To watch in HD, get ClipCafe PRO

Papo, wow

Papo, wow. Oh, my gosh.I'm freaking out right now. - Hey, is this a drag bar?- Yeah, papo....

A Star Is Born • 2018

Papo, wow. Oh, my gosh.I'm freaking out right now. - Hey, is this a drag bar?- Yeah, papo. Yeah, yeah. But, look, we do this every Friday night.Yo, it's crazy. It's so lit, though. I thought maybe I was insome sort of hallucinogenic state. - Or something.- No, no. All are welcome. A dress or something. Gonna have something?Let me get you a drink. OK. Yeah, um, wow. You better kill 'em tonight.All you ladies, kill it tonight, OK? - I'm ready.- I always do! Make sure you've turned inyour music already. Don't make mehave to come get you tonight. This is a professional show. Oh, yes! Oh, you stayed! - That's good. I like it.- Everything good? You good? Yeah, I was just talking to Nicki.You know Nicki? - Hello, Nicki. How you doin', baby?- She's telling me her life story. - Fascinating.- My home girl's about to perform. Y'all know her wellbecause she used to work here as a server. But, tonight, the only thing she's servingare some fabulous, French live vocals

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.158

Papo wow

00:00:03.023 --> 00:00:05.014

Oh my gosh I'm freaking out right now

00:00:05.046 --> 00:00:07.162

Hey is this a drag bar Yeah papo Yeah yeah

00:00:07.193 --> 00:00:11.083

But look we do this every Friday night Yo it's crazy It's so lit though

00:00:11.114 --> 00:00:14.159

I thought maybe I was in some sort of hallucinogenic state

00:00:14.019 --> 00:00:16.015

Or something No no All are welcome

00:00:16.182 --> 00:00:18.038

A dress or something

00:00:18.999 --> 00:00:20.002

Gonna have something Let me get you a drink

00:00:20.102 --> 00:00:22.041

OK Yeah um wow

00:00:22.025 --> 00:00:26.001

You better kill 'em tonight All you ladies kill it tonight OK

00:00:26.128 --> 00:00:27.192

I'm ready I always do

00:00:27.223 --> 00:00:30.999

Make sure you've turned in your music already

00:00:30.998 --> 00:00:32.145

Don't make me have to come get you tonight

00:00:32.176 --> 00:00:34.178

This is a professional show

00:00:37.129 --> 00:00:39.266

Oh yes Oh you stayed

00:00:40.002 --> 00:00:42.134

That's good I like it Everything good You good

00:00:42.165 --> 00:00:44.166

Yeah I was just talking to Nicki You know Nicki

00:00:44.198 --> 00:00:47.231

Hello Nicki How you doin' baby She's telling me her life story

00:00:47.263 --> 00:00:50.998

Fascinating My home girl's about to perform

00:00:50.997 --> 00:00:52.289

Y'all know her well because she used to work here as a server

00:00:53.998 --> 00:00:58.242

But tonight the only thing she's serving are some fabulous French live vocals

00:00:01.000 --> 00:00:02.158

ياللروعة

00:00:03.023 --> 00:00:05.014

رباه أشعر بالخوف الآن

00:00:05.046 --> 00:00:07.162

ـ هل هذه حانة أداء ـ أجل يا صديقي أجل

00:00:07.193 --> 00:00:11.083

لكن اسمع أننا نفعل هذا كل ليلة جمعة إنه جنون لكنه شيء رائع

00:00:11.114 --> 00:00:14.159

ظننت ربما أن ي أعاني من بعض الهلوسة

00:00:14.019 --> 00:00:16.015

