To watch in HD, get ClipCafe PRO

MAN 1: Oh, my God!

A Man Called Otto

Tell me what happened. We were going to the museum

A Man Called Otto • 2022

MAN 1:Oh, my God!WOMAN 1:Someone call 911. MAN 2:He fell down!Somebody help him! WOMAN 2:Get the camera on him.No, take video. Oh, for God's sake. Who's gonna do something?Oh, my God, he fell. MAN 3:Get him off the tracks.Somebody help. Hey! Can you move? You gotta move! Come on!You gotta get up! Will somebody help me? Come on.WOMAN 2:Film it, film it. Get the shot.I have him. I see him. Zoom in on his face.WOMAN 1:Tell me what happened. We were going to the museum

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.572

MAN 1 Oh my God WOMAN 1 Someone call 911

00:00:03.607 --> 00:00:05.772

CROWD CLAMORING

00:00:05.807 --> 00:00:07.741

MAN 2 He fell down Somebody help him

00:00:07.776 --> 00:00:09.071

WOMAN 2 Get the camera on him No take video

00:00:09.745 --> 00:00:11.448

Oh for God's sake

00:00:11.483 --> 00:00:13.714

Who's gonna do something Oh my God he fell

00:00:13.749 --> 00:00:15.122

MAN 3 Get him off the tracks Somebody help

00:00:15.157 --> 00:00:18.389

Hey Can you move TRAIN WHISTLE BLOWS

00:00:18.424 --> 00:00:21.392

You gotta move Come on You gotta get up

00:00:21.427 --> 00:00:23.427

Will somebody help me

00:00:25.365 --> 00:00:29.169

Come on WOMAN 2 Film it film it

00:00:29.204 --> 00:00:31.501

Get the shot I have him I see him

00:00:33.067 --> 00:00:35.736

Zoom in on his face WOMAN 1 Tell me what happened

00:00:35.771 --> 00:00:38.706

We were going to the museum TRAIN WHISTLE BLOWING

00:00:01.000 --> 00:00:03.057

يا ربي فليتصل أحد بالطوارئ

00:00:05.711 --> 00:00:07.869

لقد وقع فليساعده أحد

00:00:07.924 --> 00:00:10.001

التقطي صورة له لا التقطي فيديو

00:00:10.001 --> 00:00:11.551

بربكم

00:00:11.634 --> 00:00:13.087

م ن سيتصرف يا إلهي لقد وقع

00:00:13.903 --> 00:00:15.027

أبعده عن القضبان ثم ة م ن يساعده

00:00:15.403 --> 00:00:17.108

يا أنت هل تستطيع التحر ك

00:00:18.674 --> 00:00:21.316

يجب أن تتحرك هيا يجب أن تنهض

00:00:21.677 --> 00:00:23.679

هلا ساعدني أحد

00:00:25.614 --> 00:00:28.442

هيا صوريه صوريه

00:00:29.451 --> 00:00:31.816

حصلت على اللقطة صورته أنا أراه

00:00:33.819 --> 00:00:35.888

قر بي على وجهه أخبريني بما حدث

00:00:35.921 --> 00:00:37.441

كن ا ذاهبتين إلى المتحف

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

天啊

00:00:01.834 --> 00:00:02.918

打電話給119

00:00:05.796 --> 00:00:06.881

他跌下去

00:00:06.881 --> 00:00:09.633

快去救他快拍不用錄的

00:00:09.633 --> 00:00:10.843

真是夠了

00:00:10.843 --> 00:00:13.637

誰可以幫忙天啊他跌下去了

00:00:13.637 --> 00:00:15.097

誰去把他救上來

00:00:15.097 --> 00:00:16.724

你能動嗎

00:00:18.392 --> 00:00:20.477

你得動起來你得起來

00:00:21.395 --> 00:00:23.439

誰來幫幫我

00:00:25.357 --> 00:00:26.233

快啊

00:00:26.233 --> 00:00:27.061

快拍啊

00:00:29.195 --> 00:00:30.529

快拍

00:00:30.529 --> 00:00:31.572

拍到了我看到他了

00:00:33.657 --> 00:00:34.658

放大他的臉

00:00:34.658 --> 00:00:36.118

發生什麼事

00:00:36.118 --> 00:00:37.998

我們要去博物館

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Han faldt ned Nogen må hjælpe ham Nej tag en video

