To watch in HD, get ClipCafe PRO

There was a man at the preschoolHis name was Fred KruegerOne twoFreddy's coming for youThree four Better lock your doorHe was a gardenerHe lived in the basement of the preschooland you kids were his

A Nightmare on Elm Street

He left town before we got a chance to confront him. He's gone. He can't hurt you anymore

A Nightmare on Elm Street • 2010

Dr. Gwen Holbrook:
There was a man at the preschool. his name was Fred Kruger. He was a gardener. He lived in the basement of the preschool. And you kids were his life. We didn't want to believe it at first. You were all so innocent. And you, Nancy. You were his favorite of all. And then we started to notice things.Quentin Smith:So what did you do? Did you call the police?Dr. Gwen Holbrook:He left town before we got a chance to confront him. He's gone. He can't hurt you anymore

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.004

There was a man at the preschool

00:00:06.205 --> 00:00:08.412

His name was Fred Krueger

00:00:09.241 --> 00:00:10.686

One two

00:00:10.842 --> 00:00:12.788

Freddy's coming for you

00:00:13.178 --> 00:00:16.284

Three four Better lock your door

00:00:16.448 --> 00:00:18.257

He was a gardener

00:00:19.551 --> 00:00:22.361

He lived in the basement of the preschool

00:00:22.521 --> 00:00:25.695

and you kids were his life

00:00:29.495 --> 00:00:31.133

Four

00:00:31.497 --> 00:00:33.238

three

00:00:33.399 --> 00:00:34.707

two

00:00:35.002 --> 00:00:36.474

one

00:00:36.635 --> 00:00:38.308

We didn't wanna believe it at first

00:00:38.047 --> 00:00:40.575

FREDDY Ready or not

00:00:41.001 --> 00:00:42.095

You all were so innocent

00:00:43.108 --> 00:00:45.213

here I come

00:00:45.811 --> 00:00:47.654

And you Nancy

00:00:48.038 --> 00:00:51.002

What are you drawing That is so good

00:00:51.216 --> 00:00:52.695

you were his favorite of all

00:00:52.851 --> 00:00:55.999

You know what I got some other drawings

00:00:55.253 --> 00:00:58.632

And they're like really bad drawings Maybe you can help me fix them

00:00:58.791 --> 00:01:00.793

And then we started to notice things

00:01:07.366 --> 00:01:10.779

Yeah Uh he has been acting a little strange lately

00:01:10.001 --> 00:01:14.907

He takes us to the secret cave

00:01:17.376 --> 00:01:19.117

It s okay It s all rig ht

00:01:19.678 --> 00:01:21.851

So what did you do Did you call the police

00:01:22.996 --> 00:01:25.985

He left town before we ever were able to confront him

00:01:26.318 --> 00:01:29.197

He's gone He can't hurt you anymore

00:00:01.000 --> 00:00:02.398

كان هناك رجلا

00:00:03.762 --> 00:00:04.841

في مدرسة الحضانة

00:00:06.323 --> 00:00:07.963

كان اسمه فريد كروغر

00:00:16.415 --> 00:00:17.694

كان بستاني ا

00:00:19.495 --> 00:00:21.814

عاش في السرداب في مدرسة الحضانة

00:00:22.538 --> 00:00:24.498

وكنتم أنتم حياته

00:00:36.553 --> 00:00:38.151

لم ن رد تصديق ذلك في بادئ الأمر

00:00:38.473 --> 00:00:40.433

أمستعدون أم لا

00:00:41.117 --> 00:00:42.863

كنتم جميعا أبرياء جدا

00:00:42.866 --> 00:00:44.877

ها أنا قادم

00:00:45.881 --> 00:00:47.028

وأنت يا نانسي

00:00:48.523 --> 00:00:51.358

ماذا ترسمين إن ها جميلة

00:00:51.364 --> 00:00:53.565

كنت المفضلة لديه

00:00:53.727 --> 00:00:58.365

