To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Que bueno. Que bueno. Okay, there's a spotright there. Just pull up, parallel,and back the car up until that bumper is in linewith your side-view mirror. MARISOL: Yes...Now straighten out. Back up all the wayto the curb. OTTO: A little bit.Well, a little bit. OTTO:And stop. Neutral. Brake. Key. Is that it? That's it. And we're right on time. I have it. Uh-huh. These are semlors. Swedish éclairs.Oh! They're a little messy. But let's try.Yes. With your finger, hmm?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.528
Que bueno Que bueno
00:00:05.807 --> 00:00:08.137
Okay there's a spot right there
00:00:08.172 --> 00:00:11.877
Just pull up parallel and back the car up
00:00:11.912 --> 00:00:15.441
until that bumper is in line with your side view mirror
00:00:15.476 --> 00:00:18.609
MARISOL Yes Now straighten out
00:00:18.644 --> 00:00:20.038
Back up all the way to the curb
00:00:23.001 --> 00:00:25.022
OTTO A little bit Well a little bit
00:00:25.255 --> 00:00:27.321
OTTO And stop
00:00:27.356 --> 00:00:28.355
Neutral
00:00:29.831 --> 00:00:30.863
Brake HAND BRAKE CLICKS
00:00:30.898 --> 00:00:31.963
Key
00:00:31.998 --> 00:00:33.591
KEY CLICKS ENGINE SHUTS OFF
00:00:35.767 --> 00:00:36.198
Is that it
00:00:36.233 --> 00:00:37.331
That's it
00:00:38.084 --> 00:00:40.999
And we're right on time
00:00:41.037 --> 00:00:42.743
I have it
00:00:44.999 --> 00:00:45.537
Uh huh
00:00:45.572 --> 00:00:47.176
These are semlors
00:00:49.444 --> 00:00:52.181
Swedish éclairs Oh
00:00:52.216 --> 00:00:54.249
They're a little messy LAUGHS
00:00:54.284 --> 00:00:55.756
But let's try Yes
00:00:55.791 --> 00:00:57.782
With your finger hmm
00:00:01.000 --> 00:00:03.537
ممتاز ممتاز
00:00:06.212 --> 00:00:08.263
حسن ا توجد بقعة هناك
00:00:08.582 --> 00:00:12.285
فقط توقفي وازني السيارة وارجعي بها
00:00:12.318 --> 00:00:15.856
حتى يتماشى هذا المصد مع مرآة الرؤية الجانبية
00:00:15.889 --> 00:00:17.899
حسن ا الآن اعتدلي
00:00:18.874 --> 00:00:20.061
تراجعي بطول الطريق على الرصيف
00:00:23.313 --> 00:00:25.448
قليل ا بعد حسن ا قليل ا
00:00:25.713 --> 00:00:26.906
توقفي
00:00:27.672 --> 00:00:28.673
الوضع المحايد
00:00:29.859 --> 00:00:30.893
المكابح
00:00:30.978 --> 00:00:32.002
المفاتيح
00:00:35.199 --> 00:00:36.401
هل هذا كل شيء
00:00:36.434 --> 00:00:37.535
هذا كل شيء
00:00:38.921 --> 00:00:40.222
ونحن في الوقت المناسب
00:00:41.002 --> 00:00:42.567
أخذته
00:00:45.647 --> 00:00:47.399
هذه سملا
00:00:49.657 --> 00:00:51.161
إكلير سويدية
00:00:52.458 --> 00:00:53.958
إنها فوضوية بعض الشيء
00:00:54.805 --> 00:00:56.998
لكن لنجربه حسن ا
00:00:56.004 --> 00:00:57.474
باستخدام أصابعك
00:00:01.000 --> 00:00:03.378
太好了
00:00:05.797 --> 00:00:10.427
這是個停車位 練習路邊停車
00:00:10.427 --> 00:00:15.389
先倒車 直到保險桿和照後鏡對齊
00:00:15.389 --> 00:00:16.474
史丹格烘焙店
00:00:16.474 --> 00:00:17.809
現在打直
00:00:18.643 --> 00:00:20.437
把車子倒進路邊
00:00:23.481 --> 00:00:25.191
向前一點 再向前一點
00:00:25.191 --> 00:00:26.317
然後停車
00:00:27.036 --> 00:00:28.403
打N檔