00:00:04.753 --> 00:00:05.963

For guds skyld

00:00:05.963 --> 00:00:08.757

Hvem gør noget Gud han faldt ned

00:00:08.757 --> 00:00:10.175

Hjælp ham op

00:00:10.175 --> 00:00:12.999

Hej Kan du bevæge dig

00:00:13.512 --> 00:00:16.432

Du skal bevæge dig Kom Du skal op

00:00:16.432 --> 00:00:18.006

Er der nogen der hjælper mig

00:00:20.894 --> 00:00:23.355

Kom så

00:00:24.315 --> 00:00:26.692

Optag det Jeg har ham

00:00:28.902 --> 00:00:29.737

Zoom ind

00:00:29.737 --> 00:00:31.238

Hvad skete der

00:00:31.238 --> 00:00:33.996

Vi skulle på museum

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Voi taivas

00:00:01.834 --> 00:00:02.918

Soittakaa hätänumeroon

00:00:05.088 --> 00:00:06.881

Hän putosi

00:00:06.881 --> 00:00:09.633

Auttakaa häntä Kuvaa häntä

00:00:09.633 --> 00:00:10.843

Taivaan tähden

00:00:10.843 --> 00:00:13.637

Kuka tekee jotain Hän putosi

00:00:13.637 --> 00:00:15.055

Nostakaa ylös Auttakaa

00:00:15.055 --> 00:00:16.974

Hei Pystytkö liikkumaan

00:00:18.392 --> 00:00:21.312

Täytyy liikkua Nouse ylös

00:00:21.312 --> 00:00:23.439

Voisiko joku auttaa

00:00:25.357 --> 00:00:26.192

Nostakaa

00:00:26.192 --> 00:00:27.568

Kuvaa Kuvaa

00:00:29.195 --> 00:00:30.529

Kuvaa nyt

00:00:30.529 --> 00:00:31.053

Näen hänet

00:00:33.782 --> 00:00:34.617

Zoomaa naamaan

00:00:34.617 --> 00:00:36.118

Kerro mitä tapahtui

00:00:36.118 --> 00:00:37.087

Oltiin menossa museoon

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Appelez les secours

00:00:06.047 --> 00:00:08.716

Aidez le Non filme

00:00:08.967 --> 00:00:09.926

Bon sang

00:00:10.093 --> 00:00:12.072

Mon Dieu il est tombé

00:00:15.001 --> 00:00:16.599

Vous pouvez bouger

00:00:17.475 --> 00:00:19.056

Il faut bouger relevez vous

00:00:21.104 --> 00:00:22.522

Aidez moi

00:00:31.739 --> 00:00:32.574

Ça va

00:00:32.574 --> 00:00:33.908

Zoome sur son visage

00:00:34.001 --> 00:00:36.286

Alors on allait au musée

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Mein Gott Ruft einen Krankenwagen

