To watch in HD, get ClipCafe PRO

Gracias

A Time for Bravery

Gracias.-Nada que agradecer. Trabajas toda la noche por un sueldito,arriesgando tu vida y...

A Time for Bravery • 2025

Gracias.-Nada que agradecer. Trabajas toda la noche por un sueldito,arriesgando tu vida y mira cómo te contesta el escuincle. Bueno. De cualquier manera,qué buen gesto, ¿eh? Nunca fue mi intencióncausarle problemas en su trabajo. Tranquilo, hombre. No es ningún problema. Bueno. Muy amable, ¿eh?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Thanks a lot Nothing to thank for

00:00:02.075 --> 00:00:06.083

You work all night for pocket money risking your life

00:00:06.167 --> 00:00:08.125

and look how this punk answers

00:00:08.792 --> 00:00:11.958

Anyway it was a nice gesture

00:00:12.042 --> 00:00:15.417

I never meant to cause trouble for your job

00:00:15.005 --> 00:00:18.075

Relax man It's no big deal Okay

00:00:18.833 --> 00:00:20.292

That's very kind of you

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

شكر ا جزيل ا لا شكر على واجب

00:00:02.075 --> 00:00:06.083

تعمل طوال الليل وتخاطر بحياتك

00:00:06.167 --> 00:00:08.125

ومع ذلك يحد ثك ذلك الوقح بهذه الطريقة

00:00:08.208 --> 00:00:11.958

على أي حال كانت لفتة لطيفة

00:00:12.042 --> 00:00:15.417

لم أقصد أن أسبب لك المشكلات في عملك

00:00:15.005 --> 00:00:18.075

اهدأ يا رجل الأمر بسيط حسن ا

00:00:18.833 --> 00:00:20.292

هذا لطف كبير منك

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

非常感谢这没什么好谢的

00:00:02.075 --> 00:00:06.083

你为了挣那一点点钱冒着生命危险通宵工作

00:00:06.167 --> 00:00:08.125

看那混蛋是怎么跟你说话的

00:00:08.792 --> 00:00:11.958

不管怎样你真是好心

00:00:12.042 --> 00:00:15.417

我不希望给你的工作添麻烦

00:00:15.005 --> 00:00:18.075

放松这没什么大不了的好的

00:00:18.833 --> 00:00:20.292

你真是太好了

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Puno hvala Nema na čemu

00:00:02.075 --> 00:00:06.083

Cijelu noć radiš za kikiriki i riskiraš život

00:00:06.167 --> 00:00:08.125

a on onda bude takav

00:00:08.792 --> 00:00:11.458

U svakom slučaju lijepo od tebe

00:00:12.125 --> 00:00:15.417

Nisam ti htio stvarati probleme

00:00:15.005 --> 00:00:18.075

Bez brige nije to ništa Dobro

00:00:18.833 --> 00:00:19.958

Baš lijepo od tebe

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Moc díky Není zač

00:00:02.075 --> 00:00:06.083

Dřeš po nocích za almužnu nasazuješ krk

00:00:06.167 --> 00:00:08.125

a ten prevít na tebe takhle

00:00:08.792 --> 00:00:11.333

Stejně to bylo milý gesto

00:00:12.042 --> 00:00:15.417

Nerad bych vám zadělal na problém

00:00:15.005 --> 00:00:18.075

Klid o nic nejde Dobře

00:00:18.833 --> 00:00:19.958

Jste moc hodnej

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Tak Det var så lidt

00:00:02.075 --> 00:00:06.083

Du arbejder om natten for lav løn og sætter livet på spil

00:00:06.167 --> 00:00:08.125

og se hvordan den nar svarer

00:00:08.792 --> 00:00:11.958

Det var en venlig gestus

00:00:12.042 --> 00:00:15.417

Jeg ville ikke skabe problemer på dit arbejde

00:00:15.005 --> 00:00:18.075

Slap af mand Det er intet problem Okay

00:00:18.833 --> 00:00:20.292

Det er pænt af dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Bedankt Geen dank

