To watch in HD, get ClipCafe PRO

Do you remember when you were about 5 or 6......and you said you hated gravity......and you wanted to jump off the roof and fly?

A Walk to Remember

Do you rememberwhen you were about 5 or 6......and you said you hated gravity......and you...

A Walk to Remember • 2002

Do you rememberwhen you were about 5 or 6......and you said you hated gravity......and you wantedto jump off the roof and fly? I was so angry at youfor making me come down. Honey, if I kept you too close, it'sbecause I wanted to keep you longer. Dad

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.099

Do you remember when you were about 5 or 6

00:00:07.024 --> 00:00:10.047

and you said you hated gravity

00:00:10.068 --> 00:00:14.008

and you wanted to jump off the roof and fly

00:00:16.038 --> 00:00:21.002

I was so angry at you for making me come down

00:00:21.022 --> 00:00:26.062

Honey if I kept you too close it's because I wanted to keep you longer

00:00:27.079 --> 00:00:29.045

Dad

00:00:01.000 --> 00:00:06.996

أتذك رى عندما ك ن ت فى الخامسة أو السادسة

00:00:07.239 --> 00:00:10.047

وق لت بأن ك ك رهتى الجاذبية

00:00:10.676 --> 00:00:14.077

وأردتى القفز من السطح والطيران

00:00:16.382 --> 00:00:21.012

لقد غضبت منك لأنك أنزلتنى

00:00:21.022 --> 00:00:26.624

حبيبتى إذا أبقيت ك ق ريبة جدا فلأننى أردت إب قائك أطول

00:00:27.793 --> 00:00:29.454

أبى

00:00:01.000 --> 00:00:06.996

Tu te souviens quand tu avais 5 ou 6 ans

00:00:07.239 --> 00:00:10.047

tu disais que tu détestais le sérieux

00:00:10.676 --> 00:00:14.077

et que tu voulais sauter du toit et voler

00:00:16.382 --> 00:00:21.012

J'étais fâchée contre toi car tu me faisais descendre

00:00:21.022 --> 00:00:26.624

Chérie si je t'ai couvée autant c'était pour ton bien

00:00:27.793 --> 00:00:29.454

Papa

00:00:01.000 --> 00:00:06.705

Weißt du noch als du fünf oder sechs warst

00:00:07.381 --> 00:00:10.298

da hast du die Schwerkraft gehasst

00:00:10.676 --> 00:00:14.259

und wolltest vom Dach springen und fliegen

00:00:16.515 --> 00:00:21.142

Und ich war so böse auf dich weil ich runterkommen musste

00:00:21.437 --> 00:00:24.002

Wenn ich zu streng zu dir war

00:00:24.231 --> 00:00:26.805

dann nur weil ich dich länger behalten wollte

00:00:27.776 --> 00:00:29.152

Dad

00:00:01.000 --> 00:00:07.002

Apa kau ingat saat berumur 5 atau 6 tahun

00:00:07.256 --> 00:00:10.468

dan kau bilang sangat membeci gravitasi

00:00:10.468 --> 00:00:14.097

dan kau ingin melompat dari atap dan terbang

00:00:16.391 --> 00:00:21.002

Aku marah sekali pada ayah karena menyeretku turun

00:00:21.002 --> 00:00:26.609

Sayang jika selama ini aku keras terhadapmu ini karena aku ingin bersamamu lebih lama

00:00:27.777 --> 00:00:29.445

Ayah

00:00:01.000 --> 00:00:07.003

Ты помнишь когда тебе было 5 или 6

00:00:07.219 --> 00:00:10.697

и ты сказала что ненавидишь гравитацию

00:00:10.697 --> 00:00:14.654

и ты хотела прыгнуть выше крыш и полететь

00:00:16.394 --> 00:00:20.096

Я была так сердита на тебя что ты мне не разрешал

00:00:21.178 --> 00:00:26.613

Милая Я всегда держал тебя рядом потому что я хотел чтобы ты прожила дольше

00:00:27.787 --> 00:00:31.788

Папа

00:00:01.000 --> 00:00:06.996

Recuerdas cuando tenías 5 ó 6 años

00:00:07.239 --> 00:00:10.047

y dijiste que odiabas la gravedad

00:00:10.676 --> 00:00:14.077

y que querías saltar del techo y voIar

00:00:16.382 --> 00:00:21.012

Me enojé tanto contigo cuando me hiciste bajar

00:00:21.022 --> 00:00:26.624

Si te tuve tan cerca de mí era para retenerte más tiempo

00:00:27.793 --> 00:00:29.454

Papá

Available in 7 languages

Duration

31 seconds

Views

537

Timestamp in Movie

01:22:29

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

Production

Gaylord Films,Pandora Pictures,Di Novi Pictures,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the popular, restless Landon Carter is forced to participate in the school drama production he falls in love with Jamie Sullivan, the daughter of the town's minister. Jamie has a "to-do" list for her life and also a very big secret she must keep from Landon.

Actors

Reverend Sullivan

Jamie Sullivan