To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Sam, you've got too much timeon your hands. I'm sorry? Tom is... Tom is who he says he is.That's all that really matters. Sam, hasn't this family suffered enough?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
Sam you've got too much time on your hands
00:00:05.046 --> 00:00:06.047
I'm sorry
00:00:08.174 --> 00:00:09.175
Tom is
00:00:11.719 --> 00:00:14.068
Tom is who he says he is That's all that really matters
00:00:16.014 --> 00:00:18.351
Sam hasn't this family suffered enough
00:00:01.000 --> 00:00:04.254
Явно имаш много свободно време
00:00:05.171 --> 00:00:07.257
Моля
00:00:08.174 --> 00:00:10.026
Том е
00:00:11.761 --> 00:00:16.266
Том е този за когото се представя Нищо друго няма значение
00:00:16.433 --> 00:00:19.519
Не изстрадахме ли достатъчно
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
山姆 你也太閒了吧
00:00:05.045 --> 00:00:06.839
什麼
00:00:08.173 --> 00:00:10.509
湯姆是
00:00:11.719 --> 00:00:15.472
湯姆就是湯姆 這才是最重要的
00:00:16.014 --> 00:00:19.393
山姆 這個家受的苦還不夠嗎
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
Same máš zbytečně moc volného času
00:00:05.129 --> 00:00:06.631
Cože
00:00:08.174 --> 00:00:09.759
Tom je
00:00:11.761 --> 00:00:14.931
Tom je ten kdo říká že je Na ničem jiném nezáleží
00:00:16.224 --> 00:00:19.435
Same copak si tahle rodina už nevytrpěla dost
00:00:01.000 --> 00:00:03.503
Sam sul on liiga palju vaba aega
00:00:05.171 --> 00:00:07.048
Vabandust
00:00:08.999 --> 00:00:14.764
Tom on see kelleks ta end nimetab Muu ei loe
00:00:16.224 --> 00:00:19.352
Kas meie pere pole küllalt kannatanud
00:00:01.000 --> 00:00:03.795
Sam je crois que tu as bien trop d'imagination
00:00:04.963 --> 00:00:06.089
Comment ça
00:00:08.258 --> 00:00:09.926
Tom est
00:00:11.844 --> 00:00:15.473
Tom est celui qu'il dit être Et c'est tout ce qui compte
00:00:16.266 --> 00:00:19.602
Tu ne crois pas que notre famille a assez souffert
00:00:01.000 --> 00:00:03.708
Σαμ έχεις πολύ ελεύθερο χρόνο
00:00:05.041 --> 00:00:06.833
Ορίστε
00:00:08.166 --> 00:00:10.005
Ο Τομ είναι
00:00:11.708 --> 00:00:15.583
Ο Τομ είναι αυτός που λέει ότι είναι Αυτό έχει σημασία
00:00:16.166 --> 00:00:19.416
Σαμ αρκετά δεν υπέφερε αυτή η οικογένεια
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
סאם יש לך יותר מדי זמן פנוי
00:00:05.045 --> 00:00:06.839
סליחה
00:00:08.173 --> 00:00:10.509
טום הוא
00:00:11.719 --> 00:00:15.472
טום הוא מי שהוא אומר שהוא זה כל מה שמשנה
00:00:16.014 --> 00:00:19.393
סאם המשפחה הזאת לא סבלה מספיק
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Túl sok a szabad ideje Sam
00:00:04.042 --> 00:00:05.755
Tessék
00:00:07.715 --> 00:00:09.001
Tom
00:00:11.677 --> 00:00:15.999
Tom az akinek mondja magát Ez a legfontosabb
00:00:15.723 --> 00:00:18.392
Nem szenvedtünk már eleget
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Sam kau memiliki terlalu banyak waktu luang
00:00:05.045 --> 00:00:06.839
Maaf
00:00:08.173 --> 00:00:10.509
Tom adalah
00:00:11.719 --> 00:00:15.472
Tom adalah apa yang dikatakannya Itulah yang benar benar penting
00:00:16.014 --> 00:00:19.393
Sam belum cukup menderitakah keluarga ini
00:00:01.000 --> 00:00:03.708
Sam hai troppo tempo libero
00:00:05.041 --> 00:00:06.833
Come scusa
00:00:08.166 --> 00:00:10.005
Tom è
00:00:11.708 --> 00:00:15.583
Tom è chi dice di essere È l'unica cosa che conta
