To watch in HD, get ClipCafe PRO

Diana, ¿qué te pasa?

A Time for Bravery

Diana, ¿qué te pasa? -¿Qué te pasa, Diana? ¿Qué te pasa?-¡Ya! Corazón, no me prestabas...

A Time for Bravery • 2025

Diana, ¿qué te pasa? -¿Qué te pasa, Diana? ¿Qué te pasa?-¡Ya! Corazón, no me prestabas atención. Ya no entiendo qué es realy qué no es real. ¡Dime…! ¡Dime con quién vivo! Todo es real, Diana.Todo es real. Tranquis, ¿sí? Mírame a los ojos.Respira. Vamos a respirar. Dame la pistola. Con cuidado. Barrera. ¿Me copias? Barrera, ¿me copias? Déjeme… -Déjeme contestar. Yo contesto.-Shh. Doctor, van a venir más agentes. Hágame caso

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

What the

00:00:05.167 --> 00:00:07.667

Diana what's wrong with you

00:00:08.025 --> 00:00:10.075

That's why you didn't pay attention to me

00:00:10.834 --> 00:00:12.292

What

00:00:12.375 --> 00:00:15.292

I don't even know what's real anymore

00:00:15.375 --> 00:00:17.375

Tell me who I'm living with

00:00:17.459 --> 00:00:18.792

Everything's real

00:00:18.875 --> 00:00:20.209

Calm down okay

00:00:21.025 --> 00:00:23.542

Look me in the eye Breathe

00:00:23.625 --> 00:00:24.834

Let's breathe

00:00:25.334 --> 00:00:26.917

Give me the gun

00:00:27.959 --> 00:00:28.875

Slowly

00:00:29.792 --> 00:00:31.167

Barrera

00:00:32.002 --> 00:00:32.917

Do you copy

00:00:34.167 --> 00:00:36.025

Barrera do you copy

00:00:36.959 --> 00:00:39.209

Let me let me answer

00:00:39.292 --> 00:00:40.584

I'll answer

00:00:40.667 --> 00:00:43.542

Doctor more agents will come

00:00:43.625 --> 00:00:44.625

Hear me out

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

ما

00:00:05.167 --> 00:00:07.667

ماذا حل بك يا ديانا

00:00:07.075 --> 00:00:10.075

لم تكن مهتم ا بي لهذا السبب

00:00:10.834 --> 00:00:12.292

ماذا

00:00:12.375 --> 00:00:15.292

لم أعد أعرف ما هي الحقيقة

00:00:15.375 --> 00:00:17.375

أخبرني مع من أعيش

00:00:17.459 --> 00:00:18.792

كل هذا حقيقي

00:00:18.875 --> 00:00:20.209

اهدئي حسن ا

00:00:21.025 --> 00:00:23.542

انظر إلى عيني تنفسي

00:00:23.625 --> 00:00:24.834

فلنتنف س

00:00:25.334 --> 00:00:26.917

أعطيني المسدس

00:00:27.959 --> 00:00:28.875

ببطء

00:00:29.792 --> 00:00:31.167

باريرا

00:00:32.002 --> 00:00:32.917

هل تسمعني

00:00:34.167 --> 00:00:36.025

باريرا هل تسمعني

00:00:36.959 --> 00:00:38.542

دعني أرد

00:00:39.292 --> 00:00:40.584

سأرد عليه

00:00:40.667 --> 00:00:43.542

سيأتي المزيد من زملائي أيها الطبيب

00:00:43.625 --> 00:00:44.625

أنصت إلي

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

搞什么

00:00:05.167 --> 00:00:07.667

戴安娜你发什么神经

00:00:08.025 --> 00:00:10.075

所以你才会无视我

00:00:10.834 --> 00:00:12.292

什么

00:00:12.375 --> 00:00:15.292

我已经不知道什么是真什么是假了

00:00:15.375 --> 00:00:17.375

告诉我我到底跟谁住在一起

00:00:17.459 --> 00:00:18.792

这一切都是真的

00:00:18.875 --> 00:00:20.209

冷静一点好吗

00:00:21.025 --> 00:00:23.542

看着我的眼睛深呼吸

00:00:23.625 --> 00:00:24.834

