To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hi, guys

A History of Violence

Hi, guys.- Mom. Can I--? Can I get up now? - You got it, Dad?- Yeah. - Way to go, Tommy.-...

A History of Violence • 2005

Hi, guys.- Mom. Can I--? Can I get up now? - You got it, Dad?- Yeah. - Way to go, Tommy.- We're all here for you, Tom. - Way to go, Tom.- Hi, sweetie. Oh, that's so nice. Thank you so much for coming. We're in Millbrook, just outside the homeof American hero Tom Stall, who's just now returningfrom the hospital with his family

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Hi guys Mom

00:00:03.544 --> 00:00:05.129

Can I Can I get up now

00:00:06.714 --> 00:00:08.034

You got it Dad Yeah

00:00:08.507 --> 00:00:10.676

Way to go Tommy We're all here for you Tom

00:00:13.179 --> 00:00:14.805

Way to go Tom Hi sweetie

00:00:14.972 --> 00:00:16.557

Oh that's so nice

00:00:18.058 --> 00:00:20.394

Thank you so much for coming

00:00:23.189 --> 00:00:27.193

We're in Millbrook just outside the home of American hero Tom Stall

00:00:27.359 --> 00:00:29.987

who's just now returning from the hospital with his family

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Здравейте милички

00:00:03.961 --> 00:00:06.755

Може ли вече да стана

00:00:06.922 --> 00:00:09.675

Можеш ли сам татко Браво Томи

00:00:09.842 --> 00:00:14.138

Гордеем се с теб Том Браво

00:00:14.305 --> 00:00:17.349

Здравей миличка Трогната съм

00:00:18.001 --> 00:00:21.103

Благодарим ви за подкрепата

00:00:23.314 --> 00:00:27.359

Намираме се в Милбрук пред дома на героя Том Стол

00:00:27.526 --> 00:00:30.613

който тъкмо се прибира от болницата

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

孩子們媽

00:00:03.586 --> 00:00:06.297

我可以站起來了嗎

00:00:06.756 --> 00:00:08.257

你行嗎爸行

00:00:08.466 --> 00:00:11.802

幹得好湯姆我們支持你湯姆

00:00:13.179 --> 00:00:14.722

幹得好湯姆嗨寶貝

00:00:14.093 --> 00:00:17.433

真是窩心

00:00:18.058 --> 00:00:21.312

謝謝你們大家過來

00:00:23.314 --> 00:00:27.109

記者在米爾布魯克美國英雄湯姆史戴爾家的外面

00:00:27.318 --> 00:00:31.238

他和家人從醫院回來了

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ahoj Ahoj mami

00:00:03.627 --> 00:00:05.296

Už můžu vstát

00:00:06.922 --> 00:00:08.382

Dobrý tati Jo

00:00:08.549 --> 00:00:11.218

Skvělé Tommy Nedáme tě Tome

00:00:13.178 --> 00:00:14.305

Jsi hrdina Tome

00:00:14.471 --> 00:00:17.391

Ahoj broučku To je tak úžasné

00:00:18.058 --> 00:00:21.061

Velice vám děkujeme že jste přišli

00:00:23.023 --> 00:00:27.192

Jsme v Millbrooku před domem amerického hrdiny Toma Stalla

00:00:27.359 --> 00:00:30.404

který se právě s rodinou vrací z nemocnice

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Kas ma võin nüüd tõusta

00:00:03.503 --> 00:00:05.038

Saad sa hakkama isa

00:00:05.588 --> 00:00:08.508

Tubli Tommy Oleme kõik sulle toeks

00:00:09.967 --> 00:00:13.096

Tubli oled Tom See on nii kena

00:00:14.555 --> 00:00:17.058

Suur aitäh et tulite

00:00:20.186 --> 00:00:23.069

Oleme Ameerika kangelase Tom Stalli maja ees

00:00:23.856 --> 00:00:26.526

kes naaseb parasjagu haiglast

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Salut les enfants Ça va Maman