00:00:02.075 --> 00:00:06.083

Je werkt de hele nacht voor niks riskeert je leven

00:00:06.167 --> 00:00:08.125

en kijk hoe hij je behandelt

00:00:08.792 --> 00:00:11.958

Het was een aardig gebaar

00:00:12.042 --> 00:00:15.417

Ik wilde geen problemen veroorzaken op uw werk

00:00:15.005 --> 00:00:18.075

Ach dat zit wel goed Oké

00:00:18.833 --> 00:00:20.292

Dat is erg aardig van u

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Maraming salamat Wala 'yon

00:00:02.075 --> 00:00:06.083

Magdamag kang nagtatrabaho para sa katiting itinataya ang buhay mo

00:00:06.167 --> 00:00:08.125

Tingnan mo pa'no ka sagutin ng lokong 'yon

00:00:08.792 --> 00:00:11.005

Napakabuti mo

00:00:12.042 --> 00:00:15.417

Di ko intensyong guluhin ang trabaho mo

00:00:15.005 --> 00:00:18.075

Wag kang mag alala Walang problema Okay

00:00:18.833 --> 00:00:20.292

Napakabait mo

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Kiitos Eipä kestä

00:00:02.075 --> 00:00:06.083

Työskentelet koko yön taskurahalla vaarannat henkesi

00:00:06.167 --> 00:00:08.125

ja tuo tollo vastasi noin

00:00:08.792 --> 00:00:15.417

Se oli mukava ele En tarkoittanut aiheuttaa ongelmia työllesi

00:00:15.005 --> 00:00:18.075

Rauhoitu Se ei ole iso juttu Selvä

00:00:18.833 --> 00:00:20.292

Hyvin kilttiä

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Merci C'est normal

00:00:02.833 --> 00:00:06.166

Tu bosses pour un salaire de misère tu risques ta vie

00:00:06.025 --> 00:00:08.208

et voilà comment ce con te parle

00:00:08.791 --> 00:00:11.625

En tout cas j'apprécie le geste

00:00:12.125 --> 00:00:15.005

Je n'ai jamais eu l'intention de vous créer des problèmes

00:00:15.583 --> 00:00:17.916

Tout va bien Y a aucun problème

00:00:18.000 --> 00:00:20.333

Merci Vous êtes bien aimable

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Vielen Dank Dafür nicht

00:00:02.075 --> 00:00:06.083

Sie arbeiten die ganze Nacht für ein paar Kröten riskieren Ihr Leben

00:00:06.167 --> 00:00:08.125

und der Arsch behandelt Sie so

00:00:08.792 --> 00:00:11.958

Das war jedenfalls sehr nett von Ihnen

00:00:12.042 --> 00:00:15.417

Ich wollte Ihnen aber keine Unannehmlichkeiten bereiten

00:00:15.005 --> 00:00:18.075

Kein Stress Es ist keine große Sache Ok

00:00:18.833 --> 00:00:20.292

Sehr nett von Ihnen

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Ευχαριστώ πολύ Τίποτα

00:00:02.075 --> 00:00:06.083

Δουλεύεις όλη νύχτα για ψίχουλα ρισκάρεις τη ζωή σου

00:00:06.167 --> 00:00:08.125

και δες πώς απαντάει ο αλήτης

00:00:08.792 --> 00:00:11.958

Πάντως ήταν πολύ ευγενική χειρονομία

00:00:12.042 --> 00:00:15.417

Δεν είχα σκοπό να σου προκαλέσω μπελάδες

00:00:15.005 --> 00:00:18.075

Χαλάρωσε φίλε Σιγά το πράγμα Εντάξει

00:00:18.833 --> 00:00:20.292

Πολύ ευγενικό

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

תודה רבה אין בעד מה

00:00:02.075 --> 00:00:06.083

אתה עובד כל הלילה בשביל גרושים מסכן את חייך

00:00:06.167 --> 00:00:08.125

ותראה איך הפרחח הזה עונה

00:00:08.792 --> 00:00:11.958

בכל אופן זו הייתה מחווה נחמדה

00:00:12.042 --> 00:00:15.417

לא התכוונתי בשום שלב לגרום לו בעיות במקום העבודה

00:00:15.005 --> 00:00:18.075

תירגע בן אדם זה לא סיפור בסדר

00:00:18.833 --> 00:00:20.292

נחמד מאוד מצדך

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Köszönöm Nincs mit

00:00:02.075 --> 00:00:06.083

Egész éjjel aprópénzért dolgozik kockáztatja az életét

00:00:06.167 --> 00:00:08.125