我们来深呼吸

00:00:25.334 --> 00:00:26.917

枪给我

00:00:27.959 --> 00:00:28.875

慢慢来

00:00:29.792 --> 00:00:31.167

巴雷拉

00:00:32.002 --> 00:00:32.917

回话

00:00:34.167 --> 00:00:36.025

巴雷拉你听到吗

00:00:36.959 --> 00:00:39.209

让我让我回话

00:00:39.292 --> 00:00:40.584

我可以回话

00:00:40.667 --> 00:00:43.542

医生会有更多的特工来这里

00:00:43.625 --> 00:00:44.625

先听我把话说完

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Ma što

00:00:05.167 --> 00:00:07.667

Diana što ti je

00:00:08.334 --> 00:00:10.075

Zato mi se nisi posvećivao

00:00:10.834 --> 00:00:11.875

Što

00:00:12.375 --> 00:00:15.292

Više ne znam što je istina a što laž

00:00:15.375 --> 00:00:17.375

Reci mi s kim živim

00:00:17.459 --> 00:00:18.792

Sve je istina

00:00:18.875 --> 00:00:20.209

Smiri se dobro

00:00:21.025 --> 00:00:23.542

Pogledaj me u oči Diši

00:00:23.625 --> 00:00:24.834

Dišimo zajedno

00:00:25.334 --> 00:00:26.075

Daj mi pištolj

00:00:27.959 --> 00:00:28.959

Oprezno

00:00:29.792 --> 00:00:31.167

Barrera

00:00:32.002 --> 00:00:32.917

Čuješ li me

00:00:34.167 --> 00:00:35.834

Barrera čuješ li me

00:00:36.959 --> 00:00:39.209

Dajte da se javim

00:00:39.292 --> 00:00:40.584

Ja ću se javiti

00:00:40.667 --> 00:00:43.125

Doktore doći će još agenata

00:00:43.625 --> 00:00:44.625

Poslušajte me

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Co to

00:00:05.167 --> 00:00:07.667

Diano jsi normální

00:00:08.025 --> 00:00:10.075

Proto sis mě nevšímal

00:00:10.834 --> 00:00:12.292

Cože

00:00:12.375 --> 00:00:15.292

Už nevím co je realita a co ne

00:00:15.375 --> 00:00:17.375

Řekni mi s kým žiju

00:00:17.459 --> 00:00:18.792

Všechno je realita

00:00:18.875 --> 00:00:20.209

Uklidni se dobře

00:00:21.025 --> 00:00:23.542

Podívej se na mě a dýchej

00:00:23.625 --> 00:00:24.834

Rozdýcháme to

00:00:25.334 --> 00:00:26.917

Dej mi tu pistoli

00:00:27.959 --> 00:00:28.875

Pomalu

00:00:29.792 --> 00:00:31.167

Barrero

00:00:32.002 --> 00:00:32.917

Slyšíš mě

00:00:34.167 --> 00:00:36.025

Barrero slyšíš

00:00:36.959 --> 00:00:39.209

Nechte mě odpovědět

00:00:39.292 --> 00:00:40.584

Odpovím

00:00:40.667 --> 00:00:43.542

Doktore přijdou další agenti

00:00:43.625 --> 00:00:44.625

Vyslechněte mě

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Hvad i

00:00:05.167 --> 00:00:07.667

Diana hvad er der galt med dig

00:00:08.025 --> 00:00:10.075

Det er derfor du ikke lyttede til mig

00:00:10.834 --> 00:00:12.292

Hvad

00:00:12.375 --> 00:00:15.292

Jeg ved ikke længere hvad der passer

00:00:15.375 --> 00:00:17.375

Sig hvem jeg bor sammen med

00:00:17.459 --> 00:00:18.792

Det hele er ægte

00:00:18.875 --> 00:00:20.209

Slap af okay

00:00:21.025 --> 00:00:24.834

Se mig i øjnene Træk vejret Lad os trække vejret

00:00:25.334 --> 00:00:26.917

Giv mig pistolen

00:00:27.959 --> 00:00:28.875

Langsomt

00:00:29.792 --> 00:00:31.167

Barrera

00:00:32.002 --> 00:00:32.917

Modtager du

