To watch in HD, get ClipCafe PRO

You have been searching for me haven't youFor my whole lifeAnd what after all this time have you come to ask meI have a wish to make And what is your wishPlease make me a real boyso my mommy will love

A I Artificial Intelligence

David, I will do anything that is possible, but I cannot make you a real boy

A I Artificial Intelligence • 2001

Blue Mecha:
You have been searching for me, haven't you, David?David:For my whole life.Blue Mecha:And what, after all this time, have you come to ask me?David:I have a wish to make.Blue Mecha:And what is your wish?David:Please make me a real boy... so my mommy will love me and let me stay with her.Blue Mecha:David, I will do anything that is possible, but I cannot make you a real boy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

You have been searching for me haven't you

00:00:09.384 --> 00:00:13.137

For my whole life

00:00:14.347 --> 00:00:18.937

And what after all this time have you come to ask me

00:00:19.999 --> 00:00:23.523

I have a wish to make And what is your wish

00:00:25.525 --> 00:00:28.152

Please make me a real boy

00:00:28.361 --> 00:00:32.781

so my mommy will love me and let me stay with her

00:00:33.157 --> 00:00:37.062

David I will do anything that is possible

00:00:37.829 --> 00:00:41.165

but I cannot make you a real boy

00:00:01.000 --> 00:00:04.914

كنت تبحث عني أليس كذلك

00:00:09.382 --> 00:00:13.165

طوال حياتي

00:00:14.344 --> 00:00:18.084

وماذا أتيت تطلب مني بعد مرور هذا الوقت كله

00:00:19.001 --> 00:00:23.516

لدي أمنية أطلبها وما هي أمنيتك

00:00:25.052 --> 00:00:28.141

أرجوك إجعليني صبيا حقيقيا

00:00:28.356 --> 00:00:32.004

لكي تحبني أمي وتدعني أبقى معها

00:00:33.151 --> 00:00:37.611

دايفد سأقوم بكل ما هو ممكن

00:00:37.822 --> 00:00:41.155

لكن لا يمكنني أن أجعلك صبيا حقيقيا

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Tu m'as cherchée n'est ce pas David

00:00:10.004 --> 00:00:12.002

Toute ma vie

00:00:14.004 --> 00:00:18.005

Après tout ce temps qu'es tu venu me demander

00:00:19.001 --> 00:00:21.001

J'ai un voeu à faire

00:00:21.007 --> 00:00:23.003

Quel est ton voeu

00:00:25.005 --> 00:00:28.001

Fais de moi un vrai garçon

00:00:28.004 --> 00:00:31.008

pour que ma maman m'aime et me garde auprès d'elle

00:00:34.006 --> 00:00:37.006

Je ferai tout ce qui est possible

00:00:37.009 --> 00:00:40.007

mais je ne peux pas faire de toi un vrai garçon

00:00:01.000 --> 00:00:04.914

Du warst auf der Suche nach mir hab ich Recht David

00:00:09.384 --> 00:00:13.167

Mein ganzes Leben lang

00:00:14.347 --> 00:00:18.843

Und worum möchtest du mich nach all dieser Zeit bitten

00:00:19.999 --> 00:00:23.521

Ich möchte mir etwas wünschen Und wie lautet dein Wunsch

00:00:25.525 --> 00:00:28.146

Bitte mach mich zu einem echten Jungen

00:00:28.361 --> 00:00:32.405

damit meine Mami mich lieb hat und mich nicht wegschickt

00:00:33.157 --> 00:00:37.618

David ich werde alles tun was mir möglich ist

00:00:37.829 --> 00:00:41.162

aber ich kann dich nicht zu einem echten Jungen machen

00:00:01.000 --> 00:00:04.868

Selama ini kau mencari2ku bukan David

00:00:09.442 --> 00:00:13.173

Sepanjang hidupku

00:00:14.481 --> 00:00:16.608

Lalu setelah selama ini apakah

00:00:16.716 --> 00:00:18.098

yang ingin kau tanyakan padaku

00:00:19.001 --> 00:00:21.485

Aku punya sebuah permohonan

00:00:21.588 --> 00:00:23.488

Dan apakah itu

00:00:25.625 --> 00:00:28.355

Kumohon buat aku menjadi nyata

00:00:28.461 --> 00:00:32.522

Agar ibuku bisa mencintaiku dan mengizinkanku tinggal bersamanya

00:00:32.632 --> 00:00:37.695

David aku akan melakukan apapun yang memungkinkan

00:00:37.804 --> 00:00:40.398

tapi aku tak bisa membuatmu menjadi anak yang nyata

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

ずっと私を探していましたね

00:00:09.384 --> 00:00:13.137

ずっと探していました

00:00:14.347 --> 00:00:18.851

それで私に頼みたい願い事は何かしら

00:00:19.999 --> 00:00:23.523

どうか叶えてくださいその願いは何

00:00:25.525 --> 00:00:28.152

僕を本物の男の子にしてください

00:00:28.361 --> 00:00:32.407

ママに愛されて一緒に居られるように

00:00:33.157 --> 00:00:37.062

デイビッド出来る事ならそうしてあげたい

00:00:37.829 --> 00:00:41.165

でも貴方を本物の男の子にはできないの

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

Ты искал меня правда Дэвид

00:00:09.441 --> 00:00:13.161

Всю свою жизнь

00:00:14.481 --> 00:00:16.642

И что же после всего этого времени

00:00:16.681 --> 00:00:19.989

Ты пришел спросить меня

00:00:19.081 --> 00:00:21.522

Я хочу чтобы ты выполнила мое желание

00:00:21.562 --> 00:00:23.522

И каково же твое желание

00:00:25.603 --> 00:00:28.363

Пожалуйста сделай меня настоящим

00:00:28.443 --> 00:00:32.524

Тогда моя мама будет меня любить и позволит мне остаться с ней

00:00:32.603 --> 00:00:37.724

Дэвид я сделаю все что возможно

00:00:37.804 --> 00:00:40.444

Но я не могу сделать тебя настоящим

00:00:01.000 --> 00:00:04.959

Me has estado buscando verdad David

00:00:09.475 --> 00:00:13.206

Durante toda mi vida

00:00:14.346 --> 00:00:18.084

Y después de todo este tiempo qué has venido a pedirme

00:00:19.118 --> 00:00:21.518

Quiero pedirte un deseo

00:00:21.787 --> 00:00:23.482

Y cuál es tu deseo

00:00:25.624 --> 00:00:28.354

Por favor conviérteme en un niño de verdad

00:00:28.561 --> 00:00:32.554

para que mi mami me quiera y me deje vivir con ella

00:00:33.166 --> 00:00:37.762

David haré cualquier cosa que sea posible

00:00:38.978 --> 00:00:41.371

pero no te puedo convertir en un niño de verdad

Available in 8 languages

Duration

42 seconds

Views

1,786

Timestamp in Movie

02:03:42

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

drama, science fiction, adventure

Production

Warner Bros. Pictures,DreamWorks Pictures,Amblin Entertainment,Stanley Kubrick Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

David, a robotic boy—the first of his kind programmed to love—is adopted as a test case by a Cybertronics employee and his wife. Though he gradually becomes their child, a series of unexpected circumstances make this life impossible for David. Without final acceptance by humans or machines, David embarks on a journey to discover where he truly belongs, uncovering a world in which the line between robot and machine is both vast and profoundly thin.

Actors

Blue Mecha

David

Haley Joel Osment