To watch in HD, get ClipCafe PRO

?Qué haces? ¿Qué haces? -Fumo un cigarrito.-Sí, de marihuana. -¿Y?-Que eres policía, Díaz....

A Time for Bravery • 2025

�Qué haces? ¿Qué haces? -Fumo un cigarrito.-Sí, de marihuana. -¿Y?-Que eres policía, Díaz. ¿Y? Que la marihuana es ilegal. Ah, ¿no me digasque nunca fumaste marihuana? No. No importa si yo fuméo no fumé marihuana. No se trata de eso. Estoy en una patrulla con un policíay es importante dar el ejemplo. Bueno, estás dando el ejemplo. Excelente. Además, ¿cómo sabesque yo nunca he fumado marihuana? -Si ni me conoces.-No tendrías tantos prejuicios. Ay, bueno.Ya, dame. Igual, ya estoy devastado. Hmm. Es una locura esto, de verdad.Y a plena luz del día. Tienes que tragarte el humoy aguantar ahí un… cachito. Eres una fichita. Te pasaslos semáforos en rojo, fumas marihuana. ¿Cuánto tiempo? Lo que aguantes. Y luego sácalo despacito. Despacito

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

What are you doing

00:00:04.167 --> 00:00:05.625

Smoking

00:00:05.709 --> 00:00:07.025

Yeah but it's marijuana

00:00:07.334 --> 00:00:10.167

So You're a cop Díaz

00:00:10.025 --> 00:00:11.025

00:00:11.334 --> 00:00:13.084

Marijuana's illegal

00:00:14.000 --> 00:00:15.792

So you've never smoked pot

00:00:15.875 --> 00:00:19.625

It doesn't matter if I did or not It's not about that

00:00:19.709 --> 00:00:23.075

I'm in a police car with a cop and it's important to set an example

00:00:23.834 --> 00:00:25.875

So you're setting the example

00:00:25.959 --> 00:00:26.917

Excellent

00:00:28.084 --> 00:00:31.375

How do you know I never smoked pot You don't even know me

00:00:31.459 --> 00:00:33.005

You wouldn't be so judgy

00:00:35.292 --> 00:00:37.875

Okay give it here I'm devastated anyway

00:00:41.667 --> 00:00:44.584

This is crazy really In broad daylight

00:00:44.667 --> 00:00:48.005

You've got to swallow the smoke and hold it for a bit

00:00:48.584 --> 00:00:52.005

You're a real piece of work You run red lights you smoke pot

00:00:52.584 --> 00:00:55.584

How long As long as you can

00:00:55.667 --> 00:00:59.002

Then exhale slowly

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

ماذا تفعل

00:00:04.167 --> 00:00:05.625

أد خن سيجارة

00:00:05.709 --> 00:00:07.025

لكن ها سيجارة ماريغوانا

00:00:07.334 --> 00:00:10.167

وما المشكلة أنت شرطي يا دياز

00:00:10.025 --> 00:00:11.025

وما المشكلة

00:00:11.334 --> 00:00:13.084

تدخين الـ ماريغوانا ي عد جريمة

00:00:14.000 --> 00:00:15.792

هذا يعني أنك لم تد خنها قط

00:00:15.875 --> 00:00:19.625

هذا لا ي هم لا يتعل ق الأمر بي

00:00:19.709 --> 00:00:23.075

أنت شرطي يجب أن تكون قدوة للغير

00:00:23.834 --> 00:00:25.875

أنت من تلعب دور القدوة الآن

00:00:25.959 --> 00:00:26.917

أحسنت

00:00:28.084 --> 00:00:31.375

كيف عرفت أنني لم أد خنها قط أنت لا تعرفني جي دا

00:00:31.459 --> 00:00:33.005

لأنك انتقدتني انتقاد ا لاذع ا

00:00:35.292 --> 00:00:37.875

حسن ا أعطني إياها أنا محط م على أي حال

00:00:41.667 --> 00:00:44.584

في وضح النهار هذا جنون

00:00:44.667 --> 00:00:48.005

عليك أن تبتلع الدخان ثم تكتمه قليل ا

00:00:48.584 --> 00:00:52.005

يا لوقاحتك تتخطى الإشارات وتد خن المخدرات

00:00:52.584 --> 00:00:55.584

إلى متى أن أكتمه بقدر ما تستطيع

00:00:55.667 --> 00:00:58.005

ثم ازفر ببطء

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

你在干什么

00:00:04.167 --> 00:00:05.625

抽烟

00:00:05.709 --> 00:00:07.025

是可那是大麻烟

00:00:07.334 --> 00:00:10.167

所以呢你是警察迪亚兹

00:00:10.025 --> 00:00:11.025

所以呢

00:00:11.334 --> 00:00:13.084

抽大麻是非法的

00:00:14.000 --> 00:00:15.792

看来你从来没有抽过大麻

00:00:15.875 --> 00:00:19.625

我抽没抽过不重要这不是重点

00:00:19.709 --> 00:00:23.075

我跟一个警察坐在警车里必须树立良好榜样

00:00:23.834 --> 00:00:25.875

原来你在树立榜样呢

00:00:25.959 --> 00:00:26.917

非常好

00:00:28.084 --> 00:00:31.375

你怎么知道我没抽过大麻你根本不了解我

00:00:31.459 --> 00:00:33.005

你抽过就不会指责我

00:00:35.292 --> 00:00:37.875

好吧烟给我反正我都痛不欲生了

00:00:41.667 --> 00:00:44.584

这太疯狂了在光天化日之下

00:00:44.667 --> 00:00:48.005

你得把烟雾吞下去憋一小会儿

00:00:48.584 --> 00:00:52.005

你真是个奇葩闯红灯抽大麻

00:00:52.584 --> 00:00:55.584

要闭气多久你能闭多久就闭多久

00:00:55.667 --> 00:00:59.002

然后慢慢呼出来

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Što to radiš

00:00:04.125 --> 00:00:05.583

Pušim

00:00:05.667 --> 00:00:07.208

Da ali to je marihuana

00:00:07.292 --> 00:00:10.125

Pa Pa ti si policajac Díaze

00:00:10.208 --> 00:00:11.208

00:00:11.292 --> 00:00:13.042

Marihuana je ilegalna

00:00:14.375 --> 00:00:19.583

Nemoj mi reći da nikad nisi pušio travu Nema veze Nije u tome stvar

00:00:19.667 --> 00:00:23.708

U policijskom sam autu s policajcem Ljudima treba biti primjer

00:00:23.792 --> 00:00:25.708

Onda ti budi primjer

00:00:25.792 --> 00:00:26.875

Odlično

00:00:28.998 --> 00:00:31.333

Kako znaš da nikad nisam pušio travu Ne poznaješ me

00:00:31.417 --> 00:00:33.458

Ne bi me toliko osuđivao

00:00:35.375 --> 00:00:37.792

Daj Ionako sam u rasulu