00:00:34.167 --> 00:00:36.025

Barrera modtager du

00:00:36.959 --> 00:00:39.209

Lad mig svare

00:00:39.292 --> 00:00:40.584

Jeg svarer

00:00:40.667 --> 00:00:43.542

Der kommer flere agenter

00:00:43.625 --> 00:00:44.625

Hør på mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Wat krijgen we

00:00:05.167 --> 00:00:07.667

Diana wat mankeert jou

00:00:08.025 --> 00:00:10.075

Daarom gaf je me geen aandacht

00:00:10.834 --> 00:00:12.292

Wat

00:00:12.375 --> 00:00:17.375

Ik weet niet eens meer wat echt is Vertel me met wie ik samenwoon

00:00:17.459 --> 00:00:18.792

Alles is echt

00:00:18.875 --> 00:00:20.209

Doe rustig

00:00:21.025 --> 00:00:24.834

Kijk me aan Haal adem Laten we ademen

00:00:25.334 --> 00:00:26.917

Geef me het pistool

00:00:27.959 --> 00:00:28.875

Langzaam

00:00:29.792 --> 00:00:31.167

Barrera

00:00:32.002 --> 00:00:32.917

Ontvang je me

00:00:34.167 --> 00:00:36.025

Barrera ontvang je me

00:00:36.959 --> 00:00:40.584

Laat me antwoorden Ik zal antwoorden

00:00:40.667 --> 00:00:44.625

Dokter er zullen meer agenten komen Luister even

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Anak ng

00:00:05.167 --> 00:00:07.667

Diana ano ba'ng problema mo

00:00:08.025 --> 00:00:10.075

Kaya di mo 'ko binibigyan ng atensyon

00:00:10.834 --> 00:00:12.292

Ano

00:00:12.375 --> 00:00:15.292

Di ko na alam ano ang totoo

00:00:15.375 --> 00:00:17.375

Sabihin mo kung sino ang kasama ko

00:00:17.459 --> 00:00:18.792

Totoo ang lahat

00:00:18.875 --> 00:00:20.209

Kumalma ka okay

00:00:21.025 --> 00:00:22.625

Tingnan mo ako sa mata

00:00:22.709 --> 00:00:24.834

Hinga Huminga tayo

00:00:25.334 --> 00:00:26.917

Akin na ang baril

00:00:27.959 --> 00:00:28.875

Dahan dahan

00:00:29.792 --> 00:00:31.084

Barrera

00:00:32.002 --> 00:00:32.917

Kopya

00:00:34.167 --> 00:00:36.025

Barrera nandiyan ka ba

00:00:36.959 --> 00:00:39.209

Hayaan mong sagutin ko

00:00:39.292 --> 00:00:40.584

Sasagutin ko

00:00:40.667 --> 00:00:43.542

Dok marami pang agents ang dadating

00:00:43.625 --> 00:00:44.625

Makinig ka sa 'kin

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Mitä

00:00:05.167 --> 00:00:07.667

Diana mikä sinua vaivaa

00:00:08.025 --> 00:00:12.292

Siksi et kiinnittänyt minuun huomiota Mitä

00:00:12.375 --> 00:00:15.292

En tiedä enää mikä on aitoa

00:00:15.375 --> 00:00:20.209

Kerro kenen kanssa asun Kaikki on aitoa Rauhoitu

00:00:21.025 --> 00:00:23.542

Katso minua silmiin Hengitä

00:00:23.625 --> 00:00:26.917

Hengitetään Anna ase

00:00:27.959 --> 00:00:28.875

Hitaasti

00:00:29.792 --> 00:00:31.167

Barrera

00:00:32.002 --> 00:00:32.917

Kuuletko

00:00:34.167 --> 00:00:36.025

Barrera kuuletko

00:00:36.959 --> 00:00:40.584

Anna minun vastata Vastaan

00:00:40.667 --> 00:00:44.625

Tohtori lisää agentteja tulee Kuuntele

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Mais qu'est ce qui te prend Arrête

