To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mum this is MaryMary HiGood Lord you're prettyNo it's justI've got a lot of mascara and lipstick onLet's have a lookYes GoodIt s very bad for a girl to be too prettyIt stops her developing a sense of

Oh, yes. Good. It's very bad for a girl to be too pretty. It stops her developing a sense...

About Time • 2013

Tim:
Mum, this is Mary.Mum:Mary! Good Lord, you're pretty.Mary:Oh, no. It's just... I've got a lot of mascara and lipstick on.Mum:Let's have a look.Mary:Mum:Oh, yes. Good. It's very bad for a girl to be too pretty. It stops her developing a sense of humor. Or a personality

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Mum this is Mary

00:00:02.501 --> 00:00:03.835

Mary Hi

00:00:03.961 --> 00:00:05.545

Good Lord you're pretty

00:00:05.713 --> 00:00:07.297

No it's just

00:00:07.715 --> 00:00:10.216

I've got a lot of mascara and lipstick on

00:00:10.342 --> 00:00:11.718

Let's have a look

00:00:11.844 --> 00:00:14.387

Yes Good

00:00:14.847 --> 00:00:18.308

It s very bad for a girl to be too pretty

00:00:18.392 --> 00:00:22.562

It stops her developing a sense of humor Or a personality

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

أمي هذه ماري

00:00:02.501 --> 00:00:03.835

ماري

00:00:03.961 --> 00:00:05.545

يا إلهي أنت جميلة

00:00:05.713 --> 00:00:07.297

كلا أنا

00:00:07.715 --> 00:00:10.216

لدي كثير من المساحيق والأحمر

00:00:10.342 --> 00:00:11.718

لننظر

00:00:11.844 --> 00:00:14.387

أجل جيد

00:00:14.847 --> 00:00:18.308

سيء جدا على الفتاة أن تكون جيدة

00:00:18.392 --> 00:00:22.562

هذا يوقف حسها الفكاهي أو شخصيتها

00:00:01.000 --> 00:00:02.909

Maman je te présente Mary

00:00:04.462 --> 00:00:05.742

Dieu que vous êtes belle

00:00:06.297 --> 00:00:08.124

Non pas du tout

00:00:08.341 --> 00:00:10.629

C'est le mascara et le rouge à lèvres

00:00:10.843 --> 00:00:12.002

Voyons cela

00:00:12.636 --> 00:00:13.668

Ah oui

00:00:14.013 --> 00:00:15.003

Parfait

00:00:15.473 --> 00:00:18.592

C'est un gros handicap d'être trop belle

00:00:18.976 --> 00:00:21.265

Ça prive de sens de l'humour

00:00:21.479 --> 00:00:23.103

et de personnalité

00:00:01.000 --> 00:00:03.879

Hallo Mom das ist Mary

00:00:04.000 --> 00:00:05.032

Mary Hi

00:00:05.044 --> 00:00:08.797

Du liebe Güte bist du hübsch Nein das ist nur

00:00:09.002 --> 00:00:11.715

Ich hab viel Wimperntusche und Lippenstift drauf

00:00:11.084 --> 00:00:13.194

Darf ich mal sehen

00:00:13.032 --> 00:00:15.088

Ja Schön

00:00:16.032 --> 00:00:19.791

Es ist gar nicht gut wenn Frauen zu hübsch sind

00:00:19.088 --> 00:00:24.001

Dann entwickeln sie keinen Sinn für Humor und keine Persönlichkeit

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

母さんこちらメアリー

00:00:02.501 --> 00:00:03.835

メアリーこんにちは

00:00:03.961 --> 00:00:05.545

本当にきれいね

00:00:05.713 --> 00:00:07.297

いえただ

00:00:07.715 --> 00:00:10.216

マスカラと口紅をたくさんつけただけです

00:00:10.342 --> 00:00:11.718

どれどれ

00:00:11.844 --> 00:00:14.387

そうねいいわ

00:00:14.847 --> 00:00:18.308

女の子がきれいすぎるのはあんまりいい事じゃない

00:00:18.392 --> 00:00:22.562

ユーモアのセンスや個性を伸ばすのを止めるから

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Привет Мама это Мэри

00:00:04.001 --> 00:00:05.337

Мэри Привет

00:00:05.462 --> 00:00:08.799

Боже ты красавица Нет это просто

00:00:09.216 --> 00:00:11.719

тушь и губная помада

00:00:11.844 --> 00:00:13.022

Дай посмотреть

00:00:13.345 --> 00:00:15.889

Да Хорошо

00:00:16.348 --> 00:00:19.081

Девушка не должна быть очень красивой

00:00:19.893 --> 00:00:24.064

У нее не развивается чувство юмора И индивидуальность

00:00:01.000 --> 00:00:03.888

Hola Mamá te presento a Mary

00:00:04.001 --> 00:00:05.348

Mary Hola

00:00:05.505 --> 00:00:08.851

Dios mío qué bonita eres No es que

00:00:09.003 --> 00:00:11.729

me puse mucho maquillaje

00:00:11.844 --> 00:00:13.231

A ver

00:00:13.346 --> 00:00:15.009

Ah sí Muy bien

00:00:16.349 --> 00:00:19.862

Es malo para una chica ser demasiado bonita

00:00:19.977 --> 00:00:24.158

Evita que desarrolle su sentido del humor o su personalidad

Available in 7 languages

Duration

24 seconds

Views

776

Timestamp in Movie

01:04:00

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

comedy, drama, fantasy

Production

Universal Pictures,Relativity Media,Working Title Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

At the age of 21, Tim discovers he can travel in time and change what happens and has happened in his own life. His decision to make his world a better place by getting a girlfriend turns out not to be as easy as you might think.

Actors

Tim

Domhnall Gleeson

Mum

Mary