To watch in HD, get ClipCafe PRO

Tres disparos en el cartón

A Time for Bravery

Tres disparos en el cartón.-Uno en la silueta. -Muy bien para empezar.-Muy bien. El pulso...

A Time for Bravery • 2025

Tres disparos en el cartón.-Uno en la silueta. -Muy bien para empezar.-Muy bien. El pulso se te vaa la izquierda. ¿Ya viste? Eso se arregla muy fácil. ¿A ti para dónde se te va? -¿Qué cosa?-El pulso. ¿Dónde está el otro disparoque no están en el cartón? No, sí está, solo que pegaron los dosen el mismo lugar. Mira. -¿No venían por un informe ustedes dos?-Ah, sí. ¡Perdón! ¿Vamos?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Three hits on the cardboard

00:00:02.542 --> 00:00:05.375

One on the target Good start Very good

00:00:05.459 --> 00:00:07.709

You're drifting left See

00:00:07.792 --> 00:00:09.084

That's an easy fix

00:00:09.167 --> 00:00:10.917

Where do you drift

00:00:11.667 --> 00:00:13.000

What The shot

00:00:13.584 --> 00:00:16.167

Where's the other shot which isn't on the cardboard

00:00:16.025 --> 00:00:19.375

No it is there They just hit the same place twice

00:00:21.709 --> 00:00:25.209

Weren't you two here for a report Yes sorry

00:00:25.292 --> 00:00:26.709

Shall we

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

أصبت الورقة بثلاث طلقات

00:00:02.542 --> 00:00:05.375

أصبت الهدف بطلقة بداية جيدة جي د جد ا

00:00:05.459 --> 00:00:07.709

أنت تنجرف يسار ا هل ترى ذلك

00:00:07.792 --> 00:00:09.084

هذا أمر يسهل إصلاحه

00:00:09.167 --> 00:00:10.917

وأنت إلى أين تنجرف

00:00:11.667 --> 00:00:13.000

ماذا طلقتك

00:00:13.584 --> 00:00:16.167

أين الطلقة الأخرى التي لم ت صب الورقة

00:00:16.025 --> 00:00:19.375

أصابته أصابت الطلقتان المكان نفسه

00:00:22.025 --> 00:00:24.075

ألم تأت لكي تتسل م تقرير ا أجل المعذرة

00:00:25.292 --> 00:00:26.709

هل ا نذهب

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

硬纸板中了三发子弹

00:00:02.542 --> 00:00:05.375

一发中靶第一次算不错了很不错

00:00:05.459 --> 00:00:07.709

你会向左漂看到了吗

00:00:07.792 --> 00:00:09.084

这很容易纠正

00:00:09.167 --> 00:00:10.917

你向哪里漂

00:00:11.667 --> 00:00:13.000

什么那发子弹

00:00:13.584 --> 00:00:16.167

没中硬纸板的那发子弹在哪里

00:00:16.025 --> 00:00:19.375

不都中了只是有两发中了同一个地方

00:00:21.709 --> 00:00:25.209

你们不是来拿报告的吗是不好意思

00:00:25.292 --> 00:00:26.709

出去吧

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Triput sam pogodio karton I jednom metu