00:00:04.667 --> 00:00:07.167

Qu'est ce qui ne va pas chez toi Diana

00:00:07.075 --> 00:00:10.025

Tu ne m'écoutais pas mon cœur

00:00:11.875 --> 00:00:14.000

Je sais plus ce qui est réel ou pas

00:00:14.084 --> 00:00:16.875

Dis moi avec qui je vis

00:00:16.959 --> 00:00:19.834

Tout est réel Diana Calme toi d'accord

00:00:20.709 --> 00:00:23.002

Regarde moi dans les yeux Respire

00:00:23.125 --> 00:00:24.334

Respire avec moi

00:00:24.834 --> 00:00:26.542

Donne moi le pistolet

00:00:27.459 --> 00:00:28.005

Fais attention

00:00:29.292 --> 00:00:30.667

Barrera

00:00:31.542 --> 00:00:32.417

Tu me reçois

00:00:33.667 --> 00:00:35.334

Barrera tu me reçois

00:00:36.459 --> 00:00:38.709

Laissez moi répondre

00:00:38.792 --> 00:00:40.003

Je vais répondre

00:00:40.167 --> 00:00:43.002

Docteur il va envoyer d'autres agents

00:00:43.125 --> 00:00:44.125

Écoutez moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Was zum

00:00:05.167 --> 00:00:07.667

Diana was ist denn los mit dir

00:00:08.025 --> 00:00:10.075

Du beachtest mich einfach nicht

00:00:10.834 --> 00:00:12.292

Was

00:00:12.375 --> 00:00:15.292

Ich weiß nicht mal mehr was eigentlich real ist

00:00:15.375 --> 00:00:17.375

Sag mir mit wem ich zusammenlebe

00:00:17.459 --> 00:00:18.792

Es ist alles real

00:00:18.875 --> 00:00:20.209

Beruhige dich ja

00:00:21.025 --> 00:00:23.542

Sieh mir in die Augen Atme

00:00:23.625 --> 00:00:24.834

Komm wir atmen

00:00:25.334 --> 00:00:26.917

Gib mir die Waffe

00:00:27.959 --> 00:00:28.875

Langsam

00:00:29.792 --> 00:00:31.167

Barrera

00:00:32.002 --> 00:00:32.917

Sind Sie da

00:00:34.167 --> 00:00:36.025

Barrera hören Sie mich

00:00:36.959 --> 00:00:39.209

Her damit Lassen Sie mich antworten

00:00:39.292 --> 00:00:40.584

Ich werde antworten

00:00:40.667 --> 00:00:43.542

Doktor es werden noch mehr Beamte kommen

00:00:43.625 --> 00:00:44.625

Glauben Sie mir

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Τι στον

00:00:05.167 --> 00:00:07.667

Ντιάνα τι έπαθες

00:00:08.025 --> 00:00:10.075

Γι' αυτό δεν μου έδινες σημασία

00:00:10.834 --> 00:00:12.292

Τι

00:00:12.375 --> 00:00:15.292

Δεν ξέρω καν τι είναι αληθινό πια

00:00:15.375 --> 00:00:17.375

Πες μου με ποιον ζω

00:00:17.459 --> 00:00:18.792

Όλα είναι αληθινά

00:00:18.875 --> 00:00:20.209

Ηρέμησε τώρα εντάξει

00:00:21.025 --> 00:00:23.542

Κοίτα με στα μάτια Πάρε ανάσα

00:00:23.625 --> 00:00:24.834

Ας πάρουμε ανάσα

00:00:25.334 --> 00:00:26.917

Δώσε μου το όπλο

00:00:27.959 --> 00:00:28.875

Σιγά σιγά

00:00:29.792 --> 00:00:31.167

Μπαρέρα

00:00:32.002 --> 00:00:32.917

Λαμβάνεις

00:00:34.167 --> 00:00:36.025

Μπαρέρα λαμβάνεις

00:00:36.959 --> 00:00:39.209

Άσε με να απαντήσω

00:00:39.292 --> 00:00:40.584

Θα απαντήσω

00:00:40.667 --> 00:00:43.542

Θα έρθουν κι άλλοι πράκτορες δρ

00:00:43.625 --> 00:00:44.625

Άκου με

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

מה לכל ה

00:00:05.167 --> 00:00:07.667

דיאנה מה קרה לך

00:00:08.025 --> 00:00:10.075

בגלל זה לא שמת לב אליי

00:00:10.834 --> 00:00:12.292

מה

00:00:12.375 --> 00:00:15.292

אני כבר לא יודעת מה אמיתי

00:00:15.375 --> 00:00:17.375

תגיד לי עם מי אני חיה

00:00:17.459 --> 00:00:18.792

הכול אמיתי

00:00:18.875 --> 00:00:20.209

תירגעי טוב

00:00:21.025 --> 00:00:23.542

תסתכלי לי בעיניים תנשמי

00:00:23.625 --> 00:00:24.834

בואי ננשום

00:00:25.334 --> 00:00:26.917

תני לי את האקדח

00:00:27.959 --> 00:00:28.875

לאט

00:00:29.792 --> 00:00:31.167

באררה

00:00:32.002 --> 00:00:32.917

שומע

00:00:34.167 --> 00:00:36.025

באררה שומע

00:00:36.959 --> 00:00:39.209

תן לי תן לי לענות