00:00:05.088 --> 00:00:07.965

Er ist gestürzt Hilft ihm mal einer

00:00:07.965 --> 00:00:09.055

Helft ihm hoch Film das

00:00:09.008 --> 00:00:10.759

Herrgott noch eins

00:00:12.469 --> 00:00:13.637

Der klettert selbst runter

00:00:13.637 --> 00:00:14.972

Holt ihn vom Gleis

00:00:15.222 --> 00:00:16.891

Hey Können Sie sich bewegen

00:00:18.475 --> 00:00:21.312

Sie müssen sich bewegen Aufstehen

00:00:21.312 --> 00:00:23.355

Hilft mir mal jemand

00:00:25.441 --> 00:00:27.061

Hoch da Film das film das

00:00:29.278 --> 00:00:30.488

Nimm das auf

00:00:30.613 --> 00:00:31.053

Ich hab ihn drauf

00:00:31.053 --> 00:00:32.531

Ich sehe alles

00:00:32.074 --> 00:00:34.658

Ist alles ok Er atmet

00:00:34.783 --> 00:00:36.118

Was ist passiert

00:00:36.118 --> 00:00:37.244

Wir wollten ins Museum

00:00:37.244 --> 00:00:40.164

Ausatmen durch den Mund einatmen durch den Mund

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Astaga

00:00:01.834 --> 00:00:02.918

Hubungi 911

00:00:05.088 --> 00:00:06.881

Dia jatuh

00:00:06.881 --> 00:00:09.633

Tolong dia Cepat rekam

00:00:09.633 --> 00:00:10.843

Ya ampun

00:00:10.843 --> 00:00:13.637

Siapa mau menolongnya Dia jatuh

00:00:13.637 --> 00:00:15.055

Angkat dia dari rel Tolong dia

00:00:15.055 --> 00:00:16.974

Hei Kau bisa bergerak

00:00:18.392 --> 00:00:21.312

Kau harus bergerak Ayo Bangunlah

00:00:21.312 --> 00:00:23.439

Tolong aku

00:00:25.357 --> 00:00:26.192

Ayo

00:00:26.192 --> 00:00:27.568

Rekam

00:00:29.195 --> 00:00:30.529

Cepat rekam

00:00:30.529 --> 00:00:31.053

Aku merekamnya

00:00:33.782 --> 00:00:34.617

Perbesar di wajahnya

00:00:34.617 --> 00:00:36.118

Ceritakan kejadiannya

00:00:36.118 --> 00:00:37.244

Kami mau ke museum

00:00:01.000 --> 00:00:03.572

なんてことだ誰か911を呼んでくれ

00:00:05.807 --> 00:00:07.741

彼は倒れた誰か彼を助けて

00:00:07.776 --> 00:00:09.071

カメラを向けろいやビデオを撮れ

00:00:09.745 --> 00:00:11.448

ああお願いだから

00:00:11.483 --> 00:00:13.714

誰が何かするんだなんてことだ落ちたぞ

00:00:13.749 --> 00:00:15.133

彼を線路から離せ誰か助けて

00:00:15.157 --> 00:00:18.389

おい動けるか

00:00:18.424 --> 00:00:21.392

動くんだ早くしろ起き上がるんだ

00:00:21.427 --> 00:00:23.427

誰か助けてくれ

00:00:25.365 --> 00:00:29.169

撮ってくれ撮ってくれ

00:00:29.204 --> 00:00:31.501

撮ってくれ彼がいる彼が見える

00:00:33.067 --> 00:00:35.736

顔を拡大してくれ何があったか教えてくれ

00:00:35.771 --> 00:00:38.706

私たちは博物館に行くつもりだった

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

맙소사

00:00:01.835 --> 00:00:02.961

911 좀 불러요

00:00:05.088 --> 00:00:06.881

떨어졌어

00:00:06.881 --> 00:00:09.634

누가 좀 도와줘요 동영상 찍어

00:00:09.634 --> 00:00:10.844

환장하겠구먼

00:00:10.844 --> 00:00:13.638

보고 있을 거예요 어떡해 떨어졌어

00:00:13.638 --> 00:00:15.999

누가 좀 올려줘요

00:00:15.999 --> 00:00:16.975

이봐요 움직일 수 있어요

00:00:18.393 --> 00:00:21.312

일어나야지 얼른 일어나요

00:00:21.312 --> 00:00:23.481

안 도와줄 거야

00:00:25.358 --> 00:00:26.192

어서

00:00:26.192 --> 00:00:27.061

찍어 찍어

00:00:29.195 --> 00:00:30.053

사진 찍어

00:00:30.053 --> 00:00:31.573

내가 찍었어

00:00:33.783 --> 00:00:34.617

얼굴 줌해봐

00:00:34.617 --> 00:00:36.119

설명해줘 박물관 가는데

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Herregud Ring nødnummeret

00:00:05.088 --> 00:00:09.991

Han falt ned Noen må hjelpe ham

00:00:09.991 --> 00:00:11.969

Ta video Ærlig talt

00:00:12.386 --> 00:00:13.679

Han falt

00:00:15.139 --> 00:00:17.558

Kan du røre deg

00:00:18.392 --> 00:00:21.312

Du må reise deg

00:00:21.312 --> 00:00:23.048

Kan noen hjelpe meg

00:00:25.357 --> 00:00:26.192

Opp

00:00:26.192 --> 00:00:27.061

Film det

00:00:29.195 --> 00:00:31.053

Ta bildet Jeg ser ham

00:00:32.656 --> 00:00:36.118

Går det bra Han puster Zoom inn på fjeset hans

00:00:36.118 --> 00:00:37.912

Vi skulle til museet

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Meu Deus