00:00:29.821 --> 00:00:30.822
拉手剎車
00:00:30.822 --> 00:00:31.906
車鑰匙
00:00:34.992 --> 00:00:36.161
就這樣
00:00:36.161 --> 00:00:37.287
就這樣
00:00:38.083 --> 00:00:40.122
時間剛剛好
00:00:41.374 --> 00:00:42.375
我來吧
00:00:45.586 --> 00:00:47.213
這些是薩姆拉麵包
00:00:49.465 --> 00:00:51.342
瑞典的閃電泡芙
00:00:52.218 --> 00:00:53.428
小心會爆漿
00:00:54.304 --> 00:00:55.722
吃吃看吧
00:00:55.722 --> 00:00:56.848
用手指拿
00:00:01.000 --> 00:00:03.919
Que bueno Que bueno
00:00:06.463 --> 00:00:10.593
Her er en plads Ind til siden parallelt
00:00:10.593 --> 00:00:15.598
og bak indtil kofangeren er på linje med sidespejlet
00:00:16.724 --> 00:00:18.999
Og så ret op
00:00:18.809 --> 00:00:20.603
Bak helt ind til kantstenen
00:00:24.148 --> 00:00:26.649
Jeg tog lidt kantstenen Og stop
00:00:27.526 --> 00:00:28.611
Frigear
00:00:29.987 --> 00:00:32.003
Bremse Nøgle
00:00:35.158 --> 00:00:38.287
Var det det Det var det
00:00:38.996 --> 00:00:40.831
Og vi kommer lige til tiden
00:00:41.707 --> 00:00:42.791
Jeg har dem
00:00:45.752 --> 00:00:47.421
Det er semlor
00:00:49.631 --> 00:00:51.634
Svenske eclair
00:00:52.384 --> 00:00:55.093
Det bliver lidt noget rod Men nu prøver vi
00:00:55.093 --> 00:00:57.348
Med fingrene
00:00:01.000 --> 00:00:03.092
Que bueno
00:00:06.464 --> 00:00:10.592
Hier is een plekje Stoppen naast die auto
00:00:10.592 --> 00:00:15.556
En achteruit tot de bumper ter hoogte van je spiegel zit
00:00:16.224 --> 00:00:18.998
En nu recht
00:00:18.081 --> 00:00:20.645
Tot aan de stoeprand
00:00:23.069 --> 00:00:26.065
Klein beetje En stop
00:00:27.819 --> 00:00:29.279
In z'n vrij
00:00:29.988 --> 00:00:32.114
Handrem Contact
00:00:35.159 --> 00:00:37.662
Is dat alles Dat is alles
00:00:38.997 --> 00:00:40.832
En precies op tijd
00:00:45.753 --> 00:00:48.256
Dit zijn semlor
00:00:49.632 --> 00:00:51.634
Zweedse eclairs
00:00:52.385 --> 00:00:54.387
Het is wel wat geknoei
00:00:54.387 --> 00:00:57.347
Maar we proberen het met je vingers
00:00:01.000 --> 00:00:03.919
Que bueno
00:00:06.463 --> 00:00:10.593
Tässä on paikka Aja rinnalle
00:00:10.593 --> 00:00:13.761
ja peruuta kunnes puskuri
00:00:13.761 --> 00:00:16.265
on linjassa sivupeilisi kanssa
00:00:16.557 --> 00:00:17.975
Suorista nyt
00:00:18.809 --> 00:00:20.603
Peruuta reunakiveykseen asti
00:00:23.689 --> 00:00:25.357
Vähän vielä Vähän
00:00:25.357 --> 00:00:26.649
Ja pysäytä
00:00:27.526 --> 00:00:28.569
Vapaalle
00:00:29.987 --> 00:00:30.988
Käsijarru
00:00:30.988 --> 00:00:32.003
Avain
00:00:35.158 --> 00:00:36.327
Siinäkö se
00:00:36.327 --> 00:00:37.661
Siinä se
00:00:38.996 --> 00:00:40.788
Ja tulimme juuri ajoissa
00:00:41.707 --> 00:00:42.791
Minä vien
00:00:45.752 --> 00:00:47.379
Nämä ovat laskiaispullia
00:00:49.631 --> 00:00:51.634
Ruotsalaisia éclaireja
00:00:52.384 --> 00:00:53.594
Sottaavat syödessä
00:00:54.047 --> 00:00:55.093
Mutta yritetään
00:00:55.093 --> 00:00:57.348
Sormi päälle
00:00:01.000 --> 00:00:05.046
Il y a une place Arrêtez vous parallèle à la chaussée
00:00:05.046 --> 00:00:10.991
