To watch in HD, get ClipCafe PRO

It was the toughest decision of my life

It was the toughestdecision of my life. Saying 'yes' tothe future meant saying 'goodbye'to...

About Time • 2013

It was the toughestdecision of my life. Saying 'yes' tothe future meant saying 'goodbye'to my dad. Forever. Why don't we wait a bit? Absolutely. You're right. Yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

It was the toughest decision of my life

00:00:04.001 --> 00:00:06.421

Saying 'yes' to the future meant

00:00:06.547 --> 00:00:08.924

saying 'goodbye' to my dad Forever

00:00:10.718 --> 00:00:12.719

Why don't we wait a bit

00:00:15.598 --> 00:00:16.765

Absolutely

00:00:17.006 --> 00:00:19.601

You're right Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:03.787

Ça a été la décision la plus dure de ma vie

00:00:04.001 --> 00:00:05.876

Dire oui à l'avenir

00:00:06.088 --> 00:00:09.208

signifiait dire adieu à mon père pour de bon

00:00:10.676 --> 00:00:12.467

Si on attendait un peu

00:00:15.639 --> 00:00:16.968

Absolument

00:00:17.006 --> 00:00:18.631

Tu as raison

00:00:01.000 --> 00:00:03.469

Das war die schwerste Entscheidung meines Lebens

00:00:04.000 --> 00:00:08.916

Ja zu sagen zur Zukunft würde bedeuten sich von meinem Dad zu verabschieden

00:00:10.072 --> 00:00:12.712

Lass uns noch ein bisschen warten

00:00:15.006 --> 00:00:16.075

Natürlich

00:00:17.006 --> 00:00:19.592

Du hast recht Ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

僕の人生の最も厳しい決断だった

00:00:04.001 --> 00:00:06.421

未来にイエスと言えば

00:00:06.547 --> 00:00:08.924

父にさよならを言う事になるからだ永遠に

00:00:10.718 --> 00:00:12.719

もう少し待とうよ

00:00:15.598 --> 00:00:16.765

そうね

00:00:17.006 --> 00:00:19.601

言う通りね

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Это было самое трудное решение в моей жизни

00:00:04.001 --> 00:00:08.924

Сказать да будущему значило сказать прощай отцу Навсегда

00:00:10.718 --> 00:00:12.072

Может немного подождем

00:00:15.597 --> 00:00:16.765

Конечно

00:00:17.599 --> 00:00:19.601

Ты прав Да

00:00:01.000 --> 00:00:03.512

Fue la decisión más difícil de mi vida

00:00:04.001 --> 00:00:08.976

Decirle sí al futuro significaba decirle adiós a mi papá para siempre

00:00:10.718 --> 00:00:12.073

Por qué no esperamos un poco

00:00:15.639 --> 00:00:16.817

Claro que sí

00:00:17.641 --> 00:00:19.653

Tienes razón Sí

Available in 7 languages

Duration

21 seconds

Views

58

Timestamp in Movie

01:48:31

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

comedy, drama, fantasy

Production

Universal Pictures,Relativity Media,Working Title Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

At the age of 21, Tim discovers he can travel in time and change what happens and has happened in his own life. His decision to make his world a better place by getting a girlfriend turns out not to be as easy as you might think.