To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't believe you

A History of Violence

I don't believe you. I can't believe this is happening.I can't believe this is happening....

A History of Violence • 2005

I don't believe you. I can't believe this is happening.I can't believe this is happening. I can't believethis is fucking happening! You didn't grow up in Portland. And you never talk aboutyour adopted parents because you don't have any! And our name. Jesus Christ, my name. Jack's name. Sarah's name? Stall? Tom Stall? Did you just make that up? Where did that name come from? I mean... it was available. Yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

I don't believe you

00:00:05.996 --> 00:00:07.715

I can't believe this is happening I can't believe this is happening

00:00:07.882 --> 00:00:11.177

I can't believe this is fucking happening

00:00:13.847 --> 00:00:15.515

You didn't grow up in Portland

00:00:17.892 --> 00:00:19.686

And you never talk about your adopted parents

00:00:19.853 --> 00:00:21.354

because you don't have any

00:00:24.232 --> 00:00:27.569

And our name Jesus Christ my name

00:00:28.987 --> 00:00:32.407

Jack's name Sarah's name Stall

00:00:33.045 --> 00:00:34.868

Tom Stall

00:00:37.537 --> 00:00:38.913

Did you just make that up

00:00:40.999 --> 00:00:42.792

Where did that name come from

00:00:44.419 --> 00:00:45.042

I mean

00:00:47.797 --> 00:00:49.034

it was available

00:00:50.133 --> 00:00:51.217

Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Не ти вярвам

00:00:06.923 --> 00:00:11.594

Не мога да повярвам Това е някакъв кошмар

00:00:13.093 --> 00:00:16.933

Не си израснал в Портланд

00:00:17.934 --> 00:00:22.855

Не споменаваше осиновителите си защото не си имал такива

00:00:24.148 --> 00:00:29.999

А фамилията ни Нося измислено име

00:00:29.195 --> 00:00:31.614

Децата ни носят измислено име

00:00:31.781 --> 00:00:35.701

Стол Том Стол

00:00:37.495 --> 00:00:40.456

Измисли ли си го

00:00:41.999 --> 00:00:44.001

Откъде се взе това име

00:00:47.922 --> 00:00:51.718

Беше свободно Ясно

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

我不相信你

00:00:05.996 --> 00:00:08.299

我不敢相信會有這種事

00:00:08.507 --> 00:00:12.052

我不敢相信真有這種事

00:00:14.013 --> 00:00:16.974

你不是在波特蘭長大

00:00:17.808 --> 00:00:20.269

你從來沒提過你的養父母

00:00:20.477 --> 00:00:22.563

因為你根本就沒有養父母

00:00:24.231 --> 00:00:28.402

還有我們的姓氏天哪我的姓氏

00:00:28.986 --> 00:00:31.488

傑克的姓氏莎拉的姓氏

00:00:31.697 --> 00:00:35.826

史戴爾湯姆史戴爾

00:00:37.536 --> 00:00:39.083

你就這樣掰出來

00:00:40.998 --> 00:00:42.791

這名字是哪兒來的

00:00:44.418 --> 00:00:46.503

它是

00:00:47.796 --> 00:00:50.999

剛好可以用

00:00:50.466 --> 00:00:52.426

是啊

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Já ti nevěřím

00:00:06.881 --> 00:00:08.883

Nemůžu uvěřit tomu co se děje

00:00:09.001 --> 00:00:11.677

Tohle přece kurva není možný

00:00:13.846 --> 00:00:16.039

Ty jsi nevyrůstal v Portlandu

00:00:17.085 --> 00:00:22.001

O svých adoptivních rodičích jsi nemluvil protože žádné nemáš

00:00:24.023 --> 00:00:27.401

A naše jméno Ježíšikriste moje jméno

00:00:28.944 --> 00:00:31.363

Jméno Jacka a Sáry

00:00:31.053 --> 00:00:34.575

Stall Tom Stall

00:00:37.411 --> 00:00:39.622

To sis prostě vymyslel

00:00:40.915 --> 00:00:43.167

