To watch in HD, get ClipCafe PRO

?Ay!-Dime quién eres. Diana, ¿qué te pasa? Apúntale a él.¿Cómo que quién soy? Dime la...

A Time for Bravery • 2025

�Ay!-Dime quién eres. Diana, ¿qué te pasa? Apúntale a él.¿Cómo que quién soy? Dime la verdad. ¿Hace cuánto me engañas? -¿Qué?-¿Hace cuánto eres espía? Dime la verdad. Diana, no te engaño. Digo la verdad. Tú llevas dos meses mintiéndome, ¿sí?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Tell me who you are

00:00:03.375 --> 00:00:04.916

Diana what Aim at him

00:00:05.000 --> 00:00:07.166

What do you mean Tell me the truth

00:00:07.025 --> 00:00:09.625

How long have you been lying to me What

00:00:09.708 --> 00:00:13.075

How long have you been a spy Tell me Diana I'm not lying to you

00:00:13.833 --> 00:00:15.833

You've been lying for two months

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

أخبرني بمن تكون

00:00:03.375 --> 00:00:04.916

ما بك يا ديانا صو بي نحوه

00:00:05.000 --> 00:00:07.166

ماذا تقصدين أخبرني بالحقيقة

00:00:07.025 --> 00:00:09.625

منذ متى تكذب علي ماذا

00:00:09.708 --> 00:00:13.075

منذ متى تعمل كجاسوس أخبرني أنا لا أكذب عليك

00:00:13.833 --> 00:00:15.833

أنت من كذبت علي لمدة شهرين

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

你到底是谁

00:00:03.375 --> 00:00:04.916

戴安娜干吗呢枪口对着他

00:00:05.000 --> 00:00:07.166

你刚才的话什么意思跟我说实话

00:00:07.025 --> 00:00:09.625

你骗我多久了什么

00:00:09.708 --> 00:00:13.075

你当间谍多久了你说戴安娜我没有骗你

00:00:13.833 --> 00:00:15.833

反倒是你骗了我两个月

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Reci mi tko si ti

00:00:03.375 --> 00:00:05.958

Daj uperi pištolj u njega Tko bih bio

00:00:06.041 --> 00:00:07.166

Reci mi istinu

00:00:07.025 --> 00:00:09.583

Otkad mi lažeš Što

00:00:09.666 --> 00:00:13.075

Reci mi otkad si špijun Diana ne lažem ti

00:00:13.833 --> 00:00:15.833

Ti lažeš zadnja dva mjeseca

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Řekni mi kdo jsi

00:00:03.375 --> 00:00:04.916

Co děláš Miř na něj

00:00:05.000 --> 00:00:07.166

Co to povídáš Řekni mi pravdu

00:00:07.025 --> 00:00:09.625

Jak dlouho mi lžeš Cože

00:00:09.708 --> 00:00:13.075

Jak dlouho jsi špión Mluv Diano nelžu ti

00:00:13.833 --> 00:00:15.833

To tys mi dva měsíce lhala

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Sig hvem du er

00:00:03.375 --> 00:00:04.916

Diana hvad Sigt på ham

00:00:05.000 --> 00:00:07.166

Hvad mener du Sig sandheden

00:00:07.025 --> 00:00:09.625

Hvor længe har du løjet for mig Hvad

00:00:09.708 --> 00:00:13.075

Hvor længe har du været spion Sig det Jeg lyver ikke for dig

00:00:13.833 --> 00:00:15.833

Du har løjet i to måneder

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Wie ben je

00:00:03.375 --> 00:00:04.916

Diana wat Richt op hem

00:00:05.000 --> 00:00:07.166

Wat nou Vertel me de waarheid

00:00:07.025 --> 00:00:09.625

Hoelang lieg je al tegen me Wat

00:00:09.708 --> 00:00:13.075

Hoelang ben je al een spion Ik lieg niet tegen je

00:00:13.833 --> 00:00:15.833

Je liegt al twee maanden

