To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thank you, sir

Thank you, sir.It's on the right. - Right there?- Which one? - This one.- Oh, yeah. -...

A Star Is Born • 2018

Thank you, sir.It's on the right. - Right there?- Which one? - This one.- Oh, yeah. - What's all this?- Oh, it's my dad. It's a long story. What's he, a sheikh? No, he's a driver. Hey, I got a gig.You wanna come? - When?- We're headed to the airport now. - Tonight.- Tonight? No, I can't. I gotta go to work later.I gotta go to bed. Who's gonna take care of your hand?I messed it up. - Me.- No, no! - I'll take care of it.- It's my fault. - That's OK.- No, listen. Hey! - You have my number.- OK. All right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.137

Thank you sir It's on the right

00:00:02.168 --> 00:00:04.024

Right there Which one

00:00:04.055 --> 00:00:05.192

This one Oh yeah

00:00:05.974 --> 00:00:09.001

What's all this Oh it's my dad

00:00:09.081 --> 00:00:11.103

It's a long story

00:00:11.135 --> 00:00:13.001

What's he a sheikh

00:00:15.001 --> 00:00:16.139

No he's a driver

00:00:17.109 --> 00:00:20.195

Hey I got a gig You wanna come

00:00:21.217 --> 00:00:23.991

When We're headed to the airport now

00:00:24.998 --> 00:00:26.108

Tonight Tonight No I can't

00:00:26.139 --> 00:00:29.152

I gotta go to work later I gotta go to bed

00:00:29.183 --> 00:00:32.113

Who's gonna take care of your hand I messed it up

00:00:32.144 --> 00:00:34.000

Me No no

00:00:34.999 --> 00:00:35.209

I'll take care of it It's my fault

00:00:35.241 --> 00:00:38.015

That's OK No listen Hey

00:00:40.999 --> 00:00:43.124

You have my number OK All right

00:00:01.000 --> 00:00:02.137

شكر ا لك سي دي إنه على اليمين

00:00:02.168 --> 00:00:04.024

ـ هناك ـ أي واحد

00:00:04.055 --> 00:00:05.192

ـ هذا المنزل ـ أجل

00:00:05.974 --> 00:00:09.001

ـ ما خطب كل هذا ـ إنه أبي

00:00:09.081 --> 00:00:11.103

إنها قصة طويلة

00:00:11.135 --> 00:00:13.001

ماذا يكون شيخ

00:00:15.001 --> 00:00:16.139

لا إنه سائق

00:00:17.109 --> 00:00:20.195

لدي حفلة هل تودين القدوم

00:00:21.217 --> 00:00:23.991

ـ متى ـ إننا متجهين إلى المطار الآن

00:00:24.998 --> 00:00:26.108

ـ الليلة ـ الليلة لا لا يمكنني

00:00:26.139 --> 00:00:29.152

يجب ان اذهب للعمل لاحق ا يجب ان أنام

00:00:29.183 --> 00:00:32.113

وم ن سيعتني بيدك لقد افسدت الأمر

00:00:32.144 --> 00:00:34.000

ـ أنا ـ لا لا

00:00:34.999 --> 00:00:35.209

ـ سأعتني بها ـ إنها غلتطي انا اخذتك إلى ذلك المكان

00:00:35.241 --> 00:00:38.015

ـ لا بأس ـ لا اسمعي

00:00:40.999 --> 00:00:43.124

ـ لديك رقم هاتفي ـ حسن ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Merci c'est juste ici

00:00:02.071 --> 00:00:03.836

Là Laquelle

00:00:04.001 --> 00:00:05.996

Celle ci

00:00:05.754 --> 00:00:07.002

C'est quoi tout ça

00:00:08.034 --> 00:00:10.801

Mon père c'est une longue histoire

00:00:11.427 --> 00:00:12.845

C'est un émir

00:00:14.847 --> 00:00:16.515

Non il est chauffeur

00:00:17.349 --> 00:00:19.602

Je fais un concert

00:00:19.894 --> 00:00:21.103

Tu veux venir

00:00:21.812 --> 00:00:23.814

Quand On va direct à l'aéroport

00:00:24.023 --> 00:00:26.192

Ce soir Ce soir Non je peux pas

00:00:26.734 --> 00:00:29.403

Faut que j'aille bosser Faut que je dorme

00:00:29.778 --> 00:00:32.239

Qui va s'occuper de ta main

00:00:32.615 --> 00:00:33.866

Moi Non

00:00:34.617 --> 00:00:36.702

C'est ma faute si c'est arrivé

00:00:37.453 --> 00:00:38.537

Attends

00:00:40.289 --> 00:00:41.665

Tu as mon numéro

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Danke Es ist gleich hier auf der rechten Seite