00:00:41.625 --> 00:00:44.583

Ovo stvarno nije normalno Usred bijela dana

00:00:44.667 --> 00:00:48.458

Moraš progutati dim i malo ga zadržati

00:00:48.542 --> 00:00:52.458

Koja si ti mustra Prolaziš kroz crveno pušiš travu

00:00:52.542 --> 00:00:55.542

Koliko Koliko god možeš

00:00:55.625 --> 00:00:58.458

Onda polako izdahni

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Co to děláš

00:00:04.167 --> 00:00:05.625

Kouřím

00:00:05.709 --> 00:00:07.025

Jo ale marihuanu

00:00:07.334 --> 00:00:10.167

No a Jsi polda Díazi

00:00:10.025 --> 00:00:11.025

No a

00:00:11.334 --> 00:00:13.084

Marihuana je nelegální

00:00:14.000 --> 00:00:15.792

Tys snad nikdy nehulil

00:00:15.875 --> 00:00:19.625

To je úplně jedno o to tu nejde

00:00:19.709 --> 00:00:23.075

Jedu v policejním autě s poldou Měl bys jít lidem příkladem

00:00:23.834 --> 00:00:25.875

Aha pán je vzornej občan

00:00:25.959 --> 00:00:26.917

Výborně

00:00:28.084 --> 00:00:31.375

Jak víš že jsem nikdy nehulil Vůbec mě neznáš

00:00:31.459 --> 00:00:33.005

Bys nebyl tak zaujatej

00:00:35.292 --> 00:00:37.875

Dobře dej to sem Stejně jsem na dně

00:00:41.667 --> 00:00:44.584

Ale je to na hlavu takhle za bílýho dne

00:00:44.667 --> 00:00:48.005

Šlukni si a chvíli to podrž v plicích

00:00:48.584 --> 00:00:52.005

Ty seš stejně kvítko Jezdíš na červenou hulíš

00:00:52.584 --> 00:00:55.584

Jak dlouho Dokud vydržíš

00:00:55.667 --> 00:00:59.002

Pak pomalu vydechni

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Hvad laver du

00:00:04.167 --> 00:00:05.625

Ryger

00:00:05.709 --> 00:00:07.025

Ja men det er marihuana

00:00:07.334 --> 00:00:10.167

Og Du er betjent Díaz

00:00:10.025 --> 00:00:11.025

00:00:11.334 --> 00:00:13.084

Marihuana er ulovligt

00:00:14.000 --> 00:00:15.792

Så du har aldrig røget pot

00:00:15.875 --> 00:00:19.625

Det er lige meget Det handler ikke om det

00:00:19.709 --> 00:00:23.075

Jeg er i en politibil med en betjent Man bør være et forbillede

00:00:23.834 --> 00:00:25.875

Så du er et godt forbillede

00:00:25.959 --> 00:00:26.917

Fantastisk

00:00:28.084 --> 00:00:31.375

Hvordan ved du jeg ikke har røget pot Du kender mig ikke

00:00:31.459 --> 00:00:33.005

Du ville ikke være så fordømmende

00:00:35.292 --> 00:00:37.875

Okay giv mig den Jeg er alligevel knust

00:00:41.667 --> 00:00:44.584

Det er helt vildt Ved højlys dag

00:00:44.667 --> 00:00:48.005

Du skal inhalere røgen og holde den nede lidt

00:00:48.584 --> 00:00:52.005

Du er noget for dig selv Du kører over for rødt og ryger pot

00:00:52.584 --> 00:00:55.584

Hvor længe Så længe du kan

00:00:55.667 --> 00:00:59.002

Så ånd langsomt ud

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Wat doe je Wat doe je nou

00:00:04.167 --> 00:00:05.625

Ik ben aan het roken

00:00:05.709 --> 00:00:07.025

Ja maar het is marihuana

00:00:07.334 --> 00:00:10.167

Dus Je bent agent Díaz

00:00:10.025 --> 00:00:11.025

Dus

00:00:11.334 --> 00:00:13.084

Marihuana is illegaal

00:00:14.000 --> 00:00:15.792

Heb je nog nooit wiet gerookt

00:00:15.875 --> 00:00:19.625

Dat doet er niet toe Daar gaat het niet om

00:00:19.709 --> 00:00:23.075

Ik zit in 'n politieauto met een agent Je moet 'n voorbeeld stellen

00:00:23.834 --> 00:00:25.875

Dus jij geeft het goede voorbeeld

00:00:25.959 --> 00:00:26.917

Uitstekend

00:00:27.959 --> 00:00:31.375

Hoe weet je dat ik nooit wiet heb gerookt Je kent me niet

00:00:31.459 --> 00:00:33.005

Dan zou je me niet zo veroordelen

00:00:35.292 --> 00:00:37.875

Geef hier Ik ben toch al een wrak

00:00:41.667 --> 00:00:44.584

Dit is gestoord Op klaarlichte dag

00:00:44.667 --> 00:00:48.005

Je moet de rook inhaleren en even binnenhouden

00:00:48.584 --> 00:00:52.005

Je bent me er eentje Je rijdt door rood rookt wiet

00:00:52.584 --> 00:00:55.584

Hoelang Zo lang mogelijk

00:00:55.667 --> 00:00:59.002

Adem dan langzaam uit

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Ano'ng ginagawa mo

00:00:04.167 --> 00:00:05.625

Nagpapausok

00:00:05.709 --> 00:00:07.025

Oo pero marijuana 'yan

00:00:07.334 --> 00:00:10.167

Ano naman Pulis ka Díaz

00:00:10.025 --> 00:00:11.025

Ano naman

00:00:11.334 --> 00:00:13.084

Ilegal ang marijuana

00:00:14.000 --> 00:00:15.792

Okay di ka pa nakakapag juts

00:00:15.875 --> 00:00:19.625

Di mahalaga kung nasubukan ko na o hindi Di ito tungkol do'n

00:00:19.709 --> 00:00:23.075

Nasa kotse ako ng pulis kasama ang pulis Mahalagang maging halimbawa ka

00:00:23.834 --> 00:00:25.875

E di ikaw ang maging halimbawa

00:00:25.959 --> 00:00:26.917

Hanep

00:00:28.084 --> 00:00:31.375

Pa'no mo nalamang di pa 'ko nakakapag juts Di mo nga ako kilala e

00:00:31.459 --> 00:00:33.003

Judger ka e

00:00:35.292 --> 00:00:37.959

Ipasa mo na 'yan Lugmok na lugmok na rin naman ako

00:00:41.667 --> 00:00:44.584

Ang tindi grabe Tirik ang araw

