To watch in HD, get ClipCafe PRO

I... I think I'm losing my mind

A History of Violence

I... I think I'm losing my mind. No, no, no. Okay.You're not losing your mind. You've been...

A History of Violence • 2005

I... I think I'm losing my mind. No, no, no. Okay.You're not losing your mind. You've been throughsome serious trauma. All right? I'm here for you, baby.We're all here for you. It's all right. It's gonna be okay. Mom? You haven't forgottenabout our new shoes, have you? Gosh, no.It's my top priority for the day. - How could I forget? You all right?- Yeah, yeah. Hi. Hi, sweetie. Honey, get ready for school.I'll speak to you afterwards, all right? Okay. Come on. Let's go shopping

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

I

00:00:02.376 --> 00:00:04.712

I think I'm losing my mind

00:00:04.879 --> 00:00:07.214

No no no Okay You're not losing your mind

00:00:07.381 --> 00:00:09.842

You've been through some serious trauma All right

00:00:10.003 --> 00:00:12.303

I'm here for you baby We're all here for you

00:00:12.047 --> 00:00:14.472

It's all right It's gonna be okay

00:00:14.638 --> 00:00:18.434

Mom You haven't forgotten about our new shoes have you

00:00:18.601 --> 00:00:20.978

Gosh no It's my top priority for the day

00:00:21.145 --> 00:00:23.689

How could I forget You all right Yeah yeah

00:00:23.856 --> 00:00:25.232

Hi Hi sweetie

00:00:25.858 --> 00:00:28.861

Honey get ready for school I'll speak to you afterwards all right

00:00:29.445 --> 00:00:30.446

Okay

00:00:32.156 --> 00:00:33.157

Come on

00:00:34.408 --> 00:00:35.576

Let's go shopping

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Сигурно полудявам Нищо ти няма

00:00:05.046 --> 00:00:07.507

Това е реакция от преживения шок

00:00:07.674 --> 00:00:11.097

До теб съм скъпи Всичко ще бъде наред

00:00:12.137 --> 00:00:16.182

Мамо нали не си забравила за новите ми обувки

00:00:16.349 --> 00:00:21.438

Как бих могла Това е най важната ми задача днес

00:00:21.604 --> 00:00:24.001

Здравей миличка

00:00:24.232 --> 00:00:27.444

Приготви се за училище После ще говорим

00:00:29.696 --> 00:00:33.658

Да се приготвим Отиваме за нови обувки

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

我想我是瘋了

00:00:02.752 --> 00:00:05.046

不沒事的你沒有瘋

00:00:05.254 --> 00:00:07.674

你經歷了嚴重的創傷好嗎

00:00:07.882 --> 00:00:10.134

我在這兒寶貝我們都會挺你

00:00:10.343 --> 00:00:12.178

沒事的不會有事的

00:00:12.387 --> 00:00:16.266

媽妳沒忘記我們要買新鞋吧

00:00:16.474 --> 00:00:18.081

當然沒忘那是我今天最重要的事

00:00:19.001 --> 00:00:21.521

我怎麼會忘記呢你沒事吧沒事

00:00:21.729 --> 00:00:23.147

嗨寶貝

00:00:23.773 --> 00:00:26.734

準備去上學我晚一點再跟你說好嗎

00:00:27.235 --> 00:00:28.987

好

00:00:29.988 --> 00:00:32.156

來吧

00:00:32.365 --> 00:00:34.325

我們去逛街

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Já Myslím že blázním

00:00:03.794 --> 00:00:06.013

Ne ne kdepak neblázníš

00:00:06.297 --> 00:00:08.758

Prožil jsi traumatizující událost ano

00:00:08.924 --> 00:00:11.026

Jsem s tebou Všichni jsme s tebou

00:00:11.427 --> 00:00:13.304

To nic Dobře to dopadne

00:00:13.471 --> 00:00:17.433

Mami Nezapomněla jsi že máme jít koupit nové boty

00:00:17.006 --> 00:00:21.103

Kdepak Dneska je koupíme Jak bych mohla Je ti dobře

00:00:21.027 --> 00:00:23.898

Jo je Ahoj zlato

00:00:24.774 --> 00:00:27.651

Připrav se do školy Pak si promluvíme ano

00:00:28.001 --> 00:00:29.612

Dobře

00:00:31.155 --> 00:00:32.615

Pojď

00:00:33.365 --> 00:00:35.367

Jdeme nakupovat

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Ma hakkan vist hulluks minema Sa ei hakka hulluks minema

