To watch in HD, get ClipCafe PRO

Es la palabra de ustedes contra la mía

A Time for Bravery

Es la palabra de ustedes contra la mía.Y digamos que logran salir de aquí. No van a llegar...

A Time for Bravery • 2025

Es la palabra de ustedes contra la mía.Y digamos que logran salir de aquí. No van a llegar primeroque nosotros a la planta, cabrones. Díaz. ¡Órale! ¡Súbele! Vamos. Doctor

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

It's your word against mine isn't it

00:00:03.208 --> 00:00:08.041

And even if you get out you won't get to the plant before us

00:00:08.125 --> 00:00:09.025

Díaz

00:00:09.333 --> 00:00:10.333

HELIPAD

00:00:10.416 --> 00:00:12.166

Go Move

00:00:13.208 --> 00:00:14.125

Doctor

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

ليس لديكم أي دليل ضدي

00:00:03.208 --> 00:00:08.041

وحتى إذا خرجتم أحياء فلن تصلوا إلى المحطة النووية قبلنا

00:00:08.125 --> 00:00:09.025

دياز

00:00:09.333 --> 00:00:10.333

محط طائرات مروحي ة

00:00:10.416 --> 00:00:12.166

هي ا تحر ك

00:00:13.208 --> 00:00:14.125

هي ا أيها الطبيب

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

现在就看他们是信你们还是信我了

00:00:03.208 --> 00:00:08.041

就算你们能出去也不可能比我们先到电厂

00:00:08.125 --> 00:00:09.025

迪亚兹

00:00:09.333 --> 00:00:10.333

直升机坪

00:00:10.416 --> 00:00:12.166

上去快

00:00:13.208 --> 00:00:14.125

医生

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Je to vaše slovo proti mýmu co

00:00:03.208 --> 00:00:08.041

A i když se dostanete ven moji lidi budou v elektrárně první

00:00:08.125 --> 00:00:09.025

Díazi

00:00:09.333 --> 00:00:10.333

HELIPORT

00:00:10.416 --> 00:00:12.166

Jdeme Pohyb

00:00:13.208 --> 00:00:14.125

Doktore

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Het is jullie woord tegen het mijne

00:00:03.208 --> 00:00:08.041

Als jullie al wegkomen zijn jullie niet eerder bij de fabriek dan wij

00:00:08.125 --> 00:00:09.025

Díaz

00:00:09.333 --> 00:00:10.333

HELIPLATFORM

00:00:10.416 --> 00:00:12.166

Vooruit Lopen

00:00:13.208 --> 00:00:14.125

Dokter

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Teidän sana minua vastaan eikö

00:00:03.208 --> 00:00:08.041

Vaikka pääsisitte ulos ette pääse voimalaan ennen meitä

00:00:08.125 --> 00:00:09.025

Díaz

00:00:09.333 --> 00:00:10.333

HELIKOPTERIKENTTÄ

00:00:10.416 --> 00:00:12.166

Mene Liiku

00:00:13.208 --> 00:00:14.125

Tohtori

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

C'est votre parole contre la mienne

00:00:03.208 --> 00:00:08.041

Et admettons que vous sortiez d'ici vous n'arriverez pas à l'usine avant nous

00:00:08.125 --> 00:00:09.025

Díaz

00:00:09.333 --> 00:00:10.333

HÉLIPORT

00:00:10.416 --> 00:00:12.166

Super on y va

00:00:13.208 --> 00:00:14.125

Docteur

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Es steht Aussage gegen Aussage

00:00:03.208 --> 00:00:08.041

Und selbst wenn ihr hier rauskommt schafft ihr's nicht vor uns zum Kraftwerk

00:00:08.125 --> 00:00:09.025

Díaz

00:00:09.333 --> 00:00:10.333

HELIPORT

00:00:10.416 --> 00:00:12.166

Los Bewegung

00:00:13.208 --> 00:00:14.125

Doktor

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Ο λόγος σας εναντίον του δικού μου

