To watch in HD, get ClipCafe PRO

What, three weeks?

What, three weeks? You gonna come back, right?are - What do you mean?- You gonna come home...

A Star Is Born • 2018

What, three weeks? You gonna come back, right?are - What do you mean?- You gonna come home when you're done? - Do you not want me to?- No, I want you to. - I'm just wondering if... I just...- Where else would I go? - I don't know. I guess I just thought...- Why... -..there's Jack...- Wait, wait. - Wait. Why would you say that?- I don't know. I guess... I wondered, without the booze,if you would want to come home. Cos when you met me,you were drinking, and now you're not. I wasn't drunk the whole timewe were together. I know, but... But it got bad when we were together. It's OK. I mean, it's fine. I just was wondering, that's all, and whatever you want is OK. Whatever I want?I wanna be with you. - That's why I'm here.- OK. I know, I know. I just want you to be happy. I'm working on that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

What three weeks

00:00:03.909 --> 00:00:05.952

You gonna come back right are

00:00:06.911 --> 00:00:10.884

What do you mean You gonna come home when you're done

00:00:10.915 --> 00:00:12.099

Do you not want me to No I want you to

00:00:13.022 --> 00:00:16.859

I'm just wondering if I just Where else would I go

00:00:16.089 --> 00:00:18.955

I don't know I guess I just thought Why

00:00:18.986 --> 00:00:20.852

there's Jack Wait wait

00:00:20.884 --> 00:00:23.834

Wait Why would you say that I don't know I guess

00:00:23.865 --> 00:00:26.982

I wondered without the booze if you would want to come home

00:00:27.999 --> 00:00:30.999

Cos when you met me you were drinking and now you're not

00:00:30.799 --> 00:00:32.832

I wasn't drunk the whole time we were together

00:00:32.863 --> 00:00:34.855

I know but

00:00:35.981 --> 00:00:38.859

But it got bad when we were together

00:00:38.089 --> 00:00:40.892

It's OK I mean it's fine

00:00:40.924 --> 00:00:42.998

I just was wondering that's all

00:00:43.001 --> 00:00:46.876

and whatever you want is OK

00:00:46.908 --> 00:00:49.001

Whatever I want I wanna be with you

00:00:49.997 --> 00:00:52.002

That's why I'm here OK I know I know

00:00:52.997 --> 00:00:54.884

I just want you to be happy

00:00:55.969 --> 00:00:57.887

I'm working on that

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

ماذا ثلاثة أسابيع

00:00:03.909 --> 00:00:05.952

ستعود أليس كذلك

00:00:06.911 --> 00:00:10.884

ما الذي تعنينه هل ستعود إلى المنزل حالما تكمل علاجك

00:00:10.915 --> 00:00:12.099

ألا تريدينني أن أعود كلا بل أريد ك

00:00:13.022 --> 00:00:16.859

أنا فقط أتسائل أنا فقط إلى أي مكان آخر عساي ان أذهب

00:00:16.089 --> 00:00:18.955

لأ أعلم أعتقد أنني فكرت فقط لماذا

00:00:18.986 --> 00:00:20.852

هنالك جاك إنتظري إنتظري

00:00:20.884 --> 00:00:23.834

إنتظري لماذا تقولين ذلك لأا أعلم أعتقد أنني

00:00:23.865 --> 00:00:26.982

كنت أتسائل من دون الشراب المسكر إذا كنت تريد العودة للمنزل

00:00:27.999 --> 00:00:30.999

لأنك عندما قابلتني كنت تعاقر الخمر والآن لست كذلك

00:00:30.799 --> 00:00:32.832

لقد كنت ثملا طوال الوقت الي امضيناه معا

00:00:32.863 --> 00:00:34.855

أعلم لكن

00:00:35.981 --> 00:00:38.859

لكن الامور قد سائت عندما كنا معا

00:00:38.089 --> 00:00:40.892

لا بأس أعني كل شي بخير

00:00:40.924 --> 00:00:42.998

لقد كنت اتسائل هذا كل شيء

00:00:43.001 --> 00:00:46.876

وأيا كان ما تريده فلا بأس به

00:00:46.908 --> 00:00:49.001

أيا كان ما أريده أريد ان أكون معك

00:00:49.997 --> 00:00:52.002

لهذا السبب أنا هنا حسنا أعلم ذلك

00:00:52.997 --> 00:00:54.884

أريد ك فقط أن تكون سعيدا

00:00:55.969 --> 00:00:57.887

أنا أعمل على ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Trois semaines

00:00:03.419 --> 00:00:05.996

Tu vas revenir hein

00:00:06.464 --> 00:00:07.034

Comment ça

00:00:07.799 --> 00:00:09.884

Tu rentreras à la maison après

00:00:10.718 --> 00:00:12.595

Tu veux pas Au contraire

00:00:12.929 --> 00:00:14.806

Je me demandais juste

00:00:15.064 --> 00:00:18.851

Où veux tu que j'aille J'en sais rien

