To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hello. Welcome to Stall's. Would you gentlemen like some coffee? You're the hero. - I don't know, si

A History of Violence

Hello. Welcome to Stall's. Would you gentlemen like some coffee? You're the hero. - I...

A History of Violence • 2005

Hello. Welcome to Stall's. Would you gentlemen like some coffee? You're the hero. - I don't know, sir. I was just--- No, you're the big hero. You sure took care of those two bad men. - Really don't like talking about it, sir.- Huh. We're trying to get back to normal here.So can I offer you gentlemen some coffee? Sure. Give me some coffee.Make it black... - Yes, sir.-...Joey. And, uh...? And your friends? They don't drink coffee.It doesn't agree with them... Joey. - Who's Joey?- You are

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Hello Welcome to Stall's

00:00:03.335 --> 00:00:05.212

Would you gentlemen like some coffee

00:00:06.999 --> 00:00:07.089

You're the hero

00:00:09.133 --> 00:00:12.595

I don't know sir I was just No you're the big hero

00:00:12.762 --> 00:00:14.068

You sure took care of those two bad men

00:00:16.039 --> 00:00:18.809

Really don't like talking about it sir Huh

00:00:19.351 --> 00:00:23.105

We're trying to get back to normal here So can I offer you gentlemen some coffee

00:00:23.606 --> 00:00:26.317

Sure Give me some coffee Make it black

00:00:26.484 --> 00:00:28.611

Yes sir Joey

00:00:31.001 --> 00:00:33.282

And uh And your friends

00:00:33.449 --> 00:00:37.161

They don't drink coffee It doesn't agree with them

00:00:38.012 --> 00:00:39.121

Joey

00:00:41.003 --> 00:00:42.075

Who's Joey You are

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

Добре дошли в При Стол Желаете ли кафе господа

00:00:06.999 --> 00:00:08.055

Ти си героят

00:00:09.133 --> 00:00:11.219

Не бих казал сър Аз само

00:00:11.386 --> 00:00:15.265

Герой си Справил си се с двамата лоши

00:00:16.349 --> 00:00:21.479

Опитваме се да забравим случилото се и да заживеем постарому

00:00:21.646 --> 00:00:25.233

Да ви налея ли кафе Добре ще пия едно

00:00:25.004 --> 00:00:28.862

Черно Джоуи

00:00:31.999 --> 00:00:35.451

А приятелите ви Те не пият кафе

00:00:35.618 --> 00:00:39.033

Не им понася Джоуи

00:00:41.207 --> 00:00:43.096

Кой е Джоуи Ти

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

你好歡迎光臨

00:00:03.294 --> 00:00:05.755

幾位要喝咖啡嗎

00:00:05.964 --> 00:00:07.048

你是英雄

00:00:09.001 --> 00:00:11.886

別這麼說我只是不你是大英雄

00:00:12.595 --> 00:00:15.223

你真的幹掉了那兩個壞蛋

00:00:16.307 --> 00:00:19.102

我真的不想多談了先生

00:00:19.031 --> 00:00:21.229

我們想過回正常生活

00:00:21.438 --> 00:00:23.314

幾位要喝咖啡嗎

00:00:23.523 --> 00:00:26.999

好給我黑咖啡

00:00:26.234 --> 00:00:28.528

好的喬伊

00:00:30.947 --> 00:00:33.158

那你朋友呢

00:00:33.575 --> 00:00:37.996

他們不喝咖啡不合他們口味

00:00:38.246 --> 00:00:39.831

喬伊

00:00:41.999 --> 00:00:43.251

誰是喬伊你啊

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Vítejte u Stalla

00:00:03.046 --> 00:00:05.462

Dáte si kávu pánové

00:00:05.963 --> 00:00:07.339

Jsi hrdina

00:00:09.133 --> 00:00:11.051

To bych neřekl Já jen

00:00:11.218 --> 00:00:15.018

Jsi velkej hrdina Dal jsi těm padouchům co proto

00:00:16.348 --> 00:00:19.268

Opravdu o tom nechci mluvit pane

00:00:19.435 --> 00:00:21.395

Chceme zas žít normálně

00:00:21.562 --> 00:00:23.048

Dáte si to kafe pánové

00:00:23.647 --> 00:00:26.191

Jasně Dej mi kafe Jen černý

00:00:26.358 --> 00:00:28.694

Jistě pane Joey

00:00:31.113 --> 00:00:33.157

No a vaši přátelé

00:00:33.657 --> 00:00:37.453

Nepijí kafe Nedělá jim to moc dobře

00:00:38.245 --> 00:00:39.747

Joey

00:00:41.123 --> 00:00:43.375

Kdo je Joey No ty

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Tere tulemast Stalli juurde Kas härrad sooviksid kohvi

00:00:06.999 --> 00:00:08.009

Sina oled see kangelane

00:00:08.924 --> 00:00:13.262

Ma ei tea sir Olin lihtsalt Ei sa oled tõeline kangelane

00:00:13.429 --> 00:00:18.183

Said kahest pahast mehest jagu Mulle ei meeldi sellest rääkida

00:00:19.143 --> 00:00:23.606

Tahan jälle normaalset elu elada Võin ma teile kohvi pakkuda

00:00:23.772 --> 00:00:27.276

Muidugi Vala mulle Musta Jah sir

00:00:31.238 --> 00:00:34.783

Ja teie sõpradele Nad ei joo kohvi

00:00:35.002 --> 00:00:39.163

See mõjub neile halvasti Joey

00:00:41.999 --> 00:00:43.334

Kes on Joey Sina oled

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Soyez les bienvenus chez Stall's

