To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why do I have the feeling I won't be able to get a Zone meal hereI already ateMadison laxatives don't qualify as a food groupSurprised you didn't know that Stop itWell if it isn't diner girlWhat can I

A Cinderella Story

You know, those kids remind me of why I used to fight in school

A Cinderella Story • 2004

Shelby:
Why do I have the feeling that I won't be able to get a Zone Meal here?Madison:I already ate.David:Madison, laxatives don't qualify as a food group. Surprised you didn't know that.Shelby: Stop it!Shelby:Well! If it isn't Diner Girl!Sam: What can I get you guys?Shelby:What can I get here that has no sugar, no carbs, and is fat free?Sam:Water.Ryan: Water? Feisty!Madison: Was that supposed to be a joke?Austin: It was funny!Shelby: I'll have a Voss.Sam: Excuse me?Caitlyn: It's water. From Norway?Shelby: She's the worst!Shelby: Sorry, we only have water from the Valley.Shelby:Oh. Well, then I'll have an iced tea.David: Make that two!David:And you know, I'm still waiting on that breakfast burrito, Diner Girl!Madison: See ya!Shelby: She is *so* not getting a tip!Austin: Shelby, we really need to talk... privately.Shelby:Anything you say to me, you can say in front of my peeps.Austin:Okay.Austin:I want to break up.Shelby: What?David: Ouch!Caitlyn: That was harsh!Shelby: Are you in love with somebody else?Austin: I think so!Caitlyn: No way!Ryan: What? Who, bro?Austin: I don't know.Austin:But we can still be...Shelby: *Don't* say the word "friends"! Now, fortunate for you, I'm gonna... overlook this mental breakdown of yours. Look, just chill out, we're gonna get ready for the dance, and; I'll see you there. Hmm?Ryan: Later. Late!David: That went well, bro!Ryan:No, she took it well!Austin:Good looking out.David: Later, Diner Girl!Ryan: Too late!Sam: Oh, don't worry about it.Rhonda:Rhonda:You know, those kids remind me of why I used to fight in school

