To watch in HD, get ClipCafe PRO

To Otto

A Man Called Otto

To Otto. The house, and everything in it, is yours, so long as you promise never to sell...

A Man Called Otto • 2022

To Otto. The house, and everything in it, is yours, so long as you promise never to sell it to those real estate bastards. And for God's sakes, Marisol... Tommy....don't let Tommy drive the Chevy. Come on. Or anyone else, for that matter. I'm trusting it with you alone. Because you are not an idiot. Abuelo Otto

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

To Otto

00:00:02.969 --> 00:00:07.301

The house and everything in it is yours

00:00:07.336 --> 00:00:09.435

so long as you promise never to sell it

00:00:09.047 --> 00:00:11.679

to those real estate bastards

00:00:11.714 --> 00:00:13.571

And for God's sakes Marisol

00:00:13.606 --> 00:00:14.946

Tommy

00:00:14.981 --> 00:00:17.212

don't let Tommy drive the Chevy

00:00:19.986 --> 00:00:21.183

Come on

00:00:21.218 --> 00:00:23.482

Or anyone else for that matter

00:00:24.859 --> 00:00:27.288

I'm trusting it with you alone

00:00:29.061 --> 00:00:33.002

Because you are not an idiot

00:00:35.903 --> 00:00:38.398

Abuelo Otto

00:00:01.000 --> 00:00:02.451

نخب أوتو

00:00:02.991 --> 00:00:06.367

المنزل بأكمله بما فيه أصبح ملكك

00:00:07.452 --> 00:00:11.284

ما دمت ستعديننى بأنك لن تبيعينه أبد ا لأوغاد العقارات

00:00:11.826 --> 00:00:13.696

وبالله عليك يا ماريسول

00:00:14.629 --> 00:00:16.866

لا تدعي تومي يقود السيارة

00:00:21.081 --> 00:00:23.035

أو أي شخص آخر لهذا الأمر

00:00:24.893 --> 00:00:27.329

أنا أئتمنك أنت فقط عليها

00:00:29.296 --> 00:00:32.742

لأنك لست بلهاء

00:00:36.104 --> 00:00:38.607

الجد أوتو

00:00:38.071 --> 00:00:46.965

آل آندرسن أوتو سونيا

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

敬奧托

00:00:02.096 --> 00:00:06.422

房子和裡面的一切都是妳的

00:00:07.034 --> 00:00:11.636

只要妳保證不把它賣給那些建商混蛋

00:00:11.636 --> 00:00:13.513

拜託妳瑪麗索

00:00:13.513 --> 00:00:14.068

湯米

00:00:14.068 --> 00:00:16.849

別讓湯米開那台雪佛蘭

00:00:20.144 --> 00:00:21.145

來吧

00:00:21.145 --> 00:00:23.523

別讓任何人開

00:00:24.857 --> 00:00:27.001

我只信任妳

00:00:29.007 --> 00:00:32.824

因為妳不是白痴

00:00:35.091 --> 00:00:38.371

奧托阿公

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

For Otto

00:00:03.086 --> 00:00:06.714

Huset og alt i det er dit

00:00:07.381 --> 00:00:11.719

Så længe du lover aldrig at sælge til det skide byggefirma

00:00:11.719 --> 00:00:14.764

Og for guds skyld Marisol Tommy

00:00:14.764 --> 00:00:17.266

Lad ikke Tommy køre Chevyen

00:00:20.144 --> 00:00:21.001

Kom her

00:00:21.001 --> 00:00:23.564

Eller nogen anden for den sags skyld

00:00:24.899 --> 00:00:27.568

Jeg betror kun dig den

00:00:29.032 --> 00:00:32.099

For du er ikke en idiot

00:00:36.998 --> 00:00:38.621

Abuelo Otto

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Op Otto

00:00:03.086 --> 00:00:06.714

Het huis en de inboedel is voor jullie

00:00:07.381 --> 00:00:11.719

Zolang je het maar niet verkoopt aan die vastgoedschoften

00:00:11.719 --> 00:00:14.138

En in godsnaam Marisol

00:00:14.764 --> 00:00:17.266

Laat Tommy niet in de Chevy rijden

00:00:21.145 --> 00:00:23.564

Of wie dan ook

00:00:24.899 --> 00:00:27.568

Ik vertrouw hem alleen aan jou toe

00:00:29.032 --> 00:00:32.099

Omdat jij geen sukkel bent

00:00:35.091 --> 00:00:38.621

Abuelo Otto

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Otolle

00:00:03.086 --> 00:00:06.714

Talo ja kaikki siinä on teidän

00:00:07.381 --> 00:00:09.675

Kunhan lupaatte olla myymättä sitä

00:00:09.675 --> 00:00:11.719

niille rakentajaroistoille

00:00:11.719 --> 00:00:13.596

Ja taivaan tähden Marisol

00:00:13.596 --> 00:00:14.764

Tommy

00:00:14.764 --> 00:00:17.266

älä anna Tommyn ajaa Chevyä

00:00:20.144 --> 00:00:21.001

Tule

00:00:21.001 --> 00:00:23.523

Tai kenenkään muunkaan

00:00:24.899 --> 00:00:27.568

Annan sen vain sinun käyttöösi

00:00:29.032 --> 00:00:32.099

Koska sinä et ole ääliö

00:00:36.998 --> 00:00:38.621

Otto vaari

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

À Otto

00:00:03.086 --> 00:00:05.088

La maison et tout ce qu'elle contient

00:00:05.588 --> 00:00:06.714

sont à toi

00:00:07.381 --> 00:00:11.719

si tu promets de ne jamais la vendre à ces salauds de promoteurs

00:00:11.844 --> 00:00:14.097

Et pour l'amour de Dieu Marisol

00:00:14.722 --> 00:00:17.266

ne laisse pas Tommy conduire la Chevrolet

00:00:20.144 --> 00:00:21.002

Viens là

00:00:21.145 --> 00:00:23.523

Ni personne d'autre

00:00:24.899 --> 00:00:27.527

Je te la confie à toi seule

00:00:29.278 --> 00:00:32.099

Parce que toi tu n'es pas une crétine

00:00:36.997 --> 00:00:38.621

Abuelo Otto

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Das Haus und alles was drin ist