Et reculez jusqu'à ce que le parechoc soit dans l'axe de votre rétro
00:00:11.135 --> 00:00:12.428
À présent redressez
00:00:13.262 --> 00:00:15.999
Reculez jusqu'au trottoir
00:00:18.142 --> 00:00:19.769
Encore un peu
00:00:19.894 --> 00:00:21.102
Et stop
00:00:22.229 --> 00:00:23.064
Point mort
00:00:24.044 --> 00:00:25.399
Frein à main
00:00:25.524 --> 00:00:26.525
Contact
00:00:29.611 --> 00:00:30.078
C'est tout
00:00:30.078 --> 00:00:32.114
C'est tout
00:00:33.406 --> 00:00:35.241
Et on est pile à l'heure
00:00:40.164 --> 00:00:41.832
Ce sont des semlor
00:00:44.999 --> 00:00:46.997
Des éclairs suédois
00:00:46.796 --> 00:00:48.997
On s'en met partout
00:00:49.507 --> 00:00:50.341
Mais goûtons les
00:00:50.341 --> 00:00:51.801
Comme ça
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Da ist ein Parkplatz
00:00:02.334 --> 00:00:05.087
Jetzt seitlich daneben fahren
00:00:05.588 --> 00:00:08.758
und zurück bis die Stoßstange auf einer Linie
00:00:08.883 --> 00:00:10.508
mit dem Seitenspiegel ist
00:00:11.093 --> 00:00:12.386
Jetzt gerade
00:00:13.262 --> 00:00:15.097
Ganz zurück bis zur Bordkante
00:00:18.642 --> 00:00:19.081
Noch ein bisschen
00:00:19.081 --> 00:00:21.102
Und anhalten
00:00:21.979 --> 00:00:23.064
In Leerlauf
00:00:24.044 --> 00:00:25.441
Handbremse
00:00:25.441 --> 00:00:26.566
Schlüssel
00:00:29.611 --> 00:00:30.078
Das war's
00:00:30.078 --> 00:00:32.114
Das war's
00:00:33.449 --> 00:00:35.284
Auf die Minute
00:00:40.205 --> 00:00:41.874
Das sind semlors
00:00:44.003 --> 00:00:46.003
Schwedische Éclairs
00:00:46.671 --> 00:00:48.997
Die sind etwas klebrig
00:00:49.548 --> 00:00:51.883
Aber wir versuchen's Mit den Fingern
00:00:01.000 --> 00:00:03.919
Bagus
00:00:06.463 --> 00:00:10.593
Itu ada tempat Menepi parkir sejajar
00:00:10.593 --> 00:00:15.555
dan mundur sampai bumper itu sejajar dengan kaca spion samping
00:00:16.724 --> 00:00:17.975
Luruskan
00:00:18.809 --> 00:00:20.603
Mundur sampai naik trotoar
00:00:23.689 --> 00:00:25.357
Sedikit lagi Ya sedikit lagi
00:00:25.357 --> 00:00:26.649
Berhenti
00:00:27.526 --> 00:00:28.569
Netral
00:00:29.987 --> 00:00:30.988
Rem
00:00:30.988 --> 00:00:32.003
Kunci
00:00:35.158 --> 00:00:36.327
Sudah
00:00:36.327 --> 00:00:37.661
Sudah
00:00:38.996 --> 00:00:40.788
Kita tepat waktu
00:00:41.707 --> 00:00:42.791
Sudah
00:00:45.752 --> 00:00:47.379
Ini adalah semla
00:00:49.631 --> 00:00:51.634
Kue sus Swedia
00:00:52.384 --> 00:00:53.594
Agak berantakan
00:00:54.047 --> 00:00:55.093
Mari kita coba
00:00:55.093 --> 00:00:57.348
Dengan jarimu
00:00:01.000 --> 00:00:03.528
Que bueno ケ ブエノ
00:00:05.807 --> 00:00:08.137
よし あそこが空いてる
00:00:08.172 --> 00:00:11.877
車を停めて 並走して 車をバックして
00:00:11.912 --> 00:00:15.441
そのバンパーがサイドミラーと一直線になるまで
00:00:15.476 --> 00:00:18.609
はい 今度はまっすぐにしてください
00:00:18.644 --> 00:00:20.038
縁石までバックしてください
00:00:23.001 --> 00:00:25.022
ちょっとだけね まあ ちょっとだけね
00:00:25.255 --> 00:00:27.321
そして 止まって
00:00:27.356 --> 00:00:28.356
ニュートラルに
00:00:29.831 --> 00:00:30.863
ブレーキ
00:00:30.898 --> 00:00:31.963
