To watch in HD, get ClipCafe PRO

She used to have these crazy goddamn dreamswhere instead of her boyfriend I was a demented killerI woke up one night she stuck a goddamn fork in my shoulderYou're kidding me NoI'm spurting bloodshe's

A History of Violence

I guess not

A History of Violence • 2005

Mick:
Yeah. She used to have these crazy goddamn dreams where instead of her boyfriend, I was some kind of demented killer. I woke up one night, she stuck a goddamn fork in my shoulder.Tom Stall:You're kidding me.Mick:Nope. I'm spurting blood. She's sitting there crying, going, 'Baby, I love you, I love you.'Tom Stall: So, what happened? You broke up with her, right?Mick:No, I married her.Mick: Hey, it lasted 6 years. Nobody's perfect, Tom.Tom Stall:I guess not

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

She used to have these crazy goddamn dreams

00:00:03.378 --> 00:00:06.999

where instead of her boyfriend I was a demented killer

00:00:06.172 --> 00:00:09.055

I woke up one night she stuck a goddamn fork in my shoulder

00:00:10.343 --> 00:00:11.928

You're kidding me No

00:00:12.553 --> 00:00:14.389

I'm spurting blood

00:00:14.555 --> 00:00:18.142

she's sitting there crying going Baby I love you I love you

00:00:19.894 --> 00:00:21.604

So what happened You broke up with her right

00:00:22.073 --> 00:00:23.731

No I married her

00:00:25.942 --> 00:00:28.152

Hey it lasted six years

00:00:29.612 --> 00:00:30.613

Nobody's perfect Tom

00:00:31.447 --> 00:00:32.573

I guess not

00:00:01.000 --> 00:00:06.047

Сънуваше някакви щуротии че съм откачен убиец

00:00:06.214 --> 00:00:10.301

Една нощ се събудих с вилица забодена в рамото

00:00:10.468 --> 00:00:12.595

Не говориш сериозно

00:00:12.762 --> 00:00:16.999

На мен кръвта ми изтича а тя плаче и повтаря

00:00:16.224 --> 00:00:19.031

Скъпи аз те обичам

00:00:19.727 --> 00:00:22.814

Какво стана Разкара я нали

00:00:22.098 --> 00:00:25.065

Не ожених се за нея

00:00:26.692 --> 00:00:29.057

Изкарахме 6 години

00:00:29.737 --> 00:00:33.199

Няма съвършени хора Том Щом казваш

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

她以前會做那種誇張的夢

00:00:03.294 --> 00:00:06.047

夢裡我不是她男朋友而是瘋狂殺手

00:00:06.256 --> 00:00:09.467

有天晚上我醒來她在我肩上插了把叉子

00:00:10.301 --> 00:00:12.345

不會吧真的

00:00:12.554 --> 00:00:14.264

我在噴血

00:00:14.472 --> 00:00:18.001

她坐在那邊哭著說寶貝我愛你

00:00:19.853 --> 00:00:22.605

結果咧你跟她分手了吧

00:00:22.814 --> 00:00:24.566

不我娶了她

00:00:26.609 --> 00:00:28.611

維持了六年

00:00:29.738 --> 00:00:31.197

沒有人是完美的湯姆

00:00:31.406 --> 00:00:33.616

我想也是

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Měla takový bláznivý sny

00:00:03.461 --> 00:00:06.013

že prej nejsem její přítel ale nějakej šílenej vrah

00:00:06.297 --> 00:00:09.425

Jednou v noci jsem se probudil a měl v rameni vidličku

00:00:09.842 --> 00:00:11.344

Kecáš

00:00:11.051 --> 00:00:14.096

Ne Tekla ze mě krev

00:00:14.043 --> 00:00:18.999

A ona tam naříkala Zlato miluju tě miluju tě

00:00:19.081 --> 00:00:22.229

A co dál Rozešli jste se

00:00:22.897 --> 00:00:24.982

Vzal jsem si ji

00:00:26.776 --> 00:00:28.569

Vydrželo to šest let

00:00:29.737 --> 00:00:31.405

Nikdo není dokonalý Tome

00:00:31.572 --> 00:00:33.366

Ne to není

00:00:01.000 --> 00:00:06.214