00:00:19.001 --> 00:00:20.103

Attends attends

00:00:20.645 --> 00:00:23.064

Pourquoi tu dis ça Je sais pas

00:00:23.314 --> 00:00:26.776

Je me demandais si sans l'alcool tu voudrais rentrer

00:00:26.985 --> 00:00:29.737

Quand on s'est rencontrés tu buvais

00:00:30.238 --> 00:00:32.282

J'ai pas été soûl tout le temps

00:00:32.407 --> 00:00:33.324

Je sais mais

00:00:35.785 --> 00:00:38.162

On était ensemble quand ça a dégénéré

00:00:38.329 --> 00:00:40.331

Ça ira y a pas de problème

00:00:41.165 --> 00:00:44.877

Je me demandais c'est tout Quoi que tu veuilles faire

00:00:45.042 --> 00:00:46.254

ça ira

00:00:46.421 --> 00:00:50.216

Ce que je veux c'est être avec toi C'est pour ça que je suis là

00:00:50.466 --> 00:00:51.718

Je sais

00:00:51.926 --> 00:00:53.636

Je veux que tu sois heureux

00:00:55.068 --> 00:00:56.848

J'y travaille

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Noch 3 Wochen

00:00:03.628 --> 00:00:04.962

Du kommst doch zurück oder

00:00:06.631 --> 00:00:07.798

Wie meinst du das

00:00:07.965 --> 00:00:10.003

Kommst du wenn das zu Ende ist nach Hause

00:00:10.076 --> 00:00:12.928

Willst du nicht dass ich komme Doch das will ich

00:00:13.001 --> 00:00:15.306

Ich frage mich nur ob du vielleicht

00:00:15.473 --> 00:00:16.682

Wo soll ich denn sonst hin Keine Ahnung

00:00:16.849 --> 00:00:18.601

Ich dachte nur

00:00:18.768 --> 00:00:20.077

Da ist Jack Warte warte warte

00:00:20.937 --> 00:00:23.023

Warum sagst du das Ich weiß nicht

00:00:23.397 --> 00:00:26.817

Vielleicht hab ich gedacht ohne Schnaps will er vielleicht gar nicht nach Hause

00:00:26.984 --> 00:00:30.112

Als du mich kennengelernt hast hast du getrunken und jetzt nicht

00:00:30.279 --> 00:00:32.198

Ich war nicht dauernd betrunken wenn wir zusammen waren

00:00:32.365 --> 00:00:34.325

Ich weiß aber

00:00:35.826 --> 00:00:38.287

Aber es wurde schlimmer als wir zusammen waren

00:00:38.454 --> 00:00:40.414

Es ist ok Ich meine es ist in Ordnung

00:00:40.581 --> 00:00:42.833

Ich hab mich nur gefragt das ist alles

00:00:43.000 --> 00:00:46.337

Und was immer du willst ist ok

00:00:46.504 --> 00:00:48.839

Was immer ich will Was soll Ich will bei dir sein

00:00:49.002 --> 00:00:51.842

Deshalb bin ich hier Ok Ich weiß Ich weiß

00:00:52.003 --> 00:00:54.387

Ich will nur dass du glücklich bist

00:00:55.721 --> 00:00:57.039

Ich arbeite dran

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

What three weeks

00:00:03.503 --> 00:00:05.171

You are gonna come back right

00:00:06.706 --> 00:00:07.972

What do you mean

00:00:07.974 --> 00:00:10.609

You gonna come home when you're done

00:00:10.611 --> 00:00:13.999

Do you not want me to No I want you to

00:00:13.008 --> 00:00:15.379

I'm just wondering if I just

00:00:15.381 --> 00:00:16.815

Where else would I go I don't know

00:00:16.817 --> 00:00:18.615

I guess I just thought You know it's like

00:00:18.617 --> 00:00:20.752

There's Jack Wait wait wait

00:00:20.754 --> 00:00:23.032

Why would you say that I don't know I guess

00:00:23.322 --> 00:00:25.123

I wondered without the booze

00:00:25.125 --> 00:00:26.792

if you would want to come home

00:00:26.794 --> 00:00:28.325

'Cause when you met me you were drinking

00:00:28.327 --> 00:00:30.162

and now you're not

00:00:30.164 --> 00:00:32.297

I wasn't drunk the whole time we were together

00:00:32.299 --> 00:00:34.468

I know but

00:00:35.669 --> 00:00:38.369

But it got bad when we were together

00:00:38.371 --> 00:00:40.471

It's okay I mean it's fine

00:00:40.473 --> 00:00:43.979

I just was wondering that's all

00:00:43.003 --> 00:00:46.041

and whatever you want is okay

00:00:46.412 --> 00:00:48.812

Whatever I want I wanna be with you

00:00:48.814 --> 00:00:52.998

That's why I'm here Okay I know I know

00:00:52.001 --> 00:00:54.521

I just want you to be happy

00:00:55.789 --> 00:00:57.524

I'm working on that

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Terima kasih Bagaimana keadaanmu

