To watch in HD, get ClipCafe PRO

Fuck. Tom! Tom. Tom, what's going on? Huh? I-- I don't know, baby. Jesus. What's going on? I don't

A History of Violence

Fuck. Tom! Tom. Tom, what's going on? Huh? I-- I don't know, baby. Jesus. What's going on?...

A History of Violence • 2005

Fuck. Tom! Tom. Tom, what's going on? Huh? I-- I don't know, baby. Jesus. What's going on? I don't-- I don't know. - Let me call Sam, all right?- No, don't. Okay. I-- I don't even know-- - I mean, I don't know why I thought--- What? I-- - All right.- Mom? It's okay, baby

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Fuck Tom

00:00:04.754 --> 00:00:07.382

Tom Tom what's going on

00:00:07.965 --> 00:00:08.966

Huh

00:00:09.133 --> 00:00:10.677

I I don't know baby

00:00:11.219 --> 00:00:12.022

Jesus

00:00:13.888 --> 00:00:15.999

What's going on

00:00:15.765 --> 00:00:17.006

I don't I don't know

00:00:19.435 --> 00:00:22.999

Let me call Sam all right No don't

00:00:22.023 --> 00:00:23.356

Okay

00:00:23.523 --> 00:00:24.816

I I don't even know

00:00:25.483 --> 00:00:28.277

I mean I don't know why I thought What

00:00:28.444 --> 00:00:29.057

I

00:00:29.737 --> 00:00:31.322

All right Mom

00:00:31.489 --> 00:00:32.074

It's okay baby

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Уплаши ме до смърт

00:00:04.587 --> 00:00:07.059

Том какво става

00:00:09.592 --> 00:00:12.678

Не знам мила Божичко

00:00:13.929 --> 00:00:17.975

Какво става Нямам представа

00:00:19.477 --> 00:00:23.272

Ще се обадя на Сам Не недей

00:00:23.439 --> 00:00:28.319

Не знам защо как изобщо ми хрумна

00:00:30.488 --> 00:00:33.741

Мамо Всичко е наред миличък

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

靠湯姆

00:00:04.753 --> 00:00:08.215

湯姆怎麼回事

00:00:09.055 --> 00:00:10.718

我不知道寶貝

00:00:11.302 --> 00:00:12.887

天哪

00:00:13.804 --> 00:00:15.139

怎麼回事

00:00:15.848 --> 00:00:18.225

我不知道

00:00:19.518 --> 00:00:20.811

我打給山姆好嗎

00:00:21.002 --> 00:00:23.355

不要好

00:00:23.564 --> 00:00:25.816

我根本不知道

00:00:26.999 --> 00:00:28.903

我不知道為什麼會以為怎樣

00:00:29.862 --> 00:00:31.405

好了媽

00:00:31.739 --> 00:00:33.699

沒事寶貝

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Sakra Tome

00:00:04.879 --> 00:00:07.059

Tome co se děje

00:00:09.759 --> 00:00:11.344

Já nevím zlato

00:00:11.511 --> 00:00:13.054

Proboha

00:00:14.097 --> 00:00:15.515

Co se děje

00:00:15.089 --> 00:00:18.101

Nevím Fakt nevím

00:00:19.727 --> 00:00:21.146

Zavolám Sama ano

00:00:21.312 --> 00:00:23.314

Ne to ne Dobře

00:00:23.648 --> 00:00:25.483

Já Ani netuším

00:00:25.065 --> 00:00:28.999

Proč jsem si myslel

00:00:28.611 --> 00:00:30.113

Já

00:00:30.613 --> 00:00:31.906

Mami

00:00:32.073 --> 00:00:33.658

To nic zlato

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

Mis toimub Ma ei tea musi

00:00:08.299 --> 00:00:10.135

Mis toimub

00:00:10.301 --> 00:00:12.137

Ma ei tea

00:00:14.139 --> 00:00:16.641

Ma helistan Samile eks Ei

00:00:18.101 --> 00:00:22.272

Ma isegi ei tea miks ma arvasin

00:00:22.689 --> 00:00:24.566

Mida

00:00:24.983 --> 00:00:27.001

Ema Kõik on korras

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Ah bon sang Tom

00:00:04.795 --> 00:00:07.059

Qu'est ce qu'il se passe Hein

00:00:09.717 --> 00:00:10.843

Je ne sais vraiment pas

00:00:11.468 --> 00:00:12.097

Seigneur

00:00:13.679 --> 00:00:15.181

Qu'est ce qu'il se passe Tom

00:00:15.931 --> 00:00:18.001

Je ne sais pas

00:00:19.685 --> 00:00:21.311

Je vais appeler Sam d'accord

00:00:21.312 --> 00:00:23.098

Non ne l'appelle pas O K

00:00:23.981 --> 00:00:26.191

Je ne sais même pas

00:00:26.192 --> 00:00:28.861

Je ne sais pas pourquoi j'ai cru que

00:00:30.488 --> 00:00:31.489

Maman

00:00:31.989 --> 00:00:33.616

Ce n'est rien ne t'en fais pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Γαμώτο Τομ