Ta nägi segaseid unenägusid et ma olen hull mõrvar

00:00:06.422 --> 00:00:09.759

Ärkasin kord kahvel õlga löödud

00:00:11.998 --> 00:00:12.845

Nalja teed

00:00:13.012 --> 00:00:16.266

Ei Minul veri jookseb tema istub ja nutab

00:00:16.432 --> 00:00:18.476

musi ma armastan sind

00:00:20.186 --> 00:00:22.048

Mis siis sai Jätsid ta maha

00:00:23.106 --> 00:00:25.191

Ei võtsin naiseks

00:00:27.277 --> 00:00:29.571

Abielu kestis kuus aastat

00:00:30.405 --> 00:00:33.116

Keegi pole ideaalne Tom Ega vist

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Sans blague Oui

00:00:03.461 --> 00:00:08.465

Elle faisait des cauchemars horribles dans lesquels j'étais un tueur fou

00:00:08.466 --> 00:00:11.928

Une nuit je me suis réveillé avec une fourchette plantée en pleine épaule

00:00:12.804 --> 00:00:16.039

Tu te fous de moi Non J'avais du sang partout

00:00:16.391 --> 00:00:20.478

et elle sanglotait en disant Mon amour je t'aime tant je t'aime tant

00:00:22.023 --> 00:00:23.982

Qu'est ce que tu as fait Tu as rompu

00:00:24.983 --> 00:00:26.109

Je l'ai épousée

00:00:29.154 --> 00:00:31.999

Ça a duré six ans

00:00:32.073 --> 00:00:33.658

On n'est pas tous parfaits Tom

00:00:33.908 --> 00:00:35.577

Il faut croire que non

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Τι έκανε λέει Ναι

00:00:03.459 --> 00:00:05.749

Έβλεπε κάτι τρελά όνειρα

00:00:05.075 --> 00:00:08.708

όπου αντί για τον φίλο της ήμουν ένας τρελός δολοφόνος

00:00:08.709 --> 00:00:11.959

Ξύπνησα ένα βράδυ και μου είχε χώσει ένα πιρούνι στον ώμο

00:00:12.075 --> 00:00:14.999

Πλάκα μου κάνεις Όχι

00:00:15.000 --> 00:00:16.916

Το αίμα έτρεχε ποτάμι

00:00:16.917 --> 00:00:20.542

κι εκείνη έκλαιγε κι έλεγε Μωρό μου σ' αγαπώ

00:00:22.292 --> 00:00:25.249

Και τι έγινε Τη χώρισες σωστά

00:00:25.025 --> 00:00:27.000

Όχι την παντρεύτηκα

00:00:29.002 --> 00:00:31.084

Κράτησε έξι χρόνια

00:00:32.167 --> 00:00:33.833

Κανείς δεν είναι τέλειος Τομ

00:00:33.834 --> 00:00:36.002

Έτσι φαίνεται

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

היו לה חלומות מטורפים

00:00:03.294 --> 00:00:06.047

ובמקום החבר שלה הייתי רוצח מטורף

00:00:06.256 --> 00:00:09.467

לילה אחד התעוררתי לאחר שהיא תקעה לי מזלג בכתף

00:00:10.301 --> 00:00:12.345

אתה צוחק עליי לא

00:00:12.554 --> 00:00:14.264

דם מתיז ממני לכל עבר

00:00:14.472 --> 00:00:18.001

והיא יושבת בוכה ואומרת מותק אני אוהבת אותך

00:00:19.853 --> 00:00:22.605

ומה קרה גמרת איתה נכון

00:00:22.814 --> 00:00:24.566

לא התחתנתי איתה

00:00:26.609 --> 00:00:28.611

זה נמשך שש שנים

00:00:29.738 --> 00:00:31.197

איש אינו מושלם טום

00:00:31.406 --> 00:00:33.616

אני מניח שלא

00:00:01.000 --> 00:00:05.588

A flepnis bige folyton azt álmodta hogy kéjgyilkos vagyok

00:00:05.755 --> 00:00:09.634

Egyszer arra ébredek hogy egy villa áll ki a vállamból

00:00:10.301 --> 00:00:12.261

Viccelsz Nem

00:00:12.428 --> 00:00:15.723

Spriccel a vér ő meg csak zokog

00:00:16.307 --> 00:00:17.725

Úgy szeretlek drágám

00:00:19.686 --> 00:00:21.646

Menekülőre fogtad

00:00:22.397 --> 00:00:24.399

Feleségül vettem

00:00:26.401 --> 00:00:28.403

6 évig voltunk együtt

00:00:29.696 --> 00:00:32.099

Senki sem tökéletes Hát nem

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Ia dulu sering bermimpi gila

