To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know it's likeI don't know You You float outfloat out at sea and then one day you find a portsay I'm gonna stay here for a few daysA few days becomes a few yearsAnd then you forgot where you were

You know it's like, I dunno you... you float out... float out at sea then one day you find...

A Star Is Born • 2018

George 'Noodles' Stone:You know it's like, I dunno you... you float out... float out at sea then one day you find a port, say, 'I'm gonna stay here A few days'. A few days becomes a few years. Then you forgot where you were going in the first place. Then you realize you don't really give a shit about where you was going, cause you like where you at

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.897

You know it's like

00:00:07.026 --> 00:00:10.915

I don't know You You float out

00:00:12.093 --> 00:00:16.002

float out at sea and then one day you find a port

00:00:16.963 --> 00:00:19.998

say I'm gonna stay here for a few days

00:00:19.111 --> 00:00:21.915

A few days becomes a few years

00:00:22.114 --> 00:00:25.919

And then you forgot where you were goin' in the first place

00:00:27.002 --> 00:00:30.924

And then you realise you don't really give a shit about where you was going

00:00:30.955 --> 00:00:32.144

cos you like where you're at

00:00:01.000 --> 00:00:02.897

هل تعلم الأمر أشبه بـ

00:00:07.045 --> 00:00:10.934

لا أعرف بأنك تطفو

00:00:12.239 --> 00:00:16.191

تطفو في البحر ومن ثم في أحد الأيام تجد ميناء

00:00:16.783 --> 00:00:19.096

تقول سأبقى هنا لبضعة أيام

00:00:19.297 --> 00:00:22.001

فتصبح الـ بضعة أيام بضع سنوات

00:00:22.004 --> 00:00:25.753

ثم تنسى إلى أين كنت ذاهبا في الأساس

00:00:27.218 --> 00:00:30.591

ثم تدرك أنك لا تعطي أية أهمية حقا إلى أي مكان كنت ذاهبا

00:00:30.616 --> 00:00:32.205

لأنك تحب المكان الذي أنت فيه

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Tu vois c'est comme

00:00:07.009 --> 00:00:08.174

Je sais pas

00:00:09.467 --> 00:00:10.635

Tu dérives

00:00:12.303 --> 00:00:16.001

Tu dérives en mer et un jour tu trouves un port

00:00:16.849 --> 00:00:19.102

Tu penses te poser quelques jours

00:00:19.394 --> 00:00:21.688

qui deviennent quelques années

00:00:22.313 --> 00:00:25.441

et tu finis par oublier où t'allais

00:00:27.235 --> 00:00:30.446

Et tu te rends compte que tu t'en fous d'où t'allais

00:00:30.613 --> 00:00:32.323

vu que t'aimes où t'es

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Das ist wie

00:00:07.009 --> 00:00:10.635

Keine Ahnung Du treibst

00:00:12.345 --> 00:00:16.307

aufs Meer raus und findest irgendwann dann einen Hafen

00:00:16.808 --> 00:00:19.227

Man sagt sich Hier bleibe ich ein paar Tage lang

00:00:19.394 --> 00:00:21.604

Aus ein paar Tagen werden ein paar Jahre

00:00:22.397 --> 00:00:25.608

Und dann vergisst du wo du anfangs überhaupt hinwolltest

00:00:27.193 --> 00:00:30.572

Und dann erkennst du dass es scheißegal ist wohin du wolltest

00:00:30.738 --> 00:00:32.049

weil es dir da wo du bist gefällt

00:00:01.000 --> 00:00:02.869

You know it's like

00:00:07.074 --> 00:00:10.911

I don't know You float out

00:00:12.028 --> 00:00:16.849

Float out at sea and then one day you find a port

00:00:16.851 --> 00:00:19.316

Say I'm gonna stay here for a few days

00:00:19.318 --> 00:00:22.032

A few days becomes a few years

00:00:22.322 --> 00:00:25.892

And then you forgot where you were goin' in the first place

00:00:27.016 --> 00:00:28.859

And then you realize you don't really

00:00:28.861 --> 00:00:30.796

give a shit about where you was going

00:00:30.798 --> 00:00:32.008

'cause you like where you're at

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Ini salah satu pekerjaan yang sudah dibayar