00:00:03.669 --> 00:00:05.337

Est ce que j'ai le droit de me lever

00:00:06.755 --> 00:00:08.381

Je peux Oui

00:00:08.382 --> 00:00:11.051

Bravo Tommy On est de tout coeur avec toi Tom

00:00:12.761 --> 00:00:13.928

Bravo Tom

00:00:13.929 --> 00:00:16.932

Bonsoir mon coeur C'est vraiment gentil à vous

00:00:18.999 --> 00:00:21.437

Merci à tous d'être venus

00:00:23.999 --> 00:00:27.233

Nous sommes à Millbrook devant la maison du héros américain du jour

00:00:27.234 --> 00:00:30.237

qui revient justement de l'hôpital avec toute sa famille

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Γεια σας παιδιά Μαμά

00:00:03.584 --> 00:00:06.292

Μπορώ να σηκωθώ τώρα

00:00:06.075 --> 00:00:08.025

Το 'χεις μπαμπά Ναι

00:00:08.005 --> 00:00:11.792

Μπράβο Τόμι Είμαστε εδώ για σένα Τομ

00:00:13.167 --> 00:00:14.916

Μπράβο Τομ Γεια σου γλυκιά μου

00:00:14.917 --> 00:00:17.417

Τι ευγενικό που είναι όλο αυτό

00:00:18.002 --> 00:00:21.292

Ευχαριστούμε πολύ που ήρθατε

00:00:23.292 --> 00:00:27.333

Είμαστε στο Μίλμπρουκ έξω από το σπίτι του ήρωα Τομ Στολ

00:00:27.334 --> 00:00:31.025

που μόλις επέστρεψε από το νοσοκομείο με την οικογένειά του

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

היי חבר'ה אמא

00:00:03.586 --> 00:00:06.297

אפשר לקום עכשיו

00:00:06.756 --> 00:00:08.257

אתה מצליח אבא כן

00:00:08.466 --> 00:00:11.802

כל הכבוד טומי כולנו כאן בשבילך טום

00:00:13.179 --> 00:00:14.722

כל הכבוד טום היי מתוקה

00:00:14.093 --> 00:00:17.433

זה כל כך נחמד

00:00:18.058 --> 00:00:21.312

תודה רבה שבאתם

00:00:23.314 --> 00:00:27.109

אנחנו במילברוק מחוץ לביתו של הגיבור האמריקאי טום סטול

00:00:27.318 --> 00:00:31.238

שחזר עכשיו מבית החולים עם משפחתו

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Sziasztok Szia anya

00:00:03.067 --> 00:00:05.672

Most már felállhatok

00:00:06.965 --> 00:00:08.258

Segítsek

00:00:08.425 --> 00:00:11.998

Szép volt Tommy Köszönjük

00:00:13.054 --> 00:00:17.058

Éljen Tom Bogaram Milyen kedves tőlük

00:00:18.309 --> 00:00:21.002

Nagyon jólesik hogy eljöttek

00:00:23.106 --> 00:00:27.001

Itt állok a millbrooki hős Tom Stall háza előtt

00:00:27.652 --> 00:00:30.405

aki hazafelé tart a kórházból

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Hai Anak anak Ibu

00:00:03.586 --> 00:00:06.297

Bolehkah aku Kini bolehkah aku berdiri

00:00:06.756 --> 00:00:08.257

Kau bisa Yah Ya

00:00:08.466 --> 00:00:11.802

Hebat Tommy Kami semua ke sini untukmu Tom

00:00:13.179 --> 00:00:14.722

Hebat Tom Hai Sayang

00:00:14.093 --> 00:00:17.433

Itu sungguh baik

00:00:18.058 --> 00:00:21.312

Terima kasih banyak atas kedatangannya

00:00:23.314 --> 00:00:27.109

Kami ada di Millbrook di luar rumah pahlawan Amerika Tom Stall

00:00:27.318 --> 00:00:31.238

yang baru saja kembali dari rumah sakit bersama keluarganya

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Ciao ragazzi Mamma

00:00:03.584 --> 00:00:06.292

Posso Posso alzarmi ora

00:00:06.075 --> 00:00:08.025

Ce la fai papà Sì

00:00:08.005 --> 00:00:11.792

Bravo Tommy Siamo tutti qui per te Tom

00:00:13.167 --> 00:00:14.916

Bravo Tom Ciao tesoro

00:00:14.917 --> 00:00:17.417

Oh che carino

00:00:18.002 --> 00:00:21.292

Grazie davvero per essere venuti

00:00:23.292 --> 00:00:27.333

Siamo a Millbrook fuori dalla casa dell'eroe americano Tom Stall

00:00:27.334 --> 00:00:31.025

che sta tornando dall'ospedale con la sua famiglia

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Vai es drīkstu celties kājās