00:00:44.667 --> 00:00:48.005

Dapat lunukin mo 'yong usok tapos wag mong ibuga agad

00:00:48.584 --> 00:00:52.005

Ang galing mo e 'no Di sumusunod sa red light nagdyu juts

00:00:52.584 --> 00:00:55.584

Ga'no katagal Hangga't kaya mo

00:00:55.667 --> 00:00:58.959

Tapos ibuga mo nang dahan dahan

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Mitä sinä teet

00:00:04.167 --> 00:00:07.025

Tupakoin Mutta se on marihuanaa

00:00:07.334 --> 00:00:10.167

Entä sitten Olet poliisi

00:00:10.025 --> 00:00:13.084

Entä sitten Marihuana on laitonta

00:00:14.000 --> 00:00:15.792

Et siis ole koskaan polttanut

00:00:15.875 --> 00:00:19.625

Sillä ei ole väliä olenko Kyse ei ole siitä

00:00:19.709 --> 00:00:23.075

Olen poliisiautossa poliisin kanssa On tärkeää näyttää esimerkkiä

00:00:23.834 --> 00:00:26.917

Näytä sitten esimerkkiä Loistavaa

00:00:28.084 --> 00:00:31.375

Mistä tiedät etten ole polttanut Et edes tunne minua

00:00:31.459 --> 00:00:33.003

Et olisi noin tuomitseva

00:00:35.292 --> 00:00:37.875

Anna se tänne Olenhan järkyttynyt

00:00:41.667 --> 00:00:44.584

Tämä on hullua Kirkkaassa päivänvalossa

00:00:44.667 --> 00:00:48.005

Sinun on nieltävä savu ja pidäteltävä sitä hetken

00:00:48.584 --> 00:00:52.005

Olet vaikea tapaus Ajat punaisia päin ja poltat ruohoa

00:00:52.584 --> 00:00:55.584

Kuinka kauan Niin kauan kuin voit

00:00:55.667 --> 00:00:59.002

Hengitä sitten hitaasti ulos

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Qu'est ce que tu fais

00:00:04.167 --> 00:00:05.625

Je fume une clope

00:00:05.709 --> 00:00:07.025

Oui mais de marijuana

00:00:07.334 --> 00:00:10.167

Et alors Tu es de la police Díaz

00:00:10.025 --> 00:00:11.025

00:00:11.334 --> 00:00:13.084

La marijuana est illégale

00:00:14.000 --> 00:00:15.917

Donc t'as jamais fumé de beuh

00:00:16.000 --> 00:00:19.625

Peu importe que j'aie fumé ou pas Il ne s'agit pas de ça

00:00:19.709 --> 00:00:23.834

Je suis dans une voiture de police c'est crucial de montrer l'exemple

00:00:23.917 --> 00:00:26.917

Eh ben voilà tu montres l'exemple Je te félicite

00:00:28.002 --> 00:00:31.375

Comment sais tu que j'ai jamais fumé Tu me connais pas

00:00:31.459 --> 00:00:33.005

T'aurais pas tant de préjugés

00:00:35.292 --> 00:00:37.875

Donne De toute façon je suis déjà anéanti

00:00:41.667 --> 00:00:44.584

C'est complètement insensé En plein jour

00:00:44.667 --> 00:00:48.417

Il faut avaler la fumée et la retenir un moment

00:00:48.005 --> 00:00:52.459

Tu es un phénomène Tu grilles les feux tu fumes de l'herbe

00:00:52.542 --> 00:00:53.875

Combien de temps

00:00:53.959 --> 00:00:55.584

Autant que tu peux

00:00:55.667 --> 00:00:58.792

Et ensuite tu expires lentement

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Was machen Sie denn da

00:00:04.167 --> 00:00:05.625

Ich rauche

00:00:05.709 --> 00:00:07.025

Aber das ist Marihuana

00:00:07.334 --> 00:00:10.167

Na und Sie sind Polizist Díaz

00:00:10.025 --> 00:00:11.025

Und

00:00:11.334 --> 00:00:13.084

Marihuana ist illegal

00:00:13.875 --> 00:00:15.959

Sie haben also nie Gras geraucht

00:00:16.002 --> 00:00:19.625

Das tut überhaupt nichts zur Sache Darum geht es nicht

00:00:19.709 --> 00:00:23.075

Ich sitze mit einem Polizisten in dessen Auto Man muss Vorbild sein

00:00:23.834 --> 00:00:25.875

Gut Sie sind ja dann ein Vorbild

00:00:25.959 --> 00:00:26.917

Ausgezeichnet

00:00:28.084 --> 00:00:31.375

Und wieso soll ich nie Gras geraucht haben Kennen Sie mich

00:00:31.459 --> 00:00:33.005

Dann wären Sie nicht so vorwurfsvoll

00:00:35.292 --> 00:00:37.875

Ok her damit Ich bin sowieso am Ende

00:00:41.667 --> 00:00:44.584

Das ist echt verrückt Am helllichten Tag

00:00:44.667 --> 00:00:48.005

Sie müssen den Rauch einatmen und eine Weile drinbehalten

00:00:48.584 --> 00:00:52.005

Sie sind mir so einer Fahren bei Rot über Ampeln rauchen Gras

00:00:52.584 --> 00:00:55.584

Wie lange Solange Sie können

00:00:55.667 --> 00:00:58.625

Dann atmen Sie langsam aus

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Τι κάνεις

00:00:04.167 --> 00:00:05.625

Καπνίζω

00:00:05.709 --> 00:00:07.025

Μα είναι μαριχουάνα

00:00:07.334 --> 00:00:10.167

Και λοιπόν Είσαι μπάτσος Ντίαζ

00:00:10.025 --> 00:00:11.025

Και λοιπόν

00:00:11.334 --> 00:00:13.084

Η μαριχουάνα είναι παράνομη

00:00:14.000 --> 00:00:15.792

Δηλαδή εσύ δεν κάπνισες ποτέ

00:00:15.875 --> 00:00:19.625

Δεν έχει σημασία αν κάπνισα ή όχι Δεν είναι αυτό το θέμα

00:00:19.709 --> 00:00:23.075

Είμαι σε περιπολικό με μπάτσο πρέπει να δίνουμε το καλό παράδειγμα

00:00:23.834 --> 00:00:25.875

Το δίνεις εσύ

00:00:25.959 --> 00:00:26.917

Έξοχα

00:00:28.084 --> 00:00:31.417

Δεν με γνωρίζεις Πώς ξέρεις ότι δεν κάπνισα μαριχουάνα

00:00:31.005 --> 00:00:33.005

Θα ήσουν λιγότερο επικριτικός

00:00:35.292 --> 00:00:37.875