00:00:39.292 --> 00:00:40.584

אני אענה

00:00:40.667 --> 00:00:43.542

דוקטור סוכנים נוספים יבואו

00:00:43.625 --> 00:00:44.625

תקשיב לי

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Mi a

00:00:05.167 --> 00:00:07.667

Diana neked meg mi bajod

00:00:08.025 --> 00:00:10.075

Ezért nem figyeltél oda rám soha

00:00:10.834 --> 00:00:12.292

Mi van

00:00:12.375 --> 00:00:15.292

Már azt sem tudom mi a valóság és mi nem

00:00:15.375 --> 00:00:17.375

Áruld el kivel élek együtt

00:00:17.459 --> 00:00:18.792

Ez mind a valóság

00:00:18.875 --> 00:00:20.209

Nyugodj meg jó

00:00:21.025 --> 00:00:23.542

Nézz a szemembe Lélegezz

00:00:23.625 --> 00:00:24.834

Vegyél mély levegőt

00:00:25.334 --> 00:00:26.917

Add ide a pisztolyt

00:00:27.959 --> 00:00:28.875

Óvatosan

00:00:29.792 --> 00:00:31.167

Barrera

00:00:32.002 --> 00:00:32.917

Vétel

00:00:34.167 --> 00:00:36.025

Barrera hallasz engem

00:00:36.959 --> 00:00:39.209

Hadd Hadd válaszoljak neki

00:00:39.292 --> 00:00:40.584

Válaszolok

00:00:40.667 --> 00:00:43.542

Doktor úr még több ügynököt fognak ideküldeni

00:00:43.625 --> 00:00:44.625

Higgyen nekem

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Apa

00:00:05.167 --> 00:00:07.667

Diana apa masalahmu

00:00:08.292 --> 00:00:10.075

Itu alasanmu tak memperhatikanku

00:00:10.834 --> 00:00:12.292

Apa

00:00:12.375 --> 00:00:15.292

Aku tak tahu mana yang nyata lagi

00:00:15.375 --> 00:00:17.375

Katakan aku hidup dengan siapa

00:00:17.459 --> 00:00:18.792

Semuanya nyata

00:00:18.875 --> 00:00:20.209

Tenanglah oke

00:00:21.025 --> 00:00:23.542

Tatap mataku Tarik napas

00:00:23.625 --> 00:00:24.834

Tarik napas

00:00:25.334 --> 00:00:26.917

Berikan pistolnya

00:00:27.959 --> 00:00:28.875

Perlahan

00:00:29.792 --> 00:00:31.167

Barrera

00:00:32.002 --> 00:00:32.917

Kau dengar

00:00:34.167 --> 00:00:35.834

Barrera kau dengar

00:00:36.959 --> 00:00:40.584

Biar kujawab Aku akan menjawabnya

00:00:40.667 --> 00:00:43.542

Doktor agen lain akan datang

00:00:43.625 --> 00:00:44.625

Dengarkan aku

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Ma che

00:00:05.167 --> 00:00:07.667

Diana che ti prende

00:00:08.375 --> 00:00:10.075

Per questo mi trascuravi

00:00:10.834 --> 00:00:12.292

Cosa

00:00:12.375 --> 00:00:15.292

Non so cosa sia reale e cosa no

00:00:15.375 --> 00:00:17.375

dimmi con chi vivo

00:00:17.459 --> 00:00:18.792

È tutto reale

00:00:18.875 --> 00:00:20.209

Tranquilla ok

00:00:21.025 --> 00:00:23.542

Guardami negli occhi Respira

00:00:23.625 --> 00:00:24.834

Respiriamo

00:00:25.334 --> 00:00:26.834

Dammi la pistola

00:00:27.959 --> 00:00:28.792

Attenta

00:00:29.792 --> 00:00:31.084

Barrera

00:00:32.002 --> 00:00:32.917

Mi ricevi

00:00:34.167 --> 00:00:36.025

Barrera mi ricevi

00:00:36.959 --> 00:00:38.542

Mi lasci rispondere

00:00:39.292 --> 00:00:40.584

Rispondo io

00:00:40.667 --> 00:00:43.542

Dottore arriveranno altri agenti

00:00:43.625 --> 00:00:44.625

Mi dia retta

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

何するんだ

00:00:05.167 --> 00:00:07.667

ディアナどうしたんだ

00:00:08.025 --> 00:00:10.075

だから私を無視したのね

00:00:10.834 --> 00:00:12.292

何

00:00:12.375 --> 00:00:15.292

もう何が現実かも分からない

00:00:15.375 --> 00:00:17.375

私は誰と住んでるのよ

00:00:17.459 --> 00:00:18.792

すべて現実だ

00:00:18.875 --> 00:00:20.209

落ち着いてくれ

00:00:21.025 --> 00:00:23.542

目を見て深呼吸だ

00:00:23.625 --> 00:00:24.834

息を吸って

00:00:25.334 --> 00:00:26.917

銃を渡して

00:00:27.959 --> 00:00:28.875

ゆっくり

00:00:29.792 --> 00:00:31.167

バレラ

00:00:32.002 --> 00:00:32.917

応答せよ

00:00:34.167 --> 00:00:36.025

バレラ聞こえるか