أوتعلمين لدي رسومات أخرى إن ها رسومات سيئة ربما يمكنك مساعدتي في إصلاحها

00:00:58.069 --> 00:01:00.931

بعدها بدأنا نلاحظ أشياء

00:01:07.419 --> 00:01:10.994

أجل كان يتصرف بغرابة في الآونة الأخيرة

00:01:11.381 --> 00:01:18.997

يأخذنا إلى الكهف السري لا بأس لا عليك

00:01:19.999 --> 00:01:25.429

ماذا فعلتم هل اتصلتم بالشرطة غادر البلدة قبل أن نستطيع مواجهته

00:01:26.557 --> 00:01:28.001

لقد رحل لا يمكنه إيذائكم بعد الآن

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Il y avait un homme

00:00:03.057 --> 00:00:05.367

Dans ton école maternelle

00:00:06.539 --> 00:00:08.002

Il s'appelait Fred Krueger

00:00:16.282 --> 00:00:18.002

Il était jardinier

00:00:19.486 --> 00:00:22.114

Il vivait dans le sous sol de l'école

00:00:22.522 --> 00:00:25.001

Et les enfants vous étiez toute sa vie

00:00:29.362 --> 00:00:30.092

Quatre

00:00:31.531 --> 00:00:32.555

trois

00:00:33.233 --> 00:00:34.131

deux

00:00:35.235 --> 00:00:36.999

un

00:00:36.503 --> 00:00:38.528

Au début on n'y a pas cru

00:00:38.738 --> 00:00:40.365

Attention

00:00:40.874 --> 00:00:42.739

Vous étiez tellement innocents

00:00:42.942 --> 00:00:44.534

j'arrive

00:00:45.812 --> 00:00:47.439

Et toi Nancy

00:00:48.281 --> 00:00:49.248

Tu dessines quoi

00:00:49.582 --> 00:00:51.106

Comme c'est beau

00:00:51.284 --> 00:00:52.581

Tu étais sa préférée

00:00:52.752 --> 00:00:55.003

Tu sais j'ai d'autres dessins

00:00:55.255 --> 00:00:58.622

Mais ils sont affreux tu veux m'aider à les arranger

00:00:58.792 --> 00:01:00.589

Et puis on a remarqué des choses

00:01:07.003 --> 00:01:10.633

Oui il est un peu bizarre depuis quelque temps

00:01:11.993 --> 00:01:14.001

Il nous emmène dans sa caverne secrète

00:01:16.443 --> 00:01:18.274

Ne pleure pas je suis là

00:01:19.679 --> 00:01:21.001

Vous avez prévenu la police

00:01:21.999 --> 00:01:25.001

Il a quitté la ville avant qu'on ait pu l'interroger

00:01:26.352 --> 00:01:29.001

Il est parti il ne vous fera plus de mal

00:01:29.322 --> 00:01:31.449

Ces rêves que tu fais

00:00:01.000 --> 00:00:06.996

Da war ein Mann an der Vorschule

00:00:06.172 --> 00:00:08.382

Sein Name war Fred Krueger

00:00:09.217 --> 00:00:10.676

Eins zwei

00:00:10.843 --> 00:00:12.761

Freddy kommt vorbei

00:00:13.179 --> 00:00:16.265

Drei vier Verschliess' die Tür

00:00:16.432 --> 00:00:18.225

Er war der Gärtner

00:00:19.519 --> 00:00:22.354

Er lebte im Keller der Vorschule

00:00:22.522 --> 00:00:25.691

und die Kinder waren sein Leben

00:00:29.487 --> 00:00:31.113

Vier

00:00:31.489 --> 00:00:33.198

drei

00:00:33.366 --> 00:00:34.007

zwei

00:00:35.201 --> 00:00:36.451

eins

00:00:36.619 --> 00:00:38.287

Zuerst wollten wir alle dies gar nicht glauben

00:00:38.454 --> 00:00:40.539

Bereit oder nicht

00:00:41.999 --> 00:00:42.916

Ihr wart alle unschuldig

00:00:43.003 --> 00:00:45.021

ich komme nun

00:00:45.795 --> 00:00:47.629

Und du Nancy

00:00:48.381 --> 00:00:51.999

Was hast du gemalt Das ist wirklich gut

00:00:51.217 --> 00:00:52.676

du warst seine Favoritin unter all den anderen

00:00:52.844 --> 00:00:55.997

Weisst du was Ich habe noch andere Zeichnungen

00:00:55.221 --> 00:00:58.598

Und das sind wirklich ganz üble Zeichnungen Vielleicht kannst du mir helfen sie zu deuten

