To watch in HD, get ClipCafe PRO

Métete en la cajuela

A Time for Bravery

Métete en la cajuela.Métete en la cajuela. -¿Estás bien?-Sí está bien. Esto es lo que...

A Time for Bravery • 2025

Métete en la cajuela.Métete en la cajuela. -¿Estás bien?-Sí está bien. Esto es lo que haremos. Vas a pedir un Ubery te vas a ir a casa de tus papás, ¿sí? No usarás el teléfononi hablarás con nadie. No vas a tratar de contactarme, ¿sí? Todo está bien. Estás en un pico de estrés,pero ya se va a pasar. ¿Sí entendiste lo que tienes que hacer?¿Qué tienes que hacer? -Voy a pedir un Uber.-Ajá, ¿y luego? -Iré con mis papás.-Exactamente. -Ya me tengo que ir ya. Sí.-No te reconozco. Tú no eres así. Bueno… Pues, ¿qué te digo, mi vida? Pues, es que yo ya no soy el mismo, ¿eh? Yo… ya no soy así. Ya me voy. ¿Hmm?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Get in the trunk Go on

00:00:05.666 --> 00:00:07.416

You okay Yeah he's fine

00:00:09.025 --> 00:00:10.005

Here's what we'll do

00:00:10.583 --> 00:00:13.083

Call an Uber and go to your parents' house

00:00:13.166 --> 00:00:16.998

You won't use the phone You won't talk to anyone

00:00:16.166 --> 00:00:19.375

You won't try to reach me okay Everything's fine

00:00:19.458 --> 00:00:21.958

You're at a peak of stress It'll pass

00:00:22.041 --> 00:00:24.625

Do you understand what you have to do Repeat

00:00:24.708 --> 00:00:27.005

I'm gonna call an Uber And then

00:00:27.583 --> 00:00:29.000

Go to my parents' Exactly

00:00:29.998 --> 00:00:31.025

I've gotta go now No

00:00:31.333 --> 00:00:33.458

Who are you You're not like this

00:00:33.541 --> 00:00:35.166

Yeah well

00:00:35.025 --> 00:00:39.125

What can I say honey I'm not the same guy anymore okay

00:00:39.708 --> 00:00:42.208

I'm not like that anymore

00:00:43.416 --> 00:00:44.005

I've gotta go

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

ادخل إلى صندوق السيارة هي ا

00:00:05.666 --> 00:00:07.416

هل أنت بخير أجل إنه بخير

00:00:09.025 --> 00:00:10.005

إليك ما سنفعله

00:00:10.583 --> 00:00:13.083

اطلبي سيارة أوبر واذهبي إلى منزل والديك

00:00:13.166 --> 00:00:16.998

لا تستخدمي الهاتف لا تتحدثي مع أحد

00:00:16.166 --> 00:00:19.375

ولا تحاولي التواصل معي اتفقنا كل شيء على ما ي رام

00:00:19.458 --> 00:00:21.958

أنت مصابة بتوتر شديد سينقشع قريب ا

00:00:22.041 --> 00:00:24.625

هل تفهمين ما عليك فعله كرري ما قلته لك

00:00:25.208 --> 00:00:27.416

سأطلب سيارة أوبر وبعدها

00:00:27.005 --> 00:00:29.000

ثم سأذهب إلى والدي بالضبط

00:00:29.998 --> 00:00:31.025

يجب أن أرحل الآن لا

00:00:31.333 --> 00:00:33.458

من أنت هذه ليست طباعك

00:00:33.541 --> 00:00:35.166

حسن ا

00:00:35.025 --> 00:00:39.125

لا أعرف ماذا أقول لك يا حلوتي لم أعد الشخص الذي كنت تعرفينه

00:00:39.708 --> 00:00:42.208

لم أعد كذلك

00:00:43.416 --> 00:00:44.005

يجب أن أرحل

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

进后备箱快点

00:00:05.666 --> 00:00:07.416

你没事吧他没事

00:00:09.025 --> 00:00:10.005

我们接下来这么做

00:00:10.583 --> 00:00:13.083

你叫辆车去你爸妈家

00:00:13.166 --> 00:00:16.998

不要用手机不要跟任何人说话

00:00:16.166 --> 00:00:19.375

也不要试图联系我好吗没事的

00:00:19.458 --> 00:00:21.958

你的压力正处于峰值会过去的

00:00:22.041 --> 00:00:24.625

你明白该怎么做吗重复一遍

00:00:24.708 --> 00:00:27.005

我叫车然后呢

00:00:27.583 --> 00:00:29.000

去我爸妈家没错

00:00:29.998 --> 00:00:31.025

我得走了不要

00:00:31.333 --> 00:00:33.458