00:00:36.959 --> 00:00:39.209

返事をさせてくれ

00:00:39.292 --> 00:00:40.584

私が答える

00:00:40.667 --> 00:00:43.542

博士もっと捜査官が来るぞ

00:00:43.625 --> 00:00:44.625

頼む

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

이게 뭔

00:00:05.167 --> 00:00:07.667

디아나 이게 무슨 짓이야

00:00:08.025 --> 00:00:10.075

그래서 나한테 관심 없었던 거였어

00:00:10.834 --> 00:00:12.292

뭐

00:00:12.375 --> 00:00:15.292

이제 뭐가 진짜인지도 모르겠어

00:00:15.375 --> 00:00:17.375

자기 대체 뭐냐고

00:00:17.459 --> 00:00:18.792

전부 진짜야

00:00:18.875 --> 00:00:20.209

진정해 알았지

00:00:21.025 --> 00:00:23.542

내 눈 보고 심호흡해

00:00:23.625 --> 00:00:24.834

숨 쉬어

00:00:25.334 --> 00:00:26.917

총 이리 줘

00:00:27.959 --> 00:00:28.875

천천히

00:00:29.792 --> 00:00:31.167

바레라

00:00:32.002 --> 00:00:32.917

듣고 있나

00:00:34.167 --> 00:00:35.834

바레라 듣고 있냐고

00:00:36.959 --> 00:00:39.209

이리 내 응답할게

00:00:39.292 --> 00:00:40.584

응답한다고

00:00:40.667 --> 00:00:43.542

박사 요원들이 더 닥칠 거야

00:00:43.625 --> 00:00:44.625

내 말 들어

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Apa ni

00:00:05.167 --> 00:00:07.667

Diana kenapa dengan awak

00:00:08.025 --> 00:00:10.075

Sebab itu awak tak beri perhatian kepada saya

00:00:10.834 --> 00:00:12.292

Apa

00:00:12.375 --> 00:00:15.292

Mana yang benar pun saya sudah tidak tahu

00:00:15.375 --> 00:00:17.375

Beritahu saya tinggal dengan siapa

00:00:17.459 --> 00:00:18.792

Segalanya benar

00:00:18.875 --> 00:00:20.209

Bertenang okey

00:00:21.025 --> 00:00:23.542

Pandang saya Tarik nafas

00:00:23.625 --> 00:00:24.834

Mari kita tarik nafas

00:00:25.334 --> 00:00:26.917

Serahkan pistol itu

00:00:27.959 --> 00:00:28.875

Perlahan lahan

00:00:29.792 --> 00:00:31.167

Barrera

00:00:32.002 --> 00:00:32.917

Kamu terima

00:00:34.167 --> 00:00:36.025

Barrera kamu terima

00:00:36.959 --> 00:00:39.209

Biar biar saya jawab

00:00:39.292 --> 00:00:40.584

Saya akan jawab

00:00:40.667 --> 00:00:43.542

Doktor lebih ramai ejen akan datang

00:00:43.625 --> 00:00:44.625

Dengar dulu

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Hva i

00:00:05.167 --> 00:00:10.075

Diana hva er i veien med deg Det var derfor du ignorerte meg

00:00:10.834 --> 00:00:12.292

Hva

00:00:12.375 --> 00:00:17.375

Jeg vet ikke lenger hva som er virkelig Fortell meg hvem jeg bor sammen med

00:00:17.459 --> 00:00:18.792

Alt er ekte

00:00:18.875 --> 00:00:20.209

Ro deg ned ok

00:00:21.025 --> 00:00:23.542

Se meg i øynene Pust

00:00:23.625 --> 00:00:24.834

La oss puste

00:00:25.334 --> 00:00:26.917

Gi meg pistolen

00:00:27.959 --> 00:00:28.875

Sakte

00:00:29.792 --> 00:00:32.917

Barrera Hører du meg

00:00:34.167 --> 00:00:36.025

Barrera hører du meg

00:00:36.959 --> 00:00:40.584

La meg la meg svare Jeg skal svare

00:00:40.667 --> 00:00:44.625

Doktor flere agenter vil komme Hør på meg

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Diana co jest z tobą

00:00:04.083 --> 00:00:06.583

Dlatego mnie zlewałeś

00:00:06.667 --> 00:00:08.125

Że co

00:00:08.208 --> 00:00:11.125

Nie wiem już co jest prawdziwe a co nie

00:00:11.208 --> 00:00:13.208

Powiedz mi z kim ja żyję

00:00:13.292 --> 00:00:16.002

Wszystko jest prawdziwe Proszę uspokój się

00:00:17.998 --> 00:00:20.667

Spójrz na mnie Oddychaj

00:00:21.167 --> 00:00:22.075

Oddaj mi broń

00:00:23.792 --> 00:00:24.708

Powoli

00:00:25.625 --> 00:00:27.000

Barrera

00:00:27.875 --> 00:00:28.075

Jesteś tam

00:00:30.000 --> 00:00:32.998

Barrera słyszysz mnie

00:00:32.792 --> 00:00:35.002

Proszę dać mi odpowiedzieć

00:00:35.125 --> 00:00:36.417

Pogadam z nim

00:00:36.005 --> 00:00:40.458

Doktorze zjawią się tu kolejni agenci Proszę mnie wysłuchać