00:00:05.505 --> 00:00:07.632

Elasid üle tõsise trauma

00:00:07.799 --> 00:00:10.218

Olen sulle toeks Me kõik oleme

00:00:10.385 --> 00:00:12.022

Kõik saab korda

00:00:12.553 --> 00:00:16.999

Ema ega sa uusi kingi ole unustanud

00:00:16.224 --> 00:00:19.686

Muidugi mitte see on mu päeva tähtsaim ülesanne

00:00:19.852 --> 00:00:21.688

On kõik kombes

00:00:23.398 --> 00:00:26.526

Sea end kooliks valmis Hiljem räägime

00:00:31.531 --> 00:00:33.616

Lähme ostlema

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

Je crois que je perds les pédales

00:00:03.502 --> 00:00:05.879

Chéri non tu ne perds pas les pédales

00:00:05.088 --> 00:00:08.882

Tu as subi un traumatisme C'est normal

00:00:08.883 --> 00:00:11.134

Je suis là mon chéri On est tous avec toi

00:00:11.135 --> 00:00:12.136

Ça va aller

00:00:13.345 --> 00:00:17.724

Maman on doit aller m'acheter une paire de chaussures Tu te rappelles

00:00:17.725 --> 00:00:19.893

Bien sûr ma chérie Je ne pense même qu'à ça

00:00:19.894 --> 00:00:21.686

Comment aurais je Ça va

00:00:21.687 --> 00:00:23.981

Oui oui Bonjour trésor

00:00:25.316 --> 00:00:27.651

Prépare toi pour l'école On parlera plus tard O K

00:00:28.319 --> 00:00:30.404

O K

00:00:30.946 --> 00:00:32.989

Allez viens

00:00:32.099 --> 00:00:35.117

Allons faire les magasins

00:00:01.000 --> 00:00:02.749

Έχω αρχίσει να τρελαίνομαι

00:00:02.075 --> 00:00:05.249

Όχι δεν τρελαίνεσαι

00:00:05.025 --> 00:00:07.874

Πέρασες μια τραυματική εμπειρία εντάξει

00:00:07.875 --> 00:00:10.332

Είμαι εδώ για σένα μωρό μου Όλοι είμαστε

00:00:10.333 --> 00:00:12.374

Ησύχασε Όλα θα πάνε καλά

00:00:12.375 --> 00:00:16.457

Μαμά δεν πιστεύω να ξέχασες ότι σήμερα θα πάμε για παπούτσια

00:00:16.458 --> 00:00:18.999

Φυσικά και όχι Είναι η προτεραιότητα της ημέρας

00:00:19.000 --> 00:00:21.707

Γίνεται να το ξεχάσω Είσαι εντάξει Ναι

00:00:21.708 --> 00:00:23.208

Γεια σου γλυκιά μου

00:00:23.075 --> 00:00:26.708

Ετοιμάσου για το σχολείο Θα τα πούμε μετά εντάξει

00:00:27.208 --> 00:00:28.958

Εντάξει

00:00:29.958 --> 00:00:32.332

Έλα

00:00:32.333 --> 00:00:34.291

Πάμε για ψώνια

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

אני חושב שאני יוצא מדעתי

00:00:02.752 --> 00:00:05.046

לא לא אתה לא יוצא מדעתך

00:00:05.254 --> 00:00:07.674

עברת טראומה רצינית טוב

00:00:07.882 --> 00:00:10.134

אני איתך מותק כולנו איתך

00:00:10.343 --> 00:00:12.178

הכול יהיה בסדר יהיה בסדר

00:00:12.387 --> 00:00:16.266

אמא לא שכחת שצריך לקנות נעליים חדשות נכון

00:00:16.474 --> 00:00:18.081

אלוהים לא זה בעדיפות ראשונה היום

00:00:19.001 --> 00:00:21.521

איך יכולתי לשכוח אתה בסדר כן

00:00:21.729 --> 00:00:23.147

היי מתוקה

00:00:23.773 --> 00:00:26.734

תתכונן לבית הספר אדבר איתך אחר כך טוב

00:00:27.235 --> 00:00:28.987

בסדר

00:00:29.988 --> 00:00:32.156

בואי

00:00:32.365 --> 00:00:34.325

בואי נלך לקניות

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Lassan becsavarodom

00:00:03.711 --> 00:00:08.034

Ne beszéld be magadnak Érthető hogy megviselt a dolog

00:00:08.966 --> 00:00:12.344

Nyugodj meg drágám Itt vagyunk veled semmi baj

00:00:13.637 --> 00:00:17.558

Ugye nem felejtetted el hogy ma elmegyünk cipőt venni

00:00:17.725 --> 00:00:20.185

Dehogy felejtettem el

00:00:20.352 --> 00:00:22.313

Jobban vagy

00:00:22.098 --> 00:00:24.356

Szia picur

00:00:24.982 --> 00:00:29.999

Indulnod kell suliba Majd beszélünk Jó

00:00:31.001 --> 00:00:32.364

Mehetünk

00:00:33.657 --> 00:00:35.659

Irány a pláza

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Kurasa aku sudah hilang akal

