To watch in HD, get ClipCafe PRO

Commence slow down, booster three

Commence slow down,booster three. We're slowing down. Yes, sir. Got a maydayfrom another...

Ad Astra • 2019

Commence slow down,booster three. We're slowing down. Yes, sir. Got a maydayfrom another craft, sir. Captain,this is a classified mission, we cannot stop. Our destination is Mars.Ersa Station. Major,this is a mayday. Stopping is protocol. Any supply craftcan answer that call. The missionis the priority, Captain. Do you not hear what I'm saying? Major, with respect, as I say,we are obligated to stop. As you're merely a passenger, I'm not sureI comprehend your position. 'Course, you arewell within your rights to take command of this craft... but if so, you will have toreveal your objectives

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Commence slow down booster three

00:00:04.254 --> 00:00:05.421

We're slowing down

00:00:05.588 --> 00:00:06.588

Yes sir

00:00:06.756 --> 00:00:09.633

Got a mayday from another craft sir

00:00:09.801 --> 00:00:10.903

Captain this is a classified mission

00:00:10.927 --> 00:00:11.927

we cannot stop

00:00:12.999 --> 00:00:14.304

Our destination is Mars Ersa Station

00:00:15.999 --> 00:00:16.242

Major this is a mayday

00:00:16.266 --> 00:00:17.266

Stopping is protocol

00:00:17.767 --> 00:00:19.518

Any supply craft can answer that call

00:00:19.686 --> 00:00:21.645

The mission is the priority Captain

00:00:21.073 --> 00:00:23.355

Do you not hear what I'm saying

00:00:23.523 --> 00:00:27.735

Major with respect as I say we are obligated to stop

00:00:28.999 --> 00:00:29.653

As you're merely a passenger

00:00:29.738 --> 00:00:32.197

I'm not sure I comprehend your position

00:00:32.365 --> 00:00:34.283

'Course you are well within your rights

00:00:34.367 --> 00:00:35.701

to take command of this craft

00:00:35.869 --> 00:00:38.871

but if so you will have to reveal your objectives

00:00:01.000 --> 00:00:04.783

أيها العقيد برويت نلتقط نبضات قلب غير منتظمة عبر نظامك

00:00:05.061 --> 00:00:08.999

ننصحك بفحص ذلك على الفور

00:00:09.007 --> 00:00:11.437

يفترض أن يوفر لي تغطية أمنية

00:00:12.089 --> 00:00:13.096

أنا بخير

00:00:14.481 --> 00:00:16.396

لماذا يستمر بالقيام بذلك

00:00:17.178 --> 00:00:19.007

لم لا يستطيع التوقف

00:00:26.001 --> 00:00:28.398

والدي أيضا لم يستطع

00:00:28.877 --> 00:00:30.092

كنا ننتظر مجيئك أيها الرائد

00:00:30.964 --> 00:00:34.617

إن كانت لديك أمور شخصية تريد الاهتمام بها أقترح أن تفعل ذلك الآن

00:00:35.704 --> 00:00:38.998

سيغادر صاروخك عما قريب

00:00:38.997 --> 00:00:39.228

استريحي أيتها الرقيبة

00:00:39.027 --> 00:00:40.314

نعم يا سيدي

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

গত কম ন শ র করছ ব স ট র ত ন

00:00:04.371 --> 00:00:05.836

আমর গত কম য় দ চ ছ

00:00:05.838 --> 00:00:06.077

ইয় স স য র

00:00:06.772 --> 00:00:09.806

আর কট জ হ জ থ ক ব পদ স ক ত প য় ছ স য র

00:00:09.808 --> 00:00:11.108

ক য প ট ন এট গ পন য় ম শন

00:00:11.011 --> 00:00:12.003

আমর থ মত প রব ন

00:00:12.999 --> 00:00:15.178

আম দ র গন তব য মঙ গল এরস স ট শন

00:00:15.018 --> 00:00:16.381

ম জর এট ব পদ স ক ত

00:00:16.383 --> 00:00:17.781

দ ড় ন প রট কল র অ শ

00:00:17.783 --> 00:00:19.716

য ক ন সরবর হক র জ হ জ স ট র উত তর দ ত প রব

00:00:19.718 --> 00:00:21.752

ম শন আম দ র প রথম অগ র ধ ক র ক য প ট ন

00:00:21.754 --> 00:00:23.587

আম ক বলছ শ নত প চ ছ ন

00:00:23.589 --> 00:00:28.226

ম জর যথ যথ সম ম ন প র বক য মনট আম বল ছ আমর থ মত ব ধ য

00:00:28.228 --> 00:00:29.076

য হ ত আপন একজন স ধ রণ য ত র

00:00:29.762 --> 00:00:32.462