00:00:03.335 --> 00:00:04.753

gehört dir

00:00:05.295 --> 00:00:09.466

Versprich nur es niemals an diese Immobilienhaie zu verscherbeln

00:00:09.717 --> 00:00:11.051

Und in Gottes Namen Marisol

00:00:12.761 --> 00:00:15.097

Lass Tommy nicht den Chevy fahren

00:00:17.975 --> 00:00:18.892

Komm her

00:00:19.001 --> 00:00:21.395

Und sonst auch niemanden übrigens

00:00:22.813 --> 00:00:25.316

Ich vertraue ihn nur dir allein an

00:00:27.151 --> 00:00:30.821

Denn du bist ja keine Idiotin

00:00:33.991 --> 00:00:36.368

Abuelo Otto

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Untuk Otto

00:00:03.086 --> 00:00:06.714

Rumah dan seluruh isinya untukmu

00:00:07.381 --> 00:00:11.719

selama kau berjanji takkan menjualnya kepada perusahaan properti itu

00:00:11.719 --> 00:00:13.596

Dan kumohon Marisol

00:00:13.596 --> 00:00:14.764

Tommy

00:00:14.764 --> 00:00:17.642

jangan biarkan Tommy mengendarai Chevy itu

00:00:20.144 --> 00:00:21.001

Ayo

00:00:21.001 --> 00:00:23.523

Atau siapa pun juga

00:00:24.899 --> 00:00:27.568

Aku hanya percayakan kepadamu

00:00:29.032 --> 00:00:32.099

Karena kau bukan orang bodoh

00:00:36.998 --> 00:00:38.621

Kakek Otto

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

オットーに

00:00:02.969 --> 00:00:07.301

この家もその中のものもすべてあなたのものです

00:00:07.336 --> 00:00:09.435

売らないと約束する限りは

00:00:09.047 --> 00:00:11.679

不動産屋の野郎どもに

00:00:11.714 --> 00:00:13.571

そして頼むよマリソル

00:00:13.606 --> 00:00:14.946

トミー

00:00:14.981 --> 00:00:17.212

トミーにシボレーを運転させるな

00:00:19.986 --> 00:00:21.183

頼むよ

00:00:21.218 --> 00:00:23.482

他の人でもいいんだけどね

00:00:24.859 --> 00:00:27.288

あなただけに託しているのです

00:00:29.061 --> 00:00:33.002

なぜならあなたはバカじゃないから

00:00:35.903 --> 00:00:38.398

Abuelo Otto

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

오토를 위해

00:00:03.086 --> 00:00:06.714

내 집과 살림은 모두 네게 남기마

00:00:07.381 --> 00:00:11.719

부동산 놈들에게 안 판다고 약속만 한다면

00:00:11.719 --> 00:00:13.554

그리고 부탁인데

00:00:13.554 --> 00:00:14.764

토미

00:00:14.764 --> 00:00:17.266

토미에게 내 차 운전시키지 마라

00:00:20.144 --> 00:00:21.001

이리 온

00:00:21.001 --> 00:00:23.564

다른 누구에게도

00:00:24.899 --> 00:00:27.568

믿고 맡길 사람은 너뿐이다

00:00:29.032 --> 00:00:32.099

넌 머저리가 아니니까

00:00:36.998 --> 00:00:38.621

오토 할아버지가

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Skål for Otto

00:00:03.086 --> 00:00:06.714

Huset og alt av innbo er ditt

00:00:07.381 --> 00:00:11.719

så lenge du lover aldri å selge det til hushaiene

00:00:11.719 --> 00:00:14.764

Og for guds skyld Marisol

00:00:14.764 --> 00:00:17.725

Ikke la Tommy kjøre Chevyen

00:00:20.144 --> 00:00:21.001

Kom

00:00:21.001 --> 00:00:23.564

Eller noen andre

00:00:24.899 --> 00:00:27.568

Jeg betror den til deg

00:00:29.007 --> 00:00:32.824

For du er ikke en idiot

00:00:35.091 --> 00:00:38.371

Abuelo Otto

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Ao Otto

00:00:02.096 --> 00:00:06.547

