To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't know

I don't know... You... You float out.....float out at sea,and then...one day, you find a...

A Star Is Born • 2018

I don't know... You... You float out.....float out at sea,and then...one day, you find a port, say, "I'm gonna stay herefor a few days." A few days becomes a few years. And then you forgot where you were goin'in the first place. And then you realise you don't reallygive a shit about where you was going, cos you like where you're at. That's how it is for me. I like where I'm at. I didn't even realiseI liked it so much.....till I saw your asssleeping in the grass this morning

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.889

I don't know You You float out

00:00:06.067 --> 00:00:10.019

float out at sea and then one day you find a port

00:00:10.937 --> 00:00:13.054

say I'm gonna stay here for a few days

00:00:13.001 --> 00:00:15.889

A few days becomes a few years

00:00:16.001 --> 00:00:19.893

And then you forgot where you were goin' in the first place

00:00:21.998 --> 00:00:24.898

And then you realise you don't really give a shit about where you was going

00:00:24.929 --> 00:00:26.118

cos you like where you're at

00:00:27.995 --> 00:00:29.121

That's how it is for me

00:00:30.998 --> 00:00:31.957

I like where I'm at

00:00:33.004 --> 00:00:35.908

I didn't even realise I liked it so much

00:00:36.001 --> 00:00:39.999

till I saw your ass sleeping in the grass this morning

00:00:01.000 --> 00:00:04.889

لا أعرف بأنك تطفو

00:00:06.194 --> 00:00:10.146

تطفو في البحر ومن ثم في أحد الأيام تجد ميناء

00:00:10.738 --> 00:00:13.051

تقول سأبقى هنا لبضعة أيام

00:00:13.252 --> 00:00:15.985

فتصبح الـ بضعة أيام بضع سنوات

00:00:16.355 --> 00:00:19.708

ثم تنسى إلى أين كنت ذاهبا في الأساس

00:00:21.173 --> 00:00:24.546

ثم تدرك أنك لا تعطي أية أهمية حقا إلى أي مكان كنت ذاهبا

00:00:24.571 --> 00:00:26.016

لأنك تحب المكان الذي أنت فيه

00:00:28.001 --> 00:00:29.462

هكذا سارت الأمور معي

00:00:30.024 --> 00:00:32.117

أنا أحب المكان الذي أنا فيه

00:00:33.304 --> 00:00:35.744

لم أدرك حتى أنني أحببته بهذا القدر

00:00:36.211 --> 00:00:39.003

إلى أن رأيت مؤخرتك تنام على العشب هذا الصباح

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Je sais pas

00:00:03.377 --> 00:00:04.545

Tu dérives

00:00:06.213 --> 00:00:09.925

Tu dérives en mer et un jour tu trouves un port

00:00:10.759 --> 00:00:13.012

Tu penses te poser quelques jours

00:00:13.304 --> 00:00:15.598

qui deviennent quelques années

00:00:16.223 --> 00:00:19.351

et tu finis par oublier où t'allais

00:00:21.145 --> 00:00:24.356

Et tu te rends compte que tu t'en fous d'où t'allais

00:00:24.523 --> 00:00:26.233

vu que t'aimes où t'es

00:00:27.818 --> 00:00:29.278

C'est comme ça pour moi

00:00:30.195 --> 00:00:31.053

J'aime où je suis

00:00:33.198 --> 00:00:35.409

Je savais pas à quel point

00:00:36.201 --> 00:00:38.913

jusqu'à ce que je te voie pioncer dans l'herbe

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Keine Ahnung Du treibst

00:00:06.255 --> 00:00:10.217

aufs Meer raus und findest irgendwann dann einen Hafen

00:00:10.718 --> 00:00:13.137

Man sagt sich Hier bleibe ich ein paar Tage lang

00:00:13.304 --> 00:00:15.514

Aus ein paar Tagen werden ein paar Jahre

00:00:16.307 --> 00:00:19.518

Und dann vergisst du wo du anfangs überhaupt hinwolltest

00:00:21.103 --> 00:00:24.482

Und dann erkennst du dass es scheißegal ist wohin du wolltest

00:00:24.648 --> 00:00:26.004

weil es dir da wo du bist gefällt

00:00:27.902 --> 00:00:29.361

So ist es bei mir

00:00:30.237 --> 00:00:31.697

Mir gefällt es wo ich bin

00:00:33.282 --> 00:00:35.534

Mir war gar nicht klar wie sehr es mir gefällt

00:00:36.202 --> 00:00:38.496

bis ich heute früh deinen Arsch da im Gras hab schlafen sehen

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

I don't know You float out

00:00:06.206 --> 00:00:10.775

Float out at sea and then one day you find a port

00:00:10.777 --> 00:00:13.242

Say I'm gonna stay here for a few days

00:00:13.244 --> 00:00:16.246

A few days becomes a few years

00:00:16.248 --> 00:00:19.818

And then you forgot where you were goin' in the first place

00:00:21.999 --> 00:00:22.785

And then you realize you don't really

00:00:22.787 --> 00:00:24.722

give a shit about where you was going

00:00:24.724 --> 00:00:26.726

'cause you like where you're at

00:00:27.926 --> 00:00:29.695

That's how it is for me

00:00:30.395 --> 00:00:31.965

I like where I'm at

00:00:33.233 --> 00:00:36.166

I didn't even realize I liked it so much

00:00:36.168 --> 00:00:39.303

till I saw your ass sleeping in the grass this morning

00:00:39.305 --> 00:00:41.998

BOTH LAUGHING

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Tapi biasanya aku memang harus melakukan sesuatu yang tak kuduga