你是谁你不是这样的

00:00:33.541 --> 00:00:35.166

是啊

00:00:35.025 --> 00:00:39.125

我能说什么呢亲爱的我已经不一样了好吗

00:00:39.708 --> 00:00:42.208

我不是以前那个我了

00:00:43.416 --> 00:00:44.005

我得走了

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Ulazi u prtljažnik Hajde

00:00:05.583 --> 00:00:07.333

Jeste li dobro Dobro je

00:00:09.167 --> 00:00:10.417

Ovako ćemo

00:00:10.005 --> 00:00:13.000

Nazovi Uber i idi k svojim roditeljima

00:00:13.083 --> 00:00:17.292

Dobro Nećeš koristiti mobitel ni s kim nećeš pričati i nećeš me zvati

00:00:17.375 --> 00:00:22.000

Dobro Sve je u redu Pod velikim si stresom Proći će

00:00:22.998 --> 00:00:24.542

Razumiješ li što trebaš učiniti Ponovi

00:00:24.625 --> 00:00:27.417

Nazvat ću Uber I

00:00:27.005 --> 00:00:28.917

I otići k svojima Da

00:00:29.000 --> 00:00:33.375

Sad moram ići Ne Tko si ti Ti nisi ovakav

00:00:33.458 --> 00:00:34.542

Pa čuj

00:00:35.002 --> 00:00:39.002

Što da ti kažem draga Više nisam isti čovjek

00:00:39.625 --> 00:00:41.958

Više nisam onakav

00:00:43.458 --> 00:00:44.458

Moram ići

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Do kufru Vlez si tam

00:00:05.666 --> 00:00:07.005

Jste v pořádku Je v pohodě

00:00:09.025 --> 00:00:10.005

Uděláme to takhle

00:00:10.583 --> 00:00:13.083

Ty si zavolej Uber a jeď k rodičům

00:00:13.166 --> 00:00:16.998

Nepoužívej mobil ani se s nikým nebav

00:00:16.166 --> 00:00:19.375

A nezkoušej mě kontaktovat jasný Bude to dobrý

00:00:19.458 --> 00:00:21.958

Jsi vynervovaná ale to přejde

00:00:22.041 --> 00:00:24.625

Rozumíš co musíš udělat Zopakuj mi to

00:00:24.708 --> 00:00:27.005

Zavolám si Uber A pak

00:00:27.583 --> 00:00:29.000

Pojedu k našim Jo

00:00:29.998 --> 00:00:31.025

Už musím jít Ne

00:00:31.333 --> 00:00:33.458

Co jsi zač Takovýho tě neznám

00:00:33.541 --> 00:00:35.166

Jo no

00:00:35.025 --> 00:00:39.125

Co na to říct zlato Už nejsem jako dřív jasný

00:00:39.708 --> 00:00:42.208

Už takovej nejsem

00:00:43.416 --> 00:00:44.005

Musím běžet

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Ind i bagagerummet Kom så

00:00:05.666 --> 00:00:07.416

Er du okay Han har det fint

00:00:09.025 --> 00:00:10.005

Her er planen

00:00:10.583 --> 00:00:13.083

Tag en Uber hjem til dine forældre

00:00:13.166 --> 00:00:16.998

Du bruger ikke telefonen og taler ikke med nogen

00:00:16.166 --> 00:00:19.375

Du prøver ikke at kontakte mig vel Alt er fint

00:00:19.458 --> 00:00:21.958

Du er meget stresset Det går over

00:00:22.041 --> 00:00:24.625

Forstår du hvad skal du gøre Gentag

00:00:24.708 --> 00:00:27.005

Jeg ringer til en Uber Og så

00:00:27.583 --> 00:00:29.000

Til mine forældre Ja

00:00:29.998 --> 00:00:31.025

Jeg skal gå nu Nej

00:00:31.333 --> 00:00:33.458

Hvem er du Du er ikke sådan her

00:00:33.541 --> 00:00:35.166

Ja altså

00:00:35.025 --> 00:00:39.125

Hvad kan jeg sige skat Jeg er ikke den samme mere okay

00:00:39.708 --> 00:00:42.208

Jeg er ikke sådan længere

00:00:43.416 --> 00:00:44.005

Jeg skal afsted

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

In de kofferbak Vooruit

00:00:05.666 --> 00:00:07.416

Gaat het Ja hij is in orde

00:00:09.025 --> 00:00:10.005

We doen het volgende

00:00:10.583 --> 00:00:13.083

Bel een Uber en ga naar je ouders

00:00:13.166 --> 00:00:16.998