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.191

Why do I have the feeling I won't be able to get a Zone meal here

00:00:04.303 --> 00:00:05.269

I already ate

00:00:05.762 --> 00:00:08.314

Madison laxatives don't qualify as a food group

00:00:08.741 --> 00:00:11.276

Surprised you didn't know that Stop it

00:00:11.544 --> 00:00:14.643

Well if it isn't diner girl

00:00:15.447 --> 00:00:18.939

What can I get you guys What can I get here that has no sugar

00:00:19.117 --> 00:00:22.211

no carbs and is fat free Water

00:00:22.387 --> 00:00:25.686

Water Feisty Was that supposed to be a joke

00:00:26.001 --> 00:00:27.456

It was funny

00:00:27.625 --> 00:00:29.957

I'll have a Voss Excuse me

00:00:30.261 --> 00:00:33.196

It's water From Norway She's the worst

00:00:33.898 --> 00:00:36.863

Sorry we only have water from the Valley

00:00:36.863 --> 00:00:39.197

Oh well then I'll have an iced tea

00:00:39.236 --> 00:00:41.568

Make that two And uh you know I'm still waiting

00:00:41.739 --> 00:00:44.799

on that breakfast burrito diner girl See you

00:00:44.975 --> 00:00:48.411

Thank you She is so not getting a tip

00:00:48.579 --> 00:00:52.064

Shelby we really need to talk Privately

00:00:52.878 --> 00:00:56.279

Anything you say to me you can say in front of my peeps

00:00:59.122 --> 00:01:00.558

Okay

00:01:01.791 --> 00:01:03.418

I wanna break up

00:01:03.593 --> 00:01:04.845

What Ouch

00:01:04.994 --> 00:01:06.999

Ooh that was harsh

00:01:06.396 --> 00:01:09.194

Are you in love with somebody else I think so

00:01:09.999 --> 00:01:11.023

No way What Who bro

00:01:11.401 --> 00:01:12.982

I don't know

00:01:13.001 --> 00:01:17.634

But we can still be Don't say the word friends

00:01:17.806 --> 00:01:22.003

Now fortunately for you I'm gonna overlook this mental breakdown of yours

00:01:22.244 --> 00:01:24.877

Look just chill out We're gonna go get ready

00:01:24.877 --> 00:01:27.645

for the dance and I'll see you there Hmm

00:01:29.184 --> 00:01:31.655

Later Late

00:01:32.521 --> 00:01:35.717

That went well bro No she took it well

00:01:35.089 --> 00:01:38.518

Good looking out

00:01:38.999 --> 00:01:41.559

Later diner girl Too late

00:01:43.764 --> 00:01:45.452

Don't worry about it

00:01:50.871 --> 00:01:53.983

You know those kids remind me of why I used to fight in school

00:00:01.000 --> 00:00:04.492

ماذا تريدون أن أحضر لكم ماذا أستطيع أن أطلب بشرط أن يكون

00:00:04.067 --> 00:00:07.764

خالي من السكر والدهون ماء

00:00:07.094 --> 00:00:11.239

هل هذه مزحة

00:00:11.644 --> 00:00:13.003

إنها مزحة مضحكة

00:00:13.178 --> 00:00:15.051

سأطلب فاز عفوا

00:00:15.814 --> 00:00:18.749

إنه ماء من النرويج

00:00:19.451 --> 00:00:24.616

آسفة ولكن ليس عندنا سوى ماء من الوادي حسنا سآخذ شاي مثلج

00:00:24.079 --> 00:00:27.122

اجعلي ذلك طلبين وأنا مازلت أنتظر

00:00:27.292 --> 00:00:30.352

طلبية الإفطار تلك

00:00:30.529 --> 00:00:33.965

لن أعطيها بقشيشا أبدا

00:00:34.133 --> 00:00:38.194

شيلبي أظن أنه علينا أن نتحدث على إنفراد

00:00:38.037 --> 00:00:42.363

أي شيء تريد قوله لي تستطيع أن تقوله أمام أصدقائي

00:00:44.677 --> 00:00:46.269

حسنا

00:00:47.346 --> 00:00:48.973

أريد الإنفصال

00:00:49.148 --> 00:00:50.376

ماذا

00:00:50.549 --> 00:00:51.777

ذلك قاسي

00:00:51.095 --> 00:00:54.748

هل تحب فتاة أخرى أظن ذلك

00:00:54.092 --> 00:00:56.785

من

00:00:56.955 --> 00:00:58.684

لا أدري

00:00:58.957 --> 00:01:03.189

ولكن نستطيع أن نكون لا تقل كلمة أصدقاء

00:01:03.362 --> 00:01:07.628

من حسن حظك أنني سأتغاضى عن قرارك المجنون هذا

00:01:07.008 --> 00:01:12.931

هدئ من روعك وسنذهب لنستعد للحفلة وسأراك هناك

00:01:14.999 --> 00:01:17.265

حسنا

00:01:18.998 --> 00:01:21.274

هذا كان عمل رائع أجل وقد تلقته بطريقة حسنة

00:01:21.447 --> 00:01:24.003

هيا اذهبوا من هنا

00:01:24.249 --> 00:01:27.116

متأخرة جدا

00:01:29.321 --> 00:01:31.001

لا داعي لذلك

00:01:36.428 --> 00:01:40.994

أتدرين هؤلاء الأولاد يذكروني لماذا كنت أخوض الشجارات وأنا في المدرسة

00:01:43.202 --> 00:01:45.295

لا تخافوا أبدا

00:01:46.105 --> 00:01:47.001

زورو قد أتى

00:01:49.001 --> 00:01:52.001

وقد أتى ومعه سيارة والده الميرسيدس

00:01:53.779 --> 00:01:55.077

أنت لن تأتي للحفلة هكذا كنادلة في المطعم

00:01:55.999 --> 00:01:59.145

كارتر لن أذهب ماذا تعنين لن تذهبي

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Je ne pourrai jamais avoir un menu Zone ici