00:00:03.419 --> 00:00:05.962

Je peux vous offrir un bon café

00:00:05.963 --> 00:00:07.002

C'est toi le héros

00:00:08.924 --> 00:00:10.925

Non je ne crois pas monsieur J'ai fait ce que

00:00:10.926 --> 00:00:12.552

Tu es le grand héros

00:00:12.553 --> 00:00:15.181

Tu leur as réglé leur compte à ces deux espèces de meurtriers

00:00:16.349 --> 00:00:19.851

Écoutez je n'ai plus envie de parler de ça monsieur

00:00:19.852 --> 00:00:21.519

On essaie de revenir à la normale

00:00:21.052 --> 00:00:23.001

Vous voullez du café

00:00:23.998 --> 00:00:25.065

D'accord Sers moi un bon café Moi je l'aime noir

00:00:26.275 --> 00:00:28.527

Oui monsieur Joey

00:00:31.001 --> 00:00:33.199

Et euh et vos amis

00:00:33.699 --> 00:00:35.533

Ils n'aiment pas le café

00:00:35.534 --> 00:00:39.997

Ça ne leur réussit pas bien du tout Joey

00:00:40.998 --> 00:00:43.209

Qui est Joey C'est toi

00:00:01.000 --> 00:00:03.029

Γεια σας καλωσορίσατε στο Στολς

00:00:03.291 --> 00:00:05.957

Θα θέλατε λίγο καφέ κύριοι

00:00:05.958 --> 00:00:07.083

Είσαι ο ήρως

00:00:09.041 --> 00:00:11.958

Δεν ξέρω κύριε Απλώς Όχι είσαι ο μεγάλος ήρωας

00:00:12.583 --> 00:00:15.291

Μια χαρά τους κανόνισες αυτούς τους δύο κακούς

00:00:16.291 --> 00:00:19.029

Δεν μου αρέσει να μιλάω γι' αυτό

00:00:19.291 --> 00:00:21.415

Προσπαθούμε να ξαναβρούμε στους ρυθμούς μας

00:00:21.416 --> 00:00:23.499

Να σας προσφέρω λίγο καφέ

00:00:23.005 --> 00:00:26.207

Φυσικά Λίγο καφέ σκέτο

00:00:26.208 --> 00:00:28.583

Μάλιστα Τζόι

00:00:30.916 --> 00:00:33.166

Και Και οι φίλοι σας

00:00:33.583 --> 00:00:38.249

Δεν πίνουν καφέ Τους πειράζει

00:00:38.025 --> 00:00:39.833

Τζόι

00:00:41.997 --> 00:00:43.333

Ποιος είναι ο Τζόι Εσύ

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

שלום ברוכים הבאים ל סטול'ס

00:00:03.294 --> 00:00:05.755

רוצים קפה

00:00:05.964 --> 00:00:07.048

אתה הגיבור

00:00:09.001 --> 00:00:11.886

אני לא יודע אדוני אני רק לא אתה הגיבור הגדול

00:00:12.595 --> 00:00:15.223

טיפלת בשני האנשים הרעים

00:00:16.307 --> 00:00:19.102

אני לא אוהב לדבר על זה אדוני

00:00:19.031 --> 00:00:21.229

אנחנו מנסים לחזור לחיים רגילים

00:00:21.438 --> 00:00:23.314

אפשר להציע לכם קפה

00:00:23.523 --> 00:00:26.999

בטח תן לי כוס קפה שחור

00:00:26.234 --> 00:00:28.528

כן אדוני ג'ואי

00:00:30.947 --> 00:00:33.158

ו החברים שלך

00:00:33.575 --> 00:00:37.996

הם לא שותים קפה זה לא עושה להם טוב

00:00:38.246 --> 00:00:39.831

ג'ואי

00:00:41.999 --> 00:00:43.251

מי זה ג'ואי אתה

00:00:01.000 --> 00:00:05.588

Köszöntöm önöket a Stall'sban Parancsolnak kávét uraim

00:00:05.755 --> 00:00:07.715

Egy igazi hős

00:00:08.382 --> 00:00:10.885

Nem vagyok hős uram

00:00:11.052 --> 00:00:15.999

De bátor hős vagy Elintézted a két rossz fiút

00:00:16.349 --> 00:00:18.392

Erről ne beszéljünk

00:00:19.999 --> 00:00:22.098

Szeretnénk visszatérni a normális kerékvágásba Kávét

00:00:23.147 --> 00:00:24.941

Persze jöhet

00:00:25.107 --> 00:00:28.402

Feketén iszom Rendben Joey

00:00:31.001 --> 00:00:35.001

A barátai is feketén isszák Ők nem kávéznak

00:00:35.066 --> 00:00:39.998

Nem bírja a gyomruk Érted Joey

00:00:41.999 --> 00:00:43.003

Ki az a Joey Te

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Halo Selamat datang di Kedai Stall