キーだ
00:00:35.767 --> 00:00:36.198
これだけか
00:00:36.233 --> 00:00:37.331
そうだ
00:00:38.084 --> 00:00:40.999
そして 時間通りだ
00:00:41.037 --> 00:00:42.743
私が持っています
00:00:44.999 --> 00:00:45.537
うんうん
00:00:45.572 --> 00:00:47.176
これはセムラーです
00:00:49.444 --> 00:00:52.181
スウェーデンのエクレア おぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ
00:00:52.216 --> 00:00:54.249
ちょっと雑なんです
00:00:54.284 --> 00:00:55.756
でも やってみよう そうですね
00:00:55.791 --> 00:00:57.782
指で ん
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
아주 좋아
00:00:02.046 --> 00:00:03.092
좋아요
00:00:06.464 --> 00:00:10.593
저기 자리 있네 평행으로 세우고
00:00:10.593 --> 00:00:15.597
범퍼가 백미러와 나란해질 때까지 후진
00:00:16.474 --> 00:00:18.999
이제 쭉 들어가
00:00:18.809 --> 00:00:20.645
핸들 풀면서 후진
00:00:23.689 --> 00:00:25.358
조금 더 조금 더
00:00:25.358 --> 00:00:26.651
정지
00:00:27.526 --> 00:00:28.611
기어 중립
00:00:29.986 --> 00:00:30.988
브레이크
00:00:30.988 --> 00:00:32.114
열쇠
00:00:35.159 --> 00:00:36.327
끝이에요
00:00:36.327 --> 00:00:37.662
끝이야
00:00:38.995 --> 00:00:40.083
시간 맞춰 왔군
00:00:41.707 --> 00:00:42.792
고마워요
00:00:45.753 --> 00:00:47.421
이건 셈라야
00:00:49.632 --> 00:00:51.633
스웨덴 디저트지
00:00:52.385 --> 00:00:53.636
조잡해 보이지만
00:00:54.047 --> 00:00:55.093
한번 먹어봐
00:00:55.093 --> 00:00:57.347
손으로 들고
00:00:01.000 --> 00:00:03.919
Que bueno
00:00:06.463 --> 00:00:10.593
Her er det en plass der du kan lukeparkere
00:00:10.593 --> 00:00:15.555
Rygg til støtfangeren er på linje med sidespeilet
00:00:15.555 --> 00:00:18.999
Så retter du opp
00:00:18.809 --> 00:00:20.644
Helt til fortauet
00:00:23.689 --> 00:00:26.649
Litt Og stopp
00:00:27.526 --> 00:00:29.904
Sett den i fri
00:00:29.904 --> 00:00:32.113
Håndbrems Nøkkel
00:00:35.158 --> 00:00:37.661
Var det alt Det var alt
00:00:38.996 --> 00:00:40.788
Til rett tid
00:00:40.788 --> 00:00:42.917
Har dem
00:00:45.752 --> 00:00:47.379
Dette er semlor
00:00:49.631 --> 00:00:51.634
Svenske éclairs
00:00:52.384 --> 00:00:54.386
De er litt grisete
00:00:55.002 --> 00:00:57.223
Men vi prøver Med fingeren
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
Que bueno
00:00:06.297 --> 00:00:10.593
Aqui tem uma vaga É só encostar em paralelo
00:00:10.593 --> 00:00:15.555
e dar ré até aquele para choque se alinhar com seu retrovisor lateral
00:00:16.557 --> 00:00:18.999
Agora acerta
00:00:18.809 --> 00:00:20.644
Vira tudo pro lado do meio fio
00:00:23.605 --> 00:00:25.357
Mais um pouquinho Mais um pouquinho
00:00:25.357 --> 00:00:26.649
E para
00:00:27.526 --> 00:00:28.611
Ponto morto
00:00:29.987 --> 00:00:30.988
Freio de mão
00:00:30.988 --> 00:00:32.113
Chave
00:00:35.158 --> 00:00:36.327
É isso
00:00:36.327 --> 00:00:37.661
É isso
00:00:38.996 --> 00:00:40.413
E chegamos na hora
00:00:41.054 --> 00:00:42.541
Peguei
00:00:45.752 --> 00:00:47.421
Esses são semlors
00:00:49.631 --> 00:00:51.508
Sonhos suecos
00:00:52.384 --> 00:00:53.636
Fazem muita sujeira
00:00:54.047 --> 00:00:55.888
Mas vamos experimentar
00:00:55.888 --> 00:00:57.348
Usa o dedo
00:00:01.000 --> 00:00:03.347
Вот есть свободное место