00:00:58.766 --> 00:01:00.767

Und dann beginnen wir uns Notizen zu machen

00:01:07.358 --> 00:01:10.736

Ja er hat euch gegen Ende hart rangenommen

00:01:10.001 --> 00:01:14.001

Er hat uns zu einer geheimes Höhle gebracht

00:01:17.999 --> 00:01:19.998

Es ist okay es ist alles in Ordnung

00:01:19.001 --> 00:01:21.083

Also was sollen wir tun Die Polizei rufen

00:01:21.998 --> 00:01:25.959

Er verliess die Stadt bevor wir ihn mit den Geschehnissen konfrontieren konnten

00:01:26.294 --> 00:01:29.001

Er ist weg Er kann niemanden mehr weh tun

00:01:29.339 --> 00:01:31.631

Diese Träume welche ihr habt sind

00:00:01.000 --> 00:00:02.311

Di sekolah dasar

00:00:03.196 --> 00:00:06.496

Namanya Freddy Croog

00:00:13.337 --> 00:00:18.106

Itu adalah jenis yang dikelola yang Zotano dan kebun

00:00:32.735 --> 00:00:35.044

Itu adalah anak yang baik pertama

00:00:37.848 --> 00:00:39.968

Dia selalu tidak bersalah

00:00:42.085 --> 00:00:44.315

Dan kau Nancy

00:00:45.761 --> 00:00:48.004

Anda menggambar ini cukup

00:00:48.508 --> 00:00:50.223

Kau favoritnya

00:00:55.274 --> 00:00:58.155

Dan kemudian mereka mulai tanda ini

00:01:05.049 --> 00:01:07.252

Kita harus memperbaiki ini

00:01:09.999 --> 00:01:12.502

Dia mengatakan itu adalah kita rahasia game

00:01:12.503 --> 00:01:13.504

Oke

00:01:16.535 --> 00:01:18.642

Dan tidak menelepon polisi

00:01:18.996 --> 00:01:22.999

Dia pergi sebelum kami bisa menghadapi

00:01:23.001 --> 00:01:26.248

Dan pikir tidak melihatnya lagi

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

В том детском саду

00:00:03.763 --> 00:00:04.844

был мужчина

00:00:06.324 --> 00:00:07.964

Его звали Фред Крюгер

00:00:16.413 --> 00:00:17.695

Он был садовником

00:00:19.496 --> 00:00:21.818

Жил в подвале детского сада

00:00:22.054 --> 00:00:24.501

И дети были смыслом его жизни

00:00:36.551 --> 00:00:38.152

Сначала мы не хотели в это верить

00:00:39.472 --> 00:00:40.434

Вы все были

00:00:41.114 --> 00:00:42.876

такими невинными

00:00:45.088 --> 00:00:47.028

А ты Нэнси

00:00:48.521 --> 00:00:49.064

Что ты рисуешь

00:00:49.008 --> 00:00:51.362

какая красота

00:00:51.362 --> 00:00:53.565

Ты была его любимицей

00:00:53.725 --> 00:00:56.667

У меня полно всяких рисунков Это очень плохие рисунки

00:00:56.727 --> 00:00:58.369

Поможешь поправить

00:00:58.689 --> 00:01:00.931

А потом мы стали кое что замечать

00:01:07.417 --> 00:01:10.004

Да в последнее время он ведёт себя странно

00:01:11.379 --> 00:01:14.944

Он отводит нас в секретную пещеру

00:01:16.001 --> 00:01:18.998

Успокойся не плачь

00:01:19.999 --> 00:01:21.627

И что вы сделали Вызвали полицию

00:01:22.996 --> 00:01:25.432

Он покинул город до того как мы смогли заявить на него

00:01:26.553 --> 00:01:28.435

Его нет Больше он не сможет обидеть вас

00:00:01.000 --> 00:00:06.028

En el jardín infantil había un hombre

00:00:06.205 --> 00:00:08.004

Se llamaba Fred Krueger

00:00:09.241 --> 00:00:12.768

Uno dos Freddy viene por ti