00:00:02.752 --> 00:00:05.046

Tidak Baiklah Kau tak hilang akal

00:00:05.254 --> 00:00:07.674

Kau habis melalui trauma berat Ya

00:00:07.882 --> 00:00:10.134

Aku di sini untukmu Sayang Kami semua di sini untukmu

00:00:10.343 --> 00:00:12.178

Tak apa apa Semuanya akan baik baik saja

00:00:12.387 --> 00:00:16.266

Bu Kau tak lupa tentang sepatu baru kita 'kan

00:00:16.474 --> 00:00:18.081

Astaga tidak Ini prioritas utamaku hari ini

00:00:19.001 --> 00:00:21.521

Bagaimana aku bisa lupa Kau baik Ya

00:00:21.729 --> 00:00:23.147

Hai Hai Sayang

00:00:23.773 --> 00:00:26.734

Bersiaplah untuk sekolah Ibu akan bicara denganmu sepulang sekolah ya

00:00:27.235 --> 00:00:28.987

Baiklah

00:00:29.988 --> 00:00:32.156

Ayo

00:00:32.365 --> 00:00:34.325

Mari kita pergi berbelanja

00:00:01.000 --> 00:00:02.749

Sto impazzendo

00:00:02.075 --> 00:00:05.249

No Ok Non stai impazzendo

00:00:05.025 --> 00:00:07.874

Hai subito un grave trauma Va bene

00:00:07.875 --> 00:00:10.332

Sono qui per te tesoro Siamo tutti qui per te

00:00:10.333 --> 00:00:12.374

Va tutto bene Andrà tutto bene

00:00:12.375 --> 00:00:16.332

Mamma Non hai dimenticato le scarpe nuove vero

00:00:16.333 --> 00:00:18.999

Oddio no Sono la mia priorità del giorno

00:00:19.000 --> 00:00:21.707

Come potrei dimenticarlo Stai bene Sì sì

00:00:21.708 --> 00:00:23.208

Ciao Ciao tesoro

00:00:23.075 --> 00:00:26.708

Preparati per la scuola Parliamo dopo va bene

00:00:27.208 --> 00:00:28.958

Ok

00:00:29.958 --> 00:00:32.332

Forza

00:00:32.333 --> 00:00:34.291

Andiamo a fare shopping

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Laikam es jūku prātā Tu nejūc prātā