00:00:03.461 --> 00:00:05.254

Vai tu vari nostāvēt

00:00:05.421 --> 00:00:08.841

Tā turpini Tomij Mēs esam gatavi tev palīdzēt

00:00:09.884 --> 00:00:12.072

Tā turpini Tom Cik jauki

00:00:14.305 --> 00:00:16.766

Paldies ka atnācāt

00:00:19.685 --> 00:00:23.481

Mēs esam Milbrūkā pie Amerikas varoņa Toma Stola mājas

00:00:23.648 --> 00:00:26.484

viņš ar ģimeni atgriežas no slimnīcas

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Sveiki Labas mama

00:00:03.794 --> 00:00:06.088

Ar jau galiu atsistoti

00:00:06.964 --> 00:00:08.633

Gali atsistoti tėveli

00:00:09.991 --> 00:00:10.001

Šaunuolis Tomi

00:00:10.343 --> 00:00:12.762

Mes tave palaikome Tomai

00:00:13.262 --> 00:00:14.221

Šaunuolis Tomai

00:00:14.513 --> 00:00:15.431

Labas zuiki

00:00:15.765 --> 00:00:17.558

Jūs labai malonūs

00:00:18.001 --> 00:00:20.311

Ačiū kad atėjote

00:00:23.356 --> 00:00:27.109

Esame Milbruke prie Amerikos didvyrio Tomo Stolo namų

00:00:27.485 --> 00:00:30.196

kuris su šeima grįžta iš ligoninės

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Cześć dzieciaki Mamo

00:00:03.503 --> 00:00:06.923

Mogę już wstać

00:00:07.089 --> 00:00:08.883

Dasz radę tato Tak

00:00:09.001 --> 00:00:11.344

Brawo Tommy Przyszliśmy tu dla ciebie Tom

00:00:13.429 --> 00:00:14.068

Brawo

00:00:14.847 --> 00:00:17.808

Cześć kochanie Jesteście bardzo mili

00:00:17.975 --> 00:00:21.729

Bardzo wam dziękuję

00:00:23.856 --> 00:00:27.693

Jesteśmy w Millbrook przed domem bohatera Toma Stalla

00:00:27.086 --> 00:00:31.155

który właśnie wraca ze szpitala wraz ze swoją rodziną

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Olá meninos Mãe

00:00:03.584 --> 00:00:06.292

Já me posso levantar

00:00:06.075 --> 00:00:08.025

Consegues pai Sim

00:00:08.005 --> 00:00:11.792

Boa Tommy Estamos aqui para ti Tom

00:00:13.167 --> 00:00:14.709

Boa Tom Olá querida

00:00:14.917 --> 00:00:17.417

Que simpáticos

00:00:18.002 --> 00:00:21.292

Muito obrigada por terem vindo

00:00:23.334 --> 00:00:27.125

Estamos em Millbrook na casa do herói americano Tom Stall

00:00:27.334 --> 00:00:31.025

que acaba de regressar do hospital com a família

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Привет ребят Привет мам

00:00:03.503 --> 00:00:06.255

Можно Я могу встать

00:00:06.673 --> 00:00:08.216

Все в порядке пап Да

00:00:08.383 --> 00:00:11.719

Молодец Томми Мы пришли поддержать тебя Том

00:00:13.262 --> 00:00:14.681

Молодец Том Привет милая

00:00:14.847 --> 00:00:17.035

Как мило

00:00:17.975 --> 00:00:21.229

Спасибо что вы все пришли

00:00:23.231 --> 00:00:27.193

Мы в городке Миллбрук возле дома героя всей Америки Тома Столла

00:00:27.036 --> 00:00:31.155

который вместе с семьей как раз возвращается из больницы

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Živjo Mami

00:00:03.169 --> 00:00:04.629

Lahko zdaj vstanem

00:00:08.999 --> 00:00:10.802

Bravo Tommy Stojimo ti ob strani

