To watch in HD, get ClipCafe PRO

Don't forget: If you need help, ask a Beaver

A Man Called Otto

If you need help, ask a Beaver. Oh, oh! Hey. Oh, can I, uh, help youwith that, sir? Do you...

A Man Called Otto • 2022

Don't forget:If you need help, ask a Beaver. Oh, oh! Hey. Oh, can I, uh, help youwith that, sir? Do you thinkI don't know how to cut rope? No, it's just we usually do thatfor ya. Do you thinkI'm gonna cut myself and bleed all over your floorand sue you? No. Then I don't need your help. Have an excellent day. I'm a Busy Beaver. Idiot. Did you, um, find everything you were lookin' for today?Yes. Good. Let's see here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.098

Don't forget

00:00:02.133 --> 00:00:04.837

If you need help ask a Beaver

00:00:06.137 --> 00:00:08.335

Oh oh

00:00:08.037 --> 00:00:10.081

Hey Oh can I uh help you with that sir

00:00:10.845 --> 00:00:13.813

Do you think I don't know how to cut rope

00:00:13.848 --> 00:00:16.031

No it's just we usually do that for ya

00:00:16.345 --> 00:00:18.147

Do you think I'm gonna cut myself

00:00:18.182 --> 00:00:20.446

and bleed all over your floor and sue you

00:00:22.078 --> 00:00:23.823

No

00:00:23.858 --> 00:00:25.352

Then I don't need your help

00:00:26.096 --> 00:00:28.322

Have an excellent day

00:00:28.357 --> 00:00:29.994

GOOFY VOICE GIGGLES

00:00:30.029 --> 00:00:32.293

I'm a Busy Beaver

00:00:32.328 --> 00:00:33.789

Idiot

00:00:33.824 --> 00:00:34.966

SCANNER BEEPS

00:00:35.767 --> 00:00:37.087

Did you um find everything

00:00:37.905 --> 00:00:40.103

you were lookin' for today Yes

00:00:40.138 --> 00:00:41.998

Good

00:00:42.569 --> 00:00:44.206

Let's see here

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

لا تنس إن احتجت إلى مساعدة فاسأل قندس ا

00:00:08.388 --> 00:00:11.221

مرحب ا هل أستطيع مساعدتك يا سيدي

00:00:11.608 --> 00:00:13.533

هل تظن أنني لا أعرف كيف أقطع حبل ا

00:00:14.144 --> 00:00:16.242

لا فعادة ما نقطع الحبال لعملائنا

00:00:16.532 --> 00:00:21.151

هل تظن أنني سأجرح نفسي وأنزف على الأرض وأقاضيكم

00:00:23.192 --> 00:00:24.226

لا

00:00:24.026 --> 00:00:25.085

لا أحتاج إلى مساعدتك إذ ا

00:00:27.361 --> 00:00:28.073

يومك سعيد

00:00:30.376 --> 00:00:31.867

أنا قندس مشغول

00:00:32.679 --> 00:00:33.825

أبله

00:00:35.521 --> 00:00:39.111

هل وجدت كل ما كنت تبحث عنه اليوم

00:00:39.111 --> 00:00:41.594

نعم حسن ا

00:00:43.002 --> 00:00:44.441

دعني أرى

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

別忘了

00:00:02.043 --> 00:00:04.754

需要協助請向店員諮詢

00:00:08.383 --> 00:00:10.076

an8 我能為你效勞嗎

00:00:10.076 --> 00:00:13.054

你覺得我不會割繩子

00:00:13.847 --> 00:00:16.265

沒啦只是通常都由店員服務

00:00:16.265 --> 00:00:20.478

你覺得我會割傷自己然後告你們

00:00:22.772 --> 00:00:23.773

不是

00:00:23.773 --> 00:00:25.191

那我就不需要幫忙

00:00:26.943 --> 00:00:28.278

an8 祝你今天愉快

00:00:30.029 --> 00:00:31.573

an8 我是忙碌的河狸

00:00:32.323 --> 00:00:33.324

白痴

00:00:35.118 --> 00:00:38.663

您需要的東西都有找到嗎

00:00:38.663 --> 00:00:40.001

是的

00:00:40.001 --> 00:00:41.124

太好了

00:00:42.584 --> 00:00:43.751

讓我看看

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Husk nu Har du brug for hjælp så spørg en gnaver

