To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Edie Stall:
If I see you within 500 feet of me or my children or my husband again, I will have you arrested!Edie Stall:Can I possibly make myself any clearer than that?Carl Fogarty:No, no, Mrs. Stall... you can't. I thank you for your time. You have an enchanting daughter. And Mrs. Stall... don't forget your shoes
If I see you within 500 feet of me or my children or my husband again, I will have you arrested!Edie Stall:Can I possibly make myself any clearer than that?Carl Fogarty:No, no, Mrs. Stall... you can't. I thank you for your time. You have an enchanting daughter. And Mrs. Stall... don't forget your shoes
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.378
If I see you within 500 feet of me
00:00:04.545 --> 00:00:06.964
or my children or my husband I'll have you arrested
00:00:08.009 --> 00:00:10.926
Can I possibly make myself any clearer than that
00:00:11.093 --> 00:00:14.513
No no Mrs Stall you can't I thank you for your time
00:00:15.139 --> 00:00:16.765
You have an enchanting daughter
00:00:19.143 --> 00:00:20.269
And Mrs Stall
00:00:21.312 --> 00:00:23.439
don't forget your shoes
00:00:01.000 --> 00:00:05.546
Ако се приближите на 150 м до мен децата ми или съпруга ми
00:00:05.713 --> 00:00:08.048
ще се погрижа да ви арестуват
00:00:08.215 --> 00:00:12.762
Достатъчно ясна ли бях Напълно г жо Стол
00:00:12.928 --> 00:00:17.006
Благодаря за отделеното време Имате очарователна дъщеря
00:00:18.851 --> 00:00:23.314
Г жо Стол да не си забравите обувките
00:00:01.000 --> 00:00:04.295
要是讓我看見你在五百呎內 靠近我
00:00:04.503 --> 00:00:07.506
或是我的小孩或我老公 我就會報警逮捕你
00:00:08.215 --> 00:00:10.843
我這樣說的夠清楚了嗎
00:00:11.052 --> 00:00:14.972
是 史戴爾太太 夠清楚了 謝謝妳撥冗
00:00:15.181 --> 00:00:17.642
妳女兒很可愛
00:00:19.143 --> 00:00:21.229
還有 史戴爾太太
00:00:21.437 --> 00:00:23.439
別忘了妳的鞋喔
00:00:01.000 --> 00:00:04.087
Jestli se přiblížíte na sto metrů ke mně
00:00:04.254 --> 00:00:07.507
mým dětem nebo manželovi nechám vás zatknout
00:00:08.174 --> 00:00:11.261
Mohu vám to říct ještě nějak jasněji nebo to stačí
00:00:11.428 --> 00:00:14.723
Ne paní Stallová nemůžete Děkuji za rozhovor
00:00:15.999 --> 00:00:17.434
Máte okouzlující dcerku
00:00:19.102 --> 00:00:21.001
Paní Stallová
00:00:21.271 --> 00:00:23.606
Nezapomeňte si boty
00:00:01.000 --> 00:00:05.547
Kui sa tuled 150 meetri kaugusele minust mu lastest või mu mehest
00:00:05.714 --> 00:00:07.716
lasen su vahistada
00:00:07.882 --> 00:00:10.802
Kas saab seda veel selgemini öelda
00:00:11.998 --> 00:00:14.347
Ei mrs Stall ei saa Tänan teie aja eest
00:00:14.973 --> 00:00:17.058
Teil on võluv tütar
00:00:19.144 --> 00:00:22.897
Hei mrs Stall Ärge oma kingi unustage
00:00:01.000 --> 00:00:04.045
Si jamais je vous retrouve à moins de 150 mètres de moi
00:00:04.379 --> 00:00:06.756
de mes enfants ou de mon mari je vous fais arrêter
00:00:07.924 --> 00:00:11.468
Est il possible de m'exprimer de façon plus claire que ça
00:00:11.469 --> 00:00:15.431
Non madame Stall Merci de m'avoir écouté
00:00:15.432 --> 00:00:18.001
Vous avez une fille adorable
00:00:19.998 --> 00:00:21.145
Madame Stall
00:00:21.146 --> 00:00:23.314
Ne partez pas sans vos chaussures
00:00:01.000 --> 00:00:04.499
Αν πλησιάσεις στα 150 μέτρα εμένα
00:00:04.005 --> 00:00:07.005