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Sabihin mo kung sino ka

00:00:03.291 --> 00:00:04.916

Diana ano ba Itutok mo sa kanya

00:00:05.000 --> 00:00:07.166

Ano'ng sinasabi mo Sabihin mo ang totoo

00:00:07.025 --> 00:00:09.625

Ga'no katagal ka nang nagsisinungaling Ano

00:00:09.708 --> 00:00:13.075

Ga'no katagal ka nang espiya Sabihin mo Diana hindi ako nagsisinungaling

00:00:13.833 --> 00:00:15.833

Dalawang buwan ka nang nagsisinungaling

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Kerro kuka olet

00:00:03.375 --> 00:00:04.916

Mitä Tähtää häneen

00:00:05.000 --> 00:00:07.166

Mitä tarkoitat Kerro totuus

00:00:07.025 --> 00:00:09.625

Kauanko olet valehdellut Mitä

00:00:09.708 --> 00:00:13.075

Kauanko olet ollut vakooja Kerro Diana en valehtele

00:00:13.833 --> 00:00:15.833

Olet valehdellut kaksi kuukautta

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Dis moi qui tu es

00:00:03.333 --> 00:00:05.916

Diana enfin vise le Tu sais qui je suis

00:00:06.000 --> 00:00:07.166

Dis moi la vérité

00:00:07.025 --> 00:00:09.541

Tu me mens depuis quand Quoi

00:00:09.625 --> 00:00:13.075

Depuis quand t'es espion Je ne te mens pas je dis la vérité

00:00:13.833 --> 00:00:15.833

Toi tu me mens depuis deux mois

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Wer bist du

00:00:03.291 --> 00:00:04.916

Was soll das Ziel auf ihn

00:00:05.000 --> 00:00:07.166

Was meinst du Sag die Wahrheit

00:00:07.025 --> 00:00:09.625

Wie lange lügst du mich schon an Was

00:00:09.708 --> 00:00:13.075

Seit wann bist du ein Spion Sag's mir Ich lüge nicht

00:00:13.833 --> 00:00:15.833

Du lügst seit zwei Monaten

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Πες μου ποιος είσαι

00:00:03.375 --> 00:00:04.916

Ντιάνα τι Αυτόν στόχευε

00:00:05.000 --> 00:00:07.166

Τι εννοείς Πες μου την αλήθεια

00:00:07.025 --> 00:00:09.625

Πόσο καιρό μου λες ψέματα Τι

00:00:09.708 --> 00:00:13.075

Πόσο καιρό είσαι κατάσκοπος Πες μου Δεν σου λέω ψέματα

00:00:13.833 --> 00:00:15.833

Εσύ έλεγες ψέματα επί δύο μήνες

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

תגיד לי מי אתה

00:00:03.375 --> 00:00:04.916

דיאנה מה תכווני אליו

00:00:05.000 --> 00:00:07.166

מה זאת אומרת תגיד לי את האמת

00:00:07.025 --> 00:00:09.625

כמה זמן אתה משקר לי מה

00:00:09.708 --> 00:00:13.075

כמה זמן אתה מרגל תגיד לי דיאנה אני לא משקר לך

00:00:13.833 --> 00:00:15.833

את משקרת כבר חודשיים

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Áruld el ki vagy

00:00:03.375 --> 00:00:04.916

Mit művelsz Felé tartsd

00:00:05.000 --> 00:00:07.166

Hogy érted Valld be az igazat

00:00:07.025 --> 00:00:09.625

Mióta hazudsz nekem Mi van

00:00:09.708 --> 00:00:13.075

Mióta vagy kém Áruld el az igazat Diana én nem hazudtam

00:00:13.833 --> 00:00:15.833

Te hazudozol nekem két hónapja

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Katakan siapa kau

00:00:03.375 --> 00:00:04.916

Diana bidik ke arahnya

00:00:05.000 --> 00:00:07.166

Apa maksudmu Jujurlah padaku

00:00:07.025 --> 00:00:09.625