00:00:03.584 --> 00:00:05.375

Dobro za početnika Odlično

00:00:05.459 --> 00:00:07.709

Pištolj ti bježi ulijevo

00:00:07.792 --> 00:00:09.084

To se lako ispravi

00:00:09.167 --> 00:00:10.917

Kamo tebi bježi

00:00:11.792 --> 00:00:13.000

Što Pištolj

00:00:13.667 --> 00:00:16.209

Gdje je drugi pogodak Nema ga na kartonu

00:00:16.292 --> 00:00:19.375

Ima Samo sam dvaput pogodio isto mjesto

00:00:21.709 --> 00:00:25.025

Niste li došli po izvješće Jesmo oprosti

00:00:25.334 --> 00:00:26.709

Idemo

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Tři zásahy do kartonu

00:00:02.542 --> 00:00:05.375

A jeden do terče Slušnej začátek Pěkný

00:00:05.459 --> 00:00:07.709

Táhne tě to doleva Vidíš

00:00:07.792 --> 00:00:09.084

To se spraví

00:00:09.167 --> 00:00:10.917

Kam to táhne tebe

00:00:11.667 --> 00:00:13.000

Cože Při střelbě

00:00:13.584 --> 00:00:16.167

Kde je druhý zásah Na kartonu není

00:00:16.025 --> 00:00:19.375

Ale je Trefil jsem dvakrát stejný místo

00:00:21.709 --> 00:00:25.209

Nepřišli jste si pro zprávu Ano promiňte

00:00:25.292 --> 00:00:26.709

Jdeme

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Tre skud på pappet

00:00:02.542 --> 00:00:05.375

Et på målet God start Meget godt

00:00:05.459 --> 00:00:07.709

Du sigter til venstre Kan du se det

00:00:07.792 --> 00:00:09.084

Det kan nemt ordnes

00:00:09.167 --> 00:00:10.917

Hvor sigter du hen

00:00:11.667 --> 00:00:13.000

Hvad Skuddet

00:00:13.584 --> 00:00:16.167

Hvor er det andet skud som ikke er på skiven

00:00:16.025 --> 00:00:19.375

Det er der Jeg ramte det samme sted to gange

00:00:21.709 --> 00:00:25.209

Var I her ikke for at få en rapport Jo undskyld

00:00:25.292 --> 00:00:26.709

Skal vi

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Drie op het karton

00:00:02.542 --> 00:00:05.375

Eén op het doelwit Goed begin Heel goed

00:00:05.459 --> 00:00:07.709

Je wijkt naar links af Zie je

00:00:07.792 --> 00:00:09.084

Dat is zo opgelost

00:00:09.167 --> 00:00:10.917

Wijk jij ook af

00:00:11.667 --> 00:00:13.000

Wat Met het schot

00:00:13.584 --> 00:00:16.167

Waar is de kogel die niet in 't karton kwam

00:00:16.025 --> 00:00:19.375

Nee daar Twee voltreffers op dezelfde plek

00:00:21.709 --> 00:00:25.209

Waren jullie hier niet voor een rapport Ja sorry

00:00:25.292 --> 00:00:26.709

Zullen we

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Tatlong tama sa karton

00:00:02.542 --> 00:00:05.375

Isa sa target Magandang simula na rin Ayos

00:00:05.459 --> 00:00:07.709

Napupunta ka pakaliwa Kita mo

00:00:07.792 --> 00:00:09.084

Madali lang ayusin 'yan

00:00:09.167 --> 00:00:10.917

Saan ka napupunta

00:00:11.667 --> 00:00:13.000

Ano 'Yong tira mo

00:00:13.584 --> 00:00:16.167

Nasaan 'yong isang tama na wala sa karton

00:00:16.025 --> 00:00:19.375

Hindi nandiyan Dalawang beses lang tumama sa isang lugar

00:00:21.709 --> 00:00:25.209

Di ba nandito kayo para sa report Oo pasensya na

00:00:25.292 --> 00:00:26.292