00:00:16.166 --> 00:00:19.416
Sam questa famiglia non ha già sofferto abbastanza
00:00:01.000 --> 00:00:03.627
Sem tev ir par daudz brīva laika
00:00:05.212 --> 00:00:07.423
Atvaino
00:00:08.173 --> 00:00:13.679
Toms ir tas kas viņš ir Un viss
00:00:16.265 --> 00:00:19.001
Vai mūsu ģimene nav gana cietusi
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Semai turi per daug laisvo laiko
00:00:05.213 --> 00:00:07.034
Ką nori pasakyti
00:00:08.216 --> 00:00:10.051
Tomas yra
00:00:11.802 --> 00:00:15.064
Tomas yra tas kuo sakosi esąs Tai yra svarbiausia
00:00:16.307 --> 00:00:19.227
Semai ar ši šeima mažai kentėjo
00:00:01.000 --> 00:00:04.212
Masz chyba za dużo czasu Sam
00:00:05.296 --> 00:00:06.464
Słucham
00:00:07.965 --> 00:00:10.134
Tom jest
00:00:11.719 --> 00:00:13.262
tym za kogo się podaje
00:00:13.429 --> 00:00:15.848
To jest najważniejsze
00:00:16.001 --> 00:00:19.352
Czy nie dość się nacierpieliśmy
00:00:01.000 --> 00:00:03.708
Sam tens demasiado tempo livre
00:00:05.041 --> 00:00:06.833
Desculpa
00:00:08.166 --> 00:00:10.005
O Tom é
00:00:11.708 --> 00:00:15.005
O Tom é quem diz ser É só isso que importa
00:00:16.166 --> 00:00:19.416
Sam esta família não sofreu já o suficiente
00:00:01.000 --> 00:00:03.752
Сэм ты напрасно тратишь время
00:00:05.045 --> 00:00:06.839
Прости
00:00:08.215 --> 00:00:10.509
Том
00:00:11.076 --> 00:00:15.472
Том тот за кого себя выдает И это единственное что имеет значение
00:00:16.014 --> 00:00:19.393
Сэм разве эта семья недостаточно настрадалась
00:00:01.000 --> 00:00:03.461
Preveč časa imaš Sam
00:00:04.921 --> 00:00:06.339
Kako prosim
00:00:07.966 --> 00:00:09.175
Tom je
00:00:11.511 --> 00:00:14.681
Tom je to kar pravi da je Samo to je pomembno
00:00:16.349 --> 00:00:18.977
Ni naša družina že dovolj trpela
00:00:01.000 --> 00:00:03.795
Sam tienes demasiado tiempo libre
00:00:05.213 --> 00:00:06.214
Perdón
00:00:08.299 --> 00:00:09.926
Tom es
00:00:11.844 --> 00:00:15.473
Tom es quien dice ser Eso es lo único que importa
00:00:16.307 --> 00:00:19.644
No ha sufrido suficiente esta familia
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
แซม ค ณว างมากไปแล ว
00:00:05.045 --> 00:00:06.839
ว าไงนะคร บ
00:00:08.173 --> 00:00:10.509
ทอม
00:00:11.719 --> 00:00:15.472
ทอมเป นคนท เขาบอกว าเป น ม นส าค ญแค น น
00:00:16.014 --> 00:00:19.393
ครอบคร วเราย งท กข ไม พอเหรอ
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Sam senin vaktin bol galiba
00:00:05.045 --> 00:00:06.839
Anlamadım
00:00:08.173 --> 00:00:10.509
Tom
00:00:11.719 --> 00:00:15.472
Tom olduğunu söylediği kişi Önemli olan da bu
00:00:16.014 --> 00:00:19.393
Sam bu aile yeterince acı çekmedi mi
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Сем ти марно витрачаєш час
00:00:05.045 --> 00:00:06.839
Пробач
00:00:08.173 --> 00:00:10.509
Том
00:00:11.719 --> 00:00:15.472
Том той за кого себе видає І це єдине що має значення
00:00:16.014 --> 00:00:19.393
Сем хіба ця сім'я недостатньо настраждалася
Available in 21 languages
Duration
20 seconds
Views
213
Timestamp in Movie
01:06:26
Uploaded
Mar 15, 2026
Production
New Line Cinema,BenderSpink,Media I! Filmproduktion München & Company
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A mild-mannered man becomes a local hero through an act of violence, which sets off repercussions that will shake his family to its very core.