To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yeah, um

Yeah, um... I was a lunar astronautfor SPACECOM for 31 years. And I cameto the...

Ad Astra • 2019

Yeah, um... I was a lunar astronautfor SPACECOM for 31 years. And I cameto the realizationout there... a voyage of explorationcan be used for somethingas simple as escape. I'm telling you this, Roy, because we have tohold out the possibility... that your fathermay be hiding from us

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Yeah um

00:00:03.998 --> 00:00:08.381

I was a lunar astronaut for SPACECOM for 31 years

00:00:09.001 --> 00:00:12.511

And I came to the realization out there

00:00:12.678 --> 00:00:16.139

a voyage of exploration can be used

00:00:16.224 --> 00:00:19.001

for something as simple as escape

00:00:19.644 --> 00:00:21.077

I'm telling you this Roy

00:00:21.854 --> 00:00:25.899

because we have to hold out the possibility

00:00:26.067 --> 00:00:29.653

that your father may be hiding from us

00:00:01.000 --> 00:00:04.061

أيها الرائد ماذا يمكنك إخبارنا عن مشروع ليما

00:00:09.306 --> 00:00:12.481

أول بعثة بشرية خارج النظام الشمسي يا سيدي

00:00:13.083 --> 00:00:17.439

قبل حوالي ٢٩ سنة كما تعلمون

00:00:18.135 --> 00:00:20.613

والقائد كان

00:00:20.657 --> 00:00:22.831

كان والدي يا سيدي

00:00:23.963 --> 00:00:27.659

اختفت المركبة بعد حوالي ١٦ سنة من بدء المهمة

00:00:27.703 --> 00:00:31.834

لم تتم استعادة أية بيانات قط وجرى إيقاف المهمات في أعماق الفضاء بعد ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

হ য উম

00:00:02.802 --> 00:00:09.999

আম স প সকম র জন য ৩১ বছর চন দ র নভ চ র হ স ব ক জ কর ছ

00:00:09.042 --> 00:00:12.543

আর ওখ ন আম র উপলব ধ হয় ছ ল

00:00:12.545 --> 00:00:19.072

অন ব ষণ প রয় স প ল ন র মত স ধ রণ ক ছ র জন যও ব যবহ র কর য ত প র

00:00:19.719 --> 00:00:21.686

রয় আম ত ম ক এট বলছ

00:00:21.688 --> 00:00:26.999

ক রণ আম দ র সম ভ বন ট ম থ য় র খত হব

00:00:26.001 --> 00:00:29.729

য হয়ত ত ম র ব ব আম দ র থ ক প ল চ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Jo

