To watch in HD, get ClipCafe PRO

All the hopes we ever had for space travelcovered up by drink stands and T shirt vendorsJust a recreation of what we're running from on EarthWe are world eatersIf my dad could see this nowhe'd tear it

All the hopes we ever had for space travel... covered up by drink stands and t-shirt...

Ad Astra • 2019

Roy McBride:
All the hopes we ever had for space travel... covered up by drink stands and t-shirt vendors. Just a recreation of what we're running from on Earth. We are world-eaters. If my dad could see this now... he'd tear it all down

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

All the hopes we ever had for space travel

00:00:04.001 --> 00:00:07.714

covered up by drink stands and T shirt vendors

00:00:08.999 --> 00:00:11.051

Just a recreation of what we're running from on Earth

00:00:13.763 --> 00:00:15.764

We are world eaters

00:00:16.932 --> 00:00:19.517

If my dad could see this now

00:00:19.685 --> 00:00:22.312

he'd tear it all down

00:00:01.000 --> 00:00:02.478

كيف تشعر

00:00:06.697 --> 00:00:08.567

هل هذا جزء من تقييمي النفسي

00:00:11.568 --> 00:00:13.524

لا ليس بالضبط ولكن نعم

00:00:13.569 --> 00:00:16.786

ستكون تحت المراقبة باستمرار

00:00:16.083 --> 00:00:20.875

فيما يتعلق بحالتك العقلية وحالتك العاطفية

00:00:20.918 --> 00:00:23.918

لديك صلة مباشرة بالشخص المعني

00:00:01.000 --> 00:00:03.834

স প স ট র ভ লর জন য দ খ আম দ র সমস ত স বপ ন

00:00:03.836 --> 00:00:07.672

মদ র দ ক ন আর ট শ র ট ব ক র ত দ য় ছ য় গ ছ

00:00:07.674 --> 00:00:11.001

প থ ব ত য ট র খ এস ছ ত রই প ন মঞ চ য়ন

00:00:13.647 --> 00:00:15.848

আমর জঘন য ম ন ষ

00:00:16.782 --> 00:00:19.584

যদ আম র ব ব এট দ খত প ত ন

00:00:19.586 --> 00:00:22.286

সবক ছ ধ ল স ৎ কর দ ত ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

VÍTEJTE NA MĚSÍCI

00:00:03.667 --> 00:00:06.377

Všechna naděje kterou jsme vkládali do vesmírných výprav

00:00:06.067 --> 00:00:10.381

se ztratila pod hromadou fast foodu a reklamních triček

00:00:10.718 --> 00:00:13.721

Jen kopie toho před čím jsme utíkali na Zemi

00:00:16.431 --> 00:00:18.433

Jsme požírači světů

00:00:19.603 --> 00:00:22.185

Kdyby to viděl můj otec

00:00:22.353 --> 00:00:24.098

zničil by to všechno

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Tous nos espoirs pour le voyage spatial

00:00:04.000 --> 00:00:07.001

noyés sous les buvettes et les stands de T shirts

00:00:08.001 --> 00:00:11.003

Une réplique de ce que l'on fuit sur Terre

00:00:13.007 --> 00:00:15.007

On est des dévoreurs de mondes

00:00:17.000 --> 00:00:18.004

Si mon père voyait ça

00:00:19.007 --> 00:00:21.005

il détruirait tout

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

All die Hoffnungen die wir in die Raumfahrt gesetzt hatten

00:00:04.000 --> 00:00:07.000

übertüncht von Getränkeständen und T Shirt Verkäufern

00:00:08.001 --> 00:00:11.005

Nur eine Kopie dessen wovor wir auf der Erde davonlaufen

00:00:13.008 --> 00:00:15.008

Wir sind Weltenfresser

00:00:17.000 --> 00:00:18.005

Wenn mein Vater das sähe

00:00:19.007 --> 00:00:21.008

er würde alles niederreißen

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Minden űrutazáshoz fűződő reményemet