A casa e tudo que tem dentro dela é seu

00:00:07.381 --> 00:00:11.719

Desde que prometa nunca vender pros corretores desgraçados

00:00:11.719 --> 00:00:13.596

E pelo amor de Deus Marisol

00:00:13.596 --> 00:00:14.764

Tommy

00:00:14.764 --> 00:00:17.266

não deixe o Tommy dirigir o Chevy

00:00:20.144 --> 00:00:21.001

Vem cá

00:00:21.001 --> 00:00:23.564

Nem qualquer outra pessoa aliás

00:00:24.899 --> 00:00:27.568

Eu o confio somente a você

00:00:29.195 --> 00:00:32.099

Porque você não é idiota

00:00:36.998 --> 00:00:38.621

Abuelo Otto

00:00:01.000 --> 00:00:02.094

За Отто

00:00:02.094 --> 00:00:07.032

Дом и всё что в нём твоё

00:00:07.032 --> 00:00:09.046

если пообещаешь не продавать его

00:00:09.046 --> 00:00:11.067

ублюдкам из недвижимости

00:00:11.067 --> 00:00:13.006

Ради бога Марисоль

00:00:13.006 --> 00:00:14.095

Томми

00:00:14.095 --> 00:00:17.023

не дай ему садиться за руль Шэви

00:00:19.099 --> 00:00:21.002

Иди сюда

00:00:21.002 --> 00:00:23.051

Лучше никому не давай

00:00:24.086 --> 00:00:27.031

Я доверяю её только тебе

00:00:29.007 --> 00:00:33.007

Потому что ты не идиотка

00:00:35.009 --> 00:00:38.042

Абуэло Отто

00:00:38.042 --> 00:00:39.042

Соня и Отто Андерсон

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Por Otto

00:00:03.086 --> 00:00:06.714

La casa y todo lo que hay dentro es tuya

00:00:07.381 --> 00:00:11.719

siempre que me prometas nunca venderla a esos cabrones de la inmobiliaria

00:00:11.719 --> 00:00:13.596

Y por el amor de Dios Marisol

00:00:14.847 --> 00:00:17.266

no dejes que Tommy conduzca el Chevrolet

00:00:20.144 --> 00:00:21.001

Ven aquí

00:00:21.001 --> 00:00:23.106

Ni nadie más ya puestos

00:00:24.899 --> 00:00:27.568

Te lo dejo a ti y solo a ti

00:00:29.032 --> 00:00:32.099

Porque tú no eres una idiota

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

För Otto

00:00:03.086 --> 00:00:07.298

Huset och allt som finns i det är ert

00:00:07.298 --> 00:00:11.719

så länge ni lovar att aldrig sälja det till fastighetskräken

00:00:11.719 --> 00:00:13.596

Och för Guds skull

00:00:13.596 --> 00:00:14.764

Tommy

00:00:14.764 --> 00:00:17.266

låt inte Tommy köra Chevan

00:00:21.187 --> 00:00:23.564

Eller nån annan heller

00:00:24.899 --> 00:00:27.568

Jag lämnar den bara åt dig

00:00:29.032 --> 00:00:32.099

För du är ingen idiot

00:00:36.998 --> 00:00:38.621

Abuelo Otto

Available in 16 languages

Duration

40 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

01:57:12

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

Playtone,SF Studios,Artistic Films,Columbia Pictures,2DUX²,TSG Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Otto is a grump who's given up on life following the loss of his wife and wants to end it all. When a young family moves in nearby, he meets his match in quick-witted Marisol, leading to a friendship that will turn his world around.