00:00:03.294 --> 00:00:05.755

Apakah kalian ingin kopi

00:00:05.964 --> 00:00:07.048

Kau sang pahlawan

00:00:09.001 --> 00:00:11.886

Aku tak tahu Pak Aku hanya Tidak kau pahlawan besar

00:00:12.595 --> 00:00:15.223

Kau jelas menangani kedua penjahat itu

00:00:16.307 --> 00:00:19.102

Aku benar benar tak suka membahasnya Pak

00:00:19.031 --> 00:00:21.229

Kami sedang berusaha untuk kembali normal di sini

00:00:21.438 --> 00:00:23.314

Jadi bisakah aku menawarkan kalian kopi

00:00:23.523 --> 00:00:26.999

Tentu Berikan aku kopi Buatlah kopi hitam

00:00:26.234 --> 00:00:28.528

Ya Pak Joey

00:00:30.947 --> 00:00:33.158

Lalu Teman temanmu

00:00:33.575 --> 00:00:37.996

Mereka tak minum kopi Kopi membuat mereka mual

00:00:38.246 --> 00:00:39.831

Joey

00:00:41.999 --> 00:00:43.251

Siapa Joey Dirimu

00:00:01.000 --> 00:00:03.029

Salve Benvenuti da Stall

00:00:03.291 --> 00:00:05.957

Gradite del caffè signori

00:00:05.958 --> 00:00:07.083

Sei tu l'eroe

00:00:09.041 --> 00:00:11.958

Non lo so Stavo solo No sei tu l'eroe

00:00:12.583 --> 00:00:15.291

Hai proprio sistemato quei due uomini cattivi

00:00:16.291 --> 00:00:19.029

Non mi piace parlarne signore

00:00:19.291 --> 00:00:21.029

Stiamo cercando di tornare alla normalità

00:00:21.291 --> 00:00:23.998

Posso offrirvi un caffè signori

00:00:23.005 --> 00:00:26.207

Certo Dammi un caffè Nero

00:00:26.208 --> 00:00:28.583

Sì signore Joey

00:00:30.916 --> 00:00:33.166

E i suoi E i suoi amici

00:00:33.583 --> 00:00:38.249

Non bevono caffè Non gli fa bene

00:00:38.025 --> 00:00:39.833

Joey

00:00:41.997 --> 00:00:43.333

Chi è Joey Sei tu

00:00:01.000 --> 00:00:04.878

Laipni lūdzu Vai kungi vēlas kafiju

00:00:05.879 --> 00:00:08.132

Tu esi tas varonis

00:00:08.882 --> 00:00:13.012

Nezinu ser Es tikai Tu esi īsts varonis

00:00:13.178 --> 00:00:18.267

Viegli uzveici divus ļaundarus Man nepatīk par to runāt

00:00:19.351 --> 00:00:23.814

Gribam lai dzīve ieiet vecajās sliedēs Vai vēlaties kafiju

00:00:23.981 --> 00:00:27.359

Jā Iedod kafiju Melnu Jā ser

00:00:31.739 --> 00:00:34.533

Un jūsu draugi Viņi nedzer kafiju

00:00:35.534 --> 00:00:38.329

Kuņģis nepanes Džoij

00:00:41.003 --> 00:00:43.334

Kas ir Džoijs Tu

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Sveiki atvykę į Stolso užkandinę Norėtumėt kavos