00:00:04.303 --> 00:00:08.103

J'ai déjà mangé Très nourrissant le laxatif

00:00:08.741 --> 00:00:11.369

Tu ne le savais pas Arrête

00:00:11.544 --> 00:00:15.275

Et voilà notre petite serveuse

00:00:15.448 --> 00:00:18.094

Vous voulez commander Je veux un truc sans sucre

00:00:19.118 --> 00:00:22.212

sans protéines et sans gras De l'eau

00:00:22.388 --> 00:00:25.687

De l'eau C'est la fête C'est supposé être une blague

00:00:26.999 --> 00:00:27.457

C'était drôle

00:00:27.626 --> 00:00:29.958

Je veux une Voss Pardon

00:00:30.262 --> 00:00:33.197

C'est de l'eau Elle vient de Norvège C'est la pire

00:00:33.899 --> 00:00:39.064

Désolé la nôtre vient de la Vallée Bon alors un thé glacé

00:00:39.238 --> 00:00:41.057

Deux Et j'attends toujours

00:00:41.741 --> 00:00:44.801

mon burrito petite serveuse À tout à l'heure

00:00:44.977 --> 00:00:48.413

Merci Pas de pourboire c'est sûr

00:00:48.581 --> 00:00:52.642

Shelby il faut qu'on se parle En privé

00:00:52.818 --> 00:00:56.811

Tu peux dire tout ce que tu veux devant mes amis

00:00:59.125 --> 00:01:00.717

D'accord

00:01:01.794 --> 00:01:03.421

Je veux rompre

00:01:03.596 --> 00:01:04.824

Quoi Ouille

00:01:04.997 --> 00:01:06.999

C'est dur

00:01:06.399 --> 00:01:09.197

Tu es amoureux de quelqu'un d'autre Je crois

00:01:09.999 --> 00:01:11.233

Oh non Quoi Qui ça

00:01:11.404 --> 00:01:13.133

Je ne sais pas

00:01:13.001 --> 00:01:17.001

Mais on peut rester Ne dis pas le mot amis

00:01:17.081 --> 00:01:22.993

Je ne te tiendrai pas rigueur de cet effondrement mental

00:01:22.248 --> 00:01:27.379

Calme toi On va se préparer pour la soirée et on se retrouve là bas

00:01:29.188 --> 00:01:31.999

À plus tard

00:01:32.001 --> 00:01:35.999

Ça s'est bien passé Non elle l'a bien pris

00:01:35.895 --> 00:01:38.523

Salut les gars

00:01:38.697 --> 00:01:41.999

À plus tard petite serveuse Trop tard

00:01:43.001 --> 00:01:45.634

Non ce n'est pas la peine

00:01:50.876 --> 00:01:54.539

Je me rappelle maintenant pourquoi je me battais à l'école

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Das passt alles nicht in meinen Ernährungsplan