erre így bánik önnel az a tuskó

00:00:08.792 --> 00:00:11.458

Akkor is ez nagyon rendes öntől

00:00:12.042 --> 00:00:15.417

Nem szeretnék gondot okozni önnek a munkahelyén

00:00:15.005 --> 00:00:18.075

Nyugalom Nem nagy ügy Oké

00:00:18.833 --> 00:00:19.917

Nagyon kedves

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Terima kasih Sama sama

00:00:02.075 --> 00:00:06.083

Gajimu kecil tapi kerja semalaman mempertaruhkan nyawa

00:00:06.167 --> 00:00:08.125

dan lihat jawaban bajingan ini

00:00:08.792 --> 00:00:11.333

Omong omong kau baik sekali

00:00:12.042 --> 00:00:15.417

Aku tak pernah berniat menimbulkan masalah untukmu

00:00:15.005 --> 00:00:18.075

Tenang Bung Ini bukan masalah besar Oke

00:00:18.833 --> 00:00:20.292

Kau baik sekali

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Grazie È un piacere

00:00:02.075 --> 00:00:06.083

Lavora tutta la notte per due soldi rischiando la vita

00:00:06.167 --> 00:00:08.125

e come la tratta quel teppista

00:00:08.792 --> 00:00:11.958

In ogni caso apprezzo il suo gesto

00:00:12.042 --> 00:00:15.417

Non era mia intenzione causarle problemi sul lavoro

00:00:15.005 --> 00:00:20.998

Tranquillo non c'è nessun problema Ok molto gentile

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

ありがとう

00:00:01.916 --> 00:00:02.075

気にするな

00:00:02.833 --> 00:00:06.166

小遣いのために一晩中命懸けで働く者に

00:00:06.025 --> 00:00:08.208

あんな態度を取るなんて

00:00:08.875 --> 00:00:12.041

とにかくおかげで助かったよ

00:00:12.125 --> 00:00:15.005

迷惑をかけるつもりはなかった

00:00:15.583 --> 00:00:17.958

気にするな何てことない

00:00:18.041 --> 00:00:18.833

分かった

00:00:18.916 --> 00:00:20.375

ご親切にどうも

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

감사합니다 됐어요

00:00:02.075 --> 00:00:06.083

쥐꼬리만큼 벌면서 목숨 걸고 밤샘 야근하는 사람한테

00:00:06.167 --> 00:00:08.125

저따위로 구는 놈이 잘못이죠

00:00:08.792 --> 00:00:11.458

아무튼 마음 써주셔서 감사해요

00:00:12.042 --> 00:00:15.417

업무에 지장 드리려던 건 아니었어요

00:00:15.005 --> 00:00:18.075

괜찮아요 뭐 대수라고 네

00:00:18.833 --> 00:00:20.667

정말 감사합니다

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Terima kasih Tak perlulah

00:00:02.075 --> 00:00:06.083

Kita bekerja sepanjang malam untuk sesuap nasi mempertaruhkan nyawa

00:00:06.167 --> 00:00:08.125

dan lihat jawapan budak kurang ajar itu

00:00:08.792 --> 00:00:11.958

Apa apa pun baik hati awak

00:00:12.042 --> 00:00:15.417

Saya tak berniat ingin menimbulkan masalah dalam kerja awak

00:00:15.005 --> 00:00:18.075

Bertenang Ia bukan hal yang besar Okey

00:00:18.833 --> 00:00:20.292

Baik hati awak

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Takk Det var da så lite

00:00:02.075 --> 00:00:08.125

Du jobber hele natten for småpenger og risikerer livet og se hvordan han svarer

00:00:08.792 --> 00:00:15.417

Uansett det var en fin gest Jeg mente ikke å sette jobben din i fare

00:00:15.005 --> 00:00:18.075

Slapp av Det er ingen stor sak Ok

00:00:18.833 --> 00:00:20.292

Så snilt av deg

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Dzięki Nie ma za co

00:00:02.075 --> 00:00:06.083

Pracujesz po nocy ryzykując życiem za słabą wypłatę

00:00:06.167 --> 00:00:08.125

a ten śmieć tak cię traktuje

00:00:08.792 --> 00:00:11.625

Tak czy siak to miłe z twojej strony

00:00:11.708 --> 00:00:15.417

Nie chciałbym narobić ci problemów

00:00:15.005 --> 00:00:18.075

Spokojnie to drobnostka W porządku

00:00:18.833 --> 00:00:20.292

To bardzo miłe

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Obrigado Não precisa agradecer