ـ أو ما شابة ـ لا الكل مرحب به

00:00:16.182 --> 00:00:18.038

رداء أو ما شابة

00:00:18.999 --> 00:00:20.002

هل لديك شيء دعني احضر لك مشروب ا

00:00:20.102 --> 00:00:22.041

حسن ا أجل ياللروعة

00:00:22.025 --> 00:00:26.001

يفضل أن تبهروهم لليلة كلكن ايتها السي دات ابهروهم إتفقنا

00:00:26.128 --> 00:00:27.192

ـ أنا مستعدة ـ أنا كذلك دوم ا

00:00:27.223 --> 00:00:30.999

يا سي دات احرصن على تشغيل موسيقاكن فعلا

00:00:30.998 --> 00:00:32.145

لا تجبرن ي على ابعادكن الليلة

00:00:32.176 --> 00:00:34.178

هذا عرض احترافي

00:00:37.129 --> 00:00:39.266

أجل لقد بقيت

00:00:40.002 --> 00:00:42.134

ـ هذا جي د إنه يعجبني ـ كل شيء بحير أأنت بخير

00:00:42.165 --> 00:00:44.166

أجل كنت فقط اتحدث مع نيكي هل تعرفين نيكي

00:00:44.198 --> 00:00:47.231

ـ مرحب ا نيكي كيف حالك ـ تخبرني قصة حياتها

00:00:47.263 --> 00:00:50.998

ـ رائع ـ صديقتي على وشك أن تغني

00:00:50.997 --> 00:00:52.289

أن كم تعرفونها جي د ا لأنها كانت تعمل هنا كنادلة

00:00:53.998 --> 00:00:58.242

لكن الليلة الشيء الوحيد الذي تقدمه لكم هو غناء فرنسي رائع

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Papo

00:00:02.877 --> 00:00:04.921

Putain c'est du délire

00:00:05.088 --> 00:00:06.297

C'est des drag queens

00:00:06.548 --> 00:00:09.259

Oui On fait ça tous les vendredis soir

00:00:09.426 --> 00:00:10.927

C'est la folie ça tue

00:00:11.428 --> 00:00:15.557

J'ai cru que j'avais des hallucinations

00:00:16.224 --> 00:00:17.934

C'est ouvert à tout le monde

00:00:18.101 --> 00:00:20.061

Tu veux boire un truc

00:00:22.814 --> 00:00:24.691

Vous allez déchirer ce soir

00:00:24.858 --> 00:00:26.109

Assurez les filles

00:00:26.276 --> 00:00:27.485

Comme toujours

00:00:27.652 --> 00:00:29.946

Les filles préparez vos musiques

00:00:30.113 --> 00:00:32.024

Me faites pas revenir

00:00:32.407 --> 00:00:34.367

On est des pros ici

00:00:37.287 --> 00:00:39.622

Génial vous êtes resté

00:00:41.374 --> 00:00:44.127

Ça va Je parlais à Nicki Tu la connais

00:00:44.294 --> 00:00:45.628

Nicki enchanté

00:00:45.795 --> 00:00:47.672

Elle me racontait sa vie

00:00:47.922 --> 00:00:48.084

Fascinant

00:00:49.979 --> 00:00:50.508

Ma copine va passer

00:00:50.759 --> 00:00:52.761

Avant elle était serveuse ici

00:00:52.927 --> 00:00:54.721

Ce soir elle ne vous servira

00:00:55.068 --> 00:00:58.725

qu'une magnifique chanson française en live

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Amigo wow

00:00:02.793 --> 00:00:04.712

Oh mein Gott ich flippe hier gerade total aus

00:00:04.879 --> 00:00:06.297

Hey ist das 'ne Drag Bar

00:00:06.038 --> 00:00:07.381

Ja Amigo Ja ja

00:00:07.465 --> 00:00:09.217

Weißt du wir machen das hier jeden Freitag

00:00:09.383 --> 00:00:11.093

Das ist so irre Das ist so was von geil

00:00:11.026 --> 00:00:14.263

Ich hab schon gedacht ich hab Halluzinationen oder so

00:00:14.043 --> 00:00:16.307

Ist jetzt voll die Ehre oder wie Nein nein Hier sind alle willkommen

00:00:16.474 --> 00:00:17.892

Aber nur im Kleid oder Hier darf jeder rein

00:00:18.001 --> 00:00:19.894

Willst du auch was Komm ich bestelle dir was

00:00:22.647 --> 00:00:23.856