Odkud se vzalo to jméno

00:00:44.418 --> 00:00:46.253

No

00:00:47.713 --> 00:00:49.084

Bylo k dispozici

00:00:50.383 --> 00:00:52.003

Jo

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Ma ei usu sind

00:00:07.257 --> 00:00:11.219

Ma ei suuda uskuda mis toimub

00:00:13.093 --> 00:00:16.224

Sa ei kasvanud Portlandis

00:00:17.892 --> 00:00:22.272

Ja sa ei räägi midagi oma kasuvanematest sest sul pole neid

00:00:24.148 --> 00:00:27.277

Ja meie nimi Jeesus mu nimi

00:00:29.153 --> 00:00:31.447

Jacki nimi Sarah' nimi

00:00:37.495 --> 00:00:39.789

Kas sa mõtlesid selle välja

00:00:40.832 --> 00:00:42.917

Kust see nimi tuli

00:00:47.505 --> 00:00:49.591

See oli saadaval

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Je ne te crois pas

00:00:07.002 --> 00:00:08.966

Je n'arrive pas à croire ce qui m'arrive

00:00:08.967 --> 00:00:12.136

Je n'arrive pas à y croire

00:00:13.972 --> 00:00:16.557

Alors tu ne viens pas de Portland

00:00:18.999 --> 00:00:22.023

Et tu n'aimes pas parler de tes parents adoptifs parce que tu n'en as jamais eu

00:00:24.023 --> 00:00:25.019

Et notre nom

00:00:25.191 --> 00:00:29.194

Bon sang mon nom de famille

00:00:29.195 --> 00:00:31.697

Le nom de famille que portent nos enfants

00:00:31.698 --> 00:00:35.952

Stall Tom Stall

00:00:37.662 --> 00:00:39.664

Est ce que tu l'as inventé de toute pièce

00:00:41.124 --> 00:00:43.376

Où est ce que tu as trouvé ce nom de famille

00:00:44.586 --> 00:00:46.254

Disons qu'il

00:00:47.088 --> 00:00:50.001

il était en fait disponible

00:00:50.842 --> 00:00:52.302

Oui

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Δεν σε πιστεύω

00:00:05.000 --> 00:00:08.499

Δεν το πιστεύω ότι είναι αλήθεια

00:00:08.005 --> 00:00:12.042

Δεν μπορώ να το πιστέψω γαμώτο

00:00:14.000 --> 00:00:16.958

Δεν μεγάλωσες στο Πόρτλαντ

00:00:17.792 --> 00:00:22.542

Και δεν μιλάς ποτέ για τους θετούς γονείς σου επειδή δεν έχεις

00:00:24.208 --> 00:00:28.417

Το όνομά μας Θεέ μου το όνομά μου

00:00:29.000 --> 00:00:31.707

Το όνομα του Τζακ Το όνομα της Σάρα

00:00:31.708 --> 00:00:35.833

Στολ Ο Τομ Στολ

00:00:37.542 --> 00:00:39.833

Το έβγαλες απ' το μυαλό σου

00:00:41.000 --> 00:00:42.875

Πώς προέκυψε αυτό το όνομα

00:00:44.417 --> 00:00:46.005

Απλά

00:00:47.792 --> 00:00:50.125

ήταν διαθέσιμο

00:00:50.458 --> 00:00:52.417

Ναι

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

אני לא מאמינה לך

00:00:05.996 --> 00:00:08.299

אני לא מאמינה שזה קורה

00:00:08.507 --> 00:00:12.052

אני לא מאמינה שזה קורה

00:00:14.013 --> 00:00:16.974

לא גדלת בפורטלנד

00:00:17.808 --> 00:00:20.269

ואתה אף פעם לא מדבר על הוריך המאמצים

00:00:20.477 --> 00:00:22.563

כי אין לך הורים מאמצים

00:00:24.231 --> 00:00:28.402

והשם שלנו אלוהים ישמור השם שלי

00:00:28.986 --> 00:00:31.488

השם של ג'ק השם של שרה

00:00:31.697 --> 00:00:35.826

סטול טום סטול

00:00:37.536 --> 00:00:39.083

המצאת את השם הזה

00:00:40.998 --> 00:00:42.791

מאיפה הגיע השם הזה

00:00:44.418 --> 00:00:46.503

הוא

00:00:47.796 --> 00:00:50.999

הוא היה זמין

00:00:50.466 --> 00:00:52.426

כן

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Nem hiszek neked

00:00:06.964 --> 00:00:11.677

Miért velem történik ez Nem tudom felfogni a kurva életbe

00:00:13.721 --> 00:00:16.307

Nem is vagy portlandi

