To watch in HD, get ClipCafe PRO

I know who you are

I know who you are. You are Clifford McBride's son. Yes. Well, then we're both victimsof...

Ad Astra • 2019

I know who you are. You are Clifford McBride's son. Yes. Well, then we're both victimsof the Lima Project. My parents leftfor that expedition. You and I sharea great loss, Roy. Please, just tell me. The Cepheus leavesin five hours

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

I know who you are

00:00:04.796 --> 00:00:07.089

You are Clifford McBride's son

00:00:08.508 --> 00:00:09.716

Yes

00:00:12.679 --> 00:00:15.043

Well then we're both victims of the Lima Project

00:00:17.517 --> 00:00:20.936

My parents left for that expedition

00:00:21.479 --> 00:00:24.815

You and I share a great loss Roy

00:00:27.318 --> 00:00:28.944

Please just tell me

00:00:31.823 --> 00:00:35.117

The Cepheus leaves in five hours

00:00:01.000 --> 00:00:06.044

من مركز اتصالات قاعدة 'إرسا' قطاع 'أميركا الشمالية' 'المريخ'

00:00:06.088 --> 00:00:09.437

أحاول الاتصال بالدكتور 'كليفورد ماكبرايد'

00:00:10.437 --> 00:00:13.177

هنا ابن الدكتور 'ماكبرايد' 'روي'

00:00:19.396 --> 00:00:21.528

أبي إن كان بوسعك سماعي

00:00:21.057 --> 00:00:23.876

أحاول الاتصال بك

00:00:24.659 --> 00:00:28.442

تريدك 'سبايسكوم' أن تعرف أنهم على دراية بالاضطرابات

00:00:28.486 --> 00:00:31.529

وأنه لا يمكن أن تكون مسؤولا عنها

00:00:31.573 --> 00:00:33.182

يودون الحصول على كل المعلومات

00:00:33.226 --> 00:00:37.227

عن المحاولات التي تقوم بها لتحسين الوضع

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

আম ত ম ক চ ন

00:00:04.636 --> 00:00:07.073

ত ম ক ল ফর ড ম য কব র ইড র ছ ল

00:00:08.607 --> 00:00:09.776

হ য

00:00:12.544 --> 00:00:15.547

ব শ ত হল আমর দ 'জনই ল ম প রজ ক ট র ভ ক তভ গ

00:00:17.417 --> 00:00:21.385

আম র ব ব ম ওই ম শন গ য় ছ ল ন

00:00:21.387 --> 00:00:24.857

আমর দ 'জন ই ব শ ল ক ষত র সম ম খ ন হয় ছ রয়

00:00:27.026 --> 00:00:28.962

প ল জ বল দ ও আম ক

00:00:31.663 --> 00:00:35.101

৫ ঘন ট পর স ফ য় স য ত র করব

00:00:01.000 --> 00:00:02.586

Vím kdo jste

00:00:04.796 --> 00:00:07.091

Jste syn Clifforda McBridea

00:00:08.508 --> 00:00:09.717

Ano

00:00:12.068 --> 00:00:15.431

Pak jsme oba oběti projektu Lima

00:00:17.517 --> 00:00:20.936

Mí rodiče odletěli na tu výpravu

00:00:21.481 --> 00:00:24.816

Vy i já jsme hodně ztratili Royi

00:00:27.319 --> 00:00:28.944

Prosím řekněte mi to

00:00:31.823 --> 00:00:35.119

Cepheus startuje za pět hodin

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Je sais qui vous êtes

00:00:04.009 --> 00:00:07.003

Le fils de Clifford McBride

00:00:12.008 --> 00:00:16.001

Alors on est tous deux victimes du Projet Lima

00:00:17.007 --> 00:00:20.005

Mes parents faisaient partie de cette expédition

00:00:21.005 --> 00:00:24.001

Nous avons tous deux vécu un grand deuil

00:00:27.004 --> 00:00:29.000

Je vous en prie dites moi

00:00:32.000 --> 00:00:34.007

Le Cepheus part dans 5 heures

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Ich weiß wer Sie sind

00:00:04.008 --> 00:00:07.003

Sie sind Clifford McBrides Sohn

00:00:08.005 --> 00:00:10.002

Ja

00:00:12.007 --> 00:00:16.000

Dann sind wir beide Opfer der Lima Project

00:00:17.005 --> 00:00:21.000

Meine Eltern waren Teil dieser Expedition

00:00:21.005 --> 00:00:24.008

Sie und ich teilen einen schweren Verlust

00:00:27.004 --> 00:00:29.000

Bitte sagen Sie es mir

00:00:32.001 --> 00:00:34.009

Die Cepheus startet in fünf Stunden

00:00:01.000 --> 00:00:02.565

अब त म प थ व व पस ज रह ह

00:00:05.827 --> 00:00:07.219

क य म क ई मदद कर सकत ह

00:00:10.611 --> 00:00:13.001

म वह बस एक ब र ह गई ह

00:00:13.089 --> 00:00:15.134

बचपन म

00:00:15.177 --> 00:00:16.787

म यह प द ह ई थ

00:00:19.788 --> 00:00:21.613

पर म झ सब बह त अच छ तरह य द ह

00:00:23.031 --> 00:00:26.746

वह सब बह त ख बस रत थ

00:00:30.268 --> 00:00:35.052

म हतरम इस वक त म अक ल रहन च हत ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Tudom hogy ki maga

00:00:04.008 --> 00:00:07.002

Maga Clifford McBride fia

00:00:08.004 --> 00:00:09.005

Igen

00:00:12.005 --> 00:00:15.007

Akkor mindketten a Lima Project áldozatai vagyunk

00:00:17.004 --> 00:00:20.005

A szüleim is tagjai voltak annak az expedíciónak

00:00:21.004 --> 00:00:23.009

Hatalmas veszteség ért mindkettőnket

00:00:27.003 --> 00:00:28.008

Kérem árulja el

00:00:31.009 --> 00:00:34.005

A Cepheus 5 óra múlva indul

00:00:01.000 --> 00:00:06.044

dikirim dari pusat komunikasi di Ersa sektor Amerika Utara Mars

00:00:06.088 --> 00:00:09.436

Aku berusaha menghubungi Doktor Clifford McBride

00:00:10.436 --> 00:00:13.177

Ini putra Doktor McBride Roy

00:00:19.395 --> 00:00:21.527

Jika Ayah mendengarku

00:00:21.057 --> 00:00:23.875

aku berusaha berkomunikasi dengan Ayah

00:00:24.658 --> 00:00:28.442

SPACECOM tahu mengenai gangguannya

00:00:28.485 --> 00:00:31.529

dan itu bukan tanggung jawab Ayah

00:00:31.573 --> 00:00:33.182

Mereka minta semua informasi

00:00:33.226 --> 00:00:37.227

mengenai usaha Ayah dalam memperbaiki situasi

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Io so chi è lei

00:00:04.796 --> 00:00:07.009

Lei è il figlio di Clifford McBride

00:00:08.508 --> 00:00:09.717

Sì

00:00:12.679 --> 00:00:15.431

Allora siamo entrambi vittime del Progetto Lima

00:00:17.517 --> 00:00:20.937

I miei genitori partirono per quella spedizione

00:00:21.479 --> 00:00:24.816

Tu e io condividiamo una grossa perdita Roy

00:00:27.318 --> 00:00:28.945

Ti prego dimmelo e basta

00:00:31.823 --> 00:00:35.118

Il Cepheus parte fra cinque ore

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

あなたを知ってます

00:00:04.837 --> 00:00:07.465

マクブライド氏のご子息

00:00:08.549 --> 00:00:09.508

そうだ

00:00:12.762 --> 00:00:16.001

お互いリマ計画の被害者ね

00:00:17.642 --> 00:00:20.686

私の両親もあの探査に

00:00:21.521 --> 00:00:24.106

あなたも私も親を失った

00:00:27.527 --> 00:00:28.986

どうか教えて

00:00:31.948 --> 00:00:34.867

ケフェウスは５時間後に発つ

00:00:35.319 --> 00:00:39.251

Subtitles by sub Trader subscene com

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Wiem kim pan jest

00:00:04.067 --> 00:00:06.631

Synem Clifforda McBride'a

00:00:08.382 --> 00:00:09.384

Tak

00:00:12.553 --> 00:00:15.306

Czyli Projekt Lima skrzywdził nas oboje

00:00:17.475 --> 00:00:20.102

W ekspedycję wyruszyli moi rodzice

00:00:21.353 --> 00:00:23.564

Oboje straciliśmy bardzo wiele Roy

00:00:27.234 --> 00:00:28.527

Proszę powiedz mi

00:00:31.781 --> 00:00:34.366

Cefeusz odleci za pięć godzin

00:00:01.000 --> 00:00:06.044

отправленное из центра связи на базе Северо Американского сектора Эрcа Марс

00:00:06.088 --> 00:00:09.436

Я пытаюсь связаться с д ром Клиффордом МакБрайдом

00:00:10.436 --> 00:00:13.177

Говорит сын д ра МакБрайда Рой

00:00:19.395 --> 00:00:21.527

Отец если ты меня слышишь

00:00:21.057 --> 00:00:23.875

Я пытаюсь связаться с тобой

00:00:24.658 --> 00:00:28.442

СпейсКом хочет передать что они знают о выбросах

00:00:28.485 --> 00:00:31.529

и что ты не несешь за это ответственность

00:00:31.573 --> 00:00:33.182

Им нужна информация

00:00:33.226 --> 00:00:37.227

о твоих попытках по исправлению этой ситуации

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Sé quién es usted

00:00:04.796 --> 00:00:07.089

Es el hijo de Clifford McBride

00:00:08.508 --> 00:00:09.717

Sí

00:00:12.678 --> 00:00:15.473

Entonces ambos somos víctimas del Proyecto Lima

00:00:17.517 --> 00:00:20.937

Mis padres se fueron a esa expedición

00:00:21.479 --> 00:00:24.816

Usted y yo compartimos una gran pérdida Roy

00:00:27.318 --> 00:00:28.945

Por favor sólo dígame

00:00:31.823 --> 00:00:35.117

El Cepheus parte en cinco horas

Available in 14 languages

Duration

37 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

01:02:54

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

science fiction, drama

Production

New Regency Productions,MadRiver Pictures,Plan B Entertainment,RT Features,Bona Film Group,TSG Entertainment,Keep Your Head Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The near future, a time when both hope and hardships drive humanity to look to the stars and beyond. While a mysterious phenomenon menaces to destroy life on planet Earth, astronaut Roy McBride undertakes a mission across the immensity of space and its many perils to uncover the truth about a lost expedition that decades before boldly faced emptiness and silence in search of the unknown.