To watch in HD, get ClipCafe PRO

First manned expedition to the outer solar system, sir

First manned expedition tothe outer solar system, sir. Some 29 years ago, as you know. And...

Ad Astra • 2019

First manned expedition tothe outer solar system, sir. Some 29 years ago, as you know. And the commander was... He was my father, sir. The ship disappeared approximately 16 yearsinto the mission. No data was ever recovered. Deep space missionswere halted after that. Yes, that's him. Can you tell ushow you handledyour father's absence? Well

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.043

First manned expedition to the outer solar system sir

00:00:05.462 --> 00:00:08.798

Some 29 years ago as you know

00:00:09.466 --> 00:00:11.718

And the commander was

00:00:11.885 --> 00:00:13.097

He was my father sir

00:00:14.093 --> 00:00:15.093

The ship disappeared

00:00:16.001 --> 00:00:18.474

approximately 16 years into the mission

00:00:18.642 --> 00:00:20.351

No data was ever recovered

00:00:20.436 --> 00:00:22.603

Deep space missions were halted after that

00:00:23.939 --> 00:00:25.606

Yes that's him

00:00:25.774 --> 00:00:28.985

Can you tell us how you handled your father's absence

00:00:30.821 --> 00:00:32.322

Well

00:00:01.000 --> 00:00:04.392

مركز القيادة أرى تدفق طاقة على العمود سي هل تتلقون ذلك

00:00:04.435 --> 00:00:05.435

مفهوم يا روي

00:00:05.479 --> 00:00:07.176

لدينا أشخاص كثيرون هناك حول

00:00:07.218 --> 00:00:09.872

مركز القيادة أظن أن لدينا بعض التدفق

00:00:09.915 --> 00:00:11.133

انتظروا سنعالج المسألة

00:00:11.176 --> 00:00:14.352

انتظروا مركز القيادة إنها تحدث في كل مكان

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

স রমণ ডল র বহ র ভ গ প রথম মন ষ যব হ অভ য ন স য র

00:00:05.372 --> 00:00:09.574

ম ট ম ট ২৯ বছর আগ য মনট সব ই জ ন ন

00:00:09.576 --> 00:00:11.909

আর কম ন ড র ছ ল ন

00:00:11.911 --> 00:00:14.018

আম র ব ব ছ ল ন স য র

00:00:14.947 --> 00:00:16.998

মহ ক শয নট অদ শ য হয় গ য় ছ ল

00:00:16.001 --> 00:00:18.717

ম শন র ১৬ বছর চল ক ল

00:00:18.719 --> 00:00:20.352

কখন ই ক ন ড ট প নর দ ধ র কর হয়ন

00:00:20.354 --> 00:00:22.689

ত রপর থ ক ড প স প স ম শনগ ল থ ম য় দ ওয় হয় ছ ল

00:00:23.099 --> 00:00:25.624

হ য উন ই

00:00:25.626 --> 00:00:29.195

ত ম ক আম দ র বলত প রব ব ব র অন পস থ ত ক ভ ব স ম ল দ য় ছ ল

00:00:30.864 --> 00:00:32.466

ব শ

00:00:01.000 --> 00:00:04.043

První lidská výprava k okraji sluneční soustavy

00:00:05.336 --> 00:00:08.008

Někdy před 29 lety jak jistě víte

00:00:09.465 --> 00:00:11.595

A velitelem byl

00:00:11.759 --> 00:00:13.969

Můj otec pane

00:00:14.886 --> 00:00:18.474

Loď zmizela přibližně po 16 letech mise

00:00:18.642 --> 00:00:22.606

Nebyla zajištěna žádná data Další výpravy pak byly zrušeny

00:00:23.939 --> 00:00:25.609

Ano to je on

00:00:25.773 --> 00:00:28.984

Jak jste se vyrovnal s nepřítomností svého otce

00:00:30.822 --> 00:00:32.323

No

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Première expédition aux confins du système solaire