Ihr rockt heute Abend die Hütte

00:00:24.023 --> 00:00:25.983

Ihr rockt die Hütte ok

00:00:26.015 --> 00:00:27.036

Bin bereit Mach ich immer

00:00:27.527 --> 00:00:29.779

Und checkt ob ihr alle eure Musik abgegeben habt

00:00:29.946 --> 00:00:32.156

Ich hab keinen Bock euch da rauszuholen

00:00:32.323 --> 00:00:33.991

Das ist eine professionelle Show

00:00:37.119 --> 00:00:39.622

Ey wie geil Du bist geblieben

00:00:39.789 --> 00:00:40.957

Das ist gut Sehr gut Wirklich

00:00:41.123 --> 00:00:43.501

Alles gut Geht's dir gut Ja ich rede grade mit Nicki

00:00:43.668 --> 00:00:45.336

Kennst du Nicki Ey Nicki alles klar Baby

00:00:45.067 --> 00:00:48.673

Ja Erzählt mir gerade ihre Lebensgeschichte Faszinierend

00:00:48.084 --> 00:00:50.466

Yo gleich tritt meine Amiga auf Ihr kennt sie alle

00:00:50.633 --> 00:00:52.677

Sie hat nämlich früher hier Drinks serviert

00:00:52.844 --> 00:00:55.763

Aber heute serviert sie euch

00:00:55.847 --> 00:00:58.641

ein paar wunderbare live gesungene französische Songs

00:00:01.000 --> 00:00:02.633

Papo wow

00:00:02.635 --> 00:00:04.902

Oh my gosh I'm freaking out right now

00:00:04.904 --> 00:00:06.337

Hey is this a drag bar

00:00:06.339 --> 00:00:07.639

Yeah papo Yeah yeah

00:00:07.641 --> 00:00:09.308

But look we do this every Friday night

00:00:09.031 --> 00:00:11.991

Yo it's crazy It's so lit though

00:00:11.998 --> 00:00:14.344

I thought maybe I was in some sort of hallucinogenic state

00:00:14.346 --> 00:00:16.382

My honor or something No no no All are welcome

00:00:16.384 --> 00:00:17.949

A dress or something All are welcome

00:00:17.951 --> 00:00:20.998

You gonna have something Here let me get you a drink

00:00:20.001 --> 00:00:22.519

Okay Yeah wow

00:00:22.521 --> 00:00:24.998

EMCEE You better get out there and kill 'em tonight

00:00:24.001 --> 00:00:25.923

All you ladies kill it tonight okay

00:00:25.925 --> 00:00:27.726

PERFORMER 1 I'm ready PERFORMER 2 I always do

00:00:27.728 --> 00:00:29.076

Ladies make sure you've turned in your music already

00:00:29.762 --> 00:00:32.264

Don't make me have to come get you tonight

00:00:32.266 --> 00:00:34.201

This is a professional show

00:00:35.401 --> 00:00:37.101

JACK Right CROWD CHEERING

00:00:37.103 --> 00:00:39.637

Oh yes LAUGHS You stayed

00:00:39.639 --> 00:00:41.106

That's good That's good I like it

00:00:41.108 --> 00:00:42.306

Everything good You good

00:00:42.308 --> 00:00:43.675

Yeah I was just talking to Nicki

00:00:43.677 --> 00:00:44.743

You know Nicki

00:00:44.745 --> 00:00:46.031

Hello Nicki How you doin' baby

00:00:46.312 --> 00:00:48.068

She's telling me her life story Fascinating

00:00:48.682 --> 00:00:50.681

My home girl's about to perform

00:00:50.683 --> 00:00:52.683

And y'all know her very well because she used to work here

00:00:52.685 --> 00:00:54.786

as a server But tonight the only thing she's serving

00:00:54.788 --> 00:00:58.824

are some fabulous French live vocals

00:00:58.826 --> 00:01:01.999

CROWD CHEERING

00:00:01.000 --> 00:00:05.834

