To watch in HD, get ClipCafe PRO

But then something changed

But then something changed. And it soothed me. That it wasn't...wasn't all for fucking...

A Star Is Born • 2018

But then something changed. And it soothed me. That it wasn't...wasn't all for fucking nothing. The last thing I did was lie to him. Listen to me. It isn't your fault. It just isn't. You know whose fault it was? Jack. That's it. No-one else. Not you, not me. No-one but Jack. I just keep.....going over and over it,over it in my head

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

But then something changed

00:00:04.983 --> 00:00:06.985

And it soothed me

00:00:09.905 --> 00:00:13.887

That it wasn't wasn't all for fucking nothing

00:00:14.878 --> 00:00:17.001

The last thing I did was lie to him

00:00:19.883 --> 00:00:21.001

Listen to me

00:00:23.052 --> 00:00:24.992

It isn't your fault

00:00:26.911 --> 00:00:28.999

It just isn't

00:00:30.001 --> 00:00:32.896

You know whose fault it was

00:00:32.927 --> 00:00:33.097

Jack

00:00:36.909 --> 00:00:38.003

That's it

00:00:39.923 --> 00:00:41.003

No one else

00:00:41.122 --> 00:00:43.927

Not you not me

00:00:44.125 --> 00:00:45.939

No one but Jack

00:00:45.097 --> 00:00:47.889

I just keep

00:00:48.911 --> 00:00:52.027

going over and over it over it in my head

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

لكن بعدها تغير شيء ما

00:00:04.983 --> 00:00:06.985

وهدأني

00:00:09.905 --> 00:00:13.887

لم يك ن كل هذا من أجل لا شيء

00:00:14.878 --> 00:00:17.001

آخر شيء فعلته كان بأنني قد كذبت عليه

00:00:19.883 --> 00:00:21.001

أنصتي إلي

00:00:23.052 --> 00:00:24.992

إنه ليس ذنبك

00:00:26.911 --> 00:00:28.999

ليس ذنبك

00:00:30.001 --> 00:00:32.896

أتعلمين ذ نب من كان

00:00:32.927 --> 00:00:33.097

جاك

00:00:36.909 --> 00:00:38.003

ح سم الأمر

00:00:39.923 --> 00:00:41.003

لا أحد آخر

00:00:41.122 --> 00:00:43.927

ليس أنت ولا أنا

00:00:44.125 --> 00:00:45.939

لا أحد سوى جاك

00:00:45.097 --> 00:00:47.889

أنا فقط اواصل

00:00:48.911 --> 00:00:52.027

التفكير بهذا الأمر مرارا وتكرارا في رأسي

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Et puis quelque chose a changé

00:00:04.837 --> 00:00:06.631

Et ça m'a apaisé

00:00:09.634 --> 00:00:13.262

Tout ça n'avait pas été pour rien

00:00:14.389 --> 00:00:17.725

La dernière fois qu'on s'est parlé je lui ai menti

00:00:19.435 --> 00:00:20.052

Écoute moi

00:00:23.189 --> 00:00:24.565

C'est pas ta faute

00:00:26.567 --> 00:00:27.819

Je t'assure

00:00:30.321 --> 00:00:32.073

Tu sais qui est responsable

00:00:32.699 --> 00:00:33.574

Jack

00:00:36.494 --> 00:00:37.578

C'est tout

00:00:39.497 --> 00:00:40.581

Personne d'autre

00:00:41.457 --> 00:00:43.002

Ni toi ni moi

00:00:44.046 --> 00:00:46.296

Personne d'autre que Jack

00:00:46.462 --> 00:00:47.505

J'arrête pas

00:00:48.548 --> 00:00:52.998

de tout ressasser sans fin

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Aber dann war irgendwas anders