00:00:03.294 --> 00:00:06.047

tentang alih alih pacarnya aku adalah seorang pembunuh gila

00:00:06.256 --> 00:00:09.467

Suatu malam aku terbangun ia menancapkan garpu di bahuku

00:00:10.301 --> 00:00:12.345

Kau bergurau Tidak

00:00:12.554 --> 00:00:14.264

Aku menyemburkan darah

00:00:14.472 --> 00:00:18.001

ia duduk di sana menangis berkata Sayang aku mencintaimu

00:00:19.853 --> 00:00:22.605

Jadi apa yang terjadi Kau putus dengannya 'kan

00:00:22.814 --> 00:00:24.566

Tidak aku menikahinya

00:00:26.609 --> 00:00:28.611

Hei pernikahan itu bertahan enam tahun

00:00:29.738 --> 00:00:31.197

Tak ada yang sempurna Tom

00:00:31.406 --> 00:00:33.616

Kurasa tidak

00:00:01.000 --> 00:00:03.029

Faceva dei maledetti sogni assurdi

00:00:03.291 --> 00:00:06.029

in cui anziché il suo ragazzo io ero un pazzo assassino

00:00:06.291 --> 00:00:09.625

Una notte mi sono svegliato mi aveva ficcato una forchetta nella spalla

00:00:10.416 --> 00:00:12.665

Stai scherzando No

00:00:12.666 --> 00:00:14.582

Spruzzo sangue a fiotti

00:00:14.583 --> 00:00:18.208

e lei lì seduta che piange e dice Tesoro ti amo ti amo

00:00:19.958 --> 00:00:22.915

E poi cos'è successo L'hai lasciata vero

00:00:22.916 --> 00:00:24.666

No l'ho sposata

00:00:26.708 --> 00:00:28.075

Ehi è durata sei anni

00:00:29.833 --> 00:00:31.499

Nessuno è perfetto Tom

00:00:31.005 --> 00:00:33.708

Immagino di no

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

Pa laikam viņa sapņoja ka es esmu slepkava psihopāts

00:00:05.963 --> 00:00:09.341

Reiz pamodos un viņa ietrieca man plecā dakšu

00:00:10.634 --> 00:00:12.761

Tu joko

00:00:12.928 --> 00:00:16.001

Nē Man plūst asinis šī sēž un raud

00:00:16.223 --> 00:00:18.642

Es tevi mīlu mīlu

00:00:19.056 --> 00:00:22.271

Kas notika pēc tam Vai izšķīrāties

00:00:23.272 --> 00:00:25.566

Nē apprecējāmies

00:00:27.109 --> 00:00:29.403

Nodzīvojām kopā sešus gadus

00:00:30.279 --> 00:00:33.996

Neviens nav ideāls Tom Droši vien

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

Ji sapnuodavo kad aš išprotėjęs žudikas

00:00:06.013 --> 00:00:09.133

Kartą nubudau su šakute petyje

00:00:10.301 --> 00:00:11.427

Juokauji

00:00:11.719 --> 00:00:15.473

Ne Aš trykštu kraujais o ji sėdi ir verkia

00:00:15.765 --> 00:00:18.001

Brangusis aš tave myliu Aš tave myliu

00:00:19.936 --> 00:00:21.604

Ką tu darei Metei ją

00:00:22.855 --> 00:00:24.815

Ne aš ją vedžiau

00:00:26.817 --> 00:00:28.736

Santuoka truko šešerius metus

00:00:29.862 --> 00:00:31.489

Tobulų žmonių nėra Tomai

00:00:31.739 --> 00:00:33.491

Tikriausiai

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Miała szalone sny o tym że

00:00:03.503 --> 00:00:05.088

byłem strasznym zabójcą

00:00:06.047 --> 00:00:10.003

Którejś nocy obudziłem się z widelcem w ramieniu