Tara

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Kolme osumaa pahviin

00:00:02.542 --> 00:00:05.375

Yksi kohteessa Hyvä alku Oikein hyvä

00:00:05.459 --> 00:00:09.084

Tähtäät vasemmalle Näetkö Se on helppo korjata

00:00:09.167 --> 00:00:10.917

Mihin sinä tähtäät

00:00:11.667 --> 00:00:13.000

Mitä Laukaus

00:00:13.584 --> 00:00:19.375

Minne meni luoti joka ei ole pahvilla Se on siinä Kaksi osui samaan kohtaan

00:00:21.709 --> 00:00:26.709

Ettekö te tulleet raportin takia Joo anteeksi Mennäänkö

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Trois dans le carton

00:00:02.542 --> 00:00:05.375

Une dans la silhouette Bon début Super

00:00:05.459 --> 00:00:09.084

Tu as tendance à dévier à gauche C'est facile à corriger

00:00:09.167 --> 00:00:10.917

Et toi tu as une déviation

00:00:11.667 --> 00:00:13.000

Pardon La balle

00:00:13.584 --> 00:00:16.167

Où est celle qui n'est pas sur le carton

00:00:16.025 --> 00:00:19.375

Elle y est Il y en a deux dans le même trou

00:00:21.709 --> 00:00:25.125

Vous n'attendiez pas un rapport Ah si désolé

00:00:25.209 --> 00:00:26.292

On y va

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Dreimal auf die Pappe

00:00:02.542 --> 00:00:05.375

Einmal ins Ziel Gut für den Anfang Sehr gut

00:00:05.459 --> 00:00:07.709

Sie haben einen Linksdrall Sehen Sie

00:00:07.792 --> 00:00:09.084

Das kann man beheben

00:00:09.167 --> 00:00:10.917

Und wohin driften Sie ab

00:00:11.667 --> 00:00:13.000

Was Ihr Schuss

00:00:13.584 --> 00:00:16.167

Wo ist Ihr Schuss der nicht die Pappe traf

00:00:16.025 --> 00:00:19.375

Ich habe zweimal genau dieselbe Stelle getroffen

00:00:21.709 --> 00:00:25.209

Wollten Sie nicht einen Bericht holen Ja tut mir leid

00:00:25.292 --> 00:00:26.709

Kommen Sie

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Τρεις βολές στο χαρτόνι

00:00:02.542 --> 00:00:05.375

Μία στον στόχο Καλό ξεκίνημα Πολύ καλά

00:00:05.459 --> 00:00:07.709

Γέρνεις αριστερά Βλέπεις

00:00:07.792 --> 00:00:09.084

Φτιάχνεται αυτό

00:00:09.167 --> 00:00:10.917

Εσύ πού γέρνεις

00:00:11.667 --> 00:00:13.000

Τι Η βολή σου

00:00:13.584 --> 00:00:16.167

Πού είναι η άλλη που δεν είναι στο χαρτόνι

00:00:16.025 --> 00:00:19.375

Εδώ είναι Απλώς πέτυχα το ίδιο σημείο δύο φορές

00:00:21.709 --> 00:00:25.209

Εσείς δεν ήρθατε για μια έκθεση Ναι συγγνώμη

00:00:25.292 --> 00:00:26.709

Πάμε

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

שלוש פגיעות בקרטון

00:00:02.542 --> 00:00:05.375

אחד במטרה התחלה טובה טוב מאוד

00:00:05.459 --> 00:00:07.709

אתה מושך שמאלה רואה

00:00:07.792 --> 00:00:09.084

קל לפתור את זה

00:00:09.167 --> 00:00:10.917

לאן אתה מושך

00:00:11.667 --> 00:00:13.000

מה את הירייה

00:00:13.584 --> 00:00:16.167

איפה הירייה השנייה שלא מופיעה על הקרטון

00:00:16.025 --> 00:00:19.375

לא היא שם הן פגעו באותו מקום פעמיים

00:00:21.709 --> 00:00:25.209

לא באתם לפה בשביל דוח כן סליחה

00:00:25.292 --> 00:00:26.709

נזוז