00:00:13.178 --> 00:00:16.272

Tres cuatro mejor cierra la puerta

00:00:16.448 --> 00:00:18.245

Era jardinero

00:00:19.552 --> 00:00:22.035

Vivía en el sótano del jardín infantil

00:00:22.521 --> 00:00:25.684

y ustedes eran su vida

00:00:29.495 --> 00:00:31.122

Cuatro

00:00:31.497 --> 00:00:33.226

tres

00:00:33.399 --> 00:00:34.696

dos

00:00:35.002 --> 00:00:36.462

uno

00:00:36.635 --> 00:00:38.296

Al principio no quisimos creerlo

00:00:38.047 --> 00:00:40.563

Estén listos o no

00:00:41.999 --> 00:00:42.094

Todos ustedes eran tan inocentes

00:00:43.108 --> 00:00:45.201

ahí voy

00:00:45.811 --> 00:00:47.642

Y tú Nancy

00:00:48.038 --> 00:00:51.002

Qué estás dibujando Muy bien

00:00:51.216 --> 00:00:52.683

tú eras su favorita

00:00:52.851 --> 00:00:55.003

Sabes qué Yo tengo otros dibujos

00:00:55.254 --> 00:00:58.621

Y son muy malos Tal vez puedas ayudarme a arreglarlos

00:00:58.791 --> 00:01:00.782

Y luego empezamos a notar cosas

00:01:07.366 --> 00:01:10.767

Sí Él ha estado actuando un poco raro últimamente

00:01:10.001 --> 00:01:14.895

Él nos lleva a la cueva secreta

00:01:16.508 --> 00:01:19.102

Está bien Está bien

00:01:19.678 --> 00:01:21.839

Entonces qué hicieron Llamaron a la policía

00:01:22.996 --> 00:01:25.973

Se fue de la ciudad antes de que pudiéramos confrontarlo

00:01:26.318 --> 00:01:29.185

Desapareció Ya no puede hacerles daño

00:01:29.355 --> 00:01:31.001

Entonces los sueños que están teniendo

00:00:01.000 --> 00:00:09.811

Det fanns en man på förskolan Han hette Fred Krueger

00:00:16.366 --> 00:00:22.338

Han var trädgårdsmästare Han bodde i källaren till förskolan

00:00:22.438 --> 00:00:25.845

och ni barn var hans liv

00:00:29.671 --> 00:00:35.996

Fyra tre två

00:00:35.241 --> 00:00:38.465

ett Vi ville inte tro det till en början

00:00:38.633 --> 00:00:42.095

Redo eller inte Ni var så oskyldiga

00:00:43.003 --> 00:00:45.806

här kommer jag

00:00:45.848 --> 00:00:51.276

Du Nancy Vad ritar du Vad fint

00:00:51.401 --> 00:00:55.002

var hans favorit Jag har några teckningar

00:00:55.154 --> 00:00:58.768

Och de är verkligen dåliga Du kanske kan hjälpa mig att fixa dem

00:00:58.876 --> 00:01:02.885

Sen började vi att lägga märke till saker

00:01:07.001 --> 00:01:15.999

Han har betett sig underligt Han tar oss till den hemliga grottan

00:01:16.188 --> 00:01:18.961

Allt är bra

00:01:19.001 --> 00:01:26.001

Ringde ni polisen Han gav sig av långt innan

00:01:26.419 --> 00:01:32.908

Han är borta Han kan inte skada er längre Så drömmarna ni har är

Available in 8 languages

Duration

90 seconds

Views

822

Timestamp in Movie

00:51:23

Uploaded

Nov 22, 2022

Genres

crime, drama, horror

Production

Platinum Dunes,New Line Cinema,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The spectre of a disfigured man haunts the children of the parents who murdered him, stalking and killing them in their dreams.

Actors

Dr. Gwen Holbrook

Quentin Smith

Nancy Holbrook