Δώσ' το εδώ Είμαι συντετριμμένος εξάλλου

00:00:41.667 --> 00:00:44.584

Σκέτη παλαβομάρα Μέρα μεσημέρι

00:00:44.667 --> 00:00:48.005

Πιες τον καπνό και κράτα τον για λίγο

00:00:48.584 --> 00:00:52.005

Είσαι μεγάλος μπελάς Περνάς με κόκκινο καπνίζεις μαριχουάνα

00:00:52.584 --> 00:00:55.584

Πόσο το κρατάω Για όσο μπορείς

00:00:55.667 --> 00:00:59.002

Μετά το εκπνέεις αργά

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

מה אתה עושה

00:00:04.167 --> 00:00:05.625

מעשן

00:00:05.709 --> 00:00:07.025

כן אבל זו מריחואנה

00:00:07.334 --> 00:00:10.167

אז אתה שוטר דיאז

00:00:10.025 --> 00:00:11.025

אז

00:00:11.334 --> 00:00:13.084

מריחואנה לא חוקית

00:00:14.000 --> 00:00:15.792

אז אף פעם לא עישנת גראס

00:00:15.875 --> 00:00:19.625

זה לא משנה אם כן או לא זה לא העניין

00:00:19.709 --> 00:00:23.075

אני בניידת משטרה עם שוטר וחשוב לשמש דוגמה

00:00:23.834 --> 00:00:25.875

אז אתה משמש דוגמה

00:00:25.959 --> 00:00:26.917

מעולה

00:00:28.084 --> 00:00:31.375

איך אתה יודע שלא עישנתי גראס אתה בכלל לא מכיר אותי

00:00:31.459 --> 00:00:33.005

אז לא היית כזה שיפוטי

00:00:35.292 --> 00:00:37.875

טוב תן לי את זה גם ככה אני גמור

00:00:41.667 --> 00:00:44.584

זה מטורף באמת לאור יום

00:00:44.667 --> 00:00:48.005

אתה חייב לבלוע את העשן ולהחזיק אותו קצת

00:00:48.584 --> 00:00:52.005

אתה באמת משהו אתה עובר באור אדום אתה מעשן גראס

00:00:52.584 --> 00:00:55.584

כמה זמן כמה שתוכל

00:00:55.667 --> 00:00:59.002

ואז תנשוף לאט

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Mit művelsz

00:00:04.167 --> 00:00:05.625

Cigizek

00:00:05.709 --> 00:00:07.025

Jó de az marihuána

00:00:07.334 --> 00:00:10.167

És akkor Rendőr vagy Díaz

00:00:10.025 --> 00:00:11.025

És akkor

00:00:11.334 --> 00:00:13.084

A marihuána illegális

00:00:14.000 --> 00:00:15.792

Ne mondd hogy sosem füveztél

00:00:15.875 --> 00:00:19.625

Nem érdekes hogy füveztem e vagy sem Nem erről van szó

00:00:19.709 --> 00:00:22.000

Egy rendőrautóban ülök egy zsaruval

00:00:22.084 --> 00:00:23.075

Példát kell mutatnunk

00:00:23.834 --> 00:00:26.917

Hát te azt teszed Remek példát mutatsz

00:00:28.084 --> 00:00:31.375

Honnan veszed hogy sosem füveztem Nem is ismersz

00:00:31.459 --> 00:00:33.005

Különben nem ítélkeznél ennyire

00:00:35.292 --> 00:00:37.875

Oké add ide Már úgyis szar a kedvem

00:00:41.667 --> 00:00:44.584

Ez kész őrület de tényleg Fényes nappal

00:00:44.667 --> 00:00:48.005

Tüdőzd le a füstöt és tartsd benn egy kicsit

00:00:48.584 --> 00:00:52.005

Nem vagy semmi Áthajtasz a piroson füvet szívsz

00:00:52.584 --> 00:00:55.584

Meddig tartsam bent Ameddig tudod

00:00:55.667 --> 00:00:58.917

Aztán fújd ki de szépen lassan

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

Apa yang kau lakukan

00:00:04.167 --> 00:00:05.625

Merokok

00:00:05.709 --> 00:00:07.025

Ya tapi itu ganja

00:00:07.334 --> 00:00:10.167

Lalu Kau polisi Díaz

00:00:10.025 --> 00:00:11.025

Lalu

00:00:11.334 --> 00:00:13.084

Ganja itu ilegal

00:00:14.000 --> 00:00:15.792

Kau tak pernah mengisap ganja

00:00:15.875 --> 00:00:19.625

Tak penting pernah atau tidak Ini bukan soal itu

00:00:19.709 --> 00:00:23.075

Aku di mobil polisi dengan polisi dan kau harus memberi contoh

00:00:23.834 --> 00:00:25.875

Jadi kau yang memberi contoh

00:00:25.959 --> 00:00:26.917

Bagus

00:00:28.084 --> 00:00:30.709

Kok kau tahu aku tak pernah mengisap ganja

00:00:30.792 --> 00:00:33.005

Kau tak mengenalku Kau takkan menghakimi

00:00:35.292 --> 00:00:37.875

Oke berikan padaku Aku tertekan

00:00:41.667 --> 00:00:44.167

Ini benar benar gila Saat siang bolong

00:00:44.667 --> 00:00:48.005

Kau harus menelan asapnya lalu tahan sebentar

00:00:48.584 --> 00:00:52.005

Kau sungguh menyulitkan Kau menerobos lampu merah mengisap ganja

00:00:52.584 --> 00:00:55.125

Berapa lama Selama mungkin

00:00:55.667 --> 00:00:58.792

Lalu embuskan perlahan

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Ma che fai

00:00:04.167 --> 00:00:05.625

Fumo una sigaretta

00:00:05.709 --> 00:00:07.025

Sì ma è marijuana

00:00:07.334 --> 00:00:10.167

E allora Sei un poliziotto Díaz

00:00:10.025 --> 00:00:11.025

E allora

00:00:11.334 --> 00:00:15.792

La marijuana è illegale Non dirmi che non l'hai mai fumata

00:00:15.875 --> 00:00:19.625

Non importa se ho o non ho mai fumato marijuana

00:00:19.709 --> 00:00:23.075

Sono su una volante con un poliziotto bisogna dare il buon esempio

00:00:23.834 --> 00:00:25.075

Lo dai tu il buon esempio

00:00:25.834 --> 00:00:26.917

Un ottimo esempio

00:00:28.002 --> 00:00:31.417

Come sai che non ho mai fumato marijuana Non mi conosci

00:00:31.005 --> 00:00:33.005

Non la prenderesti così male

00:00:35.334 --> 00:00:37.917

Ok dammela Tanto sono già a pezzi

00:00:41.667 --> 00:00:44.584

È una follia dico davvero In pieno giorno

00:00:44.667 --> 00:00:48.005

Devi aspirare il fumo e trattenerlo un po'