00:00:05.045 --> 00:00:07.715

Tev nesen bija liels pārdzīvojums

00:00:07.882 --> 00:00:10.759

Es tev palīdzēšu Mēs visi palīdzēsim

00:00:10.926 --> 00:00:12.761

Būs labi

00:00:13.047 --> 00:00:16.682

Vai neesi piemirsusi ka jānopērk kurpes

00:00:16.849 --> 00:00:19.727

Nē Kā es varētu to aizmirst

00:00:19.894 --> 00:00:22.001

Vai viss kārtībā

00:00:23.048 --> 00:00:26.004

Taisies uz skolu Parunāsim vēlāk

00:00:32.573 --> 00:00:34.825

Brauksim iepirkties

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Aš kraustausi iš proto

00:00:02.668 --> 00:00:06.672

Nieko panašaus Tiesiog neseniai patyrei rimtą psichologinę traumą

00:00:07.631 --> 00:00:11.385

Mes visi tave palaikome Viskas bus gerai Pamatysi

00:00:12.219 --> 00:00:15.681

Mama nepamiršai kad eisime pirkti tau naujų batų

00:00:16.223 --> 00:00:19.001

Ką tu kalbi Žinoma kad ne Šiandien man tai svarbiausias dalykas

00:00:19.268 --> 00:00:20.477

Tau geriau

00:00:21.604 --> 00:00:23.105

Labas zuiki

00:00:23.606 --> 00:00:26.192

Mielasis ruoškis į mokyklą Pasišnekėsime vėliau

00:00:27.109 --> 00:00:28.319

Gerai

00:00:29.737 --> 00:00:31.002

Nagi

00:00:32.281 --> 00:00:34.002

Eime į parduotuvę

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

chyba tracę rozum

00:00:04.586 --> 00:00:07.047

Nie

00:00:07.214 --> 00:00:10.001

Tyle przeszedłeś

00:00:10.217 --> 00:00:12.052

Jestem z tobą Wszyscy jesteśmy

00:00:12.219 --> 00:00:13.679

Wszystko będzie dobrze

00:00:13.846 --> 00:00:15.514

Mamo

00:00:15.681 --> 00:00:18.517

Pamiętasz o moich butach

00:00:18.684 --> 00:00:21.145

Oczywiście To pierwszy punkt programu dzisiejszego dnia

00:00:21.312 --> 00:00:22.605

Jak mogłabym o tym zapomnieć W porządku

00:00:22.771 --> 00:00:23.856

Tak

00:00:24.023 --> 00:00:25.524

Cześć kwiatuszku

00:00:25.691 --> 00:00:27.318

Spakuj się do szkoły

00:00:27.484 --> 00:00:29.153

Porozmawiamy później dobrze

00:00:29.032 --> 00:00:30.654

Tak

00:00:32.999 --> 00:00:33.866

Chodźmy

00:00:34.001 --> 00:00:35.993

Ruszamy na zakupy

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

Acho que estou a enlouquecer

00:00:02.075 --> 00:00:05.041

Não não não estás a enlouquecer

00:00:05.025 --> 00:00:07.666

Passaste por uma situação traumática

00:00:07.875 --> 00:00:10.125

Estou aqui para ti estamos todos aqui para ti

00:00:10.333 --> 00:00:12.166

Está tudo bem Vai correr tudo bem

00:00:12.375 --> 00:00:16.025

Mãe Não te esqueceste dos sapatos novos pois não

00:00:16.458 --> 00:00:18.791

Céus não É a minha prioridade do dia

00:00:19.000 --> 00:00:21.005

Como me poderia esquecer Estás bem Sim sim

00:00:21.708 --> 00:00:23.125

Olá Olá querida

00:00:23.075 --> 00:00:26.708

Arranja te para ires para a escola Falamos depois está bem

00:00:27.208 --> 00:00:28.958

Está bem

00:00:29.958 --> 00:00:32.125

Anda

00:00:32.333 --> 00:00:34.291

Vamos às compras

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Я с ума схожу

00:00:02.919 --> 00:00:05.038

Нет нет нет слышишь Ты не сходишь с ума

00:00:05.546 --> 00:00:07.966

Ты перенес серьезную травму ясно

00:00:08.132 --> 00:00:10.385

Я рядом слышишь Мы все рядом

00:00:10.551 --> 00:00:12.262

Все хорошо Все будет хорошо

00:00:12.428 --> 00:00:16.391

Мам ты не забыла что мы идем за новыми туфлями

00:00:16.557 --> 00:00:19.001

Нет конечно Это самое важное сегодня

00:00:19.185 --> 00:00:21.604

Как я могу забыть Ты в порядке Да да

00:00:21.771 --> 00:00:23.147

Привет детка

00:00:23.815 --> 00:00:26.776

Милый приготовься к школе позже поговорим хорошо

00:00:27.235 --> 00:00:28.987

Хорошо

00:00:29.988 --> 00:00:32.198

Ну что ж

00:00:32.365 --> 00:00:34.325

Пошли за покупками

00:00:01.000 --> 00:00:06.089

Meša se mi Ne Doživel si hud šok

00:00:08.925 --> 00:00:11.803

Vsi ti stojimo ob strani Vse bo še dobro

00:00:12.637 --> 00:00:17.517

Mami saj nisi pozabila da si greva kupit čevlje ne

00:00:18.143 --> 00:00:20.854

Kje pa Samo na to mislim Nisem pozabila Si v redu

00:00:21.855 --> 00:00:22.981

Živjo ljubica

00:00:24.001 --> 00:00:26.401

Pripravi vse za šolo Kasneje se bova pogovorila

00:00:29.612 --> 00:00:30.739

Pridi

00:00:32.073 --> 00:00:33.408

Greva po nakupih

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Creo que me estoy volviendo loco