00:00:04.337 --> 00:00:08.132

Ich hab schon gegessen Abführmittel sind kein Essen

00:00:08.758 --> 00:00:11.385

Den kanntet ihr noch nicht Shelby Hört auf

00:00:11.552 --> 00:00:14.263

Wenn das mal nicht die Bedienung ist

00:00:14.043 --> 00:00:15.473

Lachen

00:00:15.064 --> 00:00:18.976

Was kann ich euch bringen Was ist denn ohne Zucker

00:00:19.143 --> 00:00:22.023

ohne Kohlenhydrate und fettfrei Wasser

00:00:22.396 --> 00:00:25.691

David Wasser Sehr schlagfertig Sollte das ein Witz sein

00:00:26.109 --> 00:00:27.485

Das war witzig

00:00:27.652 --> 00:00:29.987

Ich hätte gern ein Voss Ein was bitte

00:00:30.279 --> 00:00:33.199

Wasser aus Norwegen Shelby Mann wie peinlich

00:00:33.908 --> 00:00:36.041

Wir haben leider nur Wasser aus dem Valley

00:00:36.702 --> 00:00:39.998

Na gut dann einen Eistee

00:00:39.247 --> 00:00:41.582

Für mich auch Und ich warte immer noch

00:00:41.749 --> 00:00:44.836

auf meinen Frühstücks Burrito Bis dann

00:00:45.024 --> 00:00:48.422

David Danke Das gibt kein Trinkgeld

00:00:48.589 --> 00:00:52.677

Shelby ich müsste mal mit dir reden Unter 4 Augen

00:00:52.844 --> 00:00:56.848

Vor meinen Leuten kannst du doch alles mit mir besprechen

00:00:59.142 --> 00:01:00.726

Ok

00:01:01.811 --> 00:01:03.437

Ich will mich von dir trennen

00:01:03.604 --> 00:01:04.999

Was David Autsch

00:01:05.006 --> 00:01:06.232

Das hat wehgetan

00:01:06.399 --> 00:01:09.235

Bist du in 'ne andere verliebt Ich glaub schon

00:01:09.402 --> 00:01:11.999

Madison Gibt's ja nicht David Was In wen denn

00:01:11.404 --> 00:01:13.001

Weiß ich nicht

00:01:13.001 --> 00:01:17.066

Aber wir können ja Sag nicht Freunde bleiben

00:01:17.827 --> 00:01:22.003

Du hast Glück Ich werde deine geistige Verwirrung mal übersehen

00:01:22.248 --> 00:01:27.042

Du beruhigst dich wir ziehen uns um und wir treffen uns dann da

00:01:29.999 --> 00:01:31.005

Bis nachher Genau

00:01:31.001 --> 00:01:32.383

Lachen

00:01:32.055 --> 00:01:35.761

Das war ja einfach Hat sie gut verkraftet

00:01:35.928 --> 00:01:38.556

Bis nachher

00:01:38.723 --> 00:01:41.601

David Bis dann Bedienung Ryan Zu spät

00:01:43.001 --> 00:01:45.646

Lass mal stecken

00:01:50.902 --> 00:01:54.572

Bei so was weiß ich wieder wieso ich mich früher geprügelt hab

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Creo que aquí no tienen la comida de mi dieta

00:00:04.001 --> 00:00:07.803

Yo ya comí Los laxantes no son un grupo alimenticio

00:00:08.508 --> 00:00:11.136

Me sorprende que no se supieran ése Caramba

00:00:11.511 --> 00:00:15.242

Si es la Srta Mesera

00:00:15.515 --> 00:00:18.518

Qué quieren Qué puedo comer aquí que no tenga

00:00:18.518 --> 00:00:21.783

azúcar carbohidratos ni grasa Agua

00:00:22.001 --> 00:00:25.032

Agua Qué descaro Eso fue un chiste

00:00:26.999 --> 00:00:27.039

Fue chistoso

00:00:27.527 --> 00:00:29.859

Quiero una Voss Perdón

00:00:30.029 --> 00:00:32.964

Es agua De Noruega Es pésima

00:00:33.533 --> 00:00:38.698

Disculpen sólo tenemos agua del Valle Entonces dame un té helado

00:00:39.997 --> 00:00:41.037

Que sean dos Y yo sigo esperando

00:00:41.541 --> 00:00:44.544

mi burrito de desayuno mesera

00:00:44.544 --> 00:00:47.098

Gracias No le vamos a dejar propina

00:00:48.548 --> 00:00:52.552

Shelby necesitamos hablar En privado

00:00:52.552 --> 00:00:56.545

Todo lo que me digas lo puedes decir enfrente de mi gente

00:00:59.058 --> 00:01:00.065

Está bien

00:01:01.561 --> 00:01:03.188

Quiero terminar

00:01:03.563 --> 00:01:04.999

Qué

00:01:04.999 --> 00:01:05.792

No tuvo mucho tacto

00:01:06.998 --> 00:01:08.863

Estás enamorado de otra Creo que sí

00:01:09.998 --> 00:01:10.001

De quién

00:01:11.993 --> 00:01:12.001

No lo sé

00:01:13.003 --> 00:01:17.304

Podemos seguir siendo No digas la palabra amigos

00:01:17.577 --> 00:01:21.843

Voy a hacerme la vista gorda con tu colapso nervioso

00:01:22.003 --> 00:01:27.212

Nada más cálmate nos vamos a ir a arreglar para el baile y allá nos vemos

00:01:29.994 --> 00:01:31.613

Hasta luego

00:01:32.994 --> 00:01:35.288

Te salió perfecto amigo Sí lo tomó muy bien

00:01:35.595 --> 00:01:38.223

Nos vemos luego

00:01:38.598 --> 00:01:41.465

Adiós mesera Demasiado tarde

00:01:43.999 --> 00:01:45.468

No te preocupes

00:01:50.061 --> 00:01:54.273

Esos chicos me recordaron por qué me peleaba en la escuela

Available in 5 languages

Duration

115 seconds

Views

1,113

Timestamp in Movie

00:25:02

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

comedy, family, romance

Production

Dylan Sellers Productions,Gaylord Films,Clifford Werber Productions,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Routinely exploited by her wicked stepmother, the downtrodden Samantha Montgomery is excited about the prospect of meeting her Internet beau at the school's Halloween dance.

Actors

Shelby

Madison

David

Sam

Ryan

Austin

Chad Michael Murray

Caitlyn

Rhonda