00:00:03.667 --> 00:00:05.417

Kau tak apa

00:00:05.417 --> 00:00:07.375

Apa Kau baik baik saja

00:00:07.917 --> 00:00:09.417

Kau baik baik saja

00:00:09.417 --> 00:00:10.667

Oh ya aku baik Kau yakin

00:00:10.667 --> 00:00:12.209

Ya aku baik

00:00:12.209 --> 00:00:15.417

Mereka ingin aku datang lebih awal jadi aku harus pergi sekarang dan

00:00:15.417 --> 00:00:17.584

Tapi aku memastikan mereka memberitahuku di mana kau duduk

00:00:17.584 --> 00:00:18.875

agar aku bisa langsung ke sana setelahnya

00:00:18.875 --> 00:00:20.375

Baik Karena aku tak ingin melewatkan penghargaannya

00:00:20.375 --> 00:00:22.002

karena itu langsung setelahnya Baik

00:00:22.002 --> 00:00:24.000

Kedengarannya bagus Karena ada suatu ekspresi di wajahmu

00:00:24.000 --> 00:00:26.167

Sungguh Lihatlah sudah hilang

00:00:26.167 --> 00:00:28.417

Luar biasa Bisa melihatmu tampil malam ini

00:00:28.417 --> 00:00:29.875

bisa melihatmu menyanyi

00:00:29.875 --> 00:00:33.834

Hei Jack koleksi piringan hitammu

00:00:33.834 --> 00:00:35.209

hebat sekali

00:00:35.209 --> 00:00:37.209

Ambil saja apapun yang kau mau Semua milikmu

00:00:37.834 --> 00:00:39.003

Ambil yang kumau

00:00:39.003 --> 00:00:41.002

Dia bilang Ambil yang kau mau

00:00:41.002 --> 00:00:43.709

Dia mengatakannya pada orang orang yang salah

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

あと３週間か

00:00:03.461 --> 00:00:05.017

家に戻るでしょ

00:00:06.506 --> 00:00:07.589

というと

00:00:07.757 --> 00:00:09.758

出たらうちへ戻る

00:00:10.593 --> 00:00:11.593

イヤか

00:00:11.761 --> 00:00:14.846

まさか聞いただけよ

00:00:15.223 --> 00:00:16.223

ほがにどこへ

00:00:16.391 --> 00:00:18.085

分がらないけど

00:00:19.001 --> 00:00:20.268

待てよ

00:00:20.561 --> 00:00:21.561

なぜだ

00:00:21.729 --> 00:00:23.146

さあね

00:00:23.314 --> 00:00:26.733

シラフでも戻りたいかなって

00:00:26.901 --> 00:00:29.903

出会った時も酔ってたし

00:00:30.196 --> 00:00:32.114

シラフの時もあった

00:00:32.281 --> 00:00:33.657

そうだけど

00:00:35.702 --> 00:00:38.012

一緒にいて悪化した

00:00:38.287 --> 00:00:40.205

いいの忘れて

00:00:40.373 --> 00:00:42.666

気になっただけだがら

00:00:42.834 --> 00:00:46.169

あなたの好きにしてちょうだい

00:00:46.337 --> 00:00:50.257

俺は一緒にいたいだがら入所した

00:00:50.425 --> 00:00:53.885

分がってるあなたが満足ならいい

00:00:55.722 --> 00:00:57.018

頑張ってるよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Еще три недели

00:00:03.419 --> 00:00:07.673

Ну ты же вернешься да В каком смысле

00:00:07.084 --> 00:00:09.759

Ты же вернешься домой после лечения

00:00:10.843 --> 00:00:15.264

А ты этого хочешь Да хочу Я просто спрашиваю есть ли

00:00:15.473 --> 00:00:18.001

Куда мне еще идти Я не знаю Наверное я подумала

00:00:18.267 --> 00:00:21.854

Ну понимаешь вроде как Джек Стой Почему ты это спросила

00:00:22.999 --> 00:00:27.026

