To watch in HD, get ClipCafe PRO

And so I woke up the next morning, hung-over, ashamed of myself, and not realising it was the day that would change my life forever

And so I woke upthe next morning, hung-over, ashamed of myself, and not realisingit was...

About Time • 2013

And so I woke upthe next morning, hung-over, ashamed of myself, and not realisingit was the day that would changemy life forever. Get up, stupid. Dad wants you. Hello. Sexy pajamas

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

And so I woke up the next morning

00:00:02.918 --> 00:00:05.067

hung over ashamed of myself

00:00:05.754 --> 00:00:07.464

and not realising it was the day

00:00:07.548 --> 00:00:09.009

that would change my life forever

00:00:10.759 --> 00:00:12.427

Get up stupid

00:00:15.055 --> 00:00:16.556

Dad wants you

00:00:16.682 --> 00:00:19.267

Hello Sexy pajamas

00:00:01.000 --> 00:00:03.705

Je me suis réveillé avec la gueule de bois

00:00:03.919 --> 00:00:05.497

pas fier de moi

00:00:05.713 --> 00:00:09.627

et loin de me douter que ce jour allait changer ma vie à jamais

00:00:10.718 --> 00:00:12.296

Debout idiot

00:00:15.999 --> 00:00:16.389

Papa veut te parler

00:00:16.599 --> 00:00:19.998

Dis donc Sexy ton pyjama

00:00:01.000 --> 00:00:05.677

Und so wachte ich am nächsten Morgen auf verkatert beschämt

00:00:05.076 --> 00:00:09.754

und nicht ahnend dass dieser Tag mein Leben für immer verändern würde

00:00:10.076 --> 00:00:12.433

Aufstehen Dummkopf

00:00:15.008 --> 00:00:16.056

Dad will was von dir

00:00:16.068 --> 00:00:19.275

Hallo Sexy Pyjama

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

翌朝目が覚めた

00:00:02.918 --> 00:00:05.067

二日酔いと自責の念で

00:00:05.754 --> 00:00:07.464

そしてその日が僕の人生を

00:00:07.548 --> 00:00:09.009

永遠に変える日だとも知らず

00:00:10.759 --> 00:00:12.427

起きておばかさん

00:00:15.055 --> 00:00:16.556

父さんが呼んでる

00:00:16.682 --> 00:00:19.267

おはようセクシーパジャマさん

00:00:01.000 --> 00:00:05.671

Наутро у меня раскалывалась голова мне было ужасно стыдно

00:00:05.755 --> 00:00:09.759

и я еще не знал что этот день изменит мою жизнь навсегда

00:00:10.076 --> 00:00:12.428

Вставай дурачок

00:00:15.999 --> 00:00:16.557

Тебя папа зовет

00:00:16.682 --> 00:00:19.268

Ого Милая пижамка

00:00:01.000 --> 00:00:05.681

Desperté al día siguiente con resaca avergonzado de mí mismo

00:00:05.838 --> 00:00:09.852

sin saber que ese día habría de cambiar mi vida para siempre

00:00:10.843 --> 00:00:12.521

Levántate estúpido

00:00:15.055 --> 00:00:16.567

Te llama papá

00:00:16.682 --> 00:00:19.361

Hola Pijama sexy

Available in 7 languages

Duration

21 seconds

Views

46

Timestamp in Movie

00:04:00

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

comedy, drama, fantasy

Production

Universal Pictures,Relativity Media,Working Title Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

At the age of 21, Tim discovers he can travel in time and change what happens and has happened in his own life. His decision to make his world a better place by getting a girlfriend turns out not to be as easy as you might think.