00:00:05.004 --> 00:00:08.005

Il y a environ 29 ans comme vous le savez

00:00:09.004 --> 00:00:11.001

Sous le commandement de

00:00:11.008 --> 00:00:13.004

De mon père

00:00:14.009 --> 00:00:18.003

Le vaisseau a disparu au bout de 16 ans environ

00:00:18.004 --> 00:00:20.002

On n'a jamais reçu de données

00:00:20.006 --> 00:00:23.001

Les missions lointaines ont cessé après ça

00:00:24.000 --> 00:00:25.003

Oui c'est lui

00:00:25.007 --> 00:00:28.008

Comment avez vous vécu l'absence de votre père

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Die erste bemannte Expedition ins äußere Sonnensystem

00:00:05.004 --> 00:00:08.008

Vor etwa 29 Jahren wie Sie wissen

00:00:09.005 --> 00:00:11.004

Und der Commander war

00:00:11.009 --> 00:00:13.009

Das war mein Vater Sir

00:00:15.000 --> 00:00:18.005

Das Schiff verschwand etwa 16 Jahre nach Beginn der Mission

00:00:18.006 --> 00:00:20.004

Keine Daten wurden aufgefangen

00:00:20.005 --> 00:00:23.002

Deep Space Missionen wurden gestoppt nachdem

00:00:24.000 --> 00:00:25.006

Ja das ist er

00:00:25.007 --> 00:00:29.000

Wie haben Sie die Abwesenheit Ihres Vaters verarbeitet

00:00:30.008 --> 00:00:32.003

Also

00:00:01.000 --> 00:00:06.998

र य हम पत करन ह क हम र स मन क सस ह रह ह

00:00:06.046 --> 00:00:11.612

स र फ म गल पर स थ त हम र भ म गत छ वन ह द सर ज स बच प ई थ

00:00:11.656 --> 00:00:16.961

और हम र म नन ह क अगर त म अपन प त क न ज स द श भ ज ग त उसक जव ब म ल सकत ह

00:00:17.999 --> 00:00:18.962

हम उस स ग नल क पत करक

00:00:19.002 --> 00:00:22.876

उनक ठ क न ज न सकत ह और इस र कन क क ई तर क न क ल सकत ह

00:00:22.919 --> 00:00:28.791

वह ज ह रह ह उसस एक बह त ह बड स कट खड ह ज एग

00:00:28.834 --> 00:00:32.182

हम उम म द ह क उन ह ढ ढ न म त म हम र मदद कर ग

00:00:32.226 --> 00:00:34.014

क य त म हम र स थ ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

Az első expedíció volt a külső naprendszerbe uram

00:00:05.005 --> 00:00:08.006

Úgy 29 évvel ezelőtt mint azt tudják

00:00:09.004 --> 00:00:11.003

A parancsnok pedig

00:00:11.007 --> 00:00:13.005

Az apám volt uram

00:00:14.009 --> 00:00:18.000

A hajó nagyjából a küldetés 16 évében eltűnt

00:00:18.004 --> 00:00:20.004

Semmilyen adatot nem sikerült visszanyerni

00:00:20.005 --> 00:00:23.000

Ezek után le is állították a mélyűri küldetéseket

00:00:24.000 --> 00:00:25.002

Igen ez ő

00:00:25.006 --> 00:00:28.009

Elmondaná hogy kezelték az apja hiányát

00:00:30.007 --> 00:00:32.003

Hát

00:00:01.000 --> 00:00:04.392

Kendali aku melihat lonjakan daya di pos C Kau mendeteksinya

00:00:04.435 --> 00:00:05.435

Diterima Roy

00:00:05.479 --> 00:00:07.175

Kendali ada banyak orang di sana Ganti

00:00:07.218 --> 00:00:09.871

Kendali ada lonjakan daya

00:00:09.915 --> 00:00:11.133

Tunggu ada masalah di sini

00:00:11.175 --> 00:00:14.035

Tunggu Kendali ini terjadi di mana mana

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

La prima spedizione umana verso il sistema solare esterno signore

00:00:05.337 --> 00:00:08.799

Circa 29 anni fa come sa

00:00:09.466 --> 00:00:11.844

E il comandante era

00:00:11.885 --> 00:00:13.971