00:00:48.584 --> 00:00:52.005

Sei un pericolo ambulante passi col rosso fumi marijuana

00:00:52.584 --> 00:00:55.584

Quanto tempo Quanto riesci

00:00:55.667 --> 00:00:58.075

E poi buttalo fuori lentamente

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

おい何してるんだ

00:00:04.167 --> 00:00:05.625

タバコさ

00:00:05.709 --> 00:00:07.025

大麻タバコだ

00:00:07.334 --> 00:00:08.084

だから

00:00:08.167 --> 00:00:10.167

君は警官だろ

00:00:10.025 --> 00:00:11.025

それで

00:00:11.334 --> 00:00:13.084

大麻は違法だ

00:00:14.000 --> 00:00:15.792

吸ったことないのか

00:00:15.875 --> 00:00:19.625

私は関係ないそういう問題じゃないだろ

00:00:19.709 --> 00:00:23.075

パトカーに乗せるなら手本を示すべきだ

00:00:23.834 --> 00:00:25.875

君は示してるのか

00:00:25.959 --> 00:00:26.917

すごいね

00:00:28.084 --> 00:00:31.375

吸ったことがないとでも知らないくせに

00:00:31.459 --> 00:00:33.005

なきゃ批判しないだろ

00:00:35.292 --> 00:00:37.875

貸せ落ち込んでるんだ

00:00:41.667 --> 00:00:44.584

昼間からこんなことするとはな

00:00:44.667 --> 00:00:48.005

煙を飲み込んだら少し持つんだ

00:00:48.584 --> 00:00:52.005

赤信号無視に大麻吸引とは大したヤツだ

00:00:52.584 --> 00:00:53.875

何秒待つの

00:00:53.959 --> 00:00:55.584

できるだけ長くだ

00:00:55.667 --> 00:00:59.002

そのあとゆっくり息を吐く

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

지금 뭐 해요

00:00:02.584 --> 00:00:04.084

뭐 하냐고요

00:00:04.167 --> 00:00:05.625

흡연하잖아요

00:00:05.709 --> 00:00:07.025

그거 대마초잖아요

00:00:07.334 --> 00:00:10.167

그래서요 당신 경찰이에요 디아스

00:00:10.025 --> 00:00:11.025

그게 뭐요

00:00:11.334 --> 00:00:13.084

대마초는 불법이잖아요

00:00:14.000 --> 00:00:15.792

대마초 한 번도 안 해봤나 보네

00:00:15.875 --> 00:00:19.625

그건 안 중요해요 지금 그걸 따지잔 게 아니라고요

00:00:19.709 --> 00:00:21.959

난 지금 경찰이랑 경찰차 타고 있으니까

00:00:22.002 --> 00:00:23.075

타의 모범이 되게 처신하고 있다고요

00:00:23.834 --> 00:00:25.075

아 모범적으로 처신하신다

00:00:25.834 --> 00:00:26.917

훌륭하셔라

00:00:28.084 --> 00:00:31.375

내가 대마초 안 해본 건 어떻게 알아요 뭘 안다고

00:00:31.459 --> 00:00:33.003

아니면 그렇게 지적질 안 했겠죠

00:00:35.209 --> 00:00:36.125

좋아요 해봅시다

00:00:36.209 --> 00:00:37.959

어차피 제정신으로 못 버티겠으니까

00:00:41.667 --> 00:00:44.584

백주 대낮에 뭐 하는 짓인지

00:00:44.667 --> 00:00:48.005

연기 들이마신 다음에 잠깐 참고 있어요

00:00:48.584 --> 00:00:52.005

빨간불에 주행하고 대마초 피우고 정말 못 말리겠네요

00:00:52.584 --> 00:00:55.584

얼마나 참아요 최대한 있어 봐요

00:00:55.667 --> 00:00:58.959

그러다 천천히 내쉬어요

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Apa awak buat

00:00:04.167 --> 00:00:05.625

Merokok

00:00:05.709 --> 00:00:07.025

Ya tapi ia ganja

00:00:07.334 --> 00:00:10.167

Jadi Awak seorang anggota polis Díaz

00:00:10.025 --> 00:00:11.025

Jadi

00:00:11.334 --> 00:00:13.084

Ganja itu salah di sisi undang undang

00:00:14.000 --> 00:00:15.792

Jadi awak tak pernah hisap ganja

00:00:15.875 --> 00:00:19.625

Tak kisahlah saya pernah atau tidak Ia bukan masalahnya

00:00:19.709 --> 00:00:23.075

Saya di dalam kereta polis bersama polis dan penting untuk menjadi contoh

00:00:23.834 --> 00:00:25.875

Jadi awak sedang menjadi contoh

00:00:25.959 --> 00:00:26.917

Baguslah

00:00:28.084 --> 00:00:31.375

Bagaimana awak tahu saya tak pernah hisap ganja Awak tak kenal saya

00:00:31.459 --> 00:00:33.005

Awak takkan terlalu mengkritik sebegini

00:00:35.292 --> 00:00:37.875

Okey bagilah Lagipun saya tengah kecewa

00:00:41.667 --> 00:00:44.584

Gilalah Pada siang siang buta ini

00:00:44.667 --> 00:00:48.005

Awak perlu tarik asap dan tahan sebentar

00:00:48.584 --> 00:00:52.005

Awak ni memang betullah Langgar lampu merah hisap ganja

00:00:52.584 --> 00:00:55.584

Berapa lama Selama yang awak boleh

00:00:55.667 --> 00:00:59.002

Kemudian hembus perlahan lahan

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Hva driver du med

00:00:04.167 --> 00:00:07.025

Røyker Ja men det er marihuana

00:00:07.334 --> 00:00:10.167

Hva så Du er politi Díaz

00:00:10.025 --> 00:00:13.084

Hva så Marihuana er ulovlig

00:00:14.000 --> 00:00:19.625

Så du har aldri røykt pot Det er uviktig Det handler ikke om det

00:00:19.709 --> 00:00:23.075