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

O que

00:00:05.167 --> 00:00:07.667

Diana qual é o seu problema

00:00:08.025 --> 00:00:10.075

Amor você não tava me dando atenção

00:00:10.834 --> 00:00:12.292

O quê

00:00:12.375 --> 00:00:15.292

Não entendo mais o que é real e o que não é real

00:00:15.375 --> 00:00:17.375

Me fala com quem eu moro

00:00:17.459 --> 00:00:18.792

É tudo real Diana

00:00:18.875 --> 00:00:20.209

Se acalma tá bom

00:00:21.025 --> 00:00:23.542

Olha nos meus olhos Respira

00:00:23.625 --> 00:00:24.834

Vamos respirar

00:00:25.334 --> 00:00:26.917

Me dá a arma

00:00:27.959 --> 00:00:28.875

Com cuidado

00:00:29.792 --> 00:00:31.167

Barrera

00:00:32.002 --> 00:00:32.917

Na escuta

00:00:34.167 --> 00:00:35.834

Barrera tá na escuta

00:00:36.959 --> 00:00:39.209

Deixa Deixa que eu respondo

00:00:39.292 --> 00:00:40.584

Eu respondo

00:00:40.667 --> 00:00:43.542

Doutor mais agentes virão

00:00:43.625 --> 00:00:44.625

Acredita em mim

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Ce

00:00:05.667 --> 00:00:07.667

Ce te a apucat Diana

00:00:08.334 --> 00:00:10.075

De asta nu mi dădeai atenție

00:00:10.834 --> 00:00:11.875

Ce

00:00:12.375 --> 00:00:15.292

Nici nu mai știu ce e adevărat și ce nu

00:00:15.375 --> 00:00:17.375

Spune mi cu cine trăiesc

00:00:17.459 --> 00:00:18.792

Totul e adevărat

00:00:18.875 --> 00:00:20.209

Liniștește te da

00:00:21.025 --> 00:00:23.542

Uită te la mine Respiră

00:00:23.625 --> 00:00:24.834

Hai să respirăm

00:00:25.334 --> 00:00:26.792

Dă mi pistolul

00:00:27.959 --> 00:00:28.875

Încet

00:00:29.792 --> 00:00:31.167

Barrera

00:00:32.002 --> 00:00:32.917

Mă auzi

00:00:34.167 --> 00:00:35.834

Barrera mă auzi

00:00:36.959 --> 00:00:40.167

Lăsați mă să răspund Răspund eu

00:00:40.667 --> 00:00:44.625

Dle doctor vor veni mai mulți agenți Ascultați mă

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Diana qué te pasa

00:00:04.625 --> 00:00:07.792

Qué te pasa Diana Qué te pasa Ya

00:00:07.875 --> 00:00:10.208

Corazón no me prestabas atención

00:00:10.792 --> 00:00:14.042

Ya no entiendo qué es real y qué no es real

00:00:14.125 --> 00:00:16.833

Dime Dime con quién vivo

00:00:16.917 --> 00:00:19.417

Todo es real Diana Todo es real Tranquis sí

00:00:20.075 --> 00:00:24.998

Mírame a los ojos Respira Vamos a respirar

00:00:24.792 --> 00:00:27.333

Dame la pistola

00:00:27.417 --> 00:00:28.025

Con cuidado

00:00:29.025 --> 00:00:30.375

Barrera

00:00:31.005 --> 00:00:32.375

Me copias

00:00:33.625 --> 00:00:35.708

Barrera me copias

00:00:36.292 --> 00:00:37.333

Déjeme

00:00:37.417 --> 00:00:40.002

Déjeme contestar Yo contesto Shh

00:00:40.125 --> 00:00:42.583

Doctor van a venir más agentes

00:00:43.167 --> 00:00:44.998

Hágame caso

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Vad i

00:00:05.167 --> 00:00:07.667

Diana vad är det med dig

00:00:08.025 --> 00:00:10.075

Det var därför du inte lyssnade på mig

00:00:10.834 --> 00:00:12.292

Va

00:00:12.375 --> 00:00:15.292

Jag vet inte ens vad som är verkligt längre

00:00:15.375 --> 00:00:20.209

Berätta vem jag bor med Allt är verkligt Lugna dig okej

00:00:21.025 --> 00:00:25.025

Se mig i ögonen Andas Nu andas vi

00:00:25.334 --> 00:00:26.917

Ge mig pistolen

00:00:27.959 --> 00:00:28.875

Långsamt

00:00:29.792 --> 00:00:32.917

Barrera Hör du mig

00:00:34.167 --> 00:00:36.025

Barrera hör du mig

00:00:36.959 --> 00:00:40.584

Låt mig svara Jag kan svara

00:00:40.667 --> 00:00:44.625

Doktorn det kommer att komma fler agenter Lyssna på mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