00:00:02.075 --> 00:00:06.083

Você trabalha a noite toda arriscando a vida

00:00:06.167 --> 00:00:08.125

e olha como o babaca responde

00:00:08.792 --> 00:00:11.958

Pois é De qualquer forma foi um lindo gesto

00:00:12.042 --> 00:00:15.417

Nunca foi minha intenção causar problemas no seu trabalho

00:00:15.005 --> 00:00:18.075

Calma cara Não tem problema Beleza

00:00:18.833 --> 00:00:20.292

Você é muito gentil

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Mulțumesc Pentru puțin

00:00:02.075 --> 00:00:06.083

Muncești noaptea pe bani de nimic îți riști viața

00:00:06.167 --> 00:00:08.125

și uite cum se poartă pușlamaua

00:00:08.792 --> 00:00:11.005

În orice caz a fost un gest frumos

00:00:12.125 --> 00:00:15.417

N am avut intenția să ți fac probleme la muncă

00:00:15.005 --> 00:00:18.075

Stai liniștit nu i mare lucru Bine

00:00:18.833 --> 00:00:20.998

Ești foarte amabil

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Gracias Nada que agradecer

00:00:03.000 --> 00:00:06.333

Trabajas toda la noche por un sueldito arriesgando tu vida

00:00:06.417 --> 00:00:08.375

y mira cómo te contesta el escuincle

00:00:08.458 --> 00:00:11.583

Bueno De cualquier manera qué buen gesto eh

00:00:12.292 --> 00:00:15.708

Nunca fue mi intención causarle problemas en su trabajo

00:00:15.792 --> 00:00:18.167

Tranquilo hombre No es ningún problema

00:00:18.025 --> 00:00:20.667

Bueno Muy amable eh

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Tack så mycket Ingen orsak

00:00:02.792 --> 00:00:08.167

Du jobbar hela natten för småpengar riskerar livet och han svarar dig så där

00:00:08.834 --> 00:00:15.459

Det var vänligt ändå Det är inte meningen att orsaka problem för dig

00:00:15.542 --> 00:00:20.334

Lugn Det är inga problem Okej Vad snällt av dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

ขอบค ณมาก ไม ต องขอบค ณหรอก

00:00:02.075 --> 00:00:06.083

ค ณทำงานท งค นแลกก บเศษเง นน ดเด ยว ต องเส ยงช ว ต

00:00:06.167 --> 00:00:08.125

แล วด ไอ เวรน นทำก บค ณส

00:00:08.792 --> 00:00:11.958

ย งไงค ณก ม น ำใจมากคร บ

00:00:12.042 --> 00:00:15.417

ผมไม ได ต งใจจะสร างเร องเลย

00:00:15.005 --> 00:00:18.075

ใจเย นๆ ไม เห นเป นไร คร บ

00:00:18.833 --> 00:00:20.292

ค ณม น ำใจมากคร บ

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Çok teşekkürler Ne demek

00:00:02.075 --> 00:00:06.083

Üç kuruş için bütün gece çalışıp canını riske atıyorsun

00:00:06.167 --> 00:00:08.125

Bir de şu pisliğin yaptığına bak

00:00:08.792 --> 00:00:11.958

Neyse çok naziksiniz

00:00:12.042 --> 00:00:15.417

İş yerinde size sorun çıkarmak istemem

00:00:15.005 --> 00:00:18.075

Rahat ol Hiç önemli değil Tamamdır

00:00:18.833 --> 00:00:20.292

Çok sağ olun

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Дуже дякую Нема за що

00:00:02.075 --> 00:00:06.083

Ти за копійки працюєш ночами ризикуєш життям

00:00:06.167 --> 00:00:08.125

а цей хрін тобі отак відповідає

00:00:08.792 --> 00:00:11.542

Це дуже люб'язно з вашого боку

00:00:12.042 --> 00:00:15.417

Я не хотів створювати вам проблем на роботі

00:00:15.005 --> 00:00:18.075

Та заспокойся нічого страшного Добре

00:00:18.833 --> 00:00:20.000

Дуже дякую

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Cảm ơn nhiều Đâu có gì

00:00:02.075 --> 00:00:08.125

Anh làm cả đêm để kiếm chút tiền vặt mạo hiểm mạng sống xem gã trả lời kìa

00:00:08.792 --> 00:00:11.333

Dù sao quả là một cử chỉ tốt đẹp

00:00:12.042 --> 00:00:15.417

Tôi không bao giờ có ý gây rắc rối cho công việc của ông

00:00:15.005 --> 00:00:18.075

Bình tĩnh Không có gì to tát Được rồi

00:00:18.833 --> 00:00:19.917

Ông thật tốt bụng

Available in 29 languages

Duration

22 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

01:12:00

Uploaded

Feb 05, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A psychoanalyst on community service aids an agent shattered by infidelity; together, they will confront danger and discover second chances.