To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look talent comes everywhere Everybody's talentedBet you fucking everybody in this bar is talentedin one thing or another but having something to sayand the way to say it so people listen to it that's

Oh, I think you like it a little bit

A Star Is Born • 2018

Jack:
Look, talent comes everywhere. Everybody's talented, fucking everyone in this bar is talented at one thing or another. But having something to say and a way to say it so that people listen to it, that's a whole other bag. And unless you get out and you try to do it, you'll never know. That's just the truth. And there's one reason we're supposed to be here is to say something so people want to hear. Don't you understand what I'm trying to tell you?Ally:Yeah, I do. I don't like it, but I understand it.Jack:Oh, I think you like it a little bit

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Look talent comes everywhere Everybody's talented

00:00:04.951 --> 00:00:07.999

Bet you fucking everybody in this bar is talented

00:00:07.037 --> 00:00:10.843

in one thing or another but having something to say

00:00:10.874 --> 00:00:13.094

and the way to say it so people listen to it that's a whole other bag

00:00:13.971 --> 00:00:17.026

And unless you get out there and you try to do it you'll never know

00:00:17.999 --> 00:00:18.913

That's just the truth

00:00:18.945 --> 00:00:20.852

If there's one reason we're here

00:00:20.884 --> 00:00:23.001

it's to say something so people wanna hear it

00:00:23.834 --> 00:00:26.847

Understand what I'm trying to tell you Yeah I do

00:00:26.879 --> 00:00:29.861

I don't like it but I understand it

00:00:29.892 --> 00:00:31.842

Oh I think you like it a little bit

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

اسمعي الموهبة تظهر في كل مكان كل واحد لديه موهبة

00:00:04.951 --> 00:00:07.999

اراهنك ان كل ما موجود في هذه الحانة موهوب

00:00:07.037 --> 00:00:10.843

في شيء معين أو بآخر لكن لديه شيء ليقوله

00:00:10.874 --> 00:00:13.094

وطريقة قوله لكي يستمع الناس إليه فهذا شآن آخر تمام ا

00:00:13.971 --> 00:00:17.026

إل ا إذا خرجت من هناك وحاولت فعلها فأن ك لن تعرفين ابد ا

00:00:17.999 --> 00:00:18.913

هذه فقط الحقيقة

00:00:18.945 --> 00:00:23.001

إن كان هناك سبب لوجودنا هنا فهو قول شيء يودون الناس سماعه

00:00:23.834 --> 00:00:26.847

ـ تفهمين ما احاول قوله لك ـ اجل افهم

00:00:26.879 --> 00:00:29.861

لا يعجبني لكني افهمه

00:00:29.892 --> 00:00:31.842

أظن إنه يعجبك قليلا

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Écoute

00:00:02.543 --> 00:00:04.503

du talent y en a partout

00:00:04.067 --> 00:00:07.965

Je parie que tout le monde ici a un talent quelconque

00:00:08.132 --> 00:00:10.176

Mais avoir un truc à dire

00:00:10.468 --> 00:00:13.596

et savoir se faire entendre c'est autre chose

00:00:14.055 --> 00:00:17.099

Et si t'essaies pas tu sauras jamais

00:00:17.035 --> 00:00:18.476

C'est la vérité

00:00:18.809 --> 00:00:21.979

La seule raison d'être ici bas c'est de se faire entendre

00:00:23.481 --> 00:00:24.732

Tu comprends pas

00:00:24.899 --> 00:00:25.009

Si

00:00:26.525 --> 00:00:29.237

Ça me plaît pas mais je comprends

00:00:29.612 --> 00:00:31.489

Si ça te plaît un petit peu

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Hör zu Talent gibt's überall Jeder Mensch hat Talent