00:00:07.924 --> 00:00:13.054

an8 Hej Kan jeg hjælpe Dem med noget Tror du ikke jeg selv kan skære reb af

00:00:13.846 --> 00:00:16.223

Vi plejer bare at hjælpe med det

00:00:16.223 --> 00:00:21.479

Tror du jeg kommer til at skære mig bløde på jeres gulv og sagsøge jer

00:00:22.772 --> 00:00:25.775

Nej Så har jeg ikke brug for din hjælp

00:00:27.001 --> 00:00:28.277

an8 Hav en strålende dag

00:00:29.987 --> 00:00:31.572

an8 Jeg er en gæv gnaver

00:00:32.657 --> 00:00:33.699

Idiot

00:00:35.001 --> 00:00:39.789

Fandt De alt det De skulle bruge i dag Ja

00:00:40.248 --> 00:00:41.124

Godt

00:00:42.542 --> 00:00:44.021

Lad mig se

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

En hebt u hulp nodig schiet dan een Bever aan

00:00:08.997 --> 00:00:10.076

an8 Hallo zal ik u even helpen

00:00:11.219 --> 00:00:16.223

Denk je dat ik geen touw kan doorsnijden Nee maar wij doen dat meestal

00:00:16.223 --> 00:00:21.604

Ben je bang dat ik mezelf snijd en dan een schadeclaim indien

00:00:22.772 --> 00:00:25.817

Nee Dan heb ik je hulp niet nodig

00:00:27.001 --> 00:00:29.403

an8 Een heel fijne dag

00:00:32.448 --> 00:00:33.741

Sukkel

00:00:35.001 --> 00:00:38.621

Hebt u alles kunnen vinden

00:00:38.621 --> 00:00:41.124

Ja Fijn

00:00:42.542 --> 00:00:44.252

Even kijken

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Äläkä unohda

00:00:02.989 --> 00:00:04.921

jos kaipaat apua kysy myyjältä

00:00:08.341 --> 00:00:10.718

an8 Voinko auttaa herraa tuon kanssa

00:00:11.177 --> 00:00:13.012

Enkö muka osaa katkaista köyttä

00:00:13.846 --> 00:00:16.223

Me vain yleensä teemme sen

00:00:16.223 --> 00:00:19.268

Luuletko että saan haavan vuodan verta

00:00:19.268 --> 00:00:20.436

ja nostan kanteen

00:00:22.772 --> 00:00:23.731

En

00:00:23.731 --> 00:00:25.399

Sitten en tarvitse apuasi

00:00:27.001 --> 00:00:28.236

an8 Erinomaista päivää

00:00:32.657 --> 00:00:33.699

Ääliö

00:00:35.001 --> 00:00:38.663

Löysittekö kaiken etsimänne

00:00:38.663 --> 00:00:39.789

Kyllä

00:00:40.248 --> 00:00:41.001

Hyvä

00:00:42.542 --> 00:00:44.021

Katsotaanpa

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

N'oubliez pas

00:00:02.989 --> 00:00:04.879

si vous avez besoin d'aide les Castors sont là

00:00:08.341 --> 00:00:10.718

an8 Je peux vous aider monsieur

00:00:11.135 --> 00:00:13.012

À couper une corde

00:00:13.846 --> 00:00:15.722

En général on s'en charge

00:00:16.306 --> 00:00:18.142

Vous avez peur que je me coupe

00:00:18.142 --> 00:00:20.436

que j'en mette partout et que je vous traîne en justice

00:00:22.772 --> 00:00:23.731

Non

00:00:23.731 --> 00:00:25.399

Alors j'ai pas besoin de vous

00:00:27.026 --> 00:00:28.236

an8 Bonne journée

00:00:32.532 --> 00:00:33.699

Crétin

00:00:37.411 --> 00:00:39.914

Vous avez trouvé votre bonheur Oui

00:00:40.248 --> 00:00:41.001

Bien

00:00:42.542 --> 00:00:44.021

Voyons voir

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Nicht vergessen

00:00:02.168 --> 00:00:03.092

Wenn Sie Hilfe benötigen

00:00:04.045 --> 00:00:05.421

fragen Sie einen Biber

00:00:08.466 --> 00:00:10.076

an8 Darf ich Ihnen dabei helfen Sir

00:00:11.219 --> 00:00:13.012

Meinen Sie ich kann kein Seil abschneiden

00:00:13.972 --> 00:00:16.181

Das übernehmen wir nur üblicherweise

00:00:16.431 --> 00:00:20.436

Meinen Sie ich schneide mich blute alles voll und verklage Sie

00:00:22.814 --> 00:00:23.069

Nein

00:00:23.094 --> 00:00:25.608

Dann brauche ich keine Hilfe

00:00:27.011 --> 00:00:28.194