00:00:04.921 --> 00:00:06.714

Was mich beruhigt hat

00:00:09.592 --> 00:00:13.137

Dass es Dass eben nicht alles umsonst war

00:00:14.472 --> 00:00:17.225

Das Letzte was ich zu ihm gesagt hab war gelogen

00:00:19.477 --> 00:00:21.103

Hör mir zu

00:00:23.147 --> 00:00:24.899

Es ist nicht deine Schuld

00:00:26.567 --> 00:00:28.999

Ist es wirklich nicht

00:00:30.196 --> 00:00:32.198

Weißt du wer schuld war

00:00:32.615 --> 00:00:33.783

Jack

00:00:36.536 --> 00:00:37.954

Nur er

00:00:39.455 --> 00:00:40.873

Niemand sonst

00:00:41.374 --> 00:00:42.458

Du nicht

00:00:42.959 --> 00:00:44.001

ich nicht

00:00:44.377 --> 00:00:45.586

Niemand außer Jack

00:00:45.753 --> 00:00:47.421

Ich gehe es

00:00:48.506 --> 00:00:51.592

immer und immer wieder in meinem Kopf durch

00:00:01.000 --> 00:00:03.027

But then something changed

00:00:04.938 --> 00:00:06.773

And it soothed me

00:00:09.476 --> 00:00:13.377

That it wasn't all for fucking nothing

00:00:13.379 --> 00:00:14.479

CRYING

00:00:14.481 --> 00:00:17.384

The last thing I did was lie to him

00:00:19.585 --> 00:00:21.288

Listen to me

00:00:23.123 --> 00:00:25.125

It isn't your fault

00:00:26.066 --> 00:00:28.262

It just isn't

00:00:30.164 --> 00:00:32.698

You know whose fault it was

00:00:32.007 --> 00:00:34.997

Jack

00:00:36.636 --> 00:00:38.172

That's it

00:00:39.572 --> 00:00:41.506

No one else

00:00:41.508 --> 00:00:43.071

Not you not me

00:00:44.512 --> 00:00:45.081

No one but Jack

00:00:45.812 --> 00:00:48.412

I just keep

00:00:48.414 --> 00:00:51.684

going over and over it over it in my head

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Ada apa

00:00:13.025 --> 00:00:14.625

Hei

00:00:15.292 --> 00:00:16.875

Hei

00:00:18.417 --> 00:00:20.209

Aku ingin dengar pendapatmu

00:00:22.002 --> 00:00:24.000

Yang kau mainkan terdengar menakjubkan

00:00:24.000 --> 00:00:26.167

Terima kasih Enak didengar

00:00:26.167 --> 00:00:30.125

Terima kasih Ada kau dan Charlie sebagai latar untukku

00:00:31.917 --> 00:00:34.417

Aku hanya mendengarnya dalam pikiranku selama berminggu minggu

00:00:34.417 --> 00:00:37.542

senang mendengarnya

00:00:37.542 --> 00:00:38.625

Liriknya indah

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

だがある時からー

00:00:04.837 --> 00:00:07.464

納得してる俺がいた

00:00:09.467 --> 00:00:13.047

俺たちがやったこともムダじゃなかったと

00:00:14.388 --> 00:00:17.182

最後に私はウソをついた

00:00:19.477 --> 00:00:20.644

聞けよ

00:00:23.147 --> 00:00:24.773

君は悪くない

00:00:26.609 --> 00:00:27.984

絶対に

00:00:30.238 --> 00:00:33.698

誰がが悪いとしたらジャックだ

00:00:36.536 --> 00:00:37.619

あいつだよ

00:00:39.455 --> 00:00:40.831

それしがない

00:00:41.415 --> 00:00:43.333

君でも俺でもない

00:00:44.377 --> 00:00:45.046

ジャックだ

00:00:45.628 --> 00:00:46.753

でもー

00:00:46.921 --> 00:00:52.133

最後のウソが何度も何度も頭の中で繰り返される

00:00:01.000 --> 00:00:06.672

Но потом что то изменилось И я успокоился

00:00:09.341 --> 00:00:13.387

Подумал что все было не напрасно

00:00:14.221 --> 00:00:17.391

Последнее что я ему сказала было ложью

00:00:19.351 --> 00:00:20.811

Послушай меня

00:00:23.147 --> 00:00:27.985

Ты не виновата Не виновата

00:00:30.237 --> 00:00:33.491

Знаешь кто виноват Джек

00:00:36.368 --> 00:00:40.664

Только он И никто другой

00:00:41.373 --> 00:00:46.002

Ни ты ни я никто только Джек

00:00:46.921 --> 00:00:52.003

Я все время прокручиваю это у себя в голове без остановки

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Pero luego algo cambió

00:00:04.092 --> 00:00:06.714

Y me calmó

00:00:09.592 --> 00:00:13.137

No fue todo por nada

00:00:14.471 --> 00:00:17.224

Lo último que hice fue mentirle

00:00:19.476 --> 00:00:21.103

Escúchame

00:00:23.147 --> 00:00:24.899

No es tu culpa

00:00:26.567 --> 00:00:28.001

No lo es

00:00:30.195 --> 00:00:32.197

Sabes de quién fue la culpa

00:00:32.615 --> 00:00:33.782

De Jack

00:00:36.535 --> 00:00:37.953

Así es

00:00:39.455 --> 00:00:40.873

De nadie más

00:00:41.373 --> 00:00:43.626

Ni tuya ni mía

00:00:44.376 --> 00:00:45.586

De nadie solo de Jack

00:00:45.753 --> 00:00:47.421

Solo

00:00:48.505 --> 00:00:51.592

lo pienso una y otra vez

Available in 9 languages

Duration

53 seconds

Views

413

Timestamp in Movie

02:03:03

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

drama, romance, music

Production

Warner Bros. Pictures,Live Nation Productions,Metro-Goldwyn-Mayer,Peters Entertainment,Gerber Pictures,Joint Effort

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasoned musician Jackson Maine discovers — and falls in love with — struggling artist Ally. She has just about given up on her dream to make it big as a singer — until Jack coaxes her into the spotlight. But even as Ally's career takes off, the personal side of their relationship is breaking down, as Jack fights an ongoing battle with his own internal demons.