00:00:03.208 --> 00:00:08.041

Και να φύγετε δεν θα φτάσετε στο εργοστάσιο πριν από εμάς

00:00:08.125 --> 00:00:09.025

Ντίαζ

00:00:09.333 --> 00:00:10.333

ΕΛΙΚΟΔΡΟΜΙΟ

00:00:10.416 --> 00:00:12.166

Πάμε Κουνήσου

00:00:13.208 --> 00:00:14.125

Δόκτωρ

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

זו המילה שלכם נגד שלי נכון

00:00:03.208 --> 00:00:08.041

וגם אם תצליחו לצאת מפה לא תגיעו למפעל לפנינו

00:00:08.125 --> 00:00:09.025

דיאז

00:00:09.333 --> 00:00:10.333

מנחת מסוקים

00:00:10.416 --> 00:00:12.166

קדימה זוזו

00:00:13.208 --> 00:00:14.125

דוקטור

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

A ti szavatok az enyém ellen nem

00:00:03.208 --> 00:00:08.041

Még ha ki is juttok innen nem értek oda előttünk az erőműhöz

00:00:08.125 --> 00:00:09.025

Díaz

00:00:09.333 --> 00:00:10.333

HELIKOPTER

00:00:10.416 --> 00:00:12.166

Gyerünk mozgás

00:00:13.208 --> 00:00:14.125

Doki

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Ini soal siapa yang lebih dipercaya

00:00:03.208 --> 00:00:08.041

Sekalipun bisa keluar kalian tak akan sampai ke pembangkit sebelum kami

00:00:08.125 --> 00:00:09.025

Díaz

00:00:09.333 --> 00:00:10.333

HELIPAD

00:00:10.416 --> 00:00:12.166

Jalan Cepat

00:00:13.208 --> 00:00:14.125

Doktor

00:00:01.000 --> 00:00:04.833

È la vostra parola contro la mia no E anche se uscite da qui

00:00:04.916 --> 00:00:08.041

non arriverete alla centrale nucleare prima di noi

00:00:08.125 --> 00:00:09.025

Díaz

00:00:09.333 --> 00:00:10.333

ELIPORTO

00:00:10.416 --> 00:00:12.166

Vai svelto

00:00:13.208 --> 00:00:14.125

Dottore

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

意見が違うだけだろ

00:00:03.208 --> 00:00:04.833

外に出られても

00:00:04.916 --> 00:00:08.041

私たちより先に発電所には行けないさ

00:00:08.125 --> 00:00:09.025

ディアス

00:00:09.333 --> 00:00:10.333

ヘリポート

00:00:10.416 --> 00:00:12.166

行け早く

00:00:13.208 --> 00:00:14.125

博士

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

쟤들이 과연 누구 말을 믿을까

00:00:03.208 --> 00:00:08.041

설령 여기서 나간대도 우리 쪽보다 먼저 발전소에 가는 건 불가능해

00:00:08.125 --> 00:00:09.025

디아스

00:00:09.333 --> 00:00:10.333

헬기 이착륙장

00:00:10.416 --> 00:00:12.166

좋아 올라가자

00:00:13.208 --> 00:00:14.125

박사

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Kata kata siapa yang lebih dipercayai bukan