00:00:03.998 --> 00:00:08.038

Byla jsem 31 let lunární astronaut pro AVPV

00:00:09.048 --> 00:00:12.512

A při tom jsem si uvědomil

00:00:12.676 --> 00:00:19.058

že výzkumná výprava může být prostě příležitost k úniku

00:00:19.643 --> 00:00:25.897

Říkám ti to Royi protože musíme připustit možnost

00:00:26.001 --> 00:00:29.653

že se před námi tvůj otec skrývá

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

J'ai travaillé comme astronaute lunaire

00:00:03.006 --> 00:00:06.001

pour SpaceCom pendant 31 ans

00:00:07.000 --> 00:00:09.009

Et j'ai fini par me rendre compte

00:00:10.007 --> 00:00:12.006

qu'un voyage d'exploration

00:00:13.001 --> 00:00:17.000

peut être utilisé simplement comme moyen d'évasion

00:00:18.000 --> 00:00:19.008

Si je te dis ça

00:00:19.009 --> 00:00:23.004

c'est parce qu'on doit envisager l'hypothèse

00:00:24.003 --> 00:00:27.001

que ton père se dérobe à nous

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Ja

00:00:03.000 --> 00:00:08.004

Ich war 31 Jahre lang Lunar Astronaut bei SPACECOM

00:00:09.000 --> 00:00:12.001

Und mir ist da draußen etwas bewusst geworden

00:00:12.002 --> 00:00:14.007

Man kann so einen Erkundungsflug

00:00:15.000 --> 00:00:19.006

auch für etwas so Einfaches wie eine Flucht benutzen

00:00:19.009 --> 00:00:21.007

Ich sage Ihnen das Roy

00:00:21.008 --> 00:00:25.009

weil wir die Möglichkeit in Betracht ziehen müssen

00:00:26.003 --> 00:00:29.007

dass sich Ihr Vater möglicherweise vor uns versteckt

00:00:01.000 --> 00:00:04.219

मतलब त म पर हर पल नज र रख ज एग

00:00:04.262 --> 00:00:08.307

त म ह र म नस क स थ त पर भ वन त मक स थ त पर

00:00:08.351 --> 00:00:11.351

आख र त म ह र उसस न ज स ब ध ह

00:00:12.569 --> 00:00:16.135

कर नल सच कह त म झ लगत ह क म र प त मर च क ह

00:00:21.267 --> 00:00:23.311

ह

00:00:23.354 --> 00:00:28.965

म स प सक म क ल ए 31 स ल तक च द पर ज न व ल अ तर क ष य त र थ

00:00:29.066 --> 00:00:33.401

और वह पर म झ समझ आय

00:00:01.000 --> 00:00:05.005

Igen Holdkutató voltam

00:00:05.006 --> 00:00:08.002

a SPACECOM nál 31 évig

00:00:08.009 --> 00:00:11.009

És arra a felismerésre jutottam odakint

00:00:12.000 --> 00:00:14.007

hogy a felfedező utazást akár

00:00:15.000 --> 00:00:19.000

felhasználhatod egyszerűen arra is hogy elszökj

00:00:19.009 --> 00:00:21.008

Ezt azért mondom Roy

00:00:21.009 --> 00:00:25.006

mert figyelembe kell vennünk azt a lehetőséget is

00:00:26.002 --> 00:00:29.001

hogy az apád talán rejtőzködik előlünk

00:00:01.000 --> 00:00:04.061

Mayor apa yang kau ketahui tentang Proyek Lima

00:00:09.307 --> 00:00:12.481

Ekspedisi manusia pertama ke tata surya luar Pak

00:00:13.829 --> 00:00:17.439

Sekitar 29 tahun lalu

00:00:18.135 --> 00:00:20.614

Komandannya adalah

00:00:20.657 --> 00:00:22.832

Ayahku Pak

00:00:23.963 --> 00:00:27.066

Kapalnya menghilang sekitar 16 tahun setelah misi berjalan

00:00:27.703 --> 00:00:31.835

Tak ada data ditemukan Setelah itu misi angkasa luar dihentikan

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Sì

00:00:03.998 --> 00:00:08.383

Sono stato un astronauta lunare dello SPACECOM per 31 anni

00:00:09.001 --> 00:00:12.637

E là fuori sono arrivato a capire

00:00:12.679 --> 00:00:19.999

che un viaggio di esplorazione può essere un modo semplice per scappare

00:00:19.644 --> 00:00:26.999

Ti dico questo Roy perché esiste la possibilità

00:00:26.067 --> 00:00:29.654

che tuo padre si stia nascondendo da noi

00:00:01.000 --> 00:00:06.422

私は31年間アメリカ宇宙軍の宇宙飛行士として月へ

00:00:07.002 --> 00:00:09.842

そして分かったのだが

00:00:09.967 --> 00:00:12.553

探査の旅というのはー

00:00:13.137 --> 00:00:17.099

時として逃避となり得るのだよ

00:00:17.933 --> 00:00:19.685

君にこう言うのはー

00:00:19.852 --> 00:00:23.564

可能性を捨てるべきではないからだ

00:00:24.231 --> 00:00:27.693

父上は姿を隠しているのかも

00:00:01.000 --> 00:00:02.294

Tak

00:00:03.998 --> 00:00:07.841

Przez 31 lat latałem na Księżyc dla SPACECOM

00:00:09.001 --> 00:00:11.636

Coś tam sobie uświadomiłem

00:00:12.068 --> 00:00:18.769

Że wyprawa badawcza to czasem inna nazwa na zwykłą ucieczkę

00:00:19.644 --> 00:00:25.067

Mówię ci to ponieważ musimy dopuszczać możliwość

00:00:26.067 --> 00:00:28.082

że twój ojciec się przed nami ukrywa

00:00:01.000 --> 00:00:04.061

Майор что вы можете сказать о Проекте Лима

00:00:09.307 --> 00:00:12.481

Первый пилотируемый полет во внешнюю область Солнечной системы

00:00:13.829 --> 00:00:17.439

Примерно 29 лет назад как вам известно

00:00:18.135 --> 00:00:20.614

А командовал им

00:00:20.657 --> 00:00:22.832

Мой отец сэр

00:00:23.963 --> 00:00:27.066

Корабль исчез примерно на 16 году полета

00:00:27.703 --> 00:00:31.835

Не было получено никаких данных Полеты в дальний космос прекращены

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Sí

00:00:03.998 --> 00:00:08.382

Fui astronauta lunar para SPACECOM durante 31 años

00:00:09.001 --> 00:00:12.511

Y me di cuenta ahí afuera

00:00:12.678 --> 00:00:19.999

de que un viaje de exploración puede usarse para algo tan simple como escapar

00:00:19.643 --> 00:00:25.009

Te digo esto Roy porque tenemos que considerar la posibilidad

00:00:26.067 --> 00:00:29.653

de que tu padre esté ocultándose de nosotros

Available in 14 languages

Duration

31 seconds

Views

662

Timestamp in Movie

00:17:25

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

science fiction, drama

Production

New Regency Productions,MadRiver Pictures,Plan B Entertainment,RT Features,Bona Film Group,TSG Entertainment,Keep Your Head Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The near future, a time when both hope and hardships drive humanity to look to the stars and beyond. While a mysterious phenomenon menaces to destroy life on planet Earth, astronaut Roy McBride undertakes a mission across the immensity of space and its many perils to uncover the truth about a lost expedition that decades before boldly faced emptiness and silence in search of the unknown.

Actors

Thomas Pruitt

Donald Sutherland

Roy Mcbride