00:00:03.009 --> 00:00:07.000

italbódék és pólóárusok borították be

00:00:08.000 --> 00:00:11.005

Egyszerűen újrateremtették mindazt ami elől a Földről menekültünk

00:00:13.007 --> 00:00:15.006

Világfelzabálók vagyunk

00:00:17.001 --> 00:00:19.004

Ha az apám most látná ezt

00:00:19.007 --> 00:00:21.008

lerombolná az egészet

00:00:01.000 --> 00:00:02.478

Bagaimana perasaanmu

00:00:06.696 --> 00:00:08.567

Ini bagian dari evaluasi kejiwaan

00:00:11.568 --> 00:00:13.525

Tidak juga tetapi ya

00:00:13.567 --> 00:00:16.786

Kau akan dimonitor tanpa henti

00:00:16.829 --> 00:00:20.874

keadaan jiwamu emosimu

00:00:20.918 --> 00:00:23.918

Kau punya hubungan langsung dengan subjek

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Tutte le nostre aspettative sul viaggio nello spazio

00:00:04.001 --> 00:00:07.715

affossate da chioschi di bibite e negozi di magliette

00:00:08.048 --> 00:00:11.051

Solo una ricostruzione di ciò da cui scappiamo sulla Terra

00:00:13.762 --> 00:00:15.764

Siamo dei divoratori di mondi

00:00:16.932 --> 00:00:19.643

Se mio padre fosse qui ora

00:00:19.685 --> 00:00:22.313

distruggerebbe tutto

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

宇宙飛行に抱いていた希望はー

00:00:04.045 --> 00:00:07.173

ドリンクや商品にかき消された

00:00:08.999 --> 00:00:11.026

地球で逃れたいものの再現だ

00:00:13.679 --> 00:00:15.806

我々は世界を消費する

00:00:17.998 --> 00:00:19.268

父がこれを見たらー

00:00:19.727 --> 00:00:21.771

破壊し尽くすだろう

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Wszystkie marzenia dotyczące lotów kosmicznych

00:00:04.998 --> 00:00:06.713

zakrywają stoiska z napojami i koszulkami

00:00:08.048 --> 00:00:10.884

Imitacja tego przed czym uciekamy z Ziemi

00:00:13.761 --> 00:00:14.972

Pożeramy światy

00:00:17.999 --> 00:00:19.058

Gdyby ojciec to dziś zobaczył

00:00:19.684 --> 00:00:21.027

puściłby to z dymem

00:00:01.000 --> 00:00:02.478

Как ты

00:00:06.696 --> 00:00:08.567

Это тоже психологическая оценка

00:00:11.568 --> 00:00:13.525

Не совсем но да

00:00:13.567 --> 00:00:16.786

Тебя постоянно будут проверять

00:00:16.829 --> 00:00:20.874

Психическое состояние эмоциональное

00:00:20.918 --> 00:00:23.918

У тебя кровное родство с субъектом

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Toda nuestra esperanza en los viajes espaciales

00:00:04.001 --> 00:00:07.715

eclipsada por puestos de bebidas y vendedores de camisetas

00:00:08.048 --> 00:00:11.051

Una copia de aquello de lo que huíamos en la Tierra

00:00:13.762 --> 00:00:15.764

Somos devoradores de mundos

00:00:16.932 --> 00:00:19.518

Si mi papá pudiera ver esto ahora

00:00:19.685 --> 00:00:22.313

haría todo pedazos

Available in 13 languages

Duration

23 seconds

Views

662

Timestamp in Movie

00:23:06

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

science fiction, drama

Production

New Regency Productions,MadRiver Pictures,Plan B Entertainment,RT Features,Bona Film Group,TSG Entertainment,Keep Your Head Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The near future, a time when both hope and hardships drive humanity to look to the stars and beyond. While a mysterious phenomenon menaces to destroy life on planet Earth, astronaut Roy McBride undertakes a mission across the immensity of space and its many perils to uncover the truth about a lost expedition that decades before boldly faced emptiness and silence in search of the unknown.

Actors

Roy Mcbride

Thomas Pruitt

Donald Sutherland