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Eltaláltam a kartont

00:00:02.542 --> 00:00:05.375

És egyszer a célpontot is Nem rossz Szuper

00:00:05.459 --> 00:00:07.709

Egy kicsit balra húz a lövésed Látod

00:00:07.792 --> 00:00:10.917

Ezt könnyű korrigálni A tiéd merre húz

00:00:11.667 --> 00:00:13.000

Mi A lövésed

00:00:13.584 --> 00:00:16.167

Hol a másik lövés ami nem talált

00:00:16.025 --> 00:00:19.375

Mindkét lövésem talált csak ugyanazon a helyen Nézd

00:00:21.709 --> 00:00:25.209

Nem egy jelentésért jöttek De elnézést

00:00:25.292 --> 00:00:26.292

Mehetünk

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Tiga tembakan di karton

00:00:02.542 --> 00:00:05.375

Satu tepat sasaran Awal yang bagus Bagus

00:00:05.459 --> 00:00:07.709

Kau condong ke kiri Lihat

00:00:07.792 --> 00:00:09.084

Mudah memperbaikinya

00:00:09.167 --> 00:00:10.917

Kau condong ke mana

00:00:11.667 --> 00:00:13.000

Apa Tembakan

00:00:13.584 --> 00:00:16.167

Di mana tembakan yang tak ada di karton

00:00:16.025 --> 00:00:19.375

Ada di sana tapi mengenai tempat yang sama dua kali

00:00:21.709 --> 00:00:25.209

Kalian mau mengambil laporan 'kan Ya maaf

00:00:25.292 --> 00:00:26.292

Ayo

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Tre colpi sul foglio

00:00:02.542 --> 00:00:05.375

E uno sulla sagoma ottimo inizio Bene

00:00:05.459 --> 00:00:09.084

Tendi po' verso sinistra vedi Ma si aggiusta facilmente

00:00:09.167 --> 00:00:10.917

E tu verso dove tendi

00:00:11.709 --> 00:00:13.000

Eh Quando spari

00:00:13.584 --> 00:00:16.167

Dove sono gli spari che non sono sul foglio

00:00:16.025 --> 00:00:19.375

Ci sono ma ho colpito sempre lo stesso punto Guarda

00:00:21.709 --> 00:00:24.075

Non siete qui per un rapporto Ah sì ci scusi

00:00:25.334 --> 00:00:26.709

Andiamo

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

３発命中した

00:00:02.542 --> 00:00:04.709

１発は標的に当たってる

00:00:04.792 --> 00:00:05.375

いいね

00:00:05.459 --> 00:00:07.709

見ろ左にそれてるが

00:00:07.792 --> 00:00:09.084

修正は簡単だ

00:00:09.167 --> 00:00:10.917

君はどうだった

00:00:11.667 --> 00:00:12.292

何

00:00:12.375 --> 00:00:13.000

弾だ

00:00:13.584 --> 00:00:16.167

当たらなかった弾はどこに

00:00:16.025 --> 00:00:19.375

ここさ同じ所に２回当たってる

00:00:21.709 --> 00:00:23.375

報告書待ちのはずよ

00:00:23.459 --> 00:00:25.209

ああすまない

00:00:25.292 --> 00:00:26.709

行こう

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

세 방이 보드에 맞았네요

00:00:02.542 --> 00:00:03.005

하나는 명중이에요

00:00:03.584 --> 00:00:05.375

초보치고 잘하네요 그러게요

00:00:05.459 --> 00:00:07.709

봐요 왼쪽으로 치우쳤어요

00:00:07.792 --> 00:00:09.084

이런 건 금방 고쳐요

00:00:09.167 --> 00:00:10.917

당신은 어디로 치우치는데요

00:00:11.667 --> 00:00:13.000

뭐가요 사격요

00:00:13.584 --> 00:00:16.167

여기 없는 한 방은 어디 갔죠

00:00:16.025 --> 00:00:19.375

여기 있어요 같은 데를 두 번 맞힌 거예요

00:00:21.709 --> 00:00:24.167

보고서 안 받을 거야 알았어 미안

00:00:25.292 --> 00:00:26.292

갑시다

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Tiga tembakan pada kadbod

00:00:02.542 --> 00:00:05.375