00:00:03.208 --> 00:00:08.041

Walaupun awak dapat keluar awak takkan tiba di loji sebelum kami

00:00:08.125 --> 00:00:09.025

Díaz

00:00:09.333 --> 00:00:10.333

HELIPAD

00:00:10.416 --> 00:00:12.166

Pergi Ayuh

00:00:13.208 --> 00:00:14.125

Doktor

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

To słowo przeciw słowu

00:00:03.208 --> 00:00:08.041

Nawet jeśli uciekniecie nie dotrzecie do elektrowni przed nami

00:00:08.125 --> 00:00:09.025

Díaz

00:00:09.333 --> 00:00:10.333

LĄDOWISKO

00:00:10.416 --> 00:00:12.166

Szybko Ruchy

00:00:13.208 --> 00:00:14.125

Doktorze

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

É a palavra de vocês contra a minha

00:00:03.208 --> 00:00:08.041

E vamos supor que consigam sair Não vão chegar antes que a gente à usina

00:00:08.125 --> 00:00:09.025

Díaz

00:00:09.333 --> 00:00:10.333

HELIPORTO

00:00:10.416 --> 00:00:12.166

Anda Sobe

00:00:13.208 --> 00:00:14.125

Doutor

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Ne am bate în declarații

00:00:03.208 --> 00:00:07.916

Și chiar dacă ieșiți de aici nu ajungeți la centrală înaintea noastră

00:00:08.000 --> 00:00:08.833

Díaz

00:00:09.333 --> 00:00:10.333

HELIPORT

00:00:10.416 --> 00:00:12.166

Haideți Urcăm

00:00:13.208 --> 00:00:14.125

Doctore

00:00:01.000 --> 00:00:04.791

Es la palabra de ustedes contra la mía Y digamos que logran salir de aquí

00:00:04.875 --> 00:00:08.041

No van a llegar primero que nosotros a la planta cabrones

00:00:08.125 --> 00:00:08.958

Díaz

00:00:10.416 --> 00:00:12.166

Órale Súbele Vamos

00:00:13.208 --> 00:00:14.125

Doctor

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Det är ju ert ord mot mitt

00:00:03.208 --> 00:00:08.041

Och även om ni tar er ut kommer ni inte till kärnkraftverket före oss

00:00:08.125 --> 00:00:09.025

Díaz

00:00:09.333 --> 00:00:10.333

HELIKOPTERPLATTA

00:00:10.416 --> 00:00:12.166

Gå Fort

00:00:13.208 --> 00:00:14.125

Doktorn

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

พวกแกม แค คำพ ดปร กปรำฉ นนะ

00:00:03.208 --> 00:00:08.041

และต อให ออกไปได แกก ไม ม ทางไปถ งโรงงานก อนเราหรอก

00:00:08.125 --> 00:00:09.025

ด แอซ

00:00:09.333 --> 00:00:10.333

ลานจอดฮ

00:00:10.416 --> 00:00:12.166

ไปเลยๆ ร บไป

00:00:13.208 --> 00:00:14.125

หมอ

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Benim sözüme karşılık sizinki

00:00:03.208 --> 00:00:08.041

Buradan çıksanız bile fabrikaya bizden önce varamazsınız

00:00:08.125 --> 00:00:09.025

Díaz

00:00:09.333 --> 00:00:10.333

HELİKOPTER PİSTİ

00:00:10.416 --> 00:00:12.166

Hadi Yukarı

00:00:13.208 --> 00:00:14.125

Doktor

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Тут ваше слово проти мого так

00:00:03.208 --> 00:00:08.041

І навіть якщо ви вийдете ви не дістанетеся заводу раніше за нас

00:00:08.125 --> 00:00:09.166

Діасе

00:00:09.025 --> 00:00:10.333

ВЕРТОЛІТНИЙ МАЙДАНЧИК

00:00:10.416 --> 00:00:12.166

Так Пішов

00:00:13.208 --> 00:00:14.125

Докторе

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Vậy là lời của ta đối chọi nhau à

00:00:03.208 --> 00:00:08.041

Cả khi các anh ra được ngoài đừng hòng không đến nhà máy trước bên tôi

00:00:08.125 --> 00:00:09.166

Díaz

00:00:09.025 --> 00:00:10.333

BÃI ĐÁP TRỰC THĂNG

00:00:10.416 --> 00:00:12.166

Nào đi thôi

00:00:13.208 --> 00:00:14.125

Bác sĩ à

Available in 29 languages

Duration

16 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

01:28:59

Uploaded

Feb 05, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A psychoanalyst on community service aids an agent shattered by infidelity; together, they will confront danger and discover second chances.