আম ন শ চ ত ন আম আপন র জ য়গ ন য় ছ ক ন

00:00:32.464 --> 00:00:34.464

ক রণ এই জ হ জ র কম ন ড ন ওয় র

00:00:34.466 --> 00:00:35.866

সব অধ ক র আপন র আছ

00:00:35.868 --> 00:00:39.998

ক ন ত স জন য আপন ক আপন র উদ দ শ য খ ল বলত হব

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Začněte zpomalovat motor tři

00:00:04.251 --> 00:00:05.421

Zpomalujeme

00:00:05.589 --> 00:00:06.059

Ano pane

00:00:07.046 --> 00:00:09.633

Máme tu SOS z jiné lodě pane

00:00:09.801 --> 00:00:11.719

Mise je tajná nesmíme zastavit

00:00:11.887 --> 00:00:14.306

Letíme na Mars Stanice Ersa

00:00:15.999 --> 00:00:17.264

Majore je to SOS Musíme zastavit

00:00:17.765 --> 00:00:19.519

Postará se o ně zásobní loď

00:00:19.687 --> 00:00:23.355

Naše mise je důležitá kapitáne Nerozumíte mi

00:00:23.523 --> 00:00:27.735

Majore jak už jsem říkal máme povinnost zastavit

00:00:28.067 --> 00:00:32.199

Jste pouhý pasažér takže nechápu o co vám jde

00:00:32.364 --> 00:00:35.703

Samozřejmě můžete převzít velení této lodě

00:00:35.867 --> 00:00:38.087

ale pak musíte oznámit svůj záměr

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Décélération du Booster 3

00:00:04.001 --> 00:00:05.004

On décélère

00:00:05.005 --> 00:00:06.005

Oui major

00:00:07.001 --> 00:00:09.005

On a reçu un Mayday d'un autre engin

00:00:09.008 --> 00:00:14.002

C'est une mission secrète pas d'arrêt On va sur Mars Station Ersa

00:00:14.009 --> 00:00:17.002

C'est un Mayday Arrêt réglementaire

00:00:17.007 --> 00:00:19.008

Un vaisseau cargo s'arrêtera

00:00:19.009 --> 00:00:23.002

La mission est prioritaire vous m'entendez

00:00:23.007 --> 00:00:27.006

Sauf votre respect je le répète nous devons nous arrêter

00:00:28.003 --> 00:00:32.003

Vous n'êtes qu'un passager je comprends mal votre position

00:00:32.006 --> 00:00:35.009

Vous pouvez prendre le commandement de l'engin

00:00:36.006 --> 00:00:39.002

mais vous devrez révéler vos objectifs

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Schubdrosselung Triebwerk drei

00:00:04.002 --> 00:00:06.006

Wir werden langsamer Ja Sir

00:00:07.002 --> 00:00:09.007

Ein Notruf von einem anderen Raumschiff

00:00:09.008 --> 00:00:11.009

Das ist eine geheime Mission wir dürfen nicht stoppen

00:00:12.000 --> 00:00:14.003

Unser Ziel ist Mars Ersa Station

00:00:15.001 --> 00:00:17.003

Das ist ein Notruf Es ist Vorschrift anzuhalten

00:00:17.009 --> 00:00:19.007

Jedes Versorgungsschiff kann auf den Notruf reagieren

00:00:19.008 --> 00:00:21.006

Die Mission hat Priorität

00:00:21.007 --> 00:00:23.004

Hören Sie nicht was ich sage

00:00:23.006 --> 00:00:24.006

Major

00:00:24.007 --> 00:00:27.007

mit Verlaub wie gesagt wir sind verpflichtet zu stoppen

00:00:28.003 --> 00:00:32.003

Da Sie nur Passagier sind weiß ich nicht ob ich Sie verstehe

00:00:32.006 --> 00:00:36.000

Natürlich ist es Ihr Recht das Kommando zu übernehmen

00:00:36.001 --> 00:00:39.002

aber dann müssen Sie uns Ihr Missionsziel verraten

00:00:01.000 --> 00:00:03.741

उन ह वह क य पत चल

00:00:05.074 --> 00:00:07.828

क य उस ज नक र न उन ह त ड द य

00:00:09.176 --> 00:00:11.959

य क य व हम श स अ दर स ट ट ह ए थ

00:00:23.093 --> 00:00:24.528

म र प त

00:00:26.355 --> 00:00:29.877

इस प र ग र म क इत ह स क सबस सम म न त अ तर क ष य त र ह

00:00:32.357 --> 00:00:34.004

अमर क व य स न अक दम

00:00:34.444 --> 00:00:36.706

एमआईट स उन ह न ड क टर ट क य

00:00:38.227 --> 00:00:41.316

उन ह न म झस व द क य थ क एक द न म भ उनक क म म श म ल ह सकत ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Lassulást megkezdeni 3 as hajtómű