00:00:04.292 --> 00:00:06.417

Aku tak suka menghadirinya

00:00:06.417 --> 00:00:09.125

Tapi biasanya aku memang harus melakukan sesuatu yang tak kuduga

00:00:09.125 --> 00:00:11.000

Mungkin Aku tak tahu tapi

00:00:12.125 --> 00:00:14.083

Tapi aku sudah berdamai dengannya

00:00:15.042 --> 00:00:18.292

Bagaimanapun kalau kau mau ikut kupikir

00:00:18.292 --> 00:00:19.833

setidaknya kita bisa bercanda

00:00:20.625 --> 00:00:24.667

Rez ingin aku tetap di sini karena mereka ingin singel nya segera keluar

00:00:24.667 --> 00:00:27.875

dan mereka sangat bersemangat hingga ingin aku menyelesaikan album

00:00:27.875 --> 00:00:31.025

Jadi aku sedang mengerjakan itu Dengar perkataanmu

00:00:31.025 --> 00:00:33.417

Dengar perkataanmu barusan

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

構えるな

00:00:07.131 --> 00:00:08.339

たとえばー

00:00:09.508 --> 00:00:10.884

海にいる

00:00:12.261 --> 00:00:16.264

海を漂っててある日港を見つける

00:00:16.724 --> 00:00:19.225

数日泊まるつもりがー

00:00:19.393 --> 00:00:21.769

数が月になり数年に

00:00:22.438 --> 00:00:25.815

最初目指した場所も忘れてる

00:00:27.234 --> 00:00:32.028

どこでもよかったんだと思えるほど今が心地いい

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Ну это как

00:00:07.131 --> 00:00:08.173

Я не знаю

00:00:09.055 --> 00:00:10.968

Вот ты плывешь

00:00:12.303 --> 00:00:16.014

в открытом море и однажды находишь порт

00:00:16.807 --> 00:00:19.031

Говоришь Побуду здесь несколько дней

00:00:19.435 --> 00:00:21.645

Они превращаются в несколько лет

00:00:22.521 --> 00:00:25.733

А потом ты забываешь куда собирался плыть в принципе

00:00:27.318 --> 00:00:29.695

И понимаешь что тебе насрать на то

00:00:29.778 --> 00:00:32.281

куда ты хотел плыть ведь тебе тут нравится

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Sabes Es como

00:00:07.089 --> 00:00:10.635

no sé Uno flota

00:00:12.345 --> 00:00:16.307

flota en el mar y luego un día encuentra un puerto

00:00:16.807 --> 00:00:19.226

Dice Me quedaré aquí unos días

00:00:19.393 --> 00:00:21.604

Unos días se convierten en años

00:00:22.396 --> 00:00:25.608

Y luego olvidas adónde estabas yendo en primer lugar

00:00:27.193 --> 00:00:30.571

Y te das cuenta de que no te importa una mierda hacia dónde ibas

00:00:30.738 --> 00:00:32.049

porque te gusta donde estás

Available in 9 languages

Duration

33 seconds

Views

8,487

Timestamp in Movie

01:11:26

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

drama, romance, music

Production

Warner Bros. Pictures,Live Nation Productions,Metro-Goldwyn-Mayer,Peters Entertainment,Gerber Pictures,Joint Effort

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Seasoned musician Jackson Maine discovers — and falls in love with — struggling artist Ally. She has just about given up on her dream to make it big as a singer — until Jack coaxes her into the spotlight. But even as Ally's career takes off, the personal side of their relationship is breaking down, as Jack fights an ongoing battle with his own internal demons.