To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Hello?- The shotgun, Edie. Get the shotgun. Tom, Tom, Tom, what's wrong? - They're coming to the house.- Who's coming to the house? Just grab it! Do it and be ready. - Okay, stop. Are you serious?- I'll be there as soon as I can
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.919
Hello The shotgun Edie Get the shotgun
00:00:04.086 --> 00:00:05.421
Tom Tom Tom what's wrong
00:00:05.588 --> 00:00:08.299
They're coming to the house Who's coming to the house
00:00:08.466 --> 00:00:09.925
Just grab it Do it and be ready
00:00:10.001 --> 00:00:12.762
Okay stop Are you serious I'll be there as soon as I can
00:00:01.000 --> 00:00:03.962
Ало Извади пушката Иди
00:00:04.129 --> 00:00:06.923
Какво става Идват към къщата
00:00:07.009 --> 00:00:09.342
Кой Ако се наложи стреляй
00:00:09.509 --> 00:00:13.179
Не говориш сериозно Идвам
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
喂 快去拿散彈槍 艾蒂
00:00:04.086 --> 00:00:05.379
湯姆 怎麼了
00:00:05.588 --> 00:00:08.215
他們要去家裡了 誰要去家裡
00:00:08.424 --> 00:00:09.967
快去拿槍 做好準備
00:00:10.176 --> 00:00:13.345
別鬧了 你說真的 我會盡快趕回去
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Haló
00:00:02.168 --> 00:00:03.962
Pušku Edie vezmi si pušku
00:00:04.128 --> 00:00:05.213
Tome co se děje
00:00:05.713 --> 00:00:08.174
Jedou k nám Kdo k nám jede
00:00:08.341 --> 00:00:09.884
Prostě ji vem a buď připravená
00:00:10.051 --> 00:00:13.221
Počkej Myslíš to vážně Budu tam co nejdřív
00:00:01.000 --> 00:00:03.919
Edie võta püss Tom mis lahti on
00:00:04.337 --> 00:00:06.038
Nad tulevad maja juurde
00:00:06.547 --> 00:00:08.758
Kes Võta püss ja ole valmis
00:00:08.924 --> 00:00:12.999
Tõsiselt räägid Tulen nii ruttu kui saan
00:00:01.000 --> 00:00:02.125
Allô
00:00:02.126 --> 00:00:04.998
Va chercher le fusil Edie
00:00:04.001 --> 00:00:05.462
Mais qu'est ce qu'il se passe
00:00:05.463 --> 00:00:06.963
Ils font route vers la maison
00:00:06.964 --> 00:00:08.034
De qui tu parles
00:00:08.341 --> 00:00:10.258
Va chercher le fusil et tiens toi prête
00:00:10.259 --> 00:00:11.551
Tu es sérieux
00:00:11.552 --> 00:00:13.304
J'arrive dès que je peux chérie
00:00:01.000 --> 00:00:04.082
Ναι Το όπλο Ίντι Πάρε το όπλο
00:00:04.083 --> 00:00:05.582
Τομ τι συμβαίνει
00:00:05.583 --> 00:00:08.415
Έρχονται στο σπίτι Ποιος έρχεται στο σπίτι
00:00:08.416 --> 00:00:10.165
Πάρε το όπλο και ετοιμάσου
00:00:10.166 --> 00:00:13.416
Σταμάτα Σοβαρολογείς Θα έρθω όσο πιο γρήγορα μπορώ
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
הלו אידי קחי את רובה הציד
00:00:04.086 --> 00:00:05.379
טום טום מה קרה
00:00:05.588 --> 00:00:08.215
הם באים לבית מי בא לבית
00:00:08.424 --> 00:00:09.967
קחי את הרובה תהיי מוכנה
00:00:10.176 --> 00:00:13.345
טוב די אתה רציני אגיע במהירות האפשרית
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Halló
00:00:03.752 --> 00:00:06.881
Mi a baj Odamennek
00:00:07.047 --> 00:00:09.592
Kik
00:00:09.758 --> 00:00:13.012
Viccelsz Sietek haza
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
Halo Senapan Edie Ambil senapannya
00:00:04.086 --> 00:00:05.379
Tom ada apa
00:00:05.588 --> 00:00:08.215
Mereka datang ke rumah Siapa yang datang ke rumah
00:00:08.424 --> 00:00:09.967
Ambil saja Lakukan saja dan siap
00:00:10.176 --> 00:00:13.345
Baiklah berhenti Apakah kau serius Aku akan ke sana secepat mungkin
00:00:01.000 --> 00:00:04.082
Pronto Il fucile Edie Prendi il fucile
00:00:04.083 --> 00:00:05.375
Tom Tom cosa c'è
00:00:05.583 --> 00:00:08.415
Stanno venendo a casa Chi sta venendo
00:00:08.416 --> 00:00:10.165
Prendilo e basta Fallo e preparati