Mio padre signore

00:00:15.055 --> 00:00:18.601

La nave svanì circa 16 anni dopo l'inizio della missione

00:00:18.642 --> 00:00:22.605

Dati mai recuperati Bloccate le missioni verso lo spazio profondo subito dopo

00:00:23.939 --> 00:00:25.733

Sì è lui

00:00:25.774 --> 00:00:28.986

Può dirci come ha gestito l'assenza di suo padre

00:00:30.821 --> 00:00:32.323

Be'

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

初の太陽系外有人探査計画です

00:00:05.546 --> 00:00:08.549

約29年前になります

00:00:09.633 --> 00:00:11.218

司令官は

00:00:12.999 --> 00:00:13.637

私の父です

00:00:15.097 --> 00:00:18.309

探査船は16年後に行方不明

00:00:18.517 --> 00:00:20.519

データは回収されずー

00:00:20.811 --> 00:00:23.023

深宇宙の探査は中止に

00:00:24.189 --> 00:00:25.399

父です

00:00:25.774 --> 00:00:29.111

父上の不在にどう対処した

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

To pierwsza załogowa misja na skraj Układu Słonecznego

00:00:05.337 --> 00:00:08.009

Jak pan wie wysłano ją 29 lat temu

00:00:09.466 --> 00:00:10.884

A kto nią dowodził

00:00:11.885 --> 00:00:13.999

Mój ojciec

00:00:15.054 --> 00:00:17.808

Statek zniknął około 16 lat po starcie

00:00:18.641 --> 00:00:22.605

Wszelkie dane przepadły Wkrótce zaniechano dalszych misji

00:00:23.938 --> 00:00:24.939

Tak to on

00:00:25.774 --> 00:00:28.986

Jak znosili państwo rozłąkę z pana ojcem

00:00:30.821 --> 00:00:31.822

Cóż

00:00:01.000 --> 00:00:04.392

Центр вижу скачок мощности на опоре С Вы видите

00:00:04.435 --> 00:00:05.435

Ясно Рой

00:00:05.479 --> 00:00:07.175

Центр там много людей Прием

00:00:07.218 --> 00:00:09.871

Центр Центр кажется тут скачки

00:00:09.915 --> 00:00:11.133

Подождите мы разбираемся

00:00:11.175 --> 00:00:14.035

Ждите Центр это повсюду

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Primera expedición tripulada al sistema solar externo señor

00:00:05.421 --> 00:00:08.883

Hace unos 29 años como sabrán

00:00:09.055 --> 00:00:11.802

Y el comandante fue

00:00:11.969 --> 00:00:14.055

Fue mi padre señor

00:00:15.139 --> 00:00:18.559

La nave desapareció unos 16 años tras iniciada la misión

00:00:18.643 --> 00:00:23.439

No se recuperaron datos Después de eso se suspendieron las misiones espaciales

00:00:24.023 --> 00:00:25.691

Sí es él

00:00:25.858 --> 00:00:29.007

Puede decirnos cómo manejó la ausencia de su padre

00:00:30.905 --> 00:00:32.406

Bueno

Available in 14 languages

Duration

34 seconds

Views

139

Timestamp in Movie

00:11:35

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

science fiction, drama

Production

New Regency Productions,MadRiver Pictures,Plan B Entertainment,RT Features,Bona Film Group,TSG Entertainment,Keep Your Head Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The near future, a time when both hope and hardships drive humanity to look to the stars and beyond. While a mysterious phenomenon menaces to destroy life on planet Earth, astronaut Roy McBride undertakes a mission across the immensity of space and its many perils to uncover the truth about a lost expedition that decades before boldly faced emptiness and silence in search of the unknown.