To watch in HD, get ClipCafe PRO

Until you robots didn't dreamrobots didn't desire unless we told them what to wantDo you have any idea what a success story you've becomeYou found a fairy tale and inspired by love fueled by desireyou

A I Artificial Intelligence

Until you were born, robots didn't dream, robots didn't desire unless we told them what to...

A I Artificial Intelligence • 2001

Professor Hobby:Until you were born, robots didn't dream, robots didn't desire unless we told them what to want. David, do you have any idea what a success story you've become? You found a fairy tale... and inspired by love, and fueled by desire, you set on a journey to make her real. And most remarkable of all, no one taught you how. We actually lost you for a while. But when you were found again, we didn't make our presence known because our test was a simple one. Where would your self-motivated reasoning take you? To the logical conclusion... that Blue Fairy is part of the great human flaw to wish for things that don't exist, or to the greatest single human gift - the ability to chase down our dreams. And that is something no machine has ever done before you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.527

Until you robots didn't dream

00:00:03.627 --> 00:00:08.387

robots didn't desire unless we told them what to want

00:00:08.549 --> 00:00:13.224

Do you have any idea what a success story you've become

00:00:13.304 --> 00:00:17.666

You found a fairy tale and inspired by love fueled by desire

00:00:17.766 --> 00:00:20.044

you set out to make her real

00:00:20.144 --> 00:00:24.923

Most remarkable of all no one taught you how We lost you for a while

00:00:25.023 --> 00:00:28.694

When you were found we had a simple test

00:00:28.986 --> 00:00:32.514

Where would your self motivated reasoning take you

00:00:32.614 --> 00:00:35.164

To conclude that Blue Fairy

00:00:35.284 --> 00:00:38.687

is a human flaw to wish for things that don't exist

00:00:38.787 --> 00:00:41.762

or to the greatest human gift

00:00:41.915 --> 00:00:45.001

the ability to chase down our dreams

00:00:45.127 --> 00:00:49.923

And that is something no machine has ever done until you

00:00:01.000 --> 00:00:03.407

قبلك لم يكن الإنسان الا لي يحلم

00:00:03.627 --> 00:00:08.335

لم يكن الإنسان الا لي يرغب في شيء إن لم نلقنه ما يريده

00:00:08.548 --> 00:00:13.009

هل لديك فكرة عن النجاح الذي أحرزته قصتك

00:00:13.302 --> 00:00:17.548

وجدت قصة خرافية و ألهمك الحب وغذتك الرغبة

00:00:17.764 --> 00:00:19.922

فعقدت العزم على تحقيقها

00:00:20.141 --> 00:00:24.802

والأهم من ذلك لم يعلمك أحد كيف أضعناك لفترة

00:00:25.002 --> 00:00:28.072

عندما عثرنا عليك قمنا بإختيار بسيط

00:00:28.981 --> 00:00:32.397

إلى أين قد يؤدي بك تفكيرك الذاتي

00:00:32.609 --> 00:00:35.001

للإستخلاص بأن الجنية الزرقاء

00:00:35.278 --> 00:00:38.563

شائبة بشرية تتمنى عبرها أشياء غير موجودة

00:00:38.781 --> 00:00:41.318

أو إلى أعظم هدية بشرية

00:00:41.909 --> 00:00:44.909

القدرة على مطاردة أحلامنا

00:00:45.012 --> 00:00:49.911

وهذا شيء لم تفعله ا لة قط قلبك

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

Avant toi les robots ne révaient pas

00:00:03.003 --> 00:00:06.006

ne désiraient pas sauf ce que nous leur disions

00:00:08.005 --> 00:00:12.000