Jeg er med en politimann og det er viktig å være et godt forbilde

00:00:23.834 --> 00:00:26.917

Da kan du være et godt forbilde Utmerket

00:00:28.084 --> 00:00:31.375

Hvordan vet du at jeg aldri har røykt pot

00:00:31.459 --> 00:00:33.005

Fordi du er så dømmende

00:00:35.292 --> 00:00:37.875

Ok få den Jeg er knust uansett

00:00:41.667 --> 00:00:44.584

Dette er helt vilt Midt på lyse dagen

00:00:44.667 --> 00:00:48.005

Du må svelge røyken og holde den litt inne

00:00:48.584 --> 00:00:52.005

Du er helt håpløs Kjører på rødt røyker pot

00:00:52.584 --> 00:00:55.584

Hvor lenge Så lenge du orker

00:00:55.667 --> 00:00:59.002

Så puster du sakte ut

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Co robisz

00:00:04.167 --> 00:00:05.625

No palę

00:00:05.709 --> 00:00:07.025

Ale to marihuana

00:00:07.334 --> 00:00:10.167

No i Jesteś policjantem Díaz

00:00:10.025 --> 00:00:11.025

No i

00:00:11.334 --> 00:00:13.084

Marihuana jest nielegalna

00:00:14.000 --> 00:00:19.625

Czyli nigdy nie paliłeś trawki To nie ma znaczenia Nie w tym rzecz

00:00:19.709 --> 00:00:23.075

Jestem w radiowozie z policjantem Należy dawać przykład innym

00:00:23.834 --> 00:00:26.917

No i ty go dajesz Gitara

00:00:28.084 --> 00:00:31.375

I skąd pewność że nie paliłem Nie znasz mnie

00:00:31.459 --> 00:00:33.005

Wtedy byś nie był taki krytyczny

00:00:35.292 --> 00:00:37.875

Dobra dawaj to I tak już upadłem na dno

00:00:41.667 --> 00:00:44.584

To jakiś obłęd Jest środek dnia

00:00:44.667 --> 00:00:48.005

Zaciągnij się i przetrzymaj trochę

00:00:48.584 --> 00:00:52.005

Przejeżdżasz na czerwonym i popalasz sobie trawkę

00:00:52.584 --> 00:00:55.584

Ile mam trzymać Ile dasz radę

00:00:55.667 --> 00:00:58.959

I powoli wypuszczaj

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

O que tá fazendo

00:00:04.167 --> 00:00:05.625

Fumando um cigarro

00:00:05.709 --> 00:00:07.025

Sim mas é de maconha

00:00:07.334 --> 00:00:10.167

E daí Você é policial Díaz

00:00:10.025 --> 00:00:11.025

E daí

00:00:11.334 --> 00:00:13.084

Maconha é ilegal

00:00:14.000 --> 00:00:15.792

Não me diga que nunca fumou

00:00:15.875 --> 00:00:19.625

Não importa se fumei ou não Não se trata disso

00:00:19.709 --> 00:00:23.792

Tô numa viatura com um policial e acho que é importante dar o exemplo

00:00:23.875 --> 00:00:25.875

Tudo bem você tá dando o exemplo

00:00:25.959 --> 00:00:26.917

Excelente

00:00:28.084 --> 00:00:31.334

Como você sabe que nunca fumei maconha Nem me conhece

00:00:31.417 --> 00:00:33.005

Porque não teria tanto preconceito

00:00:35.292 --> 00:00:37.875

Ah beleza me dá Já tô arrasado mesmo

00:00:41.667 --> 00:00:44.584

Isso é loucura Em plena luz do dia

00:00:44.667 --> 00:00:48.005

Você tem que tragar a fumaça e prender ela um pouquinho

00:00:48.584 --> 00:00:49.584

Que coisa

00:00:49.667 --> 00:00:52.005

Você passa nos semáforos vermelhos fuma maconha

00:00:52.584 --> 00:00:55.584

Quanto tempo O quanto aguentar

00:00:55.667 --> 00:00:59.002

E depois solta devagarzinho

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Ce faci

00:00:04.167 --> 00:00:05.625

Trag o țigară

00:00:05.709 --> 00:00:07.025

Da dar e marijuana

00:00:07.334 --> 00:00:10.167

Și Ești polițist Díaz

00:00:10.025 --> 00:00:11.025

Și

00:00:11.334 --> 00:00:13.084

Marijuana e ilegală

00:00:14.000 --> 00:00:15.792

Nu mi zice că tu n ai fumat

00:00:15.875 --> 00:00:19.625

Nu contează dacă am fumat eu Nu despre asta i vorba

00:00:19.709 --> 00:00:23.075

Sunt într o mașină de poliție cu un agent Trebuie dat un exemplu

00:00:23.834 --> 00:00:26.917

Bine dai un exemplu Excelent

00:00:28.084 --> 00:00:31.375

De unde știi că eu n am fumat Nici nu mă cunoști

00:00:31.459 --> 00:00:33.003

Ai prea multe prejudecăți

00:00:35.292 --> 00:00:37.959

Bine dă mi Și așa sunt distrus

00:00:41.667 --> 00:00:44.584

E o nebunie serios Ziua n amiaza mare