an8 Herrlichen Tag noch

00:00:30.113 --> 00:00:31.531

an8 Ich bin ein fleißiger Biber

00:00:32.699 --> 00:00:33.007

Idiot

00:00:35.016 --> 00:00:36.619

Haben Sie

00:00:36.953 --> 00:00:38.083

alles gefunden was Sie wollten

00:00:38.083 --> 00:00:39.747

Ja

00:00:40.206 --> 00:00:41.001

Gut

00:00:42.667 --> 00:00:44.127

Mal sehen

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Jangan lupa

00:00:02.989 --> 00:00:04.921

Jika butuh bantuan panggil Beaver

00:00:08.997 --> 00:00:10.718

an8 Bisa kubantu Pak

00:00:11.177 --> 00:00:13.554

Kau pikir aku tak tahu cara memotong tali

00:00:13.846 --> 00:00:16.223

Biasanya kami yang memotongnya

00:00:16.223 --> 00:00:20.436

Kau pikir aku akan terluka dan darahku berceceran lalu menuntutmu

00:00:22.772 --> 00:00:23.731

Tidak

00:00:23.731 --> 00:00:25.065

Maka aku tak butuh bantuanmu

00:00:27.001 --> 00:00:28.236

an8 Selamat berbelanja

00:00:29.987 --> 00:00:31.531

an8 Aku seorang Busy Beaver

00:00:32.657 --> 00:00:33.699

Bodoh

00:00:35.001 --> 00:00:38.663

Sudah dapat semua yang kau perlukan

00:00:38.663 --> 00:00:39.789

Ya

00:00:40.248 --> 00:00:41.001

Bagus

00:00:42.542 --> 00:00:44.021

Mari kita lihat

00:00:01.000 --> 00:00:02.098

忘れちゃいけない

00:00:02.133 --> 00:00:04.837

困ったことがあったらビーバーに聞こう

00:00:06.137 --> 00:00:08.335

おぉおぉ

00:00:08.037 --> 00:00:10.081

手伝いましょうか

00:00:10.845 --> 00:00:13.813

私がロープの切り方を知らないとでも

00:00:13.848 --> 00:00:16.031

いや普段からやってるからな

00:00:16.345 --> 00:00:18.147

私が自分で切ると思う

00:00:18.182 --> 00:00:20.446

とか床一面に血を流して訴えるとか

00:00:22.078 --> 00:00:23.823

いいえ

00:00:23.858 --> 00:00:25.352

それならあなたの助けは必要ありません

00:00:26.096 --> 00:00:28.322

良い一日をお過ごしください

00:00:30.029 --> 00:00:32.293

私はビジービーバーです

00:00:32.328 --> 00:00:33.789

アホか

00:00:35.767 --> 00:00:37.087

あなたはええとすべてを見つけましたか

00:00:37.905 --> 00:00:40.103

今日探していたのはそうです

00:00:40.138 --> 00:00:41.138

よかった

00:00:42.569 --> 00:00:44.206

ここを見てみよう

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

잊지 마시고

00:00:02.989 --> 00:00:04.921

도움이 필요하시면 비버를 부르세요

00:00:08.997 --> 00:00:10.076

an8 제가 도와드릴까요

00:00:11.177 --> 00:00:13.054

밧줄 자르는 법도 모를 거 같아

00:00:13.846 --> 00:00:16.223

아뇨 보통은 제가 해드려서요

00:00:16.223 --> 00:00:17.975

혼자 하다가 베여서

00:00:18.184 --> 00:00:20.478

피바다 만들고 고소할까 봐

00:00:22.772 --> 00:00:23.731

아뇨

00:00:23.731 --> 00:00:25.399

그럼 도움 필요 없어

00:00:27.001 --> 00:00:28.277

an8 좋은 하루 보내세요

00:00:29.987 --> 00:00:31.572

an8 나는 부지런한 비버

00:00:32.657 --> 00:00:33.741

머저리

00:00:35.001 --> 00:00:38.663

찾으시던 건 다 찾으셨어요

00:00:38.663 --> 00:00:39.789

그래

00:00:40.248 --> 00:00:41.124

다행이네요

00:00:42.542 --> 00:00:44.252

어디 보자

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Husk

00:00:02.989 --> 00:00:05.755

Trenger du hjelp spør en bever

00:00:08.997 --> 00:00:10.076

an8 Kan jeg hjelpe deg med den

00:00:11.177 --> 00:00:16.223

Tror du ikke jeg klarer det Jo da men vi pleier å ordne sånt

00:00:16.223 --> 00:00:21.479

Tror du jeg skal skjære meg blø på gulvet og saksøke dere

00:00:22.772 --> 00:00:23.731

Nei

00:00:23.731 --> 00:00:25.817

Da trenger jeg ikke hjelp

00:00:27.001 --> 00:00:29.403

an8 Ha en super dag

00:00:32.657 --> 00:00:33.741

Idiot

00:00:35.001 --> 00:00:39.789

Fant du alt du trengte i dag Ja

00:00:40.248 --> 00:00:41.124

Bra

00:00:42.542 --> 00:00:44.252

Skal vi se

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Não esqueça

00:00:02.989 --> 00:00:04.712

Se precisar de ajuda chame um Castor

00:00:08.341 --> 00:00:10.076

an8 Me deixa ajudar com isso senhor