00:00:18.309 --> 00:00:22.313

Azért nem beszélsz a nevelőszüleidről mert nem léteznek

00:00:24.315 --> 00:00:27.693

A nevünk pedig Uramisten a nevem

00:00:29.999 --> 00:00:31.572

Jack neve Sarah neve

00:00:31.739 --> 00:00:35.999

Stall Tom Stall

00:00:37.703 --> 00:00:39.998

Kitaláltad

00:00:41.999 --> 00:00:43.002

Honnan jött

00:00:44.377 --> 00:00:45.753

Akkor

00:00:47.714 --> 00:00:50.258

Pont ez a név szabadult fel

00:00:50.425 --> 00:00:51.718

Értem

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Aku tak memercayaimu

00:00:05.996 --> 00:00:08.299

Aku tak percaya ini terjadi

00:00:08.507 --> 00:00:12.052

Aku tak percaya ini terjadi

00:00:14.013 --> 00:00:16.974

Kau tak tumbuh di Portland

00:00:17.808 --> 00:00:20.269

Kau tak pernah berbicara tentang orang tua angkatmu

00:00:20.477 --> 00:00:22.563

karena kau tak memilikinya

00:00:24.231 --> 00:00:28.402

Nama kita Astaga namaku

00:00:28.986 --> 00:00:31.488

Nama Jack Nama Sarah

00:00:31.697 --> 00:00:35.826

Stall Tom Stall

00:00:37.536 --> 00:00:39.083

Apakah kau hanya mengarangnya

00:00:40.998 --> 00:00:42.791

Dari mana nama itu berasal

00:00:44.418 --> 00:00:46.503

Maksudku

00:00:47.796 --> 00:00:50.999

nama itu tersedia

00:00:50.466 --> 00:00:52.426

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Non ti credo

00:00:05.000 --> 00:00:08.374

Non posso credere che stia succedendo

00:00:08.375 --> 00:00:12.042

Non posso credere che stia succedendo cazzo

00:00:14.000 --> 00:00:16.958

Non sei cresciuto a Portland

00:00:17.792 --> 00:00:20.416

E non parli mai dei tuoi genitori adottivi

00:00:20.417 --> 00:00:22.542

perché non ne hai

00:00:24.208 --> 00:00:28.417

E il nostro nome Cristo santo il mio nome

00:00:29.000 --> 00:00:31.707

Il nome di Jack Il nome di Sarah

00:00:31.708 --> 00:00:35.833

Stall Tom Stall

00:00:37.542 --> 00:00:39.833

Te lo sei inventato

00:00:41.000 --> 00:00:42.875

Da dove viene quel nome

00:00:44.417 --> 00:00:46.005

Cioè

00:00:47.792 --> 00:00:50.125

era disponibile

00:00:50.458 --> 00:00:52.417

Sì

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Es tev neticu

00:00:07.034 --> 00:00:11.177

Neticu ka tā ir īstenība Neticu ka notiek šis murgs

00:00:14.013 --> 00:00:16.515

Tu neesi uzaudzis Portlendā

00:00:18.001 --> 00:00:22.396

Tu nekad nerunā par audžuvecākiem jo tev viņu nav

00:00:24.273 --> 00:00:26.984

Mūsu uzvārds ak kungs mans uzvārds

00:00:28.945 --> 00:00:31.405

Džeka uzvārds Sāras uzvārds

00:00:37.003 --> 00:00:39.997

Stols Toms Stols Vai tu to izdomāji

00:00:41.165 --> 00:00:43.501

Kur tu ņēmi šo vārdu

00:00:46.712 --> 00:00:49.549

Tas bija dabūjams

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Netikiu tavimi

00:00:07.002 --> 00:00:10.076

Negaliu patikėti kad tai iš tiesų vyksta

00:00:13.805 --> 00:00:15.064

Tu užaugai ne Portlende

00:00:17.975 --> 00:00:21.896

Tu niekad nepasakoji apie savo įtėvius nes jų paprasčiausiai nėra

00:00:24.148 --> 00:00:27.652

O mūsų pavardė Dieve šventas mano pavardė

00:00:29.007 --> 00:00:31.406

Džeko ir Saros pavardė

00:00:31.739 --> 00:00:34.007

Stolas Tomas Stolas

00:00:37.495 --> 00:00:40.206

Tu ją tiesiog išgalvojai

00:00:41.001 --> 00:00:43.751

Kur tu ištraukei šią pavardę

00:00:47.088 --> 00:00:48.673

Na