00:00:04.002 --> 00:00:06.006

Lassulunk Igen uram

00:00:07.001 --> 00:00:09.005

Segélyhívást kaptunk egy másik űrhajóról uram

00:00:09.006 --> 00:00:12.000

Kapitány ez egy titkos küldetés nem állhatunk meg

00:00:12.001 --> 00:00:14.004

Az úti cél a Mars az Elza állomás

00:00:15.002 --> 00:00:17.007

Segélyhívás esetén a protokoll kötelez a megállásra

00:00:17.008 --> 00:00:19.009

Bármelyik ellátóhajó reagálhat a hívásra

00:00:20.000 --> 00:00:23.003

a küldetés elsőbbséget élvez kapitány Nem ért a szóból

00:00:23.006 --> 00:00:27.007

Őrnagy tisztelettel megjegyzem hogy kötelező megállnom

00:00:28.002 --> 00:00:32.004

Miután ön csupán utas nem egészen értem az álláspontját

00:00:32.005 --> 00:00:35.009

Természetesen joga van bármikor átvenni a parancsnokságot

00:00:36.000 --> 00:00:39.000

De ez esetben fel kell fednie a célját

00:00:01.000 --> 00:00:04.784

Kolonel Pruitt kami membaca detak jantung tak teratur di sistemmu

00:00:05.061 --> 00:00:08.089

Sebaiknya segera diperiksa

00:00:09.001 --> 00:00:11.437

Seharusnya dia keamananku

00:00:12.009 --> 00:00:13.096

Aku baik baik saja

00:00:14.482 --> 00:00:16.395

Kenapa dia masih melakukannya

00:00:17.179 --> 00:00:19.701

Kenapa tidak dia lepaskan saja

00:00:26.001 --> 00:00:28.399

Ayahku juga tidak bisa

00:00:28.877 --> 00:00:30.921

Mayor kami sudah menunggumu

00:00:30.964 --> 00:00:34.618

Jika ada urusan pribadi lakukanlah sekarang

00:00:35.705 --> 00:00:38.998

Roketmu akan segera berangkat

00:00:38.002 --> 00:00:39.228

Cukup Sersan

00:00:39.271 --> 00:00:40.315

Ya Pak

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Inizio rallentamento razzo vettore tre