Satu mengenai sasaran Permulaan baik Bagus sekali

00:00:05.459 --> 00:00:07.709

Awak hanyut ke kiri Nampak

00:00:07.792 --> 00:00:09.084

Mudah diperbaiki

00:00:09.167 --> 00:00:10.917

Awak hanyut ke mana

00:00:11.667 --> 00:00:13.000

Apa Tembakan

00:00:13.584 --> 00:00:16.167

Mana tembakan lain yang tiada pada kadbod

00:00:16.025 --> 00:00:19.375

Bukan ia di sini Dua kali ia mengenai tempat sama

00:00:21.709 --> 00:00:25.209

Bukankah awak berdua nak ambil laporan Ya maaf

00:00:25.292 --> 00:00:26.709

Ayuh kita

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Tre treff på pappen

00:00:02.542 --> 00:00:05.375

Ett på målet God start Veldig god

00:00:05.459 --> 00:00:09.084

Du drar til venstre Ser du det Det er lett å fikse

00:00:09.167 --> 00:00:10.917

Hvor drar du til

00:00:11.667 --> 00:00:13.000

Hva Skuddet

00:00:13.584 --> 00:00:16.167

Hvor er skuddet som ikke er på pappen

00:00:16.025 --> 00:00:19.375

Det er der Jeg traff samme sted to ganger

00:00:21.709 --> 00:00:26.709

Var ikke dere her for en rapport Jo beklager Skal vi gå

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Trzy trafienia w tablicę I raz w cel

00:00:03.709 --> 00:00:05.375

Dobrze Nie tak źle

00:00:05.459 --> 00:00:07.709

Ściąga cię w lewo Widzisz

00:00:07.792 --> 00:00:09.084

Łatwo to poprawić

00:00:09.167 --> 00:00:10.917

A ciebie jak ściąga

00:00:11.667 --> 00:00:13.000

Co Przy strzale

00:00:13.584 --> 00:00:16.167

Brakuje jednego trafienia

00:00:16.025 --> 00:00:19.375

Nie jest tutaj Trafiłem dwa razy w to samo miejsce

00:00:21.709 --> 00:00:25.209

Chcecie ten raport Tak Przepraszam

00:00:25.292 --> 00:00:26.025

Idziemy

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Três disparos no cartaz

00:00:02.542 --> 00:00:05.375

Um no alvo Bom começo Muito bem

00:00:05.459 --> 00:00:07.709

Seu pulso vai pra esquerda Percebeu

00:00:07.792 --> 00:00:09.084

É fácil de resolver

00:00:09.167 --> 00:00:10.917

E pra você pra onde vai

00:00:11.667 --> 00:00:13.000

O quê Seu pulso

00:00:13.584 --> 00:00:16.167

Cadê os disparos que não estão no cartaz

00:00:16.025 --> 00:00:19.375

Estão no cartaz mas pegaram todos no mesmo lugar

00:00:21.709 --> 00:00:25.209

Não vieram buscar um relatório Sim Desculpa

00:00:25.292 --> 00:00:26.292

Vamos

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Trei gloanțe în carton

00:00:02.542 --> 00:00:05.375

Unul în țintă E un început bun Foarte bun

00:00:05.459 --> 00:00:07.709

Ai o ușoară deviere spre stânga vezi

00:00:07.792 --> 00:00:09.084

E ușor de corectat

00:00:09.667 --> 00:00:10.917

Tu ce deviere ai

00:00:11.667 --> 00:00:13.000

Ce Când tragi

00:00:13.584 --> 00:00:16.167

Unde e glonțul care n a atins cartonul

00:00:16.025 --> 00:00:19.375

Ba l a atins Două au intrat în același loc

00:00:21.709 --> 00:00:25.209

N ați venit după un raport Ba da scuze

00:00:25.292 --> 00:00:26.167

Mergem

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Tres disparos en el cartón Uno en la silueta