00:00:03.347 --> 00:00:07.075
Подъезжай параллельно и двигай назад
00:00:07.075 --> 00:00:10.665
пока бампер не будет на одной линии с зеркалом
00:00:10.665 --> 00:00:12.253
Да
00:00:12.253 --> 00:00:13.841
А теперь прямо
00:00:13.841 --> 00:00:15.601
Назад до самого тротуара
00:00:18.293 --> 00:00:20.433
Понемногу
00:00:20.433 --> 00:00:22.539
И стоп
00:00:22.539 --> 00:00:23.574
Передача
00:00:25.001 --> 00:00:26.999
Тормоз
00:00:26.999 --> 00:00:27.164
Ключ
00:00:30.202 --> 00:00:31.041
И всё
00:00:31.041 --> 00:00:32.549
И всё
00:00:34.001 --> 00:00:35.241
Как раз вовремя
00:00:36.587 --> 00:00:37.934
Взял
00:00:40.764 --> 00:00:42.386
Это семла
00:00:44.664 --> 00:00:47.391
Шведские эклеры
00:00:47.391 --> 00:00:49.462
Немного неряшливо
00:00:49.462 --> 00:00:50.205
Но попробуем
00:00:50.205 --> 00:00:50.947
Да
00:00:50.947 --> 00:00:53.001
Придерживай
00:00:01.000 --> 00:00:05.171
Ahí hay un sitio Paras en paralelo
00:00:05.672 --> 00:00:10.001
y vas marcha atrás hasta que ese parachoques se vea por el retrovisor
00:00:10.001 --> 00:00:11.177
Así
00:00:11.177 --> 00:00:12.554
Y ahora endereza
00:00:13.346 --> 00:00:15.181
Sigue hasta la acera
00:00:18.685 --> 00:00:19.894
Bueno un poquito
00:00:19.894 --> 00:00:21.186
Y para
00:00:22.999 --> 00:00:23.148
Punto muerto
00:00:24.524 --> 00:00:25.525
Freno
00:00:25.525 --> 00:00:26.065
Llave
00:00:29.695 --> 00:00:30.864
Y ya está
00:00:30.864 --> 00:00:32.198
Ya está
00:00:33.533 --> 00:00:35.368
Y llegamos justo a tiempo
00:00:40.289 --> 00:00:41.958
Estos son semlors
00:00:44.168 --> 00:00:46.171
Pastelitos suecos
00:00:46.921 --> 00:00:48.173
Manchan un poco
00:00:49.979 --> 00:00:50.467
Pero vamos a probar
00:00:50.467 --> 00:00:51.885
Con el dedo así
00:00:01.000 --> 00:00:03.794
Que bueno Que bueno
00:00:06.671 --> 00:00:10.468
Här finns en plats Ställ dig jämsides
00:00:10.468 --> 00:00:16.515
och sen backar du tills stötfångaren ligger i linje med din sidospegel
00:00:16.515 --> 00:00:17.892
Räta upp
00:00:18.684 --> 00:00:20.519
Backa hela vägen till kanten
00:00:23.564 --> 00:00:25.232
Lite lagom Lite lagom
00:00:25.608 --> 00:00:27.318
Och stanna
00:00:27.318 --> 00:00:28.486
Friläge
00:00:29.862 --> 00:00:31.988
Handbroms Nyckel
00:00:35.001 --> 00:00:38.203
Bra så Bra så
00:00:38.871 --> 00:00:40.706
Och precis i tid
00:00:45.627 --> 00:00:48.999
Det här är semlors
00:00:49.506 --> 00:00:51.759
Svenska gräddbakelser
00:00:52.259 --> 00:00:54.261
De är lite svårätna
00:00:54.261 --> 00:00:57.223
Men vi gör ett försök Fingret ovanpå
Available in 16 languages
Duration
59 seconds
Views
12
Timestamp in Movie
01:08:10
Uploaded
Mar 11, 2026
Production
Playtone,SF Studios,Artistic Films,Columbia Pictures,2DUX²,TSG Entertainment
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Otto is a grump who's given up on life following the loss of his wife and wants to end it all. When a young family moves in nearby, he meets his match in quick-witted Marisol, leading to a friendship that will turn his world around.