τα παιδιά ή τον άντρα μου θα βάλω να σε συλλάβουν
00:00:08.167 --> 00:00:11.041
Είναι αρκετά σαφές για σένα
00:00:11.042 --> 00:00:15.166
Είναι σαφές κυρία Στολ Ευχαριστώ για τον χρόνο σας
00:00:15.167 --> 00:00:17.625
Έχετε μια απίστευτη κόρη
00:00:19.125 --> 00:00:21.374
Και κυρία Στολ
00:00:21.375 --> 00:00:23.005
μην ξεχάσετε τα παπούτσια σας
00:00:01.000 --> 00:00:04.295
אם אראה אותך במרחק 150 מ' ממני
00:00:04.503 --> 00:00:07.506
או מילדיי או מבעלי אדאג שיעצרו אותך
00:00:08.215 --> 00:00:10.843
האם אוכל להבהיר לך את זה טוב יותר
00:00:11.052 --> 00:00:14.972
לא גברת סטול את לא יכולה תודה על זמנך
00:00:15.181 --> 00:00:17.642
יש לך בת מקסימה
00:00:19.143 --> 00:00:21.229
וגברת סטול
00:00:21.437 --> 00:00:23.439
אל תשכחי את הנעליים שלך
00:00:01.000 --> 00:00:05.588
Ha meglátom a férjem vagy a gyerekeim közelében
00:00:05.755 --> 00:00:07.059
letartóztattatom
00:00:07.757 --> 00:00:10.927
Elég világosan fogalmaztam
00:00:11.999 --> 00:00:14.389
Értettem Köszönöm hogy meghallgatott
00:00:15.999 --> 00:00:17.998
Bűbájos a kislánya
00:00:19.001 --> 00:00:23.106
Mrs Stall Meg ne feledkezzen a cipőjéről
00:00:01.000 --> 00:00:04.295
Jika aku melihatmu dalam jarak 152 40 meter dariku
00:00:04.503 --> 00:00:07.506
atau anak anakku atau suamiku aku akan membuatmu ditangkap
00:00:08.215 --> 00:00:10.843
Bisakah aku membuat diriku lebih jelas dari itu
00:00:11.052 --> 00:00:14.972
Tidak Ny Stall tak bisa Terima kasih atas waktumu
00:00:15.181 --> 00:00:17.642
Putrimu memesona
00:00:19.143 --> 00:00:21.229
Ny Stall
00:00:21.437 --> 00:00:23.439
jangan lupakan sepatumu
00:00:01.000 --> 00:00:04.499
Se la vedo a meno di 150 metri da me
00:00:04.005 --> 00:00:07.005
dai miei figli o da mio marito la faccio arrestare
00:00:08.167 --> 00:00:11.041
Potrò mai essere più chiara di così
00:00:11.042 --> 00:00:15.166
No no signora Stall non può La ringrazio per il suo tempo
00:00:15.167 --> 00:00:17.625
Ha una figlia incantevole
00:00:19.125 --> 00:00:21.374
E signora Stall
00:00:21.375 --> 00:00:23.005
non dimentichi le scarpe
00:00:01.000 --> 00:00:05.671
Ja es jūs manīšu manu bērnu vai vīra tuvumā
00:00:05.838 --> 00:00:08.009
panākšu ka jūs apcietinās
00:00:08.257 --> 00:00:11.998
Vai es skaidri izsakos
00:00:11.177 --> 00:00:14.972
Jā Stolas kundze Paldies ka veltījāt man laiku
00:00:15.306 --> 00:00:17.006
Jums ir burvīga meita
00:00:19.102 --> 00:00:22.688
Stolas kundze Nepiemirstiet kurpes
00:00:01.000 --> 00:00:04.754
Jei priartėsi prie manęs mano vaikų ar mano vyro 500 pėdų atstumu
00:00:05.213 --> 00:00:07.084
pasirūpinsiu kad tave suimtų
00:00:08.132 --> 00:00:10.259
Ar aiškiai pasakiau
00:00:10.635 --> 00:00:13.012
Aiškiau nebūna ponia Stol
00:00:13.346 --> 00:00:16.516
Ačiū kad skyrėte man laiko Turite žavią dukrelę
00:00:18.726 --> 00:00:20.311
Ponia Stol
00:00:20.979 --> 00:00:23.481
Nepamirškite batų
00:00:01.000 --> 00:00:04.753
Jeśli zbliżysz się do mnie
00:00:04.092 --> 00:00:07.173
i do mojej rodziny każę cię aresztować
00:00:08.674 --> 00:00:11.302
Mam powtórzyć
00:00:11.469 --> 00:00:15.055
Nie nie trzeba Dziękuję
00:00:15.222 --> 00:00:17.085
Ma pani śliczną córeczkę
00:00:19.268 --> 00:00:21.771
I
00:00:21.937 --> 00:00:24.064
proszę nie zapomnieć o butach
00:00:01.000 --> 00:00:04.292
Se o vir a menos de 150 metros de mim