00:00:05.838 --> 00:00:07.507

Jūs didvyris

00:00:09.991 --> 00:00:10.927

Na nežinau pone Aš tik

00:00:11.026 --> 00:00:15.223

Ne jūs tikras didvyris Sudorojote tuos piktadarius

00:00:16.265 --> 00:00:20.077

Nenorėčiau apie tai šnekėti Stengiamės grįžti į įprastas vėžes

00:00:21.312 --> 00:00:23.189

Ar galėčiau pasiūlyti kavos

00:00:23.481 --> 00:00:25.191

Žinoma Duokite man kavos

00:00:25.483 --> 00:00:27.318

Juodos Kaip pageidausit pone

00:00:27.652 --> 00:00:29.999

Džo

00:00:31.999 --> 00:00:33.998

O jūsų draugai

00:00:33.616 --> 00:00:35.243

Jie negeria kavos

00:00:35.618 --> 00:00:38.371

Jie kavos nevirškina Džo

00:00:41.999 --> 00:00:42.997

Kas tas Džo

00:00:42.333 --> 00:00:43.918

Tai tu

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Witamy

00:00:03.669 --> 00:00:05.046

Podać kawę

00:00:05.213 --> 00:00:07.673

To ty jesteś tym bohaterem

00:00:08.925 --> 00:00:11.177

Nie wiem ja tylko

00:00:11.344 --> 00:00:15.807

Tak to ty Sprzątnąłeś dwóch drani

00:00:15.973 --> 00:00:19.143

Nie chcę o tym rozmawiać

00:00:19.031 --> 00:00:21.354

Próbuję wrócić do normalności

00:00:21.521 --> 00:00:23.105

Życzycie sobie kawy

00:00:23.272 --> 00:00:26.192

Tak czarną

00:00:26.359 --> 00:00:29.195

Już Joey

00:00:31.001 --> 00:00:33.741

A pańscy znajomi

00:00:33.908 --> 00:00:37.912

Nie kawa im szkodzi

00:00:38.001 --> 00:00:39.705

Joey

00:00:41.001 --> 00:00:43.876

Kto to Joey Ty

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Olá Bem vindos ao Stall's

00:00:03.291 --> 00:00:05.075

Os senhores vão desejar café

00:00:05.958 --> 00:00:07.041

É o herói

00:00:09.041 --> 00:00:11.875

Não sei Estava só Não é o grande herói

00:00:12.583 --> 00:00:15.208

Despachou bem aqueles dois malvados

00:00:16.291 --> 00:00:19.998

Não gosto de falar sobre isso senhor

00:00:19.291 --> 00:00:21.208

Estamos a tentar voltar ao normal

00:00:21.416 --> 00:00:23.291

Posso oferecer vos um café

00:00:23.005 --> 00:00:26.000

Claro pode ser simples

00:00:26.208 --> 00:00:28.005

Sim senhor Joey

00:00:30.916 --> 00:00:33.166

E E os seus amigos

00:00:33.583 --> 00:00:38.997

Eles não bebem café Não lhes cai bem

00:00:38.025 --> 00:00:39.833

Joey

00:00:41.997 --> 00:00:43.025

Quem é o Joey És tu

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Добро пожаловать в кафе Столла