00:00:12.804 --> 00:00:14.722

Bravo Kako lepo

00:00:15.039 --> 00:00:19.102

Hvala ker ste prišli

00:00:22.073 --> 00:00:26.442

Smo v Millbrooku pred hišo junaka Toma Stalla

00:00:26.609 --> 00:00:29.362

ki se ravnokar z družino vrača iz bolnišnice

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Hola muchachos Hola mamá

00:00:03.628 --> 00:00:05.296

Ya me puedo parar

00:00:06.714 --> 00:00:08.216

Puedes papá Sí

00:00:08.382 --> 00:00:11.998

Así se hace Tommy Lo que necesites Tom

00:00:12.762 --> 00:00:13.763

Así se hace Tom

00:00:13.093 --> 00:00:16.849

Hola preciosa Ay qué amables

00:00:17.975 --> 00:00:21.395

Muchas gracias por venir

00:00:23.998 --> 00:00:27.109

Estamos en Millbrook afuera de la casa del héroe Tom Stall

00:00:27.276 --> 00:00:30.196

quien regresa a casa con su familia

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

ไง แม คะ

00:00:03.586 --> 00:00:06.297

ผมล กได ร ย ง

00:00:06.756 --> 00:00:08.257

ไหวนะพ อ ไหว

00:00:08.466 --> 00:00:11.802

ด มาก ทอมม เราสน บสน นค ณนะ ทอม

00:00:13.179 --> 00:00:14.722

ด มาก ทอม ไง ท ร ก

00:00:14.093 --> 00:00:17.433

ด จ งเลย

00:00:18.058 --> 00:00:21.312

ขอบค ณมากค ะท มา

00:00:23.314 --> 00:00:27.109

เราอย ท ม ลบร ค นอกบ านของ ฮ โร ชาวอเมร ก น ทอม สตอล

00:00:27.318 --> 00:00:31.238

ท เพ งกล บมาจากโรงพยาบาลพอด

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Selam çocuklar Anne

00:00:03.586 --> 00:00:06.297

Kalkabilir miyim

00:00:06.756 --> 00:00:08.299

Tuttun mu baba Evet

00:00:08.466 --> 00:00:11.802

Helal olsun Tommy Hepimiz yanındayız Tom

00:00:13.179 --> 00:00:14.764

Bravo Tom Selam hayatım

00:00:14.093 --> 00:00:17.433

Ah ne güzel

00:00:18.058 --> 00:00:21.312

Geldiğiniz için çok teşekkürler

00:00:23.314 --> 00:00:27.151

Millbrook'ta Amerikan kahramanı Tom Stall'un evinin önündeyiz

00:00:27.318 --> 00:00:31.238

şu anda ailesiyle birlikte hastaneden buraya gelmek üzere

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Привіт хлопці Привіт мамо

00:00:03.586 --> 00:00:06.297

Можна Я можу встати

00:00:06.756 --> 00:00:08.257

Усе гаразд тату Так

00:00:08.466 --> 00:00:11.802

Молодець Томмі Ми прийшли підтримати тебе Том

00:00:13.179 --> 00:00:14.722

Молодець Том Привіт люба

00:00:14.093 --> 00:00:17.433

Як мило

00:00:18.058 --> 00:00:21.312

Спасибі що ви всі прийшли

00:00:23.314 --> 00:00:27.109

Ми в містечку Міллбрук біля будинку героя усієї Америки Тома Столла

00:00:27.318 --> 00:00:31.238

який разом із сім'єю якраз повертається з лікарні

Available in 21 languages

Duration

31 seconds

Views

151

Timestamp in Movie

00:26:38

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

New Line Cinema,BenderSpink,Media I! Filmproduktion München & Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mild-mannered man becomes a local hero through an act of violence, which sets off repercussions that will shake his family to its very core.