เช ยละ

00:00:05.167 --> 00:00:07.667

ด อานา เป นบ าอะไรของค ณ

00:00:08.025 --> 00:00:10.075

เพราะง เองค ณถ งไม สนใจฉ นเลย

00:00:10.834 --> 00:00:12.292

อะไรนะ

00:00:12.375 --> 00:00:15.292

ฉ นไม ร ด วยซ ำว าอะไรจร งไม จร ง

00:00:15.375 --> 00:00:17.375

บอกมาว าฉ นอย ก บใคร

00:00:17.459 --> 00:00:18.792

ท กอย างเป นเร องจร ง

00:00:18.875 --> 00:00:20.209

ใจเย นๆ นะ

00:00:21.025 --> 00:00:23.542

มองตาผมแล วค อยๆ หายใจ

00:00:23.625 --> 00:00:24.834

มาหายใจก น

00:00:25.334 --> 00:00:26.917

ส งป นมา

00:00:27.959 --> 00:00:28.875

ค อยๆ นะ

00:00:29.792 --> 00:00:31.167

บาร เรรา

00:00:32.002 --> 00:00:32.917

ได ย นไหม

00:00:34.167 --> 00:00:36.025

บาร เรรา ได ย นไหม

00:00:36.959 --> 00:00:39.209

ให ผม ให ผมตอบเถอะ

00:00:39.292 --> 00:00:40.584

ผมจะตอบเอง

00:00:40.667 --> 00:00:43.542

น หมอ จะม เจ าหน าท ตามมาอ กนะ

00:00:43.625 --> 00:00:44.625

ฟ งผมหน อย

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Ne

00:00:05.167 --> 00:00:07.667

Diana delirdin mi sen

00:00:08.025 --> 00:00:10.075

Bu yüzden benimle ilgilenmiyordun

00:00:10.834 --> 00:00:12.292

Ne

00:00:12.375 --> 00:00:15.292

Neyin gerçek olduğunu bile bilmiyorum artık

00:00:15.375 --> 00:00:17.375

Söyle kiminle yaşıyorum ben

00:00:17.459 --> 00:00:18.792

Her şey gerçek

00:00:18.875 --> 00:00:20.209

Sakin ol tamam mı

00:00:21.025 --> 00:00:23.542

Gözlerime bak Nefes al

00:00:23.625 --> 00:00:24.834

Nefes alalım

00:00:25.334 --> 00:00:26.917

Bana silahı ver

00:00:27.959 --> 00:00:28.875

Yavaşça

00:00:29.792 --> 00:00:31.167

Barrera

00:00:32.002 --> 00:00:32.917

Duyuyor musun

00:00:34.167 --> 00:00:36.025

Barrera duyuyor musun

00:00:36.959 --> 00:00:39.209

Cevap vermeme izin ver

00:00:39.292 --> 00:00:40.584

Cevap vereceğim

00:00:40.667 --> 00:00:43.542

Doktor daha fazla ajan gelecek

00:00:43.625 --> 00:00:44.625

Beni dinle

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Якого

00:00:05.167 --> 00:00:07.667

Діано що з тобою

00:00:08.025 --> 00:00:10.075

То ось чому ти не звертав на мене уваги

00:00:10.834 --> 00:00:12.292

Що

00:00:12.375 --> 00:00:15.292

Я вже навіть не розумію що справжнє а що ні

00:00:15.375 --> 00:00:17.375

Скажи з ким я живу

00:00:17.459 --> 00:00:18.792

Усе це справжнє

00:00:18.875 --> 00:00:20.209

Заспокойся гаразд

00:00:21.025 --> 00:00:23.542

Дивись мені в очі Дихай

00:00:23.625 --> 00:00:24.834

Давай дихати

00:00:25.334 --> 00:00:26.917

Віддай пістолет

00:00:27.959 --> 00:00:28.875

Повільно

00:00:29.792 --> 00:00:31.167

Барреро

00:00:32.002 --> 00:00:32.917

Ти чуєш

00:00:34.167 --> 00:00:35.834

Барреро ти чуєш

00:00:36.959 --> 00:00:39.209

Дай мені відповісти

00:00:39.292 --> 00:00:40.584

Я відповім

00:00:40.667 --> 00:00:43.542

Докторе прийдуть ще агенти

00:00:43.625 --> 00:00:44.625

Послухайте

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Cái quái

00:00:05.167 --> 00:00:07.667

Diana em bị sao vậy

00:00:08.334 --> 00:00:10.075

Thế nên anh không để ý đến em

00:00:10.834 --> 00:00:12.292

Gì cơ

00:00:12.375 --> 00:00:15.292

Em còn chả biết đâu là thật nữa

00:00:15.375 --> 00:00:17.375

Hãy nói biết em đang sống với ai

00:00:17.459 --> 00:00:18.792

Mọi chuyện là thật

00:00:18.875 --> 00:00:20.002

Bình tĩnh nhé

00:00:21.025 --> 00:00:24.834

Nhìn vào mắt anh Thở đi Hít thở nào

00:00:25.334 --> 00:00:26.542

Đưa súng đây

00:00:27.959 --> 00:00:28.875

Cứ từ từ nào

00:00:29.792 --> 00:00:31.167

Barrera

00:00:32.002 --> 00:00:32.917

Nghe rõ không

00:00:34.167 --> 00:00:35.834

Barrera nghe rõ không

00:00:36.959 --> 00:00:38.542

Để tôi để tôi trả lời

00:00:39.292 --> 00:00:40.584

Để tôi trả lời

00:00:40.667 --> 00:00:43.125

Bác sĩ sẽ có thêm đặc vụ đến đây

00:00:43.625 --> 00:00:44.625

Nghe tôi nói đi

Available in 29 languages

Duration

45 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

01:01:09

Uploaded

Feb 05, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A psychoanalyst on community service aids an agent shattered by infidelity; together, they will confront danger and discover second chances.