00:00:02.793 --> 00:00:03.092

Das da Welches

00:00:04.086 --> 00:00:05.713

Ja Das da Ah ja

00:00:05.088 --> 00:00:07.215

Was ist das alles

00:00:07.059 --> 00:00:10.885

Ähm die gehören meinem Dad Ist 'ne lange Geschichte

00:00:11.511 --> 00:00:13.137

Ist er ein Scheich

00:00:14.805 --> 00:00:16.516

Nein er ist Chauffeur

00:00:17.391 --> 00:00:20.937

Ich habe einen Gig Magst du kommen

00:00:21.813 --> 00:00:23.689

Wann Wir fahren jetzt zum Flughafen

00:00:24.023 --> 00:00:26.484

Heute Abend Heute Abend Da kann ich nicht

00:00:26.651 --> 00:00:29.529

Nachher muss ich arbeiten Und ich muss ins Bett

00:00:29.695 --> 00:00:32.049

Und wer verarztet deine Hand Immerhin bin ich dran schuld

00:00:32.657 --> 00:00:34.003

Ich Nein nein

00:00:34.242 --> 00:00:35.701

Ich verarzte meine Hand Ich hab dich in den Laden geschleppt

00:00:35.868 --> 00:00:38.496

Ist schon ok Nein Hör mal Hey

00:00:40.248 --> 00:00:43.501

Du hast meine Nummer Ok Alles klar

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

ALLY Thank you sir It's right here on the right

00:00:02.835 --> 00:00:04.068

Right there JACK Which one

00:00:04.007 --> 00:00:06.104

ALLY This one JACK Oh yeah

00:00:06.106 --> 00:00:07.671

What's all this

00:00:07.673 --> 00:00:11.609

Oh it's my dad It's a long story

00:00:11.611 --> 00:00:13.378

JACK What's he a sheikh

00:00:13.038 --> 00:00:14.845

LAUGHS

00:00:14.847 --> 00:00:17.314

No he's a driver

00:00:17.316 --> 00:00:21.154

Hey I got a gig You wanna come

00:00:22.998 --> 00:00:23.087

When

00:00:23.999 --> 00:00:24.256

PHIL We're headed to the airport now

00:00:24.258 --> 00:00:26.424

Tonight Tonight No I can't

00:00:26.426 --> 00:00:29.561

I gotta go to work later I gotta go to bed

00:00:29.563 --> 00:00:32.729

Who's gonna take care of your hand I messed it up or

00:00:32.731 --> 00:00:34.166

Me No no

00:00:34.168 --> 00:00:35.734

I'll take care of my hand It's my fault

00:00:35.736 --> 00:00:37.135

I took you to that place That's okay

00:00:37.137 --> 00:00:38.805

No listen Hey

00:00:40.207 --> 00:00:43.674

You have my number Okay All right

00:00:43.676 --> 00:00:44.978

DOOR CLOSES

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

Di mana mereka tak bisa menyakiti kita

00:00:04.625 --> 00:00:10.958

Sekarang kita jauh dari tempat dangkal

00:00:12.000 --> 00:00:13.075

Astaga

00:00:13.796 --> 00:00:18.968

Dari tempat dangkal

00:00:20.587 --> 00:00:25.175

Dari tempat dangkal

00:00:26.676 --> 00:00:27.719

Kedengaran konyol

00:00:32.849 --> 00:00:37.354

Dari tempat dangkal

00:00:38.396 --> 00:00:41.483

Kita jauh dari tempat dangkal

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

そこの家よ

00:00:02.752 --> 00:00:03.835

どれだ

00:00:04.001 --> 00:00:05.001

それよ

00:00:05.797 --> 00:00:07.013

車が何台も

00:00:08.299 --> 00:00:11.003

父のよわけがあるの

00:00:11.469 --> 00:00:13.999

アラブの王か

00:00:14.847 --> 00:00:16.064

いいえ運転手よ

00:00:17.308 --> 00:00:21.103

ライブをやるんだ来るが

00:00:21.479 --> 00:00:22.312

いつ

00:00:22.048 --> 00:00:23.814