00:00:49.002 --> 00:00:50.633

Ji buvo laisva

00:00:51.027 --> 00:00:55.555

Na žinoma

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Nie wierzę ci

00:00:04.546 --> 00:00:06.464

Nie mogę w to uwierzyć

00:00:06.631 --> 00:00:07.924

Nie mogę

00:00:08.999 --> 00:00:12.001

To się dzieje naprawdę

00:00:14.013 --> 00:00:16.516

Nie dorastałeś w Portland

00:00:17.767 --> 00:00:19.727

Nie mówiłeś o rodzicach

00:00:19.894 --> 00:00:22.105

bo ich po prostu nie miałeś

00:00:23.094 --> 00:00:25.191

A nasze nazwisko

00:00:25.358 --> 00:00:28.945

Moje

00:00:29.112 --> 00:00:31.614

Jacka Sary

00:00:31.781 --> 00:00:36.244

Stall Tom Stall

00:00:37.787 --> 00:00:40.582

Sam je wymyśliłeś

00:00:40.748 --> 00:00:43.126

Skąd je wziąłeś

00:00:44.419 --> 00:00:46.002

Było

00:00:48.002 --> 00:00:50.003

do wzięcia

00:00:50.466 --> 00:00:52.998

Tak

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Não acredito em ti

00:00:05.000 --> 00:00:08.292

Não acredito que isto está a acontecer

00:00:08.005 --> 00:00:12.042

não acredito que esta merda está a acontecer

00:00:14.000 --> 00:00:16.958

Não cresceste em Portland

00:00:17.792 --> 00:00:22.542

E nunca falas dos teus pais adotivos porque não os tens

00:00:24.208 --> 00:00:28.417

E o nosso nome Meu Deus o meu nome

00:00:29.000 --> 00:00:31.005

O nome do Jack O nome da Sarah

00:00:31.708 --> 00:00:35.833

Stall Tom Stall

00:00:37.542 --> 00:00:39.833

Inventaste o nome

00:00:41.000 --> 00:00:42.792

Onde foste buscar esse nome

00:00:44.417 --> 00:00:46.005

Quer dizer

00:00:47.792 --> 00:00:50.002

estava disponível

00:00:50.458 --> 00:00:52.417

Pois

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Я тебе не верю

00:00:05.996 --> 00:00:08.034

Поверить не могу Поверить не могу что все это происходит

00:00:08.507 --> 00:00:12.999

Поверить не могу что все это черт подери происходит

00:00:14.013 --> 00:00:16.974

Ты не рос в Портленде

00:00:17.808 --> 00:00:20.269

И ты никогда не говорил о своих приемных родителях

00:00:20.436 --> 00:00:22.563

потому что их не было

00:00:24.231 --> 00:00:28.444

И наше имя Господи мое имя

00:00:28.986 --> 00:00:31.053

Имя Джека Сары

00:00:31.697 --> 00:00:35.826

Столл Том Столл

00:00:37.453 --> 00:00:39.083

Ты его просто выдумал

00:00:40.998 --> 00:00:42.791

Откуда ты его взял

00:00:44.046 --> 00:00:46.503

Оно было

00:00:47.796 --> 00:00:50.999

свободно

00:00:50.507 --> 00:00:52.468

Да

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Ne verjamem ti

00:00:07.034 --> 00:00:11.999

Ne morem verjeti da se to dogaja pizda

00:00:13.846 --> 00:00:16.999

Sploh nisi odraščal v Portlandu

00:00:17.975 --> 00:00:21.479

Nikoli nisi govoril o krušnih starših ker jih sploh nimaš

00:00:24.148 --> 00:00:27.443

In naš priimek Kristus moj priimek

00:00:29.278 --> 00:00:34.045

Jackov in Sarahin priimek Stall Tom Stall

00:00:37.037 --> 00:00:39.872

Si si ga kar izmislil

00:00:40.998 --> 00:00:43.167

Kje si pobral ta priimek

00:00:47.088 --> 00:00:50.842

Na voljo je bil Aha

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

No te creo

00:00:07.002 --> 00:00:08.842

No puedo creer que esté pasando esto

00:00:09.991 --> 00:00:12.001

No puedo creerlo carajo

00:00:13.972 --> 00:00:16.558

No creciste en Portland