Dan dia sudah dapat beasiswa untuk main bisbol di kampus

00:00:05.834 --> 00:00:07.667

Wah itu hebat

00:00:07.667 --> 00:00:09.125

Aku bangga padanya

00:00:09.792 --> 00:00:12.417

Anakku sudah tak kecil lagi

00:00:12.417 --> 00:00:14.125

Aku tak mau pulang

00:00:16.375 --> 00:00:18.334

Andai bisa kucarikan tempat

00:00:18.005 --> 00:00:20.125

Maaf Jack aku tak kenal daerah ini

00:00:20.125 --> 00:00:21.792

Bagaimana kalau belok kanan di sini

00:00:22.084 --> 00:00:23.875

Kau yakin Ya

00:00:23.875 --> 00:00:24.542

Baik

00:00:27.292 --> 00:00:29.625

Ini dia Sepertinya itu bar

00:00:29.625 --> 00:00:32.209

Di sini Apa itu bacanya Bleu Bleu

00:00:32.209 --> 00:00:33.005

Biar kucoba ini

00:00:39.792 --> 00:00:41.625

Oh sial

00:00:41.625 --> 00:00:43.167

Tunggu tunggu

00:00:43.459 --> 00:00:45.003

Bung Bung aku

00:00:45.003 --> 00:00:46.875

Bukankau kau si Bukankah kau Ini bar 'kan

00:00:46.875 --> 00:00:48.709

Ya tapi aku tak yakin ini tempat yang ingin kau datangi

00:00:48.709 --> 00:00:50.125

Mereka punya alkohol

00:00:50.125 --> 00:00:52.002

Ya tapi Oh ini tempat yang ingin kudatangi

00:00:52.834 --> 00:00:54.542

Sial Ini gila

00:00:56.025 --> 00:00:57.625

Apa kabar

00:00:57.625 --> 00:00:59.025

Apa kabarku Kabarku baik jika bisa minum

00:00:59.025 --> 00:01:00.334

Baik Ya

00:01:00.334 --> 00:01:01.542

Astaga

00:01:01.542 --> 00:01:04.292

Oh ya Itu dia barnya Ini temanku Giselle de la Isma

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

すげえよ

00:00:02.835 --> 00:00:04.711

ブッ飛びもんだ

00:00:04.879 --> 00:00:06.379

ドラァグバーか

00:00:06.547 --> 00:00:11.001

ああ毎週金曜のイベントさめちゃ盛り上がる

00:00:11.026 --> 00:00:14.762

俺は幻覚でも起こしたかと

00:00:14.093 --> 00:00:17.807

幻覚でも何でも歓迎さ

00:00:17.975 --> 00:00:19.976

飲めよおごりだ

00:00:20.144 --> 00:00:22.145

すげえいいの

00:00:22.646 --> 00:00:26.399

今夜はキメるのよみんないい

00:00:26.567 --> 00:00:27.483

いつもよ

00:00:27.651 --> 00:00:32.196

曲の準備を忘れないで自分の出番もね

00:00:32.364 --> 00:00:34.365

プロなんだからね

00:00:37.119 --> 00:00:39.746

やった帰ってないね

00:00:41.003 --> 00:00:42.003

気に入った

00:00:42.249 --> 00:00:44.002

ニッキーと話してた

00:00:44.209 --> 00:00:45.585

よろしく

00:00:45.753 --> 00:00:48.671

身の上話を聞いてたんだ

00:00:48.839 --> 00:00:50.506

友達が歌うよ

00:00:50.674 --> 00:00:52.717

彼女は元ウェイトレス

00:00:52.885 --> 00:00:58.089

今夜皆さんの所へ運ぶのはラヴィアンローズ

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Чувак ух ты

00:00:02.877 --> 00:00:06.297

Охренеть Как же меня колбасит А что здесь трансы тусуют

00:00:06.464 --> 00:00:11.219

Да чувак Здесь по пятницам всегда так Это угар все так отжигают

00:00:11.344 --> 00:00:15.999

А то я подумал что у меня уже глюки начались понимаешь

00:00:15.097 --> 00:00:17.006

Нет Здесь рады всем Там у них под платьями

00:00:17.683 --> 00:00:19.936

Давай я возьму тебе что нибудь выпить

00:00:20.186 --> 00:00:22.271

Ладно Давай Обалдеть

00:00:22.688 --> 00:00:26.067

Идите и взорвите зал Слышите дамочки Взорвите толпу поняли

00:00:26.192 --> 00:00:27.061

Я готова Всегда готова

00:00:27.693 --> 00:00:30.154

Девочки проверьте все ли свою музыку загрузили