00:00:11.177 --> 00:00:13.054

Acha que não sei cortar uma corda

00:00:13.846 --> 00:00:16.223

Não é que a gente faz isso pros clientes

00:00:16.223 --> 00:00:20.478

Acha que vou me cortar e sujar o chão de sangue e processar vocês

00:00:22.772 --> 00:00:23.731

Não

00:00:23.731 --> 00:00:25.399

Então dispenso a ajuda

00:00:27.001 --> 00:00:28.277

an8 Tenha um ótimo dia

00:00:32.281 --> 00:00:33.407

Idiota

00:00:35.001 --> 00:00:38.663

Achou tudo que procurava hoje

00:00:38.663 --> 00:00:39.789

Sim

00:00:40.248 --> 00:00:41.124

Bom

00:00:42.542 --> 00:00:44.252

Vamos ver aqui

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

Не забывайте

00:00:02.001 --> 00:00:08.035

Если нужна помощь спросите бобра

00:00:08.035 --> 00:00:10.008

Я могу вам помочь сэр

00:00:10.008 --> 00:00:13.081

Думаете я верёвку не отрежу

00:00:13.081 --> 00:00:16.033

Нет но обычно это мы делаем

00:00:16.033 --> 00:00:18.015

Думаете я тут порежусь

00:00:18.015 --> 00:00:20.047

залью пол кровью и в суд пойду

00:00:22.081 --> 00:00:23.082

Нет

00:00:23.082 --> 00:00:25.037

Тогда помощь не нужна

00:00:26.096 --> 00:00:28.034

Хорошего дня

00:00:29.099 --> 00:00:32.031

Я Активый Бобёр

00:00:32.031 --> 00:00:33.083

Идиот

00:00:34.096 --> 00:00:37.086

Нашли Нашли всё

00:00:37.086 --> 00:00:38.985

что искали

00:00:38.985 --> 00:00:40.011

Да

00:00:40.011 --> 00:00:41.007

Хорошо

00:00:42.059 --> 00:00:44.022

Посмотрим

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

No lo olvide

00:00:02.989 --> 00:00:04.921

Si necesita ayuda pregunte a un Castor

00:00:08.997 --> 00:00:10.076

an8 Hola Puedo ayudarle con eso

00:00:11.177 --> 00:00:13.054

Se cree que no sé cortar una cuerda

00:00:13.846 --> 00:00:16.223

No es que solemos hacerlo nosotros

00:00:16.223 --> 00:00:20.478

Se cree que me voy a cortar y sangrar por todo el suelo y demandarles

00:00:22.772 --> 00:00:23.731

No

00:00:23.731 --> 00:00:25.399

Pues no necesito su ayuda

00:00:27.001 --> 00:00:28.277

an8 Que tenga un buen día

00:00:29.987 --> 00:00:31.572

an8 Soy un Castor Trabajador

00:00:32.657 --> 00:00:33.741

Idiota

00:00:35.001 --> 00:00:38.663

Ha encontrado todo lo que buscaba

00:00:38.663 --> 00:00:39.789

Sí

00:00:40.248 --> 00:00:41.124

Bien

00:00:42.542 --> 00:00:44.252

Vamos a ver

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Och glöm inte behöver du hjälp fråga en bäver

00:00:08.997 --> 00:00:13.054

an8 Hejsan Kan jag hjälpa till här sir Tror du inte jag vet hur man skär rep

00:00:13.846 --> 00:00:16.223

Jodå men den saken brukar vi sköta

00:00:16.223 --> 00:00:20.478

Tror du att jag tänker skära mig blöda ner golvet och stämma er

00:00:22.772 --> 00:00:23.731

Nej

00:00:23.731 --> 00:00:25.817

I så fall behöver jag inte din hjälp

00:00:27.001 --> 00:00:28.277

an8 Ha en strålande dag

00:00:32.657 --> 00:00:33.741

Idiot

00:00:35.001 --> 00:00:38.663

Har ni hittat allt ni sökte

00:00:38.663 --> 00:00:41.124

Ja Så bra

00:00:42.542 --> 00:00:44.252

Då ska vi se

Available in 16 languages

Duration

46 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:01:53

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

Playtone,SF Studios,Artistic Films,Columbia Pictures,2DUX²,TSG Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Otto is a grump who's given up on life following the loss of his wife and wants to end it all. When a young family moves in nearby, he meets his match in quick-witted Marisol, leading to a friendship that will turn his world around.