00:00:03.294 --> 00:00:05.063

Хотите кофе господа

00:00:05.797 --> 00:00:07.048

А ты герой

00:00:09.001 --> 00:00:11.886

Не знаю сэр я просто Правда ты большой герой

00:00:12.595 --> 00:00:15.223

Здорово ты справился с теми двумя негодяями

00:00:16.099 --> 00:00:19.144

Я бы не хотел говорить об этом сэр

00:00:19.031 --> 00:00:21.396

Мы здесь пытаемся вернуться к нормальной жизни

00:00:21.563 --> 00:00:23.732

Так вы будете кофе господа

00:00:23.898 --> 00:00:26.276

Конечно Один кофе Черный

00:00:26.443 --> 00:00:28.528

Хорошо сэр Джоуи

00:00:30.947 --> 00:00:33.199

А А ваши друзья

00:00:33.575 --> 00:00:37.996

Они не пьют кофе Оно им претит

00:00:38.246 --> 00:00:39.831

Джоуи

00:00:41.166 --> 00:00:43.251

Кто это Джоуи Ты

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Dobrodošli Bi kavo

00:00:06.999 --> 00:00:07.632

Vi ste tisti junak

00:00:08.967 --> 00:00:10.218

Ne bi rekel

00:00:11.052 --> 00:00:14.639

Junak ki je obvladal tista podleža

00:00:16.516 --> 00:00:20.311

Ne bi o tem Radi bi pozabili

00:00:21.646 --> 00:00:25.065

Bi kavo Lahko Brez vsega

00:00:27.485 --> 00:00:28.528

Joey

00:00:31.906 --> 00:00:34.868

Pa prijatelja Ne pijeta kave

00:00:35.618 --> 00:00:38.663

Ne preneseta je Joey

00:00:40.915 --> 00:00:42.709

Kdo je Joey Ti

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Bienvenidos a Stall's

00:00:03.502 --> 00:00:05.088

Gustan un café

00:00:06.047 --> 00:00:07.048

Tú eres el héroe

00:00:08.924 --> 00:00:10.843

No sé señor yo sólo estaba

00:00:11.998 --> 00:00:15.181

Eres el gran héroe Te despachaste a esos dos maleantes

00:00:16.349 --> 00:00:19.769

No me gusta hablar de eso señor

00:00:19.935 --> 00:00:21.395

Queremos volver a la normalidad

00:00:21.562 --> 00:00:22.897

Le puedo ofrecer un café

00:00:23.064 --> 00:00:25.691

Claro Dame un café Negro

00:00:26.275 --> 00:00:28.527

Sí señor Joey

00:00:31.001 --> 00:00:33.199

Y sus amigos

00:00:33.699 --> 00:00:35.409

Ellos no toman café

00:00:35.576 --> 00:00:39.997

No les sienta bien Joey

00:00:41.999 --> 00:00:43.209

Quién es Joey Tú eres

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

สว สด ย นด ต อนร บส สตอลส คร บ

00:00:03.294 --> 00:00:05.755

พวกค ณเอากาแฟม ย

00:00:05.964 --> 00:00:07.048

ค ณค อฮ โร ส นะ

00:00:09.001 --> 00:00:11.886

ไม ร ส นะคร บแค ค ณเป นฮ โร คนเก ง

00:00:12.595 --> 00:00:15.223

จ ดการคนเลวสองคนน น

00:00:16.307 --> 00:00:19.102

ผมไม ชอบพ ดเร องน นคร บ

00:00:19.031 --> 00:00:21.229