00:00:03.625 --> 00:00:05.375

Muy bien para empezar Muy bien

00:00:05.459 --> 00:00:07.625

El pulso se te va a la izquierda Ya viste

00:00:07.709 --> 00:00:09.084

Eso se arregla muy fácil

00:00:09.167 --> 00:00:10.917

A ti para dónde se te va

00:00:11.625 --> 00:00:13.000

Qué cosa El pulso

00:00:13.084 --> 00:00:16.209

Dónde está el otro disparo que no están en el cartón

00:00:16.292 --> 00:00:19.375

No sí está solo que pegaron los dos en el mismo lugar Mira

00:00:21.709 --> 00:00:25.792

No venían por un informe ustedes dos Ah sí Perdón Vamos

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Tre träffar på tavlan

00:00:02.542 --> 00:00:05.375

En på målet En bra början Riktigt bra

00:00:05.459 --> 00:00:09.084

Du drar åt vänster Ser du Det är enkelt att åtgärda

00:00:09.167 --> 00:00:10.917

Vilket håll drar du åt

00:00:11.667 --> 00:00:16.167

Vad då Det andra skottet är inte på tavlan

00:00:16.025 --> 00:00:19.375

Det är där Jag träffade samma ställe två gånger

00:00:21.709 --> 00:00:25.209

Ville ni inte ha en rapport Ursäkta

00:00:25.292 --> 00:00:26.709

Ska vi gå

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

เข ากระดานต งสามน ด

00:00:02.542 --> 00:00:05.375

เข าเป าน ดน ง เร มได ด ด มาก

00:00:05.459 --> 00:00:07.709

ค ณย งเบ ยวไปทางซ าย เห นไหม

00:00:07.792 --> 00:00:09.084

แก ไขได ง ายๆ

00:00:09.167 --> 00:00:10.917

ค ณเบ ยวไปทางไหน

00:00:11.667 --> 00:00:13.000

อะไร ท ย งน ะ

00:00:13.584 --> 00:00:16.167

น ดอ นท ไม เข ากระดาษอย ไหน

00:00:16.025 --> 00:00:19.375

อย ในน นแหละ ม นแค ย งซ ำเป าเด มสองคร ง

00:00:21.709 --> 00:00:25.209

พวกค ณมาร บรายงานไม ใช เหรอ อ อ โทษท

00:00:25.292 --> 00:00:26.709

ไปก นได

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Kartonu üç kez vurmuşum

00:00:02.542 --> 00:00:05.375

Biri de hedefe gelmiş iyi başladın Çok iyi

00:00:05.459 --> 00:00:07.709

Atışını sola kaydırıyorsun Gördün mü

00:00:07.792 --> 00:00:09.084

Kolayca düzeltilir o

00:00:09.167 --> 00:00:10.917

Sen nereye kaydırmışsın

00:00:11.667 --> 00:00:13.000

Ne Atışın

00:00:13.584 --> 00:00:16.167

Kartonda olmayan diğer atışın nerede

00:00:16.025 --> 00:00:19.375

Hepsi kartonda sadece aynı noktaya isabet etti

00:00:21.709 --> 00:00:25.209

Rapor için gelmemiş miydiniz Evet pardon

00:00:25.292 --> 00:00:26.709

Gidelim mi

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Три влучання у плакат

00:00:02.542 --> 00:00:05.375

І одне в ціль Гарний початок Чудово

00:00:05.459 --> 00:00:07.709

Ти косиш ліворуч Бачиш

00:00:07.792 --> 00:00:09.084

Це легко виправити

00:00:09.167 --> 00:00:10.917

А ти куди косиш

00:00:11.667 --> 00:00:13.000

Що Постріл

00:00:13.584 --> 00:00:16.167

Де другий який не на плакаті

00:00:16.025 --> 00:00:19.375

Ні він тут Я двічі влучив в одне місце

00:00:21.709 --> 00:00:25.209

Хіба ти не по звіт прийшов Так вибач

00:00:25.292 --> 00:00:26.209

Ходімо

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Ba phát trúng tấm bìa

00:00:02.542 --> 00:00:05.375

Một phát vào mục tiêu Khởi đầu tốt Rất tốt

00:00:05.459 --> 00:00:07.709

Anh bị lệch về bên trái Thấy chưa

00:00:07.792 --> 00:00:09.084

Sửa dễ thôi

00:00:09.167 --> 00:00:10.917

Còn anh bị lệch về bên nào

00:00:11.667 --> 00:00:13.000

Gì cơ Bắn súng ấy

00:00:13.584 --> 00:00:16.125

Phát bắn kia mà không trúng tấm bìa đâu

00:00:16.209 --> 00:00:19.375

Không vẫn trúng tấm bìa hai phát bắn trúng một chỗ

00:00:21.709 --> 00:00:25.075

Hai anh đến đây để lấy báo cáo mà nhỉ Vâng xin lỗi Vào nhé

Available in 29 languages

Duration

27 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:35:47

Uploaded

Feb 05, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A psychoanalyst on community service aids an agent shattered by infidelity; together, they will confront danger and discover second chances.