To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm really starting to get it now

A Dog's Purpose

I'm really startingto get it now. If there's a point,roxy is the point. Wait. What's going...

A Dog's Purpose • 2017

I'm really startingto get it now. If there's a point,roxy is the point. Wait. What's going on? Um, Maya? There's been somethingon my mind that I've been wantingto talk to you about. Oh, I recognizethat sweaty smell. We've been togetherfor a while now. And, um

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.634

I'm really starting to get it now

00:00:03.636 --> 00:00:06.938

If there's a point roxy is the point

00:00:08.841 --> 00:00:11.809

Wait What's going on

00:00:11.811 --> 00:00:14.712

Um Maya

00:00:14.714 --> 00:00:16.848

There's been something on my mind

00:00:16.085 --> 00:00:19.283

that I've been wanting to talk to you about

00:00:19.285 --> 00:00:21.486

Oh I recognize that sweaty smell

00:00:21.488 --> 00:00:23.955

We've been together for a while now

00:00:23.957 --> 00:00:26.124

And um

00:00:01.000 --> 00:00:03.634

أنا بدأت حقا للحصول عليه الآن

00:00:03.636 --> 00:00:06.938

إذا كانت هناك نقطة روكسي هي النقطة

00:00:08.841 --> 00:00:11.809

انتظر ما الذي يجري

00:00:11.811 --> 00:00:14.712

أم مايا

00:00:14.714 --> 00:00:16.848

كان هناك شيء في ذهني

00:00:16.085 --> 00:00:19.283

التي كنت قد يريد أن أتحدث إليكم عن

00:00:19.285 --> 00:00:21.486

أوه أعترف بالرائحة الكريهة

00:00:21.488 --> 00:00:23.955

لقد كنا معا لفترة من الوقت الآن

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Je commence à comprendre

00:00:03.837 --> 00:00:05.088

S'il y a un but à la vie

00:00:05.505 --> 00:00:07.173

c'est Roxy

00:00:09.259 --> 00:00:10.844

Attendez Que se passe t il

00:00:13.068 --> 00:00:14.889

Maya

00:00:15.849 --> 00:00:18.685

Il y a un truc dont je voulais te parler

00:00:19.644 --> 00:00:21.896

Je reconnais cette odeur de sueur

00:00:21.938 --> 00:00:25.004

On est ensemble depuis un moment et

00:00:01.000 --> 00:00:06.837

So langsam habe ich's begriffen Der Sinn des Lebens heißt Roxy

00:00:09.258 --> 00:00:11.092

Hey was ist denn jetzt los

00:00:12.001 --> 00:00:14.553

Ähm Maya

00:00:15.223 --> 00:00:19.137

Ich ich will dich schon seit Tagen etwas fragen

00:00:19.031 --> 00:00:22.644

Diesen schwitzigen Geruch kenne ich doch

00:00:22.814 --> 00:00:26.102

Wir sind schon eine Weile zusammen und

00:00:01.000 --> 00:00:03.634

Aku mulai paham sekarang

00:00:03.636 --> 00:00:06.938

Kalau ada tujuan Roxi adalah tujuannya

00:00:08.841 --> 00:00:11.809

Tunggu Apa yang terjadi

00:00:11.811 --> 00:00:14.712

Um Maya

00:00:14.714 --> 00:00:16.848

Ada sesuatu yang mengganjal di pikiranku

00:00:16.085 --> 00:00:19.283

yang ingin aku bicarakan

00:00:19.285 --> 00:00:21.486

Oh aku kenal bau berkeringat ini

00:00:21.488 --> 00:00:23.955

Kita sudah bersama sama cukup lama

00:00:23.957 --> 00:00:26.124

Dan um

00:00:01.000 --> 00:00:03.035

今ほんとうに始めないと

00:00:03.836 --> 00:00:08.787

人生に意味があるのならロクシーがその意味だ

00:00:09.258 --> 00:00:11.443

待った何が起きてるんだ

00:00:12.999 --> 00:00:13.395

えっと

00:00:13.679 --> 00:00:14.989

マヤ

00:00:15.848 --> 00:00:19.084

心の中にあることを君に伝えたいんだ

00:00:19.644 --> 00:00:21.854

この汗臭い匂いは知ってるぞ

00:00:21.938 --> 00:00:26.499

僕たち一緒に暮らしてるだろそれでええと

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Вот теперь я начинаю понимать

00:00:03.461 --> 00:00:04.629

Если и есть в жизни смысл

00:00:05.171 --> 00:00:06.547

то это Рокси

00:00:09.001 --> 00:00:10.718

Эй что тут происходит

00:00:13.429 --> 00:00:14.263

Майя

00:00:15.598 --> 00:00:18.142

Я уже давно хочу кое о чем тебя спросить

00:00:19.268 --> 00:00:21.395

Узнаю этот потный запах

00:00:21.604 --> 00:00:24.649

Мы уже давно встречаемся и

00:00:01.000 --> 00:00:02.965

Por fin comencé a entenderlo

00:00:03.632 --> 00:00:06.599

Si mi vida tenía una razón era Roxie

00:00:09.101 --> 00:00:10.774

Espera qué le pasa

00:00:13.485 --> 00:00:14.485

Maya

00:00:15.573 --> 00:00:18.289

He estado pensando algo y quiero hablarlo contigo

00:00:19.874 --> 00:00:21.505

Reconozco ese olor sudoroso

00:00:21.586 --> 00:00:24.804

Hemos salido durante un tiempo y

Available in 8 languages

Duration

28 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

01:07:32

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

adventure, comedy, drama

Production

Amblin Entertainment,Pariah,Walden Media,Reliance Entertainment,Universal Pictures,DreamWorks Pictures,Amblin Partners

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A dog looks to discover his purpose in life over the course of several lifetimes and owners.