Я не знаю Подумала захочешь ли ты на трезвую голову возвращаться домой

00:00:27.151 --> 00:00:29.737

Мы познакомились когда ты пил а теперь не пьешь

00:00:29.904 --> 00:00:32.448

Я же не все это время пил

00:00:32.615 --> 00:00:38.496

Я знаю но ты стал пить больше после нашего знакомства

00:00:38.704 --> 00:00:42.959

Все нормально пожалуйста ради Бога Я просто хотела узнать вот и все

00:00:43.167 --> 00:00:46.337

Поступай как хочешь Все нормально

00:00:46.545 --> 00:00:49.799

Поступать как хочу Но я хочу быть с тобой Поэтому я здесь

00:00:49.966 --> 00:00:53.552

Хорошо Я знаю я хочу чтобы ты был счастлив

00:00:55.554 --> 00:00:57.999

Я над этим работаю

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Qué Tres semanas

00:00:03.627 --> 00:00:04.962

Vas a regresar no

00:00:06.063 --> 00:00:07.798

A qué te refieres

00:00:07.965 --> 00:00:10.003

Vas a regresar cuando hayas terminado

00:00:10.759 --> 00:00:12.928

No quieres eso Sí que quiero

00:00:13.001 --> 00:00:15.305

Me preguntaba si

00:00:15.472 --> 00:00:16.682

Adónde más iría No lo sé

00:00:16.849 --> 00:00:18.006

Supongo que pensé Ya sabes es como

00:00:18.767 --> 00:00:20.769

allí está Jack Espera

00:00:20.936 --> 00:00:23.023

Por qué dirías eso No sé supongo

00:00:23.397 --> 00:00:26.817

Me peguntaba si sin alcohol querrías volver a casa

00:00:26.984 --> 00:00:30.112

Porque cuando nos conocimos bebías y ahora no

00:00:30.279 --> 00:00:32.197

No estuve borracho todo el tiempo

00:00:32.364 --> 00:00:34.325

Lo sé pero

00:00:35.826 --> 00:00:38.287

Pero empeoró mientras estábamos juntos

00:00:38.454 --> 00:00:40.414

Está bien En serio

00:00:40.581 --> 00:00:42.833

Solo me preguntaba es todo

00:00:43.000 --> 00:00:46.337

y lo que desees estará bien

00:00:46.503 --> 00:00:48.839

Lo que deseo Yo quiero estar contigo

00:00:49.002 --> 00:00:51.842

Por eso estoy aquí Está bien lo sé

00:00:52.003 --> 00:00:54.386

Quiero que seas feliz

00:00:55.721 --> 00:00:57.389

Estoy trabajando en eso

Available in 9 languages

Duration

59 seconds

Views

559

Timestamp in Movie

01:44:34

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

drama, romance, music

Production

Warner Bros. Pictures,Live Nation Productions,Metro-Goldwyn-Mayer,Peters Entertainment,Gerber Pictures,Joint Effort

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasoned musician Jackson Maine discovers — and falls in love with — struggling artist Ally. She has just about given up on her dream to make it big as a singer — until Jack coaxes her into the spotlight. But even as Ally's career takes off, the personal side of their relationship is breaking down, as Jack fights an ongoing battle with his own internal demons.