Sejak kapan kau membohongiku Apa

00:00:09.708 --> 00:00:13.075

Sejak kapan kau jadi mata mata Katakan Diana aku tak bohong

00:00:13.833 --> 00:00:15.833

Kau sudah dua bulan berbohong

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Dimmi chi sei

00:00:03.375 --> 00:00:06.000

Che hai Puntala su di lui Come chi sono

00:00:06.083 --> 00:00:07.166

Dimmi la verità

00:00:07.025 --> 00:00:09.583

Da quanto mi prendi in giro Eh

00:00:09.666 --> 00:00:13.791

Da quanto sei una spia Dimmi la verità La sai la verità

00:00:13.875 --> 00:00:15.833

Sei tu che mi menti da due mesi

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

何者なの

00:00:03.375 --> 00:00:04.916

おい彼を狙え

00:00:05.000 --> 00:00:05.958

何してる

00:00:06.041 --> 00:00:07.166

正直に言って

00:00:07.025 --> 00:00:08.541

いつからウソを

00:00:09.125 --> 00:00:09.625

何

00:00:09.708 --> 00:00:11.833

いつからスパイを

00:00:11.916 --> 00:00:13.075

僕にウソはない

00:00:13.833 --> 00:00:15.833

君は２ヵ月間だましてた

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

자기 정체가 뭐야

00:00:03.375 --> 00:00:04.916

디아나 이놈을 겨냥해야지

00:00:05.000 --> 00:00:07.166

뭔 소리야 사실대로 말해

00:00:07.025 --> 00:00:09.625

언제부터 속였어 뭐

00:00:09.708 --> 00:00:11.833

언제부터 스파이였는지 말해

00:00:11.916 --> 00:00:13.075

난 속인 적 없어

00:00:13.833 --> 00:00:15.833

자기가 지난 두 달 동안 날 속였지

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Beritahu saya siapa awak

00:00:03.375 --> 00:00:04.916

Diana apa Sasarkan pada dia

00:00:05.000 --> 00:00:07.166

Apa maksud awak Beritahu perkara sebenar

00:00:07.025 --> 00:00:09.625

Dah berapa lama awak tipu saya Apa

00:00:09.708 --> 00:00:13.075

Sudah berapa lama awak jadi pengintip Diana saya tak tipu awak

00:00:13.833 --> 00:00:15.833

Awak yang menipu selama dua bulan

00:00:01.000 --> 00:00:04.916

Fortell meg hvem du er Hva for noe Sikt på ham

00:00:05.000 --> 00:00:07.166

Hva mener du Si sannheten

00:00:07.025 --> 00:00:09.625

Hvor lenge har du løyet for meg Hva

00:00:09.708 --> 00:00:13.075

Hvor lenge har du vært spion Si det Diana jeg lyver ikke

00:00:13.833 --> 00:00:15.833

Du har løyet i to måneder

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Kim ty jesteś

00:00:03.375 --> 00:00:04.916

Co Celuj w niego

00:00:05.000 --> 00:00:07.166

O czym ty mówisz Powiedz prawdę

00:00:07.025 --> 00:00:09.541

Od jak dawna mnie okłamujesz Co

00:00:09.625 --> 00:00:13.075

Od jak dawna jesteś szpiegiem Nie kłamię

00:00:13.833 --> 00:00:15.833

To ty to robisz od dwóch miesięcy

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Me diz quem é você

00:00:03.375 --> 00:00:04.916

Tá maluca Aponta pra ele

00:00:05.000 --> 00:00:07.166

Como assim quem sou Diz a verdade

00:00:07.025 --> 00:00:09.625

Há quanto tempo mente pra mim Quê

00:00:09.708 --> 00:00:13.666

Há quanto tempo é espião Diz Diana não tô mentindo

00:00:13.075 --> 00:00:15.833

Você que tá há dois meses mentindo

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Spune mi cine ești

00:00:03.375 --> 00:00:04.916

Ce ai Îndreapt o spre el