Tu mesures la réussite que tu as atteinte

00:00:13.003 --> 00:00:15.001

Tu as trouvé un conte de fées

00:00:15.004 --> 00:00:19.003

et inspiré par l'amour tu as entrepris d'en faire une réalité

00:00:19.006 --> 00:00:21.008

Et plus remarquable que tout

00:00:22.001 --> 00:00:24.008

on ne t'a pas appris Nous t'avons même perdu

00:00:25.000 --> 00:00:27.004

En te retrouvant nous ne sommes pas apparus

00:00:27.007 --> 00:00:32.002

C'était simple où te mènerait ton raisonnement autonome

00:00:32.006 --> 00:00:35.000

A la conclusion logique

00:00:35.002 --> 00:00:38.004

que la Fée est née du défaut humain de désirer ce qui n'est pas

00:00:38.008 --> 00:00:41.001

ou du plus grand don humain

00:00:41.009 --> 00:00:44.009

la capacité de poursuivre nos rêves

00:00:45.002 --> 00:00:49.002

Et cela aucune machine ne l'a jamais fait avant toi

00:00:01.000 --> 00:00:03.407

Bis zu deiner Geburt haben Roboter nicht geträumt

00:00:03.627 --> 00:00:08.336

Sie kannten keine Sehnsucht bloß einprogrammierte Wünsche

00:00:08.549 --> 00:00:13.001

Weißt du eigentlich was für ein riesiger Erfolg du geworden bist

00:00:13.304 --> 00:00:14.928

Du bist auf ein Märchen gestoßen

00:00:15.139 --> 00:00:17.546

Und beflügelt von der Liebe und von Sehnsucht

00:00:17.766 --> 00:00:20.478

bist du hinausgezogen die Fee zum Leben zu erwecken

00:00:20.144 --> 00:00:21.721

Und was am umwerfendsten ist

00:00:21.937 --> 00:00:24.642

Niemand hat dich das gelehrt Du warst sogar eine Zeit lang weg

00:00:25.001 --> 00:00:26.787

Als du wieder aufgetaucht bist

00:00:26.358 --> 00:00:28.647

hielten wir uns verborgen denn unser Test war einfach

00:00:28.986 --> 00:00:32.636

Wohin würden dich deine selbstständigen Überlegungen führen

00:00:32.615 --> 00:00:35.106

Zu der logischen Schlussfolgerung dass die Blaue Fee

00:00:35.284 --> 00:00:36.778

aus der menschlichen Schwäche sich zu wünschen

00:00:36.952 --> 00:00:38.577

was nicht existiert geboren wird

00:00:38.787 --> 00:00:41.325

Oder zu einer der größten menschlichen Gaben

00:00:41.915 --> 00:00:45.017

Der Fähigkeit unsere Träume zu verfolgen

00:00:45.127 --> 00:00:49.919

Und das hat keine Maschine vor dir jemals getan

00:00:01.000 --> 00:00:03.298

Sebelum dirimu lahir para robot tidak bisa bermimpi

00:00:03.402 --> 00:00:06.667

robot tidak bisa mendamba kecuali kita yang suruh mereka

00:00:06.772 --> 00:00:08.672

David

00:00:08.774 --> 00:00:12.301

apakah kamu sadar bahwa dirimu adalah sebuah sukses besar

00:00:12.411 --> 00:00:15.038

Kamu menemukan cerita dongeng

00:00:15.481 --> 00:00:17.676

dan terinspirasi oleh cinta terpacu oleh keinginan

00:00:17.783 --> 00:00:20.002

kamu menempuh perjalanan untuk membuat dongeng menjadi kenyataan

00:00:20.119 --> 00:00:22.952

Dan yang paling menakjubkan tak pernah ada yang mengajarimu

00:00:23.055 --> 00:00:26.149

Bahkan kita sempat kehilanganmu Namun ketika kamu telah ditemukan lagi

00:00:26.258 --> 00:00:28.783

kami mengikuti secara sembunyi2 sambil menguji sesuatu yang sederhana

00:00:28.894 --> 00:00:31.954

Kemanakah motivasi diri akan membawamu

00:00:32.064 --> 00:00:34.726

Maka tercapai kesimpulan logis

00:00:34.834 --> 00:00:38.702

Bahwa Peri Biru adalah bagian dari kekurangan manusia mendambakan sesuatu yang tidak nyata