Gebruik je telefoon niet en praat met niemand

00:00:16.166 --> 00:00:19.375

Probeer me niet te bellen Alles komt goed

00:00:19.458 --> 00:00:21.958

Je bent nu erg gestrest Dat gaat over

00:00:22.041 --> 00:00:24.625

Begrijp je wat je moet doen Herhaal het

00:00:24.708 --> 00:00:27.005

Ik bel een Uber En dan

00:00:27.583 --> 00:00:29.000

Naar m'n ouders Juist

00:00:29.998 --> 00:00:31.025

Ik moet nu gaan Nee

00:00:31.333 --> 00:00:33.458

Wie ben je Zo ben jij niet

00:00:33.541 --> 00:00:39.125

Ja ach Wat kan ik zeggen Ik ben nu een ander mens

00:00:39.708 --> 00:00:42.208

Zo ben ik niet meer

00:00:43.416 --> 00:00:44.005

Ik moet gaan

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Pumasok ka sa trunk Dali na

00:00:05.666 --> 00:00:07.666

Ayos ka lang Oo ayos lang siya

00:00:09.025 --> 00:00:10.005

Ganito

00:00:10.583 --> 00:00:13.083

Mag Uber ka papunta sa bahay ng parents mo

00:00:13.166 --> 00:00:16.998

Wag kang gagamit ng telepono Wala kang kakausapin

00:00:16.166 --> 00:00:19.375

Wag mo akong tatawagan okay Ayos lang ang lahat

00:00:19.458 --> 00:00:21.958

Stressed na stressed ka Lilipas din 'yan

00:00:22.041 --> 00:00:24.625

Naiintindihan mo ba ang dapat mong gawin Ulitin mo

00:00:24.708 --> 00:00:27.005

Mag u Uber ako Tapos

00:00:27.583 --> 00:00:29.000

Papunta sa parents ko Mismo

00:00:29.998 --> 00:00:31.025

Kailangan ko nang umalis Wag

00:00:31.333 --> 00:00:33.458

Sino ka Hindi ka ganito

00:00:33.541 --> 00:00:35.166

Oo pero

00:00:35.025 --> 00:00:39.025

Ano'ng masasabi ko babe Hindi na ako gaya ng dati okay

00:00:39.075 --> 00:00:42.208

Di na 'ko gano'n

00:00:43.416 --> 00:00:44.916

Kailangan ko nang umalis

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Mene takakonttiin Mene

00:00:05.666 --> 00:00:07.416

Pärjäätkö Hän on kunnossa

00:00:09.025 --> 00:00:10.005

Teemme näin

00:00:10.583 --> 00:00:16.998

Tilaa Uber ja mene vanhempiesi luo Älä käytä puhelinta Älä puhu kenellekään

00:00:16.166 --> 00:00:19.375

Älä yritä tavoittaa minua Kaikki järjestyy

00:00:19.458 --> 00:00:21.958

Stressisi on huipussa Se menee ohi

00:00:22.041 --> 00:00:24.625

Ymmärrätkö mitä sinun pitää tehdä Toista

00:00:24.708 --> 00:00:27.005

Tilaan Uberin Mitä sitten

00:00:27.583 --> 00:00:29.000

Mene vanhempieni luo Joo

00:00:29.998 --> 00:00:33.458

Minun pitää mennä Ei Kuka sinä olet Et ole tällainen

00:00:33.541 --> 00:00:35.166

Niin

00:00:35.025 --> 00:00:39.125

Mitä voin sanoa kulta En ole enää sama tyyppi

00:00:39.708 --> 00:00:42.208

En ole enää sellainen

00:00:43.416 --> 00:00:44.005

Minun pitää mennä

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Allonge toi dans le coffre

00:00:05.166 --> 00:00:07.541

Ça va Oui il va bien

00:00:09.025 --> 00:00:10.005

Maintenant écoute

00:00:10.583 --> 00:00:13.083

Appelle un taxi et va chez tes parents

00:00:13.166 --> 00:00:15.958

N'utilise pas le téléphone Ne parle à personne

00:00:16.041 --> 00:00:17.958

N'essaie pas de me joindre OK

00:00:18.041 --> 00:00:21.958

Tout va bien Tu fais une crise de nerfs Ça va passer

00:00:22.041 --> 00:00:24.458

Tu as bien compris Que dois tu faire

00:00:24.541 --> 00:00:26.625

Appeler un taxi Et puis

00:00:26.708 --> 00:00:29.000

Et aller chez mes parents Voilà

00:00:29.998 --> 00:00:30.166

Je dois y aller