00:00:03.708 --> 00:00:05.583

Mungkin Aku tak tahu tapi

00:00:06.708 --> 00:00:08.666

Tapi aku sudah berdamai dengannya

00:00:09.625 --> 00:00:12.875

Bagaimanapun kalau kau mau ikut kupikir

00:00:12.875 --> 00:00:14.416

setidaknya kita bisa bercanda

00:00:15.208 --> 00:00:19.025

Rez ingin aku tetap di sini karena mereka ingin singel nya segera keluar

00:00:19.025 --> 00:00:22.458

dan mereka sangat bersemangat hingga ingin aku menyelesaikan album

00:00:22.458 --> 00:00:25.833

Jadi aku sedang mengerjakan itu Dengar perkataanmu

00:00:25.833 --> 00:00:28.000

Dengar perkataanmu barusan

00:00:29.125 --> 00:00:30.791

Orang orang ingin mendengar yang kau katakan Aku tahu

00:00:30.791 --> 00:00:32.075

Itulah intinya Aku tak bisa

00:00:32.075 --> 00:00:35.541

Hei hei Renungkanlah

00:00:37.458 --> 00:00:39.998

Omong omong terima kasih

00:00:39.998 --> 00:00:40.291

Terima kasih untuk apa

00:00:40.291 --> 00:00:41.666

Memberiku rumah

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

たとえばー

00:00:03.377 --> 00:00:04.753

海にいる

00:00:06.013 --> 00:00:10.133

海を漂っててある日港を見つける

00:00:10.593 --> 00:00:13.999

数日泊まるつもりがー

00:00:13.262 --> 00:00:15.638

数が月になり数年に

00:00:16.307 --> 00:00:19.684

最初目指した場所も忘れてる

00:00:21.103 --> 00:00:26.149

どこでもよかったんだと思えるほど今が心地いい

00:00:27.818 --> 00:00:31.738

俺はそうだった今が気に入ってる

00:00:33.199 --> 00:00:35.575

今朝実感したよ

00:00:36.118 --> 00:00:39.012

舗道で寐てるお前を見て

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Я не знаю

00:00:03.419 --> 00:00:04.837

Вот ты плывешь

00:00:06.172 --> 00:00:10.003

в открытом море и однажды находишь порт

00:00:10.676 --> 00:00:13.179

Говоришь Побуду здесь несколько дней

00:00:13.304 --> 00:00:15.514

Они превращаются в несколько лет

00:00:16.039 --> 00:00:19.602

А потом ты забываешь куда собирался плыть в принципе

00:00:21.187 --> 00:00:23.564

И понимаешь что тебе насрать на то

00:00:23.647 --> 00:00:26.015

куда ты хотел плыть ведь тебе тут нравится

00:00:27.902 --> 00:00:29.057

Вот что это для меня

00:00:30.237 --> 00:00:31.947

Моя жизнь мне нравится

00:00:33.024 --> 00:00:35.493

Я и не догонял насколько нравится

00:00:36.016 --> 00:00:38.871

пока не увидел как ты дрыхнешь в траве утром

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

no sé Uno flota

00:00:06.256 --> 00:00:10.218

flota en el mar y luego un día encuentra un puerto

00:00:10.718 --> 00:00:13.137

Dice Me quedaré aquí unos días

00:00:13.304 --> 00:00:15.515

Unos días se convierten en años

00:00:16.307 --> 00:00:19.519

Y luego olvidas adónde estabas yendo en primer lugar

00:00:21.104 --> 00:00:24.482

Y te das cuenta de que no te importa una mierda hacia dónde ibas

00:00:24.649 --> 00:00:26.401

porque te gusta donde estás

00:00:27.902 --> 00:00:29.362

Así es en mi caso

00:00:30.238 --> 00:00:31.698

Me gusta donde estoy

00:00:33.283 --> 00:00:35.535

No me había dado cuenta de que me gustaba tanto

00:00:36.202 --> 00:00:39.372

hasta que te vi durmiendo culo para arriba en el césped hoy

Available in 9 languages

Duration

40 seconds

Views

308

Timestamp in Movie

01:11:32

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

drama, romance, music

Production

Warner Bros. Pictures,Live Nation Productions,Metro-Goldwyn-Mayer,Peters Entertainment,Gerber Pictures,Joint Effort

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasoned musician Jackson Maine discovers — and falls in love with — struggling artist Ally. She has just about given up on her dream to make it big as a singer — until Jack coaxes her into the spotlight. But even as Ally's career takes off, the personal side of their relationship is breaking down, as Jack fights an ongoing battle with his own internal demons.