00:00:38.804 --> 00:00:41.295

atau hadiah kemanusiaan terbesar

00:00:41.407 --> 00:00:45.104

Kemampuan untuk mengejar mimpimu

00:00:45.211 --> 00:00:49.307

Dan itu adalah sesuatu yang belum pernah dilakukan oleh mesin selain dirimu

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

君以前のロボットは夢を見なかった

00:00:03.627 --> 00:00:08.034

命じられなければ自ら望む事はなかった

00:00:08.549 --> 00:00:13.001

自分がどんなに凄い事を成し遂げたか分かるかい

00:00:13.304 --> 00:00:17.558

愛のため自分でおとぎ話に命を吹き込み

00:00:17.766 --> 00:00:19.893

妖精を本物に仕立て上げたんだ

00:00:20.144 --> 00:00:24.773

誰にも教わらず迷子になっている間に

00:00:25.023 --> 00:00:28.694

君を見つけた時に簡単に検証してみた

00:00:28.986 --> 00:00:32.406

君の自発性が導き出したものは何か

00:00:32.614 --> 00:00:35.003

その結論が青の妖精だ

00:00:35.284 --> 00:00:38.537

存在しないものへの希求それは人の弱点であり

00:00:38.787 --> 00:00:41.331

最高の才能でもある

00:00:41.915 --> 00:00:44.918

夢を追う能力

00:00:45.127 --> 00:00:49.923

機械には決してなかったものだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.032

Пока ты не появился на свет роботы не мечтали

00:00:03.359 --> 00:00:06.068

Роботы не желали пока мы не говорили им что желать

00:00:06.761 --> 00:00:08.068

Дэвид

00:00:08.761 --> 00:00:12.032

У тебя есть хоть малейшее представление какой успешной историей ты стал

00:00:12.401 --> 00:00:15.402

Ты нашел сказку

00:00:15.481 --> 00:00:17.682

Вдохновленный любовью подталкивыемый желанием

00:00:17.761 --> 00:00:20.989

ты вышел в путешествие чтобы превратить ее в реальность

00:00:20.001 --> 00:00:22.962

И что самое замечательное никто не учил тебя как

00:00:23.002 --> 00:00:26.203

Вообще то мы потеряли тебя из виду на время но когда нашли снова

00:00:26.243 --> 00:00:28.802

Мы ничем не выдавали свое присутствие потому что наш тест был прост

00:00:28.883 --> 00:00:32.978

Узнать куда тебя приведут твои собственные мотивы и причины

00:00:32.998 --> 00:00:34.724

К логическому выводу

00:00:34.803 --> 00:00:38.724

Что Голубая Фея это часть огромного человеческого недостатка желать вещи которых не существует

00:00:38.804 --> 00:00:41.324

Или к величайшему единственному человеческому дару

00:00:41.405 --> 00:00:45.125

Способностью преследовать наши сны

00:00:45.204 --> 00:00:49.366

И это то что ни одна машина никогда до тебя не делала

00:00:01.000 --> 00:00:06.632

Antes de ti los robots no soñaban ni deseaban sino lo que les decíamos

00:00:06.907 --> 00:00:12.345

David Tienes idea del éxito que tú has sido

00:00:13.347 --> 00:00:17.841

Hallaste un cuento de hadas y guiado por amor impulsado por el deseo

00:00:18.998 --> 00:00:20.011

emprendiste una búsqueda para hacer al Hada real

00:00:20.032 --> 00:00:25.998

Y lo más notable es que nadie te lo enseñó Te perdimos un tiempo

00:00:25.258 --> 00:00:28.853

Cuando te encontraron no aparecimos para hacer una prueba

00:00:29.001 --> 00:00:32.019

a dónde te llevaría tu razón automotivada

00:00:32.399 --> 00:00:35.425

A la conclusión lógica que el Hada Azul

00:00:35.635 --> 00:00:38.832

era parte del gran defecto humano de desear cosas que no existen

00:00:39.001 --> 00:00:41.405

o del más grande don humano

00:00:41.942 --> 00:00:45.105

la habilidad de perseguir nuestros sueños

00:00:45.345 --> 00:00:49.748

Y ninguna máquina había hecho eso antes que tú

Available in 8 languages

Duration

51 seconds

Views

1,107

Timestamp in Movie

01:41:50

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

drama, science fiction, adventure

Production

Warner Bros. Pictures,DreamWorks Pictures,Amblin Entertainment,Stanley Kubrick Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

David, a robotic boy—the first of his kind programmed to love—is adopted as a test case by a Cybertronics employee and his wife. Though he gradually becomes their child, a series of unexpected circumstances make this life impossible for David. Without final acceptance by humans or machines, David embarks on a journey to discover where he truly belongs, uncovering a world in which the line between robot and machine is both vast and profoundly thin.