00:00:44.667 --> 00:00:48.005

Trebuie să tragi fumul în piept și să l ții un pic

00:00:48.584 --> 00:00:52.005

Mare figură ești Treci pe roșu fumezi marijuana

00:00:52.584 --> 00:00:55.167

Cât timp Cât poți

00:00:55.667 --> 00:00:59.002

Apoi dă l afară lent

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Qué haces Qué haces

00:00:04.083 --> 00:00:07.166

Fumo un cigarrito Sí de marihuana

00:00:07.025 --> 00:00:10.083

Y Que eres policía Díaz

00:00:10.166 --> 00:00:11.166

00:00:11.025 --> 00:00:13.000

Que la marihuana es ilegal

00:00:13.875 --> 00:00:16.998

Ah no me digas que nunca fumaste marihuana

00:00:16.166 --> 00:00:19.541

No No importa si yo fumé o no fumé marihuana No se trata de eso

00:00:19.625 --> 00:00:23.791

Estoy en una patrulla con un policía y es importante dar el ejemplo

00:00:23.875 --> 00:00:26.375

Bueno estás dando el ejemplo Excelente

00:00:27.958 --> 00:00:30.583

Además cómo sabes que yo nunca he fumado marihuana

00:00:30.666 --> 00:00:33.416

Si ni me conoces No tendrías tantos prejuicios

00:00:35.000 --> 00:00:37.458

Ay bueno Ya dame Igual ya estoy devastado

00:00:38.375 --> 00:00:39.625

Hmm

00:00:41.458 --> 00:00:44.416

Es una locura esto de verdad Y a plena luz del día

00:00:44.005 --> 00:00:48.291

Tienes que tragarte el humo y aguantar ahí un cachito

00:00:48.375 --> 00:00:52.375

Eres una fichita Te pasas los semáforos en rojo fumas marihuana

00:00:52.458 --> 00:00:53.833

Cuánto tiempo

00:00:53.916 --> 00:00:55.583

Lo que aguantes

00:00:55.666 --> 00:00:59.208

Y luego sácalo despacito Despacito

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Vad gör du

00:00:04.167 --> 00:00:07.025

Röker Ja men det är ju marijuana

00:00:07.334 --> 00:00:10.167

Än sen Du är polis Díaz

00:00:10.025 --> 00:00:13.084

Än sen Marijuana är olagligt

00:00:14.000 --> 00:00:15.834

Du har alltså aldrig rökt gräs

00:00:15.917 --> 00:00:19.625

Det spelar ingen roll om jag har rökt Det handlar inte om det

00:00:19.709 --> 00:00:23.075

Vi åker i en polisbil och borde föregå med gott exempel

00:00:23.834 --> 00:00:26.917

Då föregår du med gott exempel Toppen

00:00:28.084 --> 00:00:31.375

Hur vet du att jag aldrig har rökt Du känner inte mig

00:00:31.459 --> 00:00:33.005

Då skulle du inte vara så dömande

00:00:35.292 --> 00:00:37.875

Okej ge hit Jag är ändå helt förstörd

00:00:41.667 --> 00:00:44.584

Det här är galet Mitt på blanka dagen

00:00:44.667 --> 00:00:48.005

Du måste svälja röken och hålla kvar den ett tag

00:00:48.584 --> 00:00:52.005

Du är ju helt otrolig Du kör mot rött du röker gräs

00:00:52.584 --> 00:00:59.002

Hur länge Så länge du kan Andas ut långsamt

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

ทำอะไรน ะ เพ ออะไร

00:00:04.167 --> 00:00:05.625

ส บบ หร ไง

00:00:05.709 --> 00:00:07.025

ก ใช แต น นม นก ญชา

00:00:07.334 --> 00:00:10.167

แล วไง ค ณเป นตำรวจนะ ด แอซ

00:00:10.025 --> 00:00:11.025

แล วไง

00:00:11.334 --> 00:00:13.084

ก ญชาม นผ ดกฎหมาย

00:00:14.000 --> 00:00:15.792

ค ณไม เลยส บก ญชาล ะส

00:00:15.875 --> 00:00:19.625

ผมจะเคยหร อไม เคยก ไม สำค ญ ไม เก ยวก บเร องน น

00:00:19.709 --> 00:00:23.075

ผมอย ในรถตำรวจก บตำรวจ ต องทำเป นต วอย างท ด ส

00:00:23.834 --> 00:00:25.875

ง นค ณก เป นต วอย างไปส

00:00:25.959 --> 00:00:26.917

เอาให ด เลย

00:00:28.084 --> 00:00:31.375

ร ได ไงว าผมไม เคยส บก ญชา ค ณไม ร จ กผมด วยซ ำ

00:00:31.459 --> 00:00:33.005

ถ าส บค ณคงไม บ นแบบน หรอก

00:00:35.292 --> 00:00:37.875

เออ เอามาน ย งไงผมก ไม เป นผ เป นคนอย แล ว

00:00:41.667 --> 00:00:44.584

น ม นบ าไปแล ว ตอนกลางว นแสกๆ เลย

00:00:44.667 --> 00:00:48.005

ค ณต องส ดคว นเข าไปแล วอมไว แป บน ง

00:00:48.584 --> 00:00:52.005

ค ณม นเหล อเก นจร งๆ ท งฝ าไฟแดง ท งส บก ญชา

00:00:52.584 --> 00:00:55.584

นานเท าไหร เท าท ทนได

00:00:55.667 --> 00:00:59.002

แล วค อยๆ พ นออกมาช าๆ

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