00:00:10.176 --> 00:00:11.636

Żartujesz

00:00:11.803 --> 00:00:14.043

Nie Spływałem krwią

00:00:14.597 --> 00:00:18.643

a ona płakała i powtarzała że mnie kocha

00:00:19.936 --> 00:00:22.999

I co Rzuciłeś ją

00:00:22.023 --> 00:00:24.274

Nie poślubiłem

00:00:26.442 --> 00:00:29.153

To trwało sześć lat

00:00:29.032 --> 00:00:31.999

Nikt nie jest doskonały Tom

00:00:31.239 --> 00:00:33.449

Chyba nie

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Tinha uns sonhos bizarros

00:00:03.291 --> 00:00:05.915

em que em vez de ser o namorado eu era um assassino tarado

00:00:05.916 --> 00:00:09.458

Uma noite acordei e tinha me espetado um garfo no ombro

00:00:10.291 --> 00:00:12.333

Estás a brincar Não

00:00:12.541 --> 00:00:14.025

Eu ali a jorrar sangue

00:00:14.458 --> 00:00:18.041

e ela ali sentada a chorar Querido amo te amo te

00:00:19.833 --> 00:00:22.583

O que aconteceu Acabaste com ela não

00:00:22.791 --> 00:00:24.541

Não casei com ela

00:00:26.583 --> 00:00:28.583

Durou seis anos

00:00:29.708 --> 00:00:31.166

Ninguém é perfeito Tom

00:00:31.375 --> 00:00:33.583

Parece que não

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Что Ага

00:00:03.628 --> 00:00:05.796

Ей постоянно снилось

00:00:05.963 --> 00:00:08.507

что я не ее парень а какой то маньяк убийца

00:00:08.674 --> 00:00:11.928

Как то раз я проснулся с вилкой в плече

00:00:12.803 --> 00:00:14.847

Ты шутишь Нет

00:00:15.999 --> 00:00:17.058

Я истекал кровью

00:00:17.225 --> 00:00:20.052

А она сидела рядом и плакала Детка я люблю тебя Я люблю тебя

00:00:22.438 --> 00:00:25.107

И что было дальше Вы с ней расстались

00:00:25.274 --> 00:00:27.026

Нет мы поженились

00:00:29.007 --> 00:00:31.999

Эй мы 6 лет были вместе

00:00:32.999 --> 00:00:33.699

Никто не идеален Том

00:00:33.866 --> 00:00:36.998

Пожалуй

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

V sanjah se ji je bledlo da sem poblazneli morilec

00:00:06.297 --> 00:00:10.927

Ponoči me je z vilicami zabodla v ramo Se hecaš

00:00:12.803 --> 00:00:16.223

Iz mene je lila kri ona pa se je cmerila in ponavljala

00:00:16.039 --> 00:00:18.309

Srček ljubim te ljubim te

00:00:19.977 --> 00:00:22.313

In kaj si naredil Si jo dal na čevelj ne

00:00:23.064 --> 00:00:24.899

Poročil sem se z njo

00:00:26.776 --> 00:00:28.819

Zdržala sva celih šest let

00:00:29.862 --> 00:00:32.698

Nihče ni popoln Tom Verjetno res ne

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

Tenía unos sueños locos en los que yo era un asesino demente

00:00:05.964 --> 00:00:09.425

Una noche desperté y tenía clavado un tenedor en el hombro

00:00:10.026 --> 00:00:13.763

Estás bromeando No me estaba brotando la sangre

00:00:13.093 --> 00:00:17.934