00:00:04.629 --> 00:00:06.839

Ich schwöre dir jeder hier in dieser Bar hat Talent

00:00:07.002 --> 00:00:10.301

Auf die eine oder andere Art Aber ob er was zu sagen hat

00:00:10.468 --> 00:00:12.553

und wie er es sagt sodass man ihm zuhört

00:00:12.072 --> 00:00:13.805

das ist was vollkommen anderes

00:00:14.013 --> 00:00:17.225

Und solange du nicht da rausgehst und es versuchst wirst du's nie erfahren

00:00:17.392 --> 00:00:18.685

Ist so

00:00:18.851 --> 00:00:20.228

Und wenn es einen Grund gibt dass wir hier sind

00:00:20.395 --> 00:00:22.001

dann den dass wir viele Leute erreichen wollen

00:00:23.439 --> 00:00:24.816

Verstehst du was ich dir damit sagen will

00:00:24.982 --> 00:00:26.275

Verstehe ich

00:00:26.442 --> 00:00:29.445

Ich höre es nicht gern aber ich verstehe es

00:00:29.612 --> 00:00:31.656

Ein bisschen hörst du es schon gern

00:00:01.000 --> 00:00:04.703

Look talent comes everywhere Everybody's talented

00:00:04.705 --> 00:00:07.996

Bet you fucking everybody in this bar is talented

00:00:07.002 --> 00:00:10.574

in one thing or another but having something to say

00:00:10.576 --> 00:00:12.977

and the way to say it so people listen to it

00:00:12.979 --> 00:00:14.213

that's a whole other bag

00:00:14.215 --> 00:00:15.514

And unless you get out there

00:00:15.516 --> 00:00:17.515

and you try to do it you'll never know

00:00:17.517 --> 00:00:19.999

That's just the truth

00:00:19.998 --> 00:00:20.062

If there's one reason we're supposed to be here

00:00:20.622 --> 00:00:23.555

it's to say something so people wanna hear it

00:00:23.557 --> 00:00:25.019

Don't you understand what I'm trying to tell you

00:00:25.192 --> 00:00:26.559

Yeah I do

00:00:26.561 --> 00:00:29.628

I don't like it but I understand it

00:00:29.063 --> 00:00:32.001

Oh I think you like it a little bit

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

Aku merasa tak nyaman

00:00:04.083 --> 00:00:06.042

Kenapa tak nyaman

00:00:08.292 --> 00:00:12.333

Karena hampir setiap orang di industri musik

00:00:12.333 --> 00:00:15.125

yang kutemui bilang hidungku terlalu besar

00:00:15.125 --> 00:00:16.583

dan aku takkan berhasil

00:00:16.583 --> 00:00:18.583

Hidungmu terlalu besar Ya

00:00:19.025 --> 00:00:20.958

Hidungmu indah

00:00:21.917 --> 00:00:23.333

Kau sedang menunjukkan hidungmu padaku

00:00:23.333 --> 00:00:24.417

Ya Kau tak perlu menunjukkannya padaku

00:00:24.417 --> 00:00:25.005

Aku sudah memandanginya semalaman

00:00:25.005 --> 00:00:26.583

Oh ayolah Kau tidak

00:00:26.583 --> 00:00:28.998

Aku akan memikirkan hidungmu untuk sangat lama

00:00:28.998 --> 00:00:29.292

Kau penuh bualan Aku jujur

00:00:29.292 --> 00:00:30.542

Kau penuh bualan Aku bicara jujur

00:00:30.542 --> 00:00:32.000

Ya kau penuh bualan Boleh kusentuh hidungmu

00:00:32.000 --> 00:00:33.375

Ya ampun

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

いいか

00:00:02.502 --> 00:00:04.336

誰にも才能はある

00:00:04.504 --> 00:00:08.009

ここの皆にも何らかの才能はな

00:00:08.258 --> 00:00:12.594

だが人の心に響く何かを表現できるかはー

00:00:12.762 --> 00:00:13.846

別の問題だ

00:00:14.013 --> 00:00:17.182

やってみなけりゃ分からない

00:00:17.035 --> 00:00:18.725

それが真実だ

00:00:18.893 --> 00:00:22.001

何かを伝えるのが君の使命だ

00:00:23.439 --> 00:00:24.094

分かるか

00:00:25.108 --> 00:00:29.486

ええ気に入らないけど理解はできる

00:00:29.654 --> 00:00:31.655

少しは気に入ったろ

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Слушай Талантливые люди есть везде Каждый человек талантлив

00:00:04.092 --> 00:00:08.382

Спорим все кто в этом баре талантливы в том или в другом

00:00:08.549 --> 00:00:10.426

но когда тебе есть что сказать

00:00:10.593 --> 00:00:13.929

Да так чтобы остальные стали это слушать это совсем другое дело

00:00:14.054 --> 00:00:17.998

И пока не сделаешь шаг и не попытаешься то так и не узнаешь

00:00:17.474 --> 00:00:18.767

Я говорю правду

00:00:18.893 --> 00:00:22.563

Для этого мы появляемся на свет чтобы сказать людям что то свое

00:00:23.048 --> 00:00:25.983

Ты понимаешь о чем я Да конечно

00:00:26.442 --> 00:00:29.361

Я не согласна но понимаю

00:00:29.653 --> 00:00:31.078

А мне кажется что немного согласна

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Mira el talento abunda Todos tienen talento

00:00:04.628 --> 00:00:06.839

Te aseguro que todos en este bar tienen talento

00:00:07.002 --> 00:00:10.301

para una cosa u otra pero tener algo que decir

00:00:10.468 --> 00:00:12.553

y decirlo de manera tal que la gente te escuche

00:00:12.072 --> 00:00:13.804

eso es otra cosa

00:00:14.013 --> 00:00:17.224

Y a menos que salgas e intentes hacerlo nunca lo sabrás

00:00:17.391 --> 00:00:18.684

Esa es la verdad

00:00:18.851 --> 00:00:20.037

Si hay una razón por la que estamos aquí

00:00:20.394 --> 00:00:22.002

es para decir algo que quieran escuchar

00:00:23.439 --> 00:00:24.919

No entiendes lo que intento decirte

00:00:24.982 --> 00:00:26.275

Sí

00:00:26.442 --> 00:00:29.445

No me gusta pero lo entiendo

00:00:29.612 --> 00:00:31.655

Creo que te gusta un poquito

Available in 9 languages

Duration

33 seconds

Views

8,982

Timestamp in Movie

00:18:32

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

drama, romance, music

Production

Warner Bros. Pictures,Live Nation Productions,Metro-Goldwyn-Mayer,Peters Entertainment,Gerber Pictures,Joint Effort

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasoned musician Jackson Maine discovers — and falls in love with — struggling artist Ally. She has just about given up on her dream to make it big as a singer — until Jack coaxes her into the spotlight. But even as Ally's career takes off, the personal side of their relationship is breaking down, as Jack fights an ongoing battle with his own internal demons.

Actors

Jack

Ally