00:00:30.025 --> 00:00:33.458

Non Je te reconnais pas Tu n'es pas comme ça

00:00:33.541 --> 00:00:37.291

Eh bien que te dire chérie

00:00:37.375 --> 00:00:39.166

Je ne suis plus le même homme

00:00:39.708 --> 00:00:42.375

Je ne suis plus comme ça

00:00:43.416 --> 00:00:44.416

Je file

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

In den Kofferraum Los

00:00:05.666 --> 00:00:07.005

Alles ok Ja es geht ihm gut

00:00:09.025 --> 00:00:10.005

Wir machen Folgendes

00:00:10.583 --> 00:00:13.083

Ruf ein Uber und fahr zu deinen Eltern

00:00:13.166 --> 00:00:16.166

Du wirst nicht telefonieren und mit niemandem reden

00:00:16.025 --> 00:00:19.375

Du versuchst nicht mich zu erreichen Es ist alles gut

00:00:19.458 --> 00:00:21.958

Du bist total gestresst Das geht vorbei

00:00:22.041 --> 00:00:24.625

Du weißt was zu tun ist Wiederhole es

00:00:24.708 --> 00:00:27.416

Ich rufe ein Uber Und dann

00:00:27.005 --> 00:00:29.000

Zu meinen Eltern Genau

00:00:29.998 --> 00:00:31.025

Ich muss los Nein

00:00:31.333 --> 00:00:33.458

Wer bist du Du bist nicht so

00:00:33.541 --> 00:00:35.166

Tja nun

00:00:35.025 --> 00:00:38.875

Was soll ich sagen Schatz Ich habe mich verändert ja

00:00:39.708 --> 00:00:42.208

Ich bin nicht mehr so wie vorher

00:00:43.416 --> 00:00:44.005

Ich muss los

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Μπες στο πορτμπαγκάζ Εμπρός

00:00:05.666 --> 00:00:07.416

Είσαι καλά Καλά είναι ναι

00:00:09.025 --> 00:00:10.005

Άκου τι θα κάνουμε

00:00:10.583 --> 00:00:13.083

Θα πας στο σπίτι των γονιών σου με Uber

00:00:13.166 --> 00:00:16.998

Δεν θα κάνεις κλήσεις ούτε θα μιλάς σε κανέναν

00:00:16.166 --> 00:00:19.375

Μην προσπαθήσεις να με καλέσεις Όλα είναι καλά

00:00:19.458 --> 00:00:21.958

Κορυφώνεται το άγχος σου Θα περάσει

00:00:22.041 --> 00:00:24.625

Κατάλαβες τι πρέπει να κάνεις Επανάλαβε

00:00:24.708 --> 00:00:27.005

Θα πάω με ένα Uber Και μετά

00:00:27.583 --> 00:00:29.000

Στους γονείς μου Έτσι

00:00:29.998 --> 00:00:31.025

Πρέπει να φύγω τώρα Όχι

00:00:31.333 --> 00:00:33.458

Ποιος είσαι Εσύ δεν είσαι έτσι

00:00:33.541 --> 00:00:35.166

Ναι βασικά

00:00:35.025 --> 00:00:39.125

Τι να πω γλυκιά μου Δεν είμαι ο ίδιος πια

00:00:39.708 --> 00:00:42.208

Δεν είμαι έτσι πια

00:00:43.416 --> 00:00:44.005

Πρέπει να φύγω

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

תיכנס לתא המטען קדימה

00:00:05.666 --> 00:00:07.416

אתה בסדר כן הוא בסדר

00:00:09.025 --> 00:00:10.005

זה מה שנעשה

00:00:10.583 --> 00:00:13.083

תזמיני אובר וסעי לבית של ההורים שלך

00:00:13.166 --> 00:00:16.998

את לא משתמשת בטלפון את לא מדברת עם אף אחד

00:00:16.166 --> 00:00:19.375

את לא מנסה להשיג אותי בסדר הכול בסדר

00:00:19.458 --> 00:00:21.958

את בשיא הלחץ זה יעבור

00:00:22.041 --> 00:00:24.625

את מבינה מה את צריכה לעשות תחזרי על זה

00:00:24.708 --> 00:00:27.005

אני אזמין אובר ואז

00:00:27.583 --> 00:00:29.000

אסע להורים שלי בדיוק

00:00:29.998 --> 00:00:31.025

אני חייב ללכת עכשיו לא

00:00:31.333 --> 00:00:33.458

מי אתה אתה לא כזה

00:00:33.541 --> 00:00:35.166

כן טוב

00:00:35.025 --> 00:00:39.125

מה אני יכול לומר מותק אני כבר לא אותו אדם טוב

00:00:39.708 --> 00:00:42.208

אני כבר לא כזה

00:00:43.416 --> 00:00:44.005

אני חייב לזוז

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Mássz be a csomagtartóba Gyerünk