00:00:05.000 --> 00:00:07.166

Ce vrei să spui Zi mi adevărul

00:00:07.025 --> 00:00:09.625

De cât timp mă minți Poftim

00:00:09.708 --> 00:00:13.075

De cât timp ești spion Zi mi Diana nu te mint

00:00:13.833 --> 00:00:15.833

Tu mă minți pe mine de două luni

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Ay Dime quién eres

00:00:04.000 --> 00:00:06.792

Diana qué te pasa Apúntale a él Cómo que quién soy

00:00:06.875 --> 00:00:09.333

Dime la verdad Hace cuánto me engañas

00:00:09.417 --> 00:00:12.583

Qué Hace cuánto eres espía Dime la verdad

00:00:12.667 --> 00:00:14.583

Diana no te engaño Digo la verdad

00:00:14.667 --> 00:00:16.625

Tú llevas dos meses mintiéndome sí

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Berätta vem du är

00:00:03.375 --> 00:00:07.166

Vad gör du Sikta på honom Berätta sanningen

00:00:07.025 --> 00:00:09.625

Hur länge har du ljugit för mig Va

00:00:09.708 --> 00:00:13.075

Hur länge har du varit spion Diana jag ljuger inte för dig

00:00:13.833 --> 00:00:15.833

Du har ljugit i två månader

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

บอกมาว าค ณเป นใคร

00:00:03.375 --> 00:00:04.916

ด อานา อะไรเน ย เล งไปท เขาส

00:00:05.000 --> 00:00:07.166

หมายความว าไง บอกความจร งมา

00:00:07.025 --> 00:00:09.625

ค ณโกหกฉ นมานานเท าไหร แล ว อะไรนะ

00:00:09.708 --> 00:00:13.075

ค ณเป นสายล บมานานเท าไหร บอกมา ด อานา ผมไม ได โกหกค ณ

00:00:13.833 --> 00:00:15.833

ค ณต างหากท โกหกมาสองเด อนแล ว

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Kim olduğunu söyle

00:00:03.291 --> 00:00:04.916

Neyin var Ona doğrultsana

00:00:05.000 --> 00:00:07.166

Ne demek istiyorsun Doğruyu söyle

00:00:07.025 --> 00:00:09.625

Ne zamandır bana yalan söylüyorsun Ne

00:00:09.708 --> 00:00:13.075

Ne zamandır casussun Söyle Diana sana yalan söylemiyorum

00:00:13.833 --> 00:00:15.833

İki aydır yalan söyleyen sensin

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Кажи мені хто ти

00:00:03.375 --> 00:00:04.916

Діано ти чого В нього цілься

00:00:05.000 --> 00:00:07.166

Тобто хто я Скажи мені правду

00:00:07.025 --> 00:00:09.625

Як довго ти мені брехав Що

00:00:09.708 --> 00:00:13.075

Як давно ти шпигун Кажи Діано я тобі не брешу

00:00:13.833 --> 00:00:15.833

Це ти мені брехала два місяці

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Nói em nghe anh là ai

00:00:03.291 --> 00:00:04.916

Diana gì chứ Nhắm vào gã

00:00:05.000 --> 00:00:07.166

Ý em là sao Nói thật với em đi

00:00:07.025 --> 00:00:09.625

Anh nói dối tôi bao lâu rồi Gì cơ

00:00:09.708 --> 00:00:13.075

Anh là gián điệp đã bao lâu Nói đi Diana anh không nói dối em

00:00:13.833 --> 00:00:15.833

Em đã nói dối hai tháng rồi đấy

Available in 29 languages

Duration

18 seconds

Views

Timestamp in Movie

01:00:50

Uploaded

Feb 05, 2026

Genres

Comedy, Crime

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A psychoanalyst on community service aids an agent shattered by infidelity; together, they will confront danger and discover second chances.