00:00:04.075 --> 00:00:08.208

Τομ τι συμβαίνει

00:00:09.542 --> 00:00:10.708

Δεν ξέρω μωρό μου

00:00:11.292 --> 00:00:12.958

Θεέ μου

00:00:13.792 --> 00:00:15.208

Τι συμβαίνει

00:00:15.833 --> 00:00:18.208

Δεν Δεν ξέρω

00:00:19.005 --> 00:00:20.999

Θα πάρω τον Σαμ εντάξει

00:00:21.000 --> 00:00:23.541

Όχι μην τον πάρεις Εντάξει

00:00:23.542 --> 00:00:25.999

Δεν ξέρω

00:00:26.000 --> 00:00:28.875

Δεν ξέρω γιατί νόμιζα Τι

00:00:29.792 --> 00:00:31.541

Όλα καλά Μαμά

00:00:31.542 --> 00:00:33.667

Όλα καλά μωρό μου

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

לעזאזל טום

00:00:04.753 --> 00:00:08.215

טום טום מה קורה

00:00:09.055 --> 00:00:10.718

אני לא יודע מותק

00:00:11.302 --> 00:00:12.887

אלוהים

00:00:13.804 --> 00:00:15.139

מה קורה

00:00:15.848 --> 00:00:18.225

אני לא אני לא יודע

00:00:19.518 --> 00:00:20.811

אני אתקשר לסאם טוב

00:00:21.002 --> 00:00:23.355

לא אל טוב

00:00:23.564 --> 00:00:25.816

אני בכלל לא יודע

00:00:26.999 --> 00:00:28.903

אני לא יודע למה חשבתי מה

00:00:29.862 --> 00:00:31.405

טוב אמא

00:00:31.739 --> 00:00:33.699

זה בסדר חמוד

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Az istenit Tom

00:00:06.964 --> 00:00:08.966

Mi történt

00:00:09.675 --> 00:00:12.387

Nem tudom Te jó ég

00:00:14.305 --> 00:00:15.681

Mi folyik itt

00:00:16.307 --> 00:00:18.309

Nem tudom

00:00:19.686 --> 00:00:22.355

Felhívom Samet Ne

00:00:23.069 --> 00:00:28.236

Semmit sem értek Nem tudom miért gondoltam hogy

00:00:28.403 --> 00:00:29.696

Mit

00:00:30.988 --> 00:00:33.998

Anya Nincs semmi baj

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Sial Tom

00:00:04.753 --> 00:00:08.215

Tom Tom ada apa

00:00:09.055 --> 00:00:10.718

Aku tak tahu Sayang

00:00:11.302 --> 00:00:12.887

Astaga

00:00:13.804 --> 00:00:15.139

Ada apa

00:00:15.848 --> 00:00:18.225

Aku tak Aku tak tahu

00:00:19.518 --> 00:00:20.811

Biar aku menelepon Sam ya

00:00:21.002 --> 00:00:23.355

Tidak jangan Baiklah

00:00:23.564 --> 00:00:25.816

Aku Aku bahkan tak tahu

00:00:26.999 --> 00:00:28.903

Aku tak tahu kenapa kupikir Apa

00:00:29.862 --> 00:00:31.405

Baiklah Bu

00:00:31.739 --> 00:00:33.699

Tak apa apa Sayang

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Cazzo Tom

00:00:04.075 --> 00:00:08.208

Tom Tom che succede

00:00:09.542 --> 00:00:10.708

Non lo so tesoro

00:00:11.292 --> 00:00:12.958

Cristo

00:00:13.792 --> 00:00:15.208

Che succede

00:00:15.833 --> 00:00:18.208

Non Non lo so

00:00:19.005 --> 00:00:21.332

Fammi chiamare Sam va bene

00:00:21.333 --> 00:00:23.541

No non farlo Va bene

00:00:23.542 --> 00:00:25.999

Io Non so neanche

00:00:26.000 --> 00:00:28.875

Non so come ho fatto a pensare Cosa

00:00:29.792 --> 00:00:31.541

Va bene Mamma

00:00:31.542 --> 00:00:33.667

Va tutto bene tesoro

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Kas noticis Es nezinu mīļā

00:00:08.257 --> 00:00:10.343