00:00:05.666 --> 00:00:07.416

Jól van Igen semmi baja

00:00:09.025 --> 00:00:10.005

Mondom mi a terv

00:00:10.583 --> 00:00:13.083

Hívj egy Ubert és menj át a szüleidhez

00:00:13.166 --> 00:00:16.998

Ne használd a mobilodat Ne beszélj senkivel

00:00:16.166 --> 00:00:19.375

Ne próbálj keresni engem oké Minden rendben lesz

00:00:19.458 --> 00:00:21.958

Most pánikolsz de el fog múlni

00:00:22.041 --> 00:00:23.075

Megértetted mit kell tenned

00:00:23.833 --> 00:00:26.291

Ismételd el Hívok egy Ubert

00:00:26.375 --> 00:00:28.005

És aztán A szüleimhez megyek

00:00:28.583 --> 00:00:31.025

Pontosan Most mennem kell Ne

00:00:31.333 --> 00:00:33.458

Ki vagy te Nem ismerek rád

00:00:33.541 --> 00:00:35.166

Igen hát

00:00:35.025 --> 00:00:39.125

Mit mondhatnék drágám Már nem vagyok a régi tudod

00:00:39.708 --> 00:00:42.208

Én Más ember lettem

00:00:43.416 --> 00:00:44.005

Mennem kell

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Masuk ke bagasi Ayo

00:00:05.666 --> 00:00:07.416

Kau tak apa Dia tak apa

00:00:09.025 --> 00:00:13.083

Ini rencananya Telepon Uber dan pergi ke rumah orang tuamu

00:00:13.166 --> 00:00:16.998

Jangan pakai telepon atau bicara dengan siapa pun

00:00:16.166 --> 00:00:19.375

Jangan mencoba menghubungiku Semuanya baik baik saja

00:00:19.458 --> 00:00:21.958

Kau sedang stres Ini akan berlalu

00:00:22.041 --> 00:00:24.625

Paham apa yang harus kau lakukan Ulangi

00:00:24.708 --> 00:00:26.416

Aku akan menelepon Uber

00:00:26.005 --> 00:00:29.000

Lalu Ya Pergi ke rumah orang tuaku

00:00:29.998 --> 00:00:31.025

Aku harus pergi sekarang Tidak

00:00:31.333 --> 00:00:34.458

Siapa kau Kau tak seperti ini Yah

00:00:35.208 --> 00:00:39.125

Aku bisa bilang apa Sayang Aku bukan pria yang sama lagi oke

00:00:39.708 --> 00:00:42.208

Aku tak seperti itu lagi

00:00:43.416 --> 00:00:44.005

Aku harus pergi

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Entra nel bagagliaio forza

00:00:05.666 --> 00:00:07.416

Sta bene Sì sta bene

00:00:09.025 --> 00:00:10.005

Ecco cosa faremo

00:00:10.583 --> 00:00:13.083

Chiama un Uber e vai dai tuoi

00:00:13.166 --> 00:00:15.916

Non usare il telefono non parlare con nessuno

00:00:16.000 --> 00:00:19.375

Non cercare di contattarmi ok Va tutto bene

00:00:19.458 --> 00:00:22.000

Stai avendo una crisi di nervi ma passerà

00:00:22.998 --> 00:00:24.625

Hai capito cosa devi fare Che devi fare

00:00:24.708 --> 00:00:27.005

Devo prendere un Uber E poi

00:00:27.583 --> 00:00:29.000

Vado dai miei Sì

00:00:29.998 --> 00:00:31.025

Io devo andare No

00:00:31.333 --> 00:00:33.458

Non ti riconosco tu non sei così

00:00:33.541 --> 00:00:35.997

Sì beh

00:00:35.125 --> 00:00:39.208

Che ti devo dire amore Non sono più lo stesso ok

00:00:39.708 --> 00:00:42.125

Io non sono più così

00:00:43.416 --> 00:00:44.025

Devo andare

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

トランクに入れ

00:00:05.666 --> 00:00:07.416

彼は大丈夫だ

00:00:09.025 --> 00:00:10.005

いいか聞け

00:00:10.583 --> 00:00:13.083

タクシーで実家に行くんだ

00:00:13.166 --> 00:00:16.998

誰とも話さず電話もするな

00:00:16.166 --> 00:00:19.375

僕にもだすべてうまくいく

00:00:19.458 --> 00:00:21.958

今が最もキツいが大丈夫だ

00:00:22.041 --> 00:00:24.625

分かったね繰り返して

00:00:24.708 --> 00:00:26.416

タクシーを呼ぶ

00:00:26.005 --> 00:00:27.005

それで

00:00:27.583 --> 00:00:29.000

実家へ行く

00:00:29.998 --> 00:00:30.125

僕はもう行く

00:00:30.208 --> 00:00:31.025

嫌よ

00:00:31.333 --> 00:00:33.458

あなたじゃない誰なの

00:00:33.541 --> 00:00:35.166

ああ

00:00:35.025 --> 00:00:39.125

何と言えば僕は変わったんだ

00:00:39.708 --> 00:00:42.208

もう昔の僕とは違う

00:00:43.416 --> 00:00:44.005

行かないと

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

트렁크에 타 얼른

00:00:05.666 --> 00:00:07.416

괜찮을까 멀쩡하니까 걱정 마

00:00:09.025 --> 00:00:10.005

내가 시키는 대로 해

00:00:10.583 --> 00:00:13.083

우버 불러서 부모님 집으로 가

00:00:13.166 --> 00:00:16.998

폰도 쓰지 말고 아무랑도 말하지 마

00:00:16.166 --> 00:00:19.375

나한테 연락하지도 말고 알았지 다 잘될 거야

00:00:19.458 --> 00:00:21.875

지금은 스트레스가 극심하지만 곧 괜찮아질 거야

00:00:21.958 --> 00:00:24.625

어떻게 하면 되는지 알겠어 다시 말해 봐

00:00:24.708 --> 00:00:27.005

우버 부른다 그리고

00:00:27.583 --> 00:00:29.000

부모님 집으로 간다 맞아

00:00:29.998 --> 00:00:31.025

난 이제 가봐야 돼 안 돼

00:00:31.333 --> 00:00:33.458

자기 왜 이래 이런 사람 아니잖아

00:00:33.541 --> 00:00:35.166

있잖아

00:00:35.025 --> 00:00:37.291

이걸 어떻게 설명한다

00:00:37.375 --> 00:00:39.208

난 더 이상 예전의 내가 아니야

00:00:39.708 --> 00:00:42.208

다른 사람이 됐다고

00:00:43.333 --> 00:00:44.541

이제 가볼게

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Masuk ke dalam but Ayuh

00:00:05.666 --> 00:00:07.625

Awak tak apa apa Ya dia tak apa apa

00:00:09.025 --> 00:00:10.005

Ini yang kita akan lakukan

00:00:10.583 --> 00:00:13.083

Hubungi Uber dan pergi ke rumah keluarga awak

00:00:13.166 --> 00:00:16.998

Jangan guna telefon Jangan beritahu sesiapa

00:00:16.166 --> 00:00:19.375

Jangan cuba hubungi saya okey Akan tiada masalah

00:00:19.458 --> 00:00:21.958

Awak dalam keadaan paling tertekan Ia akan berlalu

00:00:22.041 --> 00:00:24.625

Awak faham apa awak perlu buat Ulang

00:00:24.708 --> 00:00:27.458

Saya akan hubungi Uber Kemudian

00:00:27.541 --> 00:00:29.000

Pergi ke rumah keluarga Ya

00:00:29.998 --> 00:00:31.025

Saya perlu pergi Jangan

00:00:31.333 --> 00:00:33.458

Siapa awak Biasanya awak tak begini

00:00:33.541 --> 00:00:35.166

Ya begini

00:00:35.025 --> 00:00:39.125

Apa yang saya boleh katakan sayang Saya bukan orang yang sama lagi okey

00:00:39.708 --> 00:00:42.208

Saya bukan lagi begitu

00:00:43.416 --> 00:00:44.005

Saya perlu pergi

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Inn i bagasjerommet Kom igjen