00:00:01.876 --> 00:00:02.918

Liguem pra emergência

00:00:05.796 --> 00:00:06.881

Ele caiu

00:00:06.881 --> 00:00:09.633

Alguém ajuda ele Câmera nele Não filma

00:00:09.633 --> 00:00:10.843

Pelo amor de Deus

00:00:10.843 --> 00:00:13.679

Quem vai socorrer Nossa ele caiu

00:00:13.679 --> 00:00:15.097

Tirem ele dos trilhos Ajudem

00:00:15.097 --> 00:00:17.998

Consegue se mexer

00:00:18.434 --> 00:00:21.353

Precisa sair daí Vem Levanta

00:00:21.353 --> 00:00:23.048

Alguém me ajuda aqui

00:00:25.399 --> 00:00:26.233

Anda

00:00:26.233 --> 00:00:27.061

Filma filma

00:00:29.195 --> 00:00:30.571

Filma isso

00:00:30.571 --> 00:00:31.614

Tô nele Tô vendo ele

00:00:33.491 --> 00:00:34.658

Dá zoom na cara dele

00:00:34.658 --> 00:00:36.016

Me fala o que aconteceu

00:00:36.016 --> 00:00:37.286

A gente ia pro museu

00:00:01.000 --> 00:00:02.277

О Боже

00:00:02.277 --> 00:00:03.554

Звоните в службу спасения

00:00:05.763 --> 00:00:07.731

Он упал Помогите ему кто нибудь

00:00:07.731 --> 00:00:08.715

Сними его на камеру

00:00:08.715 --> 00:00:09.698

Нет на видео

00:00:09.698 --> 00:00:11.424

О да Господи

00:00:11.424 --> 00:00:12.563

Кто то сделает что нибудь

00:00:12.563 --> 00:00:13.702

О Боже он упал

00:00:13.702 --> 00:00:14.393

Уберите его с рельс

00:00:14.393 --> 00:00:15.083

Помогите

00:00:15.083 --> 00:00:18.362

Эй Можете двигаться

00:00:18.362 --> 00:00:21.365

Вам надо встать Ну же Вставайте

00:00:21.365 --> 00:00:23.402

Мне кто нибудь поможет

00:00:25.335 --> 00:00:27.234

Ну же

00:00:27.234 --> 00:00:29.132

Снимай снимай

00:00:29.132 --> 00:00:30.306

Попал в кадр

00:00:30.306 --> 00:00:31.479

Я снимаю Вот он

00:00:33.653 --> 00:00:34.689

Приблизь его лицо

00:00:34.689 --> 00:00:35.724

Рассказывай

00:00:35.724 --> 00:00:38.693

Мы ехали в музей

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Dios Que alguien llame a una ambulancia

00:00:05.088 --> 00:00:06.881

Se ha caído

00:00:06.881 --> 00:00:09.633

Que alguien le ayude No grábale

00:00:09.633 --> 00:00:10.843

Por el amor de Dios

00:00:12.469 --> 00:00:13.637

Se ha caído

00:00:13.637 --> 00:00:15.055

Sáquelo de la vía

00:00:15.055 --> 00:00:16.974

Puede moverse

00:00:18.392 --> 00:00:21.312

Tiene que moverse Tiene que subir

00:00:21.312 --> 00:00:23.439

Puede ayudarme alguien

00:00:25.357 --> 00:00:26.192

Vamos

00:00:26.192 --> 00:00:27.061

Tú graba graba

00:00:29.195 --> 00:00:30.529

Grábalo

00:00:30.529 --> 00:00:31.572

Lo tengo

00:00:32.656 --> 00:00:34.617

Está bien Respira

00:00:34.617 --> 00:00:36.118

Cuenta qué ha pasado

00:00:36.118 --> 00:00:37.244

Íbamos al museo

00:00:37.244 --> 00:00:40.164

Respire por la boca

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Han föll ner på spåren

00:00:02.669 --> 00:00:04.796

Hjälp honom nån

00:00:04.796 --> 00:00:06.631

Filma Men för Guds skull

00:00:06.631 --> 00:00:08.008

Tänker ingen göra nånting

00:00:10.927 --> 00:00:13.346

Hallå Kan du röra dig

00:00:14.018 --> 00:00:17.001

Du måste röra dig Res på dig

00:00:17.001 --> 00:00:19.268

Kan nån hjälpa till här

00:00:21.771 --> 00:00:23.398

Dra Filma då

00:00:31.099 --> 00:00:33.007

Vi var på väg till museet när

Available in 16 languages

Duration

40 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:56:30

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

Playtone,SF Studios,Artistic Films,Columbia Pictures,2DUX²,TSG Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Otto is a grump who's given up on life following the loss of his wife and wants to end it all. When a young family moves in nearby, he meets his match in quick-witted Marisol, leading to a friendship that will turn his world around.