To watch in HD, get ClipCafe PRO

Have you enjoyed having Charlotte here all summer, Tim?

Have you enjoyed havingCharlotte here all summer, Tim? Yeah. There goes August. I've...

About Time • 2013

Have you enjoyed havingCharlotte here all summer, Tim? Yeah. There goes August. I've introduced him tomost things, haven't I? You did. You weremuch more sophisticated. In a quiet way,I like to think

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.335

Have you enjoyed having Charlotte here all summer Tim

00:00:05.963 --> 00:00:06.963

Yeah

00:00:08.048 --> 00:00:09.382

There goes August

00:00:09.055 --> 00:00:11.514

I've introduced him to most things haven't I

00:00:11.552 --> 00:00:14.001

You did You were much more sophisticated

00:00:14.221 --> 00:00:16.089

In a quiet way I like to think

00:00:01.000 --> 00:00:04.311

Hat's dir gefallen dass Charlotte den ganzen Sommer hier war

00:00:05.096 --> 00:00:06.095

Ja

00:00:08.999 --> 00:00:09.036

Da geht der August dahin

00:00:09.056 --> 00:00:11.472

Das Meiste habe ich ihm beigebracht oder

00:00:11.056 --> 00:00:14.029

Ja Hast du Und du warst viel subtiler als ich

00:00:14.002 --> 00:00:16.874

Ja auf meine ruhige Art würde ich meinen

00:00:01.000 --> 00:00:04.335

シャーロットと夏を過ごせて楽しかったかティム

00:00:05.963 --> 00:00:06.963

はい

00:00:08.048 --> 00:00:09.382

8月も終わりだ

00:00:09.055 --> 00:00:11.514

何か言ってよ

00:00:11.552 --> 00:00:14.001

君はずっと洗練されてた

00:00:14.221 --> 00:00:16.089

お世辞じゃなくそう思う

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Том тебе приятно что Шарлотта провела с нами лето

00:00:05.963 --> 00:00:06.964

Да

00:00:08.999 --> 00:00:09.383

Август прошел

00:00:09.055 --> 00:00:11.469

Я научила его многому

00:00:11.552 --> 00:00:14.055

Ты Ты куда более искушенная

00:00:14.222 --> 00:00:16.891

Но спокойная

00:00:01.000 --> 00:00:04.347

Te gustó que Charlotte pasará aquí el verano Tim

00:00:05.963 --> 00:00:06.974

Sí

00:00:08.999 --> 00:00:09.393

Se acabó agosto

00:00:09.055 --> 00:00:11.479

Yo le enseñé muchas cosas no

00:00:11.552 --> 00:00:14.065

Sí Eras mucho más sofisticada

00:00:14.221 --> 00:00:16.901

Discretamente claro

Available in 7 languages

Duration

18 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:13:05

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

comedy, drama, fantasy

Production

Universal Pictures,Relativity Media,Working Title Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

At the age of 21, Tim discovers he can travel in time and change what happens and has happened in his own life. His decision to make his world a better place by getting a girlfriend turns out not to be as easy as you might think.