00:00:05.666 --> 00:00:07.416

Går det bra Ja da

00:00:09.025 --> 00:00:13.083

Nå skal du høre Ring en Uber og dra hjem til foreldrene dine

00:00:13.166 --> 00:00:19.375

Ikke bruk mobilen eller snakk med noen Ikke prøv å nå meg ok Alt er i orden

00:00:19.458 --> 00:00:21.958

Du er stresset Det går over

00:00:22.041 --> 00:00:24.625

Forstår du hva du skal gjøre Gjenta det

00:00:24.708 --> 00:00:29.000

Ringe en Uber Dra til foreldrene mine Helt riktig

00:00:29.998 --> 00:00:33.458

Jeg må gå nå Nei Hvem er du Du er ikke sånn

00:00:33.541 --> 00:00:39.125

Vel Hva kan jeg si kjære Jeg er ikke den samme lenger ok

00:00:39.708 --> 00:00:44.005

Jeg er ikke sånn lenger Jeg må gå

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Wskakuj Szybko

00:00:05.666 --> 00:00:07.583

Jest pan cały Bez obaw

00:00:09.025 --> 00:00:10.005

Oto plan

00:00:10.583 --> 00:00:13.083

Zamów Ubera i jedź do rodziców

00:00:13.166 --> 00:00:15.833

Nie korzystaj z telefonu i z nikim nie gadaj

00:00:15.916 --> 00:00:19.375

Nie próbuj się ze mną kontaktować Wszystko gra

00:00:19.458 --> 00:00:21.958

To szczyt stresu ale to minie

00:00:22.041 --> 00:00:24.625

Rozumiesz co masz zrobić Powtórz

00:00:24.708 --> 00:00:27.416

Zamawiam Ubera A potem

00:00:27.005 --> 00:00:29.000

Jadę do rodziców Tak

00:00:29.998 --> 00:00:31.025

Idź już Nie

00:00:31.333 --> 00:00:33.458

Co z tobą Nie jesteś kimś takim

00:00:33.541 --> 00:00:39.125

Cóż co mogę powiedzieć skarbie Nie jestem już tym samym człowiekiem

00:00:39.708 --> 00:00:42.208

Nie jestem taki jak dawniej

00:00:43.416 --> 00:00:44.005

Muszę jechać

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Entra no porta malas Vai

00:00:05.666 --> 00:00:07.416

Você tá bem Sim ele tá

00:00:09.025 --> 00:00:10.005

Faremos o seguinte

00:00:10.583 --> 00:00:13.083

Pede um Uber e vai pra casa dos seus pais

00:00:13.166 --> 00:00:15.958

Não usa o telefone nem fala com ninguém

00:00:16.041 --> 00:00:19.375

Não tenta falar comigo tá bom Tá tudo bem

00:00:19.458 --> 00:00:21.958

É um pico de estresse mas já vai passar

00:00:22.041 --> 00:00:24.625

Você entendeu o que tem que fazer

00:00:24.708 --> 00:00:27.005

Vou pedir um Uber E depois

00:00:27.583 --> 00:00:29.000

Vou pros meus pais Isso

00:00:29.998 --> 00:00:33.458

Preciso ir agora Não te reconheço Você não é assim

00:00:33.541 --> 00:00:35.166

O que posso dizer amor

00:00:35.025 --> 00:00:39.125

Acontece que eu não sou mais o mesmo

00:00:39.708 --> 00:00:42.208

Não sou mais o mesmo

00:00:43.416 --> 00:00:44.005

Eu já vou

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Bagă te în portbagaj haide

00:00:05.666 --> 00:00:07.416

Ești bine Da e bine

00:00:09.025 --> 00:00:10.005

Uite cum facem

00:00:10.583 --> 00:00:13.083

Chemi un Uber și te duci la părinții tăi

00:00:13.166 --> 00:00:15.916

Nu folosești telefonul nu vorbești cu nimeni

00:00:16.000 --> 00:00:19.375

Nu încerci să mă contactezi da Totul e bine

00:00:19.458 --> 00:00:21.958

Acum ești foarte stresată dar o să treacă

00:00:22.041 --> 00:00:24.625

Ai înțeles ce ai de făcut Repetă

00:00:24.708 --> 00:00:27.005

Chem un Uber Și apoi

00:00:27.583 --> 00:00:30.125

Mă duc la ai mei Așa Trebuie să plec

00:00:30.208 --> 00:00:33.997

Nu te recunosc Tu nu ești așa

00:00:33.541 --> 00:00:35.166

Da păi

00:00:35.025 --> 00:00:39.125

Ce pot să zic draga mea Nu mai sunt același om

00:00:39.708 --> 00:00:42.208

Eu nu mai sunt cum mă știai

00:00:43.416 --> 00:00:44.005

Trebuie să plec

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Métete en la cajuela Métete en la cajuela