เราพยายามกล บไปเป นปกต

00:00:21.438 --> 00:00:23.314

พวกค ณจะเอากาแฟม ย

00:00:23.523 --> 00:00:26.999

เอาส ขอกาแฟ ด านะ

00:00:26.234 --> 00:00:28.528

ได คร บ โจอ

00:00:30.947 --> 00:00:33.158

แล วเพ อนๆค ณล ะคร บ

00:00:33.575 --> 00:00:37.996

พวกเขาไม ด มกาแฟ ไม ถ กปากพวกเขา

00:00:38.246 --> 00:00:39.831

โจอ

00:00:41.999 --> 00:00:43.251

ใครค อโจอ คร บ ค ณไง

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Merhaba Stall's'a hoş geldiniz

00:00:03.294 --> 00:00:05.797

Kahve ister misiniz beyler

00:00:05.964 --> 00:00:07.048

Sen kahramansın

00:00:09.001 --> 00:00:11.886

Bilemiyorum bayım Ben sadece Hayır sen büyük kahramansın

00:00:12.595 --> 00:00:15.223

O iki kötü adamı icabına çok iyi baktın

00:00:16.307 --> 00:00:19.144

Bu konuda konuşmak hoşuma gitmiyor bayım

00:00:19.031 --> 00:00:21.271

Normal hayatımıza dönmeye çalışıyoruz

00:00:21.438 --> 00:00:23.356

Siz beylere kahve ikram edebilir miyim

00:00:23.523 --> 00:00:26.067

Tabii Bir fincan kahve ver Sade olsun

00:00:26.234 --> 00:00:28.528

Peki efendim Joey

00:00:30.947 --> 00:00:33.158

Peki Ya arkadaşlarınız

00:00:33.575 --> 00:00:37.996

Onlar kahve içmez Kahve onlara dokunuyor

00:00:38.246 --> 00:00:39.831

Joey

00:00:41.999 --> 00:00:43.251

Joey kim Sensin

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Ласкаво просимо в кафе Столла

00:00:03.294 --> 00:00:05.755

Хочете кави панове

00:00:05.964 --> 00:00:07.048

А ти герой

00:00:09.001 --> 00:00:11.886

Не знаю сер я просто Правда ти великий герой

00:00:12.595 --> 00:00:15.223

Здорово ти впорався з тими двома негідниками

00:00:16.307 --> 00:00:19.102

Я б не хотів говорити про це сер

00:00:19.031 --> 00:00:21.229

Ми тут намагаємося повернутися до нормального життя

00:00:21.438 --> 00:00:23.314

Так ви будете каву панове

00:00:23.523 --> 00:00:26.999

Звичайно Одну каву Чорна

00:00:26.234 --> 00:00:28.528

Добре сер Джоуї

00:00:30.947 --> 00:00:33.158

І А ваші друзі

00:00:33.575 --> 00:00:37.996

Вони не п'ють каву Вона їм неприємна

00:00:38.246 --> 00:00:39.831

Джоуї

00:00:41.999 --> 00:00:43.251

Хто це Джоуї Ти

Available in 21 languages

Duration

44 seconds

Views

116

Timestamp in Movie

00:29:57

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

New Line Cinema,BenderSpink,Media I! Filmproduktion München & Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mild-mannered man becomes a local hero through an act of violence, which sets off repercussions that will shake his family to its very core.