00:00:03.586 --> 00:00:05.754

No te estás volviendo loco

00:00:05.921 --> 00:00:08.757

Tuviste un trauma muy serio

00:00:08.924 --> 00:00:11.093

Yo te voy a ayudar Todos te vamos a ayudar

00:00:11.026 --> 00:00:12.261

Todo va a salir bien

00:00:13.387 --> 00:00:17.641

Mamá no se te olvidaron los zapatos nuevos verdad

00:00:17.808 --> 00:00:19.768

No es lo más importante de mi día

00:00:19.935 --> 00:00:21.604

Imposible olvidarlo Estás bien

00:00:21.077 --> 00:00:23.981

Sí sí Hola Hola preciosa

00:00:25.357 --> 00:00:27.651

Prepárate para ir a la escuela Luego hablamos

00:00:28.319 --> 00:00:30.446

Está bien

00:00:30.946 --> 00:00:32.865

Anda

00:00:33.996 --> 00:00:35.159

Vámonos de compras

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

ผมคงบ าไปแล ว

00:00:02.752 --> 00:00:05.046

ไม ค ณไม ได บ าหรอก

00:00:05.254 --> 00:00:07.674

ค ณผ านเร องกระเท อนจ ตใจมา

00:00:07.882 --> 00:00:10.134

ฉ นอย น แล ว เราท กคนเค ยงข างค ณ

00:00:10.343 --> 00:00:12.178

ไม เป นไรนะ

00:00:12.387 --> 00:00:16.266

แม ไม ได ล มเร อง รองเท าใหม ของเราใช ม ยคะ

00:00:16.474 --> 00:00:18.081

พระเจ า ไม หรอก เร องส าค ญของว นน เลยน

00:00:19.001 --> 00:00:21.521

แม จะล มได ไง ค ณโอเคนะ ใช

00:00:21.729 --> 00:00:23.147

ไงท ร ก

00:00:23.773 --> 00:00:26.734

เตร ยมต วไปเร ยนนะ ไว เราค ยก นท หล งนะ

00:00:27.235 --> 00:00:28.987

คร บ

00:00:29.988 --> 00:00:32.156

มาเถอะ

00:00:32.365 --> 00:00:34.325

ไปชอปป งก น

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Galiba aklımı kaçırıyorum

00:00:02.752 --> 00:00:05.088

Hayır hayır Aklını kaçırmıyorsun

00:00:05.254 --> 00:00:07.715

Çok ciddi bir travma yaşadın Tamam mı

00:00:07.882 --> 00:00:10.176

Yanındayım bebeğim Hepimiz yanındayız

00:00:10.343 --> 00:00:12.022

Geçti Her şey düzelecek

00:00:12.387 --> 00:00:16.307

Anne Yeni ayakkabıları unutmadın değil mi

00:00:16.474 --> 00:00:18.851

Hayır Bugünkü en önemli işim o

00:00:19.001 --> 00:00:21.562

Nasıl unutabilirim ki İyi misin Evet evet

00:00:21.729 --> 00:00:23.147

Merhaba hayatım

00:00:23.773 --> 00:00:26.734

Sen okula gitmek için hazırlan Seninle daha sonra konuşurum olur mu

00:00:27.235 --> 00:00:28.987

Tamam

00:00:29.988 --> 00:00:32.198

Haydi

00:00:32.365 --> 00:00:34.325

Haydi alışverişe gidelim

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Я божеволію

00:00:02.752 --> 00:00:05.046

Ні ні ні чуєш Ти не божеволієш

00:00:05.254 --> 00:00:07.674

Ти переніс серйозну травму ясно

00:00:07.882 --> 00:00:10.134

Я поруч чуєш Ми всі поруч

00:00:10.343 --> 00:00:12.178

Усе добре Усе буде добре

00:00:12.387 --> 00:00:16.266

Мамо ти не забула що ми йдемо за новими туфлями

00:00:16.474 --> 00:00:18.081

Ні боже мій Це найважливіше сьогодні

00:00:19.001 --> 00:00:21.521

Як я можу забути Усе гаразд Так так

00:00:21.729 --> 00:00:23.147

Привіт дітки

00:00:23.773 --> 00:00:26.734

Любий приготуйся до школи пізніше поговоримо добре

00:00:27.235 --> 00:00:28.987

Добре

00:00:29.988 --> 00:00:32.156

Ну що ж

00:00:32.365 --> 00:00:34.325

Ходімо за покупками

Available in 21 languages

Duration

37 seconds

Views

117

Timestamp in Movie

00:41:38

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

New Line Cinema,BenderSpink,Media I! Filmproduktion München & Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mild-mannered man becomes a local hero through an act of violence, which sets off repercussions that will shake his family to its very core.