00:00:05.083 --> 00:00:07.166

Estás bien Sí está bien

00:00:09.025 --> 00:00:10.005

Esto es lo que haremos

00:00:10.583 --> 00:00:13.666

Vas a pedir un Uber y te vas a ir a casa de tus papás sí

00:00:13.075 --> 00:00:15.958

No usarás el teléfono ni hablarás con nadie

00:00:16.041 --> 00:00:18.000

No vas a tratar de contactarme sí

00:00:18.998 --> 00:00:19.375

Todo está bien

00:00:19.458 --> 00:00:21.916

Estás en un pico de estrés pero ya se va a pasar

00:00:22.000 --> 00:00:25.125

Sí entendiste lo que tienes que hacer Qué tienes que hacer

00:00:25.208 --> 00:00:27.208

Voy a pedir un Uber Ajá y luego

00:00:27.291 --> 00:00:29.000

Iré con mis papás Exactamente

00:00:29.998 --> 00:00:31.833

Ya me tengo que ir ya Sí No te reconozco

00:00:31.916 --> 00:00:33.458

Tú no eres así

00:00:33.541 --> 00:00:36.997

Bueno Pues qué te digo mi vida

00:00:36.125 --> 00:00:39.000

Pues es que yo ya no soy el mismo eh

00:00:39.666 --> 00:00:41.958

Yo ya no soy así

00:00:43.458 --> 00:00:44.075

Ya me voy Hmm

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

In i bakluckan Seså

00:00:05.666 --> 00:00:07.458

Går det bra Ja han mår bra

00:00:09.025 --> 00:00:13.083

Så här ska vi göra Ring en Uber och åk hem till dina föräldrar

00:00:13.166 --> 00:00:16.998

Använd inte telefonen Prata inte med nån

00:00:16.166 --> 00:00:19.375

Försök inte kontakta mig Okej Allt blir bra

00:00:19.458 --> 00:00:24.625

Du är stressad Det går över Förstår du vad måste du göra Upprepa det

00:00:24.708 --> 00:00:27.458

Jag ringer en Uber Och sen

00:00:27.541 --> 00:00:30.166

Jag åker till mina föräldrar Jag måste åka

00:00:30.025 --> 00:00:33.458

Nej Vem är du Du är inte så här

00:00:33.541 --> 00:00:39.625

Tja Vad kan jag säga älskling Jag är inte samme man längre

00:00:39.708 --> 00:00:42.208

Jag är inte sån längre

00:00:43.416 --> 00:00:44.005

Jag måste åka

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

เข าไปในท ายรถ ไปส

00:00:05.666 --> 00:00:07.416

ค ณโอเคนะ เขาไม เป นไร

00:00:09.025 --> 00:00:10.005

เอาง นะ

00:00:10.583 --> 00:00:13.083

โทรเร ยกแท กซ แล วไปบ านพ อแม ค ณ

00:00:13.166 --> 00:00:16.998

อย าใช โทรศ พท ห ามค ยก บใครท งน น

00:00:16.166 --> 00:00:19.375

อย าพยายามต ดต อผม โอเคนะ ท กอย างจะเร ยบร อย

00:00:19.458 --> 00:00:21.958

ค ณกำล งเคร ยดส ดข ด แล วม นจะผ านไป

00:00:22.041 --> 00:00:24.625

เข าใจไหมว าค ณต องทำย งไง พ ดทวนมา

00:00:24.708 --> 00:00:27.005

ฉ นจะโทรเร ยกแท กซ จากน นล ะ

00:00:27.583 --> 00:00:29.000

ไปบ านพ อแม ถ กต อง

00:00:29.998 --> 00:00:31.025

ผมต องไปแล ว ไม นะ

00:00:31.333 --> 00:00:33.458

ค ณเป นใคร ปกต ค ณไม ใช คนแบบน

00:00:33.541 --> 00:00:35.166

ย งไงล ะ

00:00:35.025 --> 00:00:39.125

ผมจะพ ดอะไรได ล ะท ร ก ผมไม ใช ผ ชายคนเด มอ กต อไป โอเคนะ

00:00:39.708 --> 00:00:42.208

ผม ไม ใช คนแบบน นแล ว

00:00:43.416 --> 00:00:44.005

ผมต องไปแล ว

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Bagaja gir Hadi

00:00:05.666 --> 00:00:07.416

İyi misin Evet iyi

00:00:09.025 --> 00:00:10.005