00:00:18.999 --> 00:00:22.023

Y nunca hablas de tus padres adoptivos porque no los tienes

00:00:24.001 --> 00:00:25.999

Y nuestro nombre

00:00:25.233 --> 00:00:29.007

Dios santo mi nombre

00:00:29.237 --> 00:00:31.573

El nombre de Jack el de Sarah

00:00:31.074 --> 00:00:35.952

Stall Tom Stall

00:00:37.662 --> 00:00:39.664

Lo inventaste

00:00:41.001 --> 00:00:43.334

De dónde salió ese nombre

00:00:44.586 --> 00:00:46.254

Digo

00:00:47.922 --> 00:00:50.001

está disponible

00:00:50.842 --> 00:00:52.026

Sí

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

ฉ นไม เช อค ณ

00:00:05.996 --> 00:00:08.299

ไม อยากเช อว าน เก ดข นจร ง

00:00:08.507 --> 00:00:12.052

ไม อยากเช อว าเร องเวรน เป นจร ง

00:00:14.013 --> 00:00:16.974

ค ณไม ได โตมาในพอร ทแลนด

00:00:17.808 --> 00:00:20.269

ค ณไม เคยพ ดถ งพ อแม อ ปถ มภ ด วย

00:00:20.477 --> 00:00:22.563

เพราะค ณไม ม ส กหน อย

00:00:24.231 --> 00:00:28.402

นามสก ลเรา พระเจ า นามสก ลฉ น

00:00:28.986 --> 00:00:31.488

นามสก ลแจ คก บซาราห อ ก

00:00:31.697 --> 00:00:35.826

สตอล ทอม สตอลเหรอ

00:00:37.536 --> 00:00:39.083

ค ณก ม นข นมาเหรอไง

00:00:40.998 --> 00:00:42.791

ช อน นมาจากไหน

00:00:44.418 --> 00:00:46.503

ก แบบว า

00:00:47.796 --> 00:00:50.999

ม นว างอย

00:00:50.466 --> 00:00:52.426

ใช

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Sana inanmıyorum

00:00:05.996 --> 00:00:08.034

Bunun olduğuna inanamıyorum Bunun olduğuna inanamıyorum

00:00:08.507 --> 00:00:12.052

Bunun olduğuna inanamıyorum

00:00:14.013 --> 00:00:16.974

Portland'da büyümedin

00:00:17.808 --> 00:00:20.227

Seni evlat edinenler hakkında hiç konuşmazsın

00:00:20.394 --> 00:00:22.563

çünkü seni kimse evlat edinmedi

00:00:24.231 --> 00:00:28.402

Ayrıca soyadımız Tanrım benim soyadım

00:00:28.986 --> 00:00:31.053

Jack'in soyadı Sarah'nın soyadı

00:00:31.697 --> 00:00:35.826

Stall mu Tom Stall mu

00:00:37.536 --> 00:00:39.083

Onu uydurdun mu

00:00:40.998 --> 00:00:42.791

O ad nereden çıktı

00:00:44.418 --> 00:00:46.503

Şey

00:00:47.796 --> 00:00:50.999

müsaitti

00:00:50.466 --> 00:00:52.426

Evet

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Я тобі не вірю

00:00:05.996 --> 00:00:08.299

Повірити не можу Повірити не можу що все це відбувається

00:00:08.507 --> 00:00:12.052

Повірити не можу що все це в біса відбувається

00:00:14.013 --> 00:00:16.974

Ти не ріс в Портленді

00:00:17.808 --> 00:00:20.269

І ти ніколи не казав про своїх приймальних батьків

00:00:20.477 --> 00:00:22.563

тому що їх не було

00:00:24.231 --> 00:00:28.402

І наше ім'я Господи моє ім'я

00:00:28.986 --> 00:00:31.488

Ім'я Джека Сари

00:00:31.697 --> 00:00:35.826

Столл Том Столл

00:00:37.536 --> 00:00:39.083

Ти його просто вигадав

00:00:40.998 --> 00:00:42.791

Звідки ти його узяв

00:00:44.418 --> 00:00:46.503

Воно було

00:00:47.796 --> 00:00:50.999

вільним

00:00:50.466 --> 00:00:52.426

Так

Available in 21 languages

Duration

53 seconds

Views

223

Timestamp in Movie

01:00:37

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

New Line Cinema,BenderSpink,Media I! Filmproduktion München & Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mild-mannered man becomes a local hero through an act of violence, which sets off repercussions that will shake his family to its very core.