00:00:30.238 --> 00:00:34.001

Я не собираюсь за вами бегать Это профессиональное шоу

00:00:35.701 --> 00:00:37.003

Точно Да

00:00:37.203 --> 00:00:39.083

О да Ты остался

00:00:39.997 --> 00:00:42.998

Это хорошо Правда Все хорошо

00:00:42.208 --> 00:00:45.711

Да я болтаю с Ники Ты знаешь Ники О Ники привет детка

00:00:45.836 --> 00:00:48.714

Поведала мне свою жизнь Занятно

00:00:48.839 --> 00:00:50.466

Сейчас моя подруга будет выступать

00:00:50.591 --> 00:00:53.007

Вы очень хорошо ее знаете так как раньше она разносила здесь выпивку

00:00:53.001 --> 00:00:55.638

Но сегодня она преподнесет вам

00:00:55.721 --> 00:00:58.808

только великолепный французский живой вокал

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Papo vaya

00:00:02.793 --> 00:00:04.712

Dios mío No puedo creerlo

00:00:04.879 --> 00:00:06.338

Es un bar de transformistas

00:00:06.505 --> 00:00:07.339

Sí papo Así es

00:00:07.464 --> 00:00:09.216

Hacemos esto todos los viernes

00:00:09.383 --> 00:00:11.093

Es una locura Es increíble

00:00:11.026 --> 00:00:14.263

Pensé que estaba alucinando

00:00:14.043 --> 00:00:16.307

Te lo juro No Son todos bienvenidos

00:00:16.473 --> 00:00:18.999

Un vestido o algo Todos son bienvenidos

00:00:18.058 --> 00:00:19.894

Quieres beber algo Déjame invitarte

00:00:20.999 --> 00:00:21.812

De acuerdo Sí vaya

00:00:22.646 --> 00:00:23.999

Mejor sal y deslúmbralos esta noche

00:00:24.023 --> 00:00:25.983

Chicas todas a deslumbrar esta noche sí

00:00:26.015 --> 00:00:27.502

Estoy lista Yo siempre deslumbro

00:00:27.526 --> 00:00:29.778

Chicas asegúrense de haber entregado su música

00:00:29.945 --> 00:00:32.156

No me hagan venir a buscarla

00:00:32.323 --> 00:00:33.991

Somos profesionales

00:00:35.492 --> 00:00:36.492

Está bien

00:00:37.119 --> 00:00:39.622

Sí Te quedaste

00:00:39.788 --> 00:00:40.956

Es bueno Me gusta

00:00:41.123 --> 00:00:43.005

Todo bien Estás bien Sí justo hablaba con Nicki

00:00:43.667 --> 00:00:45.645

Conoces a Nicki Hola Nicki Qué tal linda

00:00:45.669 --> 00:00:48.672

Me está contando la historia de su vida Fascinante

00:00:48.839 --> 00:00:50.609

Mi amiga está por actuar Todos la conocen

00:00:50.633 --> 00:00:52.676

porque solía trabajar aquí como camarera

00:00:52.843 --> 00:00:58.641

Pero esta noche solo servirá fabulosas letras en vivo en francés

Available in 9 languages

Duration

60 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

00:06:50

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

drama, romance, music

Production

Warner Bros. Pictures,Live Nation Productions,Metro-Goldwyn-Mayer,Peters Entertainment,Gerber Pictures,Joint Effort

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasoned musician Jackson Maine discovers — and falls in love with — struggling artist Ally. She has just about given up on her dream to make it big as a singer — until Jack coaxes her into the spotlight. But even as Ally's career takes off, the personal side of their relationship is breaking down, as Jack fights an ongoing battle with his own internal demons.