Şöyle yapıyoruz

00:00:10.583 --> 00:00:13.083

Bir Uber çağırıp annenlerin evine git

00:00:13.166 --> 00:00:16.041

Telefonu kullanma kimseyle konuşma

00:00:16.125 --> 00:00:19.375

Bana ulaşmaya çalışmayacaksın oldu mu Her şey yolunda

00:00:19.458 --> 00:00:21.958

Stresin tavan yaptı ama geçecek

00:00:22.041 --> 00:00:24.625

Ne yapacakmışsın tekrar et şimdi

00:00:24.708 --> 00:00:27.005

Uber çağıracağım Sonra

00:00:27.583 --> 00:00:29.000

Annemlere gideceğim Aynen

00:00:29.998 --> 00:00:31.025

Şimdi gitmeliyim Hayır

00:00:31.333 --> 00:00:33.458

Seni tanıyamıyorum Bu sen değilsin

00:00:33.541 --> 00:00:35.166

Evet

00:00:35.025 --> 00:00:39.125

Ne diyebilirim tatlım Artık aynı adam değilim tamam mı

00:00:39.708 --> 00:00:42.208

Artık eskisi gibi değilim

00:00:43.416 --> 00:00:44.005

Gitmem gerek

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Залазь у багажник Давай

00:00:05.666 --> 00:00:07.458

Усе гаразд З ним усе гаразд

00:00:09.025 --> 00:00:10.005

Вчинимо ось як

00:00:10.583 --> 00:00:13.083

Виклич убер і їдь до батьків

00:00:13.166 --> 00:00:16.998

Не використовуй телефон Ні з ким не говори

00:00:16.166 --> 00:00:19.375

Не пробуй зі мною зв'язатися гаразд Усе добре

00:00:19.458 --> 00:00:21.958

Ти на піку стресу Це мине

00:00:22.041 --> 00:00:24.625

Ти зрозуміла що робити Повтори

00:00:24.708 --> 00:00:27.005

Я викличу убер І тоді

00:00:27.583 --> 00:00:29.000

Поїду до батьків Так

00:00:29.998 --> 00:00:31.025

Я маю їхати Ні

00:00:31.333 --> 00:00:33.458

Хто ти Ти ж не такий

00:00:33.541 --> 00:00:35.166

Що ж

00:00:35.025 --> 00:00:39.125

Що сказати люба Я вже не та сама людина

00:00:39.708 --> 00:00:42.998

Я більше не колишній

00:00:43.416 --> 00:00:44.005

Мені час

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

Vào cốp xe đi Tiếp tục đi

00:00:05.666 --> 00:00:07.025

Ổn chứ Ừ anh ta ổn

00:00:09.025 --> 00:00:10.005

Ta sẽ làm thế này

00:00:10.583 --> 00:00:13.083

Hãy gọi Uber và về nhà bố mẹ em

00:00:13.166 --> 00:00:16.998

Đừng dùng điện thoại Đừng nói chuyện với ai cả

00:00:16.166 --> 00:00:19.375

Đừng cố liên lạc với anh nhé Ổn cả thôi

00:00:19.458 --> 00:00:21.958

Em đang căng thẳng tột độ Sẽ qua thôi

00:00:22.041 --> 00:00:24.625

Em có hiểu phải làm gì không Nhắc lại

00:00:24.708 --> 00:00:27.005

Em sẽ gọi Uber Rồi sao

00:00:27.583 --> 00:00:29.000

Về nhà bố mẹ Chuẩn

00:00:29.998 --> 00:00:31.025

Anh phải đi ngay Không

00:00:31.333 --> 00:00:33.997

Anh là ai Anh không thế này

00:00:33.541 --> 00:00:39.997

À thì Anh có thể nói gì đây cưng à Anh không còn là người đó nữa được chứ

00:00:39.708 --> 00:00:41.958

Anh không còn như thế nữa

00:00:43.333 --> 00:00:44.333

Anh phải đi đây

Available in 29 languages

Duration

46 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

01:04:09

Uploaded

Feb 05, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A psychoanalyst on community service aids an agent shattered by infidelity; together, they will confront danger and discover second chances.