00:00:10.166 --> 00:00:13.416
Ok basta Sul serio Arrivo il prima possibile
00:00:01.000 --> 00:00:03.919
Paņem šauteni Edij Tom kas noticis
00:00:04.337 --> 00:00:06.038
Viņi brauc pie mums
00:00:06.547 --> 00:00:09.425
Kas brauc Paņem šauteni Esi gatavībā
00:00:09.592 --> 00:00:12.261
Nopietni Būšu klāt cik ātri spēšu
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Klausau
00:00:02.293 --> 00:00:04.169
Šautuvą Ede paimk šautuvą
00:00:04.042 --> 00:00:05.421
Tomai kas atsitiko
00:00:05.754 --> 00:00:07.131
Jie važiuoja pas mus namo
00:00:07.423 --> 00:00:08.257
Kas tie jie
00:00:08.507 --> 00:00:10.342
Tiesiog paimk šautuvą ir būk pasiruošusi
00:00:10.593 --> 00:00:11.594
Liaukis Kalbi rimtai
00:00:11.802 --> 00:00:13.001
Atbėgu
00:00:01.000 --> 00:00:02.043
Słucham
00:00:02.021 --> 00:00:03.962
Weź strzelbę Edie
00:00:04.129 --> 00:00:05.505
Co się stało Tom
00:00:05.672 --> 00:00:08.174
Jadą do nas Kto
00:00:08.341 --> 00:00:10.003
Weź strzelbę i bądź gotowa
00:00:10.176 --> 00:00:13.513
Nie żartujesz Zaraz będę w domu
00:00:01.000 --> 00:00:03.875
Sim A caçadeira Edie Vai buscá la
00:00:04.083 --> 00:00:05.375
Tom Tom o que se passa
00:00:05.625 --> 00:00:08.208
Eles vão aí a casa Quem vem aqui
00:00:08.416 --> 00:00:09.958
Vai buscar a caçadeira e prepara te
00:00:10.166 --> 00:00:13.333
Para Estás a falar a sério Vou para aí assim que puder
00:00:01.000 --> 00:00:03.919
Алло Ружье Иди Возьми ружье
00:00:04.086 --> 00:00:05.421
Постой Том что случилось
00:00:05.629 --> 00:00:08.034
Они едут к дому Кто едет к дому
00:00:08.507 --> 00:00:10.001
Просто делай как я говорю Будь готова
00:00:10.259 --> 00:00:13.345
Подожди ты серьезно Я буду как только смогу
00:00:01.000 --> 00:00:06.631
Prosim Vzemi puško Kaj se dogaja Prihajajo
00:00:06.965 --> 00:00:10.885
Kdo Vzemi jo Pripravi se Resno
00:00:11.344 --> 00:00:12.721
Takoj pridem
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Hola
00:00:02.168 --> 00:00:03.878
Agarra la escopeta Edie
00:00:04.044 --> 00:00:05.337
Tom Tom Tom qué pasa
00:00:05.504 --> 00:00:06.839
Van camino a la casa
00:00:07.002 --> 00:00:08.215
Quiénes
00:00:08.382 --> 00:00:10.003
Agárrala Prepárate
00:00:10.176 --> 00:00:11.177
Es en serio
00:00:11.552 --> 00:00:13.262
Llegaré lo antes posible
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
สว สด ค ะ อ ด หย บป นล กซอง
00:00:04.086 --> 00:00:05.379
ทอม ม อะไรเหรอ
00:00:05.588 --> 00:00:08.215
พวกเขาก าล งไปท บ าน ใครจะมาท บ าน
00:00:08.424 --> 00:00:09.967
หย บมาเถอะน า แล วก เตร ยมพร อม
00:00:10.176 --> 00:00:13.345
หย ดก อน ค ณพ ดจร งเหรอ ผมจะร บไปท น นท นท
00:00:01.000 --> 00:00:03.919
Alo Tüfek Edie Tüfeği al
00:00:04.086 --> 00:00:05.421
Tom Tom ne oldu
00:00:05.588 --> 00:00:08.257
Eve geliyorlar Kim geliyor
00:00:08.424 --> 00:00:09.925
Sen tüfeği al Dediğimi yap ve hazır ol
00:00:10.001 --> 00:00:13.345
Dur Sen ciddi misin Hemen oraya geliyorum
00:00:01.000 --> 00:00:03.878
Алло Рушницю Іді Візьми рушницю
00:00:04.086 --> 00:00:05.379
Том Том що сталося
00:00:05.588 --> 00:00:08.215
Вони їдуть до будинку Хто їде до будинку
00:00:08.424 --> 00:00:09.967
Просто роби як я кажу Будь напоготові
00:00:10.176 --> 00:00:13.345
Почекай ти серйозно Я буду швидко як тільки зможу
Available in 21 languages
Duration
14 seconds
Views
85
Timestamp in Movie
00:39:39
Uploaded
Mar 15, 2026
Production
New Line Cinema,BenderSpink,Media I! Filmproduktion München & Company
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A mild-mannered man becomes a local hero through an act of violence, which sets off repercussions that will shake his family to its very core.