00:00:04.253 --> 00:00:05.546

Stiamo rallentando

00:00:05.588 --> 00:00:06.714

Sì signore

00:00:06.756 --> 00:00:09.759

Una navicella ha inviato un SOS signore

00:00:09.801 --> 00:00:11.844

Questa è una missione classificata non possiamo fermarci

00:00:11.886 --> 00:00:14.305

La nostra destinazione è Marte Stazione Ersa

00:00:15.999 --> 00:00:17.266

Si tratta di un SOS Maggiore Secondo le regole dobbiamo fermarci

00:00:17.767 --> 00:00:19.644

Può farlo una nave appoggio

00:00:19.685 --> 00:00:23.481

La priorità è la missione Capitano Non mi ha sentito

00:00:23.523 --> 00:00:27.735

Maggiore con tutto il rispetto siamo obbligati a fermarci

00:00:28.999 --> 00:00:32.323

Lei è un semplice passeggero e non mi è chiara la sua posizione

00:00:32.365 --> 00:00:35.827

Ha la facoltà di prendere il comando dell'astronave

00:00:35.868 --> 00:00:38.871

ma allora dovrà rivelare i suoi obiettivi

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

減速開始ブースター３

00:00:04.337 --> 00:00:05.546

減速するのか

00:00:05.671 --> 00:00:06.714

そうです

00:00:07.002 --> 00:00:09.634

救難信号を受信したので

00:00:09.759 --> 00:00:11.969

極秘任務中だ止まるな

00:00:12.999 --> 00:00:14.043

火星エルサ基地へ直行だ

00:00:14.972 --> 00:00:17.391

救難信号です止まらねば

00:00:17.934 --> 00:00:19.081

輸送機に任せろ

00:00:19.936 --> 00:00:23.481

任務が最優先だ分からないのか

00:00:23.773 --> 00:00:27.086

少佐お言葉ですが止まる義務があります

00:00:28.152 --> 00:00:32.532

あなたは乗客にすぎず立場が不明です

00:00:32.657 --> 00:00:35.952

指揮する権限はお持ちですが

00:00:36.998 --> 00:00:39.163

任務内容を教えて頂かないと

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Zmniejszyć ciąg w trójce

00:00:04.254 --> 00:00:05.254

Zwalniamy

00:00:05.589 --> 00:00:06.589

Tak jest

00:00:07.002 --> 00:00:09.999

Inny statek nadaje sygnał awaryjny

00:00:09.801 --> 00:00:11.844

To tajna misja Nie wolno stawać

00:00:11.886 --> 00:00:14.305

Musimy dolecieć na stację Ersa na Marsie

00:00:15.001 --> 00:00:17.267

Proszą o pomoc Taka jest procedura

00:00:17.768 --> 00:00:19.077

Może to zrobić każdy frachtowiec

00:00:19.812 --> 00:00:22.939

Priorytet ma misja Czy mówię niewyraźnie

00:00:23.524 --> 00:00:27.736

Z całym szacunkiem majorze mamy obowiązek się zatrzymać

00:00:28.999 --> 00:00:32.323

Jest pan zwykłym pasażerem więc nie rozumiem co panem kieruje

00:00:32.366 --> 00:00:35.828

Ma pan rzecz jasna prawo przejąć dowództwo nad statkiem

00:00:35.868 --> 00:00:38.872

ale wtedy będzie pan musiał zdradzić kulisy misji

00:00:01.000 --> 00:00:04.784

Полковник Пруитт мы получаем сигнал о нерегулярном сердцебиении

00:00:05.061 --> 00:00:08.089

Рекомендуем срочно пройти диагностику

00:00:09.001 --> 00:00:11.437

Он должен меня прикрывать

00:00:12.009 --> 00:00:13.096

Всё нормально

00:00:14.482 --> 00:00:16.395

Почему он до сих пор это делает

00:00:17.179 --> 00:00:19.701

Почему не может бросить это

00:00:26.001 --> 00:00:28.399

Мой отец тоже не мог

00:00:28.877 --> 00:00:30.921

Майор мы вас ждали

00:00:30.964 --> 00:00:34.618

Если у вас есть срочные личные дела решите их сейчас же

00:00:35.705 --> 00:00:38.998

Ракета стартует немедленно

00:00:38.002 --> 00:00:39.228

Вольно сержант

00:00:39.271 --> 00:00:40.315

Есть сэр

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Desacelera el propulsor tres

00:00:04.017 --> 00:00:05.421

Bajamos la velocidad

00:00:05.588 --> 00:00:06.589

Sí señor

00:00:06.756 --> 00:00:09.634

Una señal de auxilio de otra nave señor

00:00:09.801 --> 00:00:12.345

Es una misión clasificada no podemos parar

00:00:12.428 --> 00:00:14.305

Vamos a Marte Estación Ersa

00:00:15.999 --> 00:00:17.684

Mayor piden auxilio Parar es el protocolo

00:00:17.767 --> 00:00:19.519

Cualquier nave puede responder

00:00:19.686 --> 00:00:23.356

La misión es la prioridad capitán No me está escuchando

00:00:23.523 --> 00:00:27.735

Mayor con todo respeto estamos obligados a parar

00:00:28.999 --> 00:00:32.198

Ya que solo es un pasajero no sé si comprendo su posición

00:00:32.365 --> 00:00:35.702

Está en su derecho de tomar el mando de esta nave

00:00:35.868 --> 00:00:38.871

pero si lo hace tendrá que revelar su objetivo

Available in 14 languages

Duration

40 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

00:37:35

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

science fiction, drama

Production

New Regency Productions,MadRiver Pictures,Plan B Entertainment,RT Features,Bona Film Group,TSG Entertainment,Keep Your Head Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The near future, a time when both hope and hardships drive humanity to look to the stars and beyond. While a mysterious phenomenon menaces to destroy life on planet Earth, astronaut Roy McBride undertakes a mission across the immensity of space and its many perils to uncover the truth about a lost expedition that decades before boldly faced emptiness and silence in search of the unknown.