O da ne Ne yapıyorsun ya

00:00:04.167 --> 00:00:05.625

Tüttürüyorum

00:00:05.709 --> 00:00:07.025

Ama ot tüttürüyorsun

00:00:07.334 --> 00:00:10.167

Yani Sen polissin Díaz

00:00:10.025 --> 00:00:11.025

Yani

00:00:11.334 --> 00:00:13.084

Yani ot içmek yasal değil

00:00:14.000 --> 00:00:15.792

Bana hiç ot içmedim deme

00:00:15.875 --> 00:00:19.625

Ot içip içmemem önemli değil Mesele o değil

00:00:19.709 --> 00:00:23.075

Bir polisle polis arabasındayım ve örnek biri olmam gerekiyor

00:00:23.834 --> 00:00:25.875

Tamam örnek oluyorsun zaten

00:00:25.959 --> 00:00:26.917

Mükemmel

00:00:28.084 --> 00:00:31.375

Hiç ot içmediğimi ne biliyorsun Beni tanımıyorsun bile

00:00:31.459 --> 00:00:33.005

İçsen bu kadar yargılamazdın

00:00:35.292 --> 00:00:37.875

İyi ver o zaman Zaten perişanım

00:00:41.667 --> 00:00:44.584

Bu gerçekten delilik Güpegündüz hem de

00:00:44.667 --> 00:00:48.005

Dumanı içine çekip biraz tutman lazım

00:00:48.584 --> 00:00:52.005

Çok acayip bir adamsın Kırmızı ışıkta geçiyorsun ot içiyorsun

00:00:52.584 --> 00:00:55.584

Ne kadar tutacağım Tutabildiğin kadar

00:00:55.667 --> 00:00:59.002

Sonra yavaşça nefes ver

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Що ти робиш

00:00:04.167 --> 00:00:05.625

Курю цигарку

00:00:05.709 --> 00:00:07.025

Так але це марихуана

00:00:07.334 --> 00:00:10.167

І що Діасе ти поліцейський

00:00:10.025 --> 00:00:11.025

І що

00:00:11.334 --> 00:00:13.084

Марихуана заборонена

00:00:14.000 --> 00:00:15.792

То ти ніколи не курив траву

00:00:15.875 --> 00:00:19.625

Справа не в тому чи я курив Мова не про це

00:00:19.709 --> 00:00:23.075

Я в патрульній машині з поліцейським треба подавати приклад

00:00:23.834 --> 00:00:25.875

Ось ти й подаєш приклад

00:00:25.959 --> 00:00:26.917

Чудово

00:00:28.084 --> 00:00:31.375

З чого ти взяв що я не курив марихуану Ти мене не знаєш

00:00:31.459 --> 00:00:33.005

Бо ти б не засуджував

00:00:35.292 --> 00:00:37.875

Давай сюди Все одно я спустошений

00:00:41.667 --> 00:00:44.584

Це божевілля Серед білого дня

00:00:44.667 --> 00:00:48.005

Треба ковтнути дим і трохи потримати

00:00:48.584 --> 00:00:52.005

Ти ще той клопіт Їдеш на червоне куриш траву

00:00:52.584 --> 00:00:55.584

Як довго Скільки зможеш

00:00:55.667 --> 00:00:59.002

Потім видихаєш потихеньку

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

Anh đang làm gì vậy

00:00:04.167 --> 00:00:05.625

Hút thuốc

00:00:05.709 --> 00:00:07.025

Ừ nhưng đó là cần sa

00:00:07.334 --> 00:00:10.167

Thì sao Anh là cảnh sát Díaz

00:00:10.025 --> 00:00:11.025

Thì sao

00:00:11.334 --> 00:00:13.084

Cần sa là bất hợp pháp

00:00:14.084 --> 00:00:15.792

Ra anh chưa từng hút cần sa

00:00:15.875 --> 00:00:19.625

Không hề đâu quan trọng việc tôi hút hay không hút cần sa

00:00:19.709 --> 00:00:23.075

Tôi ngồi xe tuần tra cùng cảnh sát và việc làm gương là quan trọng

00:00:23.834 --> 00:00:26.005

Được rồi anh đang làm gương đó Tuyệt

00:00:28.125 --> 00:00:30.542

Mà sao anh biết tôi chưa từng hút cần sa

00:00:30.625 --> 00:00:33.003

Đâu biết tôi Thì đã chả phê phán thế

00:00:35.417 --> 00:00:37.709

Rồi đưa đây Dù sao tôi cũng suy sụp

00:00:41.667 --> 00:00:44.292

Thật là điên rồ Giữa ban ngày ban mặt

00:00:44.792 --> 00:00:48.005

Anh phải nuốt khói và giữ một chút

00:00:48.584 --> 00:00:52.459

Anh là cái đồ quái gở Anh vượt đèn đỏ hút cần sa

00:00:52.542 --> 00:00:53.005

Bao lâu thế

00:00:54.000 --> 00:00:58.709

Chừng nào còn chịu được Sau đó thì hãy thở ra từ từ

Available in 29 languages

Duration

61 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:37:31

Uploaded

Feb 05, 2026

Genres

Comedy, Crime

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A psychoanalyst on community service aids an agent shattered by infidelity; together, they will confront danger and discover second chances.