00:00:04.005 --> 00:00:07.005
dos meus filhos ou do meu marido mando o prender
00:00:08.209 --> 00:00:10.834
Preciso de ser mais explícita
00:00:11.042 --> 00:00:14.959
Não Sra Stall não precisa Obrigado pelo seu tempo
00:00:15.167 --> 00:00:17.625
Tem uma filha encantadora
00:00:19.125 --> 00:00:21.209
E Sra Stall
00:00:21.417 --> 00:00:23.417
não se esqueça dos sapatos
00:00:01.000 --> 00:00:04.337
Если я увижу вас ближе чем в 500 футах от меня
00:00:04.503 --> 00:00:07.506
моих детей или моего мужа вас арестуют
00:00:08.215 --> 00:00:10.927
Я доступно излагаю
00:00:11.093 --> 00:00:15.999
Да да миссис Столл доступно Спасибо за ваше время
00:00:15.181 --> 00:00:17.642
У вас очаровательная дочь
00:00:19.143 --> 00:00:21.229
Да миссис Столл
00:00:21.437 --> 00:00:23.439
не забудьте туфли
00:00:01.000 --> 00:00:05.254
Če se boste še kdaj približali meni otrokoma ali možu
00:00:05.421 --> 00:00:07.059
vas bom dala aretirati
00:00:08.997 --> 00:00:12.428
Sem bila dovolj jasna Seveda ga Stall
00:00:12.097 --> 00:00:16.999
Hvala ker ste si vzeli čas Očarljivo hčerko imate
00:00:18.684 --> 00:00:22.438
Ga Stall Ne pozabite čevljev
00:00:01.000 --> 00:00:03.046
Si lo veo a menos de 150 metros
00:00:03.627 --> 00:00:06.797
de mí mis hijos o mi esposo haré que lo arresten
00:00:07.923 --> 00:00:11.385
Puedo dejárselo más claro
00:00:11.552 --> 00:00:15.347
No Sra Stall no puede Gracias por su tiempo
00:00:15.514 --> 00:00:17.975
Tiene una hija encantadora
00:00:18.976 --> 00:00:20.978
Oiga Sra Stall
00:00:21.145 --> 00:00:23.314
No olvide sus zapatos
00:00:01.000 --> 00:00:04.295
ถ าฉ นเห นค ณ ในระยะ 500 ฟ ตของฉ น
00:00:04.503 --> 00:00:07.506
หร อล กๆฉ นหร อสาม ฉ น ฉ นจะให ต ารวจจ บค ณ
00:00:08.215 --> 00:00:10.843
ต องให ฉ นพ ดช ดเจนกว าน ม ย
00:00:11.052 --> 00:00:14.972
ไม ค ณนายสตอล ขอบค ณส าหร บเวลา
00:00:15.181 --> 00:00:17.642
ล กสาวค ณน าร กนะ
00:00:19.143 --> 00:00:21.229
ค ณนายสตอล
00:00:21.437 --> 00:00:23.439
อย าล มรองเท าค ณนะ
00:00:01.000 --> 00:00:04.337
Seni bir daha benim veya çocuklarımın
00:00:04.503 --> 00:00:07.506
veya kocamın yakınında görürsem tutuklanırsın
00:00:08.215 --> 00:00:10.885
Bunu daha açık bir şekilde söyleyebilir miyim
00:00:11.052 --> 00:00:15.999
Hayır Bayan Stall söyleyemezsiniz Bana vakit ayırdığınız için teşekkür ederim
00:00:15.181 --> 00:00:17.642
Büyüleyici bir kızınız var
00:00:19.143 --> 00:00:21.229
Ha Bayan Stall
00:00:21.437 --> 00:00:23.439
ayakkabılarınızı unutmayın
00:00:01.000 --> 00:00:04.295
Якщо я побачу вас ближче чим за 500 футів від мене
00:00:04.503 --> 00:00:07.506
моїх дітей або мого чоловіка вас заарештують
00:00:08.215 --> 00:00:10.843
Я зрозуміло кажу
00:00:11.052 --> 00:00:14.972
Так так місіс Столл зрозуміло Дякую за ваш час
00:00:15.181 --> 00:00:17.642
У вас чарівна дочка
00:00:19.143 --> 00:00:21.229
Так місіс Столл
00:00:21.437 --> 00:00:23.439
не забудьте туфлі
Available in 21 languages
Duration
24 seconds
Views
1,174
Timestamp in Movie
00:47:53
Uploaded
Mar 15, 2026
Production
New Line Cinema,BenderSpink,Media I! Filmproduktion München & Company
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A mild-mannered man becomes a local hero through an act of violence, which sets off repercussions that will shake his family to its very core.