今がら空港へ

00:00:23.981 --> 00:00:24.815

今夜だ

00:00:24.982 --> 00:00:26.441

今夜ムリよ

00:00:26.609 --> 00:00:29.528

仕事があるし寐なきゃ

00:00:29.695 --> 00:00:32.447

ケガの手当ては誰が

00:00:32.615 --> 00:00:33.532

私よ

00:00:33.825 --> 00:00:34.658

自分で

00:00:34.826 --> 00:00:36.066

ケガは俺のせいだ

00:00:36.828 --> 00:00:38.745

おい待ってくれ

00:00:40.248 --> 00:00:41.248

電話して

00:00:41.416 --> 00:00:43.458

分がった電話する

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Спасибо сэр Вот здесь справа

00:00:02.096 --> 00:00:04.044

Здесь Который твой

00:00:04.169 --> 00:00:07.047

Вот этот О ясно А тачки чьи

00:00:08.382 --> 00:00:10.884

Отцовские долгая история

00:00:11.552 --> 00:00:13.001

Он что шейх

00:00:15.999 --> 00:00:16.089

Нет он водитель

00:00:17.349 --> 00:00:20.894

У меня будет концерт Не хочешь прийти

00:00:21.937 --> 00:00:23.731

Когда Мы сейчас едем в аэропорт

00:00:24.106 --> 00:00:26.065

Сегодня Сегодня Нет я не могу

00:00:26.775 --> 00:00:29.528

Я сегодня работаю и мне надо немного поспать

00:00:29.778 --> 00:00:32.406

Кто займется твоей рукой Это всё из за меня

00:00:32.781 --> 00:00:34.199

Я сама Нет

00:00:34.283 --> 00:00:36.386

Я о ней позабочусь Это я виноват Привел тебя в тот бар

00:00:36.041 --> 00:00:38.062

Ерунда Нет Послушай Элли

00:00:40.372 --> 00:00:42.333

У тебя есть мой номер Хорошо

00:00:42.075 --> 00:00:43.792

Ладно

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Gracias señor Aquí a la derecha

00:00:02.793 --> 00:00:03.919

Aquí Cuál

00:00:04.086 --> 00:00:05.713

Esta Sí

00:00:05.088 --> 00:00:07.214

Qué es todo esto

00:00:08.034 --> 00:00:10.885

Es mi papá Es una larga historia

00:00:11.051 --> 00:00:13.137

Qué es Un jeque

00:00:14.805 --> 00:00:16.515

No chofer

00:00:17.391 --> 00:00:20.936

Tengo un concierto Quieres venir

00:00:21.812 --> 00:00:23.689

Cuándo Ahora vamos al aeropuerto

00:00:24.023 --> 00:00:26.483

Esta noche Esta noche No puedo

00:00:26.065 --> 00:00:29.528

Más tarde tengo que trabajar Tengo que dormir

00:00:29.695 --> 00:00:32.489

Quién cuidará tu mano Yo lo arruiné

00:00:32.656 --> 00:00:34.998

Yo No

00:00:34.241 --> 00:00:35.844

Me cuidaré la mano Es mi culpa por llevarte allí

00:00:35.868 --> 00:00:38.495

Está bien No escucha Oye

00:00:40.247 --> 00:00:43.005

Tienes mi número De acuerdo Está bien

Available in 9 languages

Duration

45 seconds

Views

1,026

Timestamp in Movie

00:26:51

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

drama, romance, music

Production

Warner Bros. Pictures,Live Nation Productions,Metro-Goldwyn-Mayer,Peters Entertainment,Gerber Pictures,Joint Effort

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasoned musician Jackson Maine discovers — and falls in love with — struggling artist Ally. She has just about given up on her dream to make it big as a singer — until Jack coaxes her into the spotlight. But even as Ally's career takes off, the personal side of their relationship is breaking down, as Jack fights an ongoing battle with his own internal demons.