Y ella estaba llorando diciendo Mi vida te quiero Te quiero

00:00:19.686 --> 00:00:21.438

Y qué pasó Rompiste con ella no

00:00:22.522 --> 00:00:23.523

Me casé con ella

00:00:26.609 --> 00:00:28.528

Duró seis años

00:00:29.571 --> 00:00:31.281

Nadie es perfecto Tom

00:00:31.448 --> 00:00:33.998

Supongo que no

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

เธอเคยฝ นบ าๆ

00:00:03.294 --> 00:00:06.047

ว าฉ นเป นฆาตกรโรคจ ต แทนท จะเป นแฟนของเธอน ะส

00:00:06.256 --> 00:00:09.467

ว นหน งต นข นมา แล วเอาส อมป กไหล ฉ น

00:00:10.301 --> 00:00:12.345

ล อเล นใช ม ย ไม เลย

00:00:12.554 --> 00:00:14.264

ฉ นเล อดกระฉ ด

00:00:14.472 --> 00:00:18.001

เธอน งร องไห บอกว า ท ร ก ฉ นร กค ณ

00:00:19.853 --> 00:00:22.605

แล วไงต อ นายเล กก บเธอใช ม ย

00:00:22.814 --> 00:00:24.566

เปล า ฉ นแต งก บเธอ

00:00:26.609 --> 00:00:28.611

อย ได ต งหกป นะ

00:00:29.738 --> 00:00:31.197

ไม ม ใครสมบ รณ แบบ ทอม

00:00:31.406 --> 00:00:33.616

ก คงไม

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Sürekli delice rüyalar görürdü

00:00:03.253 --> 00:00:06.047

rüyasında beni sevgilisi değil de manyak bir katil olarak görürdü

00:00:06.214 --> 00:00:09.426

Bir gece uyandı ve omzuma bir çatal sapladı

00:00:10.026 --> 00:00:12.345

Dalga geçiyorsun Hayır

00:00:12.512 --> 00:00:14.264

Benden kan fışkırıyor

00:00:14.431 --> 00:00:18.001

o da oturmuş ağlıyor Bebeğim seni seviyorum diye hıçkırıyordu

00:00:19.811 --> 00:00:22.605

Ee ne oldu Ondan ayrıldın değil mi

00:00:22.772 --> 00:00:24.524

Hayır onunla evlendim

00:00:26.568 --> 00:00:28.057

Altı yıl sürdü

00:00:29.696 --> 00:00:31.197

Kimse mükemmel değil Tom

00:00:31.364 --> 00:00:33.575

Sanırım değil

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Їй постійно снилося

00:00:03.294 --> 00:00:06.047

що я не її хлопець а якийсь маніяк вбивця

00:00:06.256 --> 00:00:09.467

Одного разу я прокинувся з виделкою в плечі

00:00:10.301 --> 00:00:12.345

Ти жартуєш Ні

00:00:12.554 --> 00:00:14.264

Я спливав кров'ю

00:00:14.472 --> 00:00:18.001

А вона сиділа поруч і плакала Дітки я люблю тебе Я люблю тебе

00:00:19.853 --> 00:00:22.605

І що було далі Ви з нею розлучилися

00:00:22.814 --> 00:00:24.566

Ні ми одружилися

00:00:26.609 --> 00:00:28.611

Гей ми 6 років були разом

00:00:29.738 --> 00:00:31.197

Ніхто не ідеальний Том

00:00:31.406 --> 00:00:33.616

Мабуть

Available in 21 languages

Duration

34 seconds

Views

2,021

Timestamp in Movie

00:10:20

Uploaded

Mar 15, 2026

Genres

action, crime, drama

Production

New Line Cinema,BenderSpink,Media I! Filmproduktion München & Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mild-mannered man becomes a local hero through an act of violence, which sets off repercussions that will shake his family to its very core.

Actors

Mick

Tom Stall

Viggo Mortensen