Kas noticis

00:00:10.051 --> 00:00:12.929

Nezinu Es nezinu

00:00:13.093 --> 00:00:16.557

Es piezvanīšu Semam Nē nezvani

00:00:18.999 --> 00:00:21.896

Es pat nezinu Es pat nezinu kāpēc nodomāju

00:00:22.073 --> 00:00:24.941

Ko

00:00:25.108 --> 00:00:27.568

Mamma Viss kārtībā dārgais

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Po velnių Tomai

00:00:06.214 --> 00:00:07.674

Kas čia vyksta

00:00:09.717 --> 00:00:11.428

Nežinau brangioji

00:00:11.761 --> 00:00:13.555

Dieve švenčiausias

00:00:14.097 --> 00:00:15.557

Kas darosi

00:00:16.001 --> 00:00:17.434

Nežinau

00:00:19.769 --> 00:00:21.187

Paskambinsiu Semui gerai

00:00:21.438 --> 00:00:23.148

Nereikia

00:00:24.001 --> 00:00:25.004

Net nežinau

00:00:26.234 --> 00:00:28.528

Nežinau kodėl pagalvojau

00:00:30.655 --> 00:00:31.099

Mama

00:00:32.024 --> 00:00:33.658

Viskas gerai sūneli

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Cholera Tom

00:00:05.463 --> 00:00:08.674

Co się dzieje

00:00:08.841 --> 00:00:09.884

Ja

00:00:10.051 --> 00:00:12.999

Nie wiem kotku

00:00:12.261 --> 00:00:14.222

Jezu

00:00:14.388 --> 00:00:16.516

Co się dzieje

00:00:16.682 --> 00:00:18.518

Nie wiem

00:00:19.852 --> 00:00:22.522

Zadzwonię do Sama dobrze

00:00:22.688 --> 00:00:24.357

Nie trzeba W porządku

00:00:24.524 --> 00:00:26.526

Nawet nie wiem

00:00:26.692 --> 00:00:29.362

dlaczego pomyślałem

00:00:29.529 --> 00:00:31.001

Ja

00:00:31.197 --> 00:00:32.074

Mamo

00:00:32.907 --> 00:00:34.325

W porządku kochanie

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Porra Tom

00:00:04.075 --> 00:00:08.208

Tom Tom o que se passa

00:00:09.542 --> 00:00:10.708

Não sei querida

00:00:11.292 --> 00:00:12.875

Credo

00:00:13.792 --> 00:00:15.125

O que se passa

00:00:15.833 --> 00:00:18.208

Não sei

00:00:19.005 --> 00:00:20.792

Vou ligar ao Sam está bem

00:00:21.000 --> 00:00:23.333

Não não ligues Está bem

00:00:23.542 --> 00:00:25.792

Eu nem sei

00:00:26.000 --> 00:00:28.875

Não sei porque pensei O quê

00:00:29.833 --> 00:00:31.375

Muito bem Mãe

00:00:31.708 --> 00:00:33.667

Está tudo bem querido

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Черт Том

00:00:04.837 --> 00:00:08.257

Том Том что происходит

00:00:09.055 --> 00:00:10.759

Я не знаю милая

00:00:11.343 --> 00:00:12.887

Господи

00:00:13.804 --> 00:00:15.139

Да что происходит

00:00:15.848 --> 00:00:18.267

Я Я не знаю

00:00:19.518 --> 00:00:21.187

Я позвоню Сэму хорошо

00:00:21.395 --> 00:00:23.481

Нет не надо Ну хорошо

00:00:23.647 --> 00:00:25.858

Не знаю

00:00:26.999 --> 00:00:28.903

Не знаю почему я подумал Что

00:00:29.862 --> 00:00:31.405

Ладно Мам

00:00:31.078 --> 00:00:33.699

Все в порядке сынок

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Pizda Tom

00:00:06.463 --> 00:00:07.882

Kaj se dogaja

00:00:09.508 --> 00:00:11.076

Ne vem Kristus

00:00:13.971 --> 00:00:17.998

Kaj se dogaja Ne vem

00:00:19.602 --> 00:00:21.687

Poklicala bom Sama Ne

00:00:24.106 --> 00:00:27.693

Ne vem Ne vem zakaj sem mislil

00:00:30.404 --> 00:00:32.948

Mami Je že v redu

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Carajo Tom

00:00:04.796 --> 00:00:07.548

Tom Qué pasa

00:00:09.676 --> 00:00:10.843

No sé nena

00:00:11.469 --> 00:00:12.971

Dios mío

00:00:13.972 --> 00:00:15.181

Qué está pasando

00:00:15.932 --> 00:00:18.101

No lo sé

00:00:19.644 --> 00:00:21.187

Déjame llamar a Sam sí

00:00:21.354 --> 00:00:23.898

No lo llames Está bien

00:00:24.001 --> 00:00:26.067

Ni siquiera sé

00:00:26.234 --> 00:00:28.861

No sé por qué pensé

00:00:30.446 --> 00:00:31.447

Mamá

00:00:31.099 --> 00:00:33.616

No pasa nada

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

บ าเอ ย ทอม

00:00:04.753 --> 00:00:08.215

ทอม เก ดอะไรข น

00:00:09.055 --> 00:00:10.718

ผมไม ร ท ร ก

00:00:11.302 --> 00:00:12.887

พระเจ า

00:00:13.804 --> 00:00:15.139

เก ดอะไรข น

00:00:15.848 --> 00:00:18.225

ผมไม ร

00:00:19.518 --> 00:00:20.811

ฉ นโทรหาแซมนะ

00:00:21.002 --> 00:00:23.355

ไม อย า โอเค

00:00:23.564 --> 00:00:25.816

ผมไม ร ด วยว า

00:00:26.999 --> 00:00:28.903

ไม ร ท าไมผมค ด อะไรน ะ

00:00:29.862 --> 00:00:31.405

เอาล ะ แม คร บ

00:00:31.739 --> 00:00:33.699

ไม เป นไร ล ก

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Lanet olsun Tom

00:00:04.753 --> 00:00:08.215

Tom Tom neler oluyor

00:00:09.055 --> 00:00:10.718

Bilmiyorum bebeğim

00:00:11.302 --> 00:00:12.887

Tanrım

00:00:13.804 --> 00:00:15.139

Neler oluyor

00:00:15.848 --> 00:00:18.225

Bilmiyorum

00:00:19.518 --> 00:00:20.853

Sam'e telefon edeceğim tamam mı

00:00:21.002 --> 00:00:23.397

Hayır arama Peki

00:00:23.564 --> 00:00:25.858

Ben Neden

00:00:26.999 --> 00:00:28.903

Neden böyle düşündüğümü Ne

00:00:29.862 --> 00:00:31.405

Pekala Anne

00:00:31.739 --> 00:00:33.699

Yok bir şey bebeğim

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Прокляття Том

00:00:04.753 --> 00:00:08.215

Том Том що відбувається

00:00:09.055 --> 00:00:10.718

Я не знаю люба

00:00:11.302 --> 00:00:12.887

Господи

00:00:13.804 --> 00:00:15.139

Та що відбувається

00:00:15.848 --> 00:00:18.225

Я Я не знаю

00:00:19.518 --> 00:00:20.811

Я подзвоню Семові добре

00:00:21.002 --> 00:00:23.355

Ні не треба Гаразд

00:00:23.564 --> 00:00:25.816

Не знаю

00:00:26.999 --> 00:00:28.903

Не знаю чому я подумав Що

00:00:29.862 --> 00:00:31.405

Гаразд Мамо

00:00:31.739 --> 00:00:33.699

Усе гаразд синку

Available in 21 languages

Duration

34 seconds

Views

106

Timestamp in Movie

00:40:55

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

New Line Cinema,BenderSpink,Media I! Filmproduktion München & Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mild-mannered man becomes a local hero through an act of violence, which sets off repercussions that will shake his family to its very core.