To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm steady calmI slept well No bad dreamsI am active and engagedI'm aware of my surroundingsand those in my immediate sphereI'm attentiveI'm focused on the essentialto the exclusion of all elseI'm

I'm steady, calm. I slept well, no bad dreams. I am active and engaged. I'm aware of my...

Ad Astra • 2019

Roy McBride:
I'm steady, calm. I slept well, no bad dreams. I am active and engaged. I'm aware of my surroundings and those in my immediate sphere. I'm attentive. I am focused on the essentials, to the exclusion of all else. I'm unsure of the future but I'm not concerned. I will rely on those closest to me, and I will share their burdens, as they share mine. I will live and love

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

I'm steady calm

00:00:05.797 --> 00:00:08.548

I slept well No bad dreams

00:00:11.052 --> 00:00:14.262

I am active and engaged

00:00:18.999 --> 00:00:19.434

I'm aware of my surroundings

00:00:19.519 --> 00:00:21.937

and those in my immediate sphere

00:00:23.648 --> 00:00:25.148

I'm attentive

00:00:29.445 --> 00:00:31.154

I'm focused on the essential

00:00:31.322 --> 00:00:33.657

to the exclusion of all else

00:00:50.424 --> 00:00:53.343

I'm unsure of the future

00:00:53.511 --> 00:00:55.003

but I'm not concerned

00:01:00.056 --> 00:01:03.436

I will rely on those closest to me

00:01:08.993 --> 00:01:10.277

And I will share their burdens

00:01:18.744 --> 00:01:20.001

as they share mine

00:01:25.751 --> 00:01:27.994

I will live

00:01:28.629 --> 00:01:30.422

and love

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

أرى أنك تجمع عملي

00:00:10.022 --> 00:00:12.656

بدء تنزيل البيانات

00:00:14.613 --> 00:00:17.657

أمثالنا ينقرضون يا روي

00:00:31.922 --> 00:00:36.705

التقط إشارات بوجود عوالم غريبة وبعيدة بتفاصيل دقيقة أكثر من أي وقت مضى

00:00:39.793 --> 00:00:43.838

عوالم جميلة ومدهشة

00:00:43.881 --> 00:00:46.665

ومليئة بالرهبة والعجب

00:00:48.404 --> 00:00:50.097

ولكن تحت أسطحها العظيمة

00:00:52.144 --> 00:00:53.927

لم يكن يوجد شيء

00:00:54.449 --> 00:00:56.884

لا حب أو كراهية

00:00:57.363 --> 00:00:59.929

لا نور أو ظلام

00:01:01.147 --> 00:01:04.002

كان يرى فقط ما لم يكن موجودا

00:01:05.104 --> 00:01:07.714

وفاتته رؤية ما كان أمامه مباشرة

00:00:01.000 --> 01:18:01.039

কখন আমর ওখ ন ব দ ধ ম ন জ ব খ জ প ব

00:33:10.003 --> 00:33:14.002

আম শ ন ত স স থ র

00:33:15.997 --> 00:33:18.999

ভ ল ঘ ম য় ছ ক ন খ র প স বপ ন দ খ ন

00:33:20.992 --> 00:33:24.007

আম সক র য় এব ন য ক ত

00:33:27.008 --> 00:33:29.999

আম আম র পর প শ সম পর ক সচ তন

00:33:29.995 --> 00:33:31.998

আর য র আম র পর মণ ডল র

00:33:33.001 --> 00:33:35.896

আম মনয গ

00:33:39.931 --> 00:33:40.952

আম সবক ছ ব দ দ য়

00:33:40.995 --> 00:33:43.423

প রয় জন য় ব ষয় ন বদ ধ

00:34:00.987 --> 00:34:03.997

আম ভব ষ যৎ ন য় অন শ চ ত

00:34:03.992 --> 00:34:04.001

ক ন ত উদ ব গ ন নই

00:34:10.989 --> 00:34:13.995

আম আম র ক ছ র ম ন ষদ র উপর ভরস র খব

00:34:17.999 --> 00:34:20.002

আর ত দ র স খ দ খ ভ গ কর ন ব

00:34:28.993 --> 00:34:30.988

য মন ত র আম রট ভ গ কর ন য়

00:34:35.001 --> 00:34:36.004

আম ব চব

00:34:38.981 --> 00:34:40.009

আর ভ ল ব সব

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Jsem klidný vyrovnaný

00:00:05.796 --> 00:00:08.547

Spal jsem dobře Žádné noční můry

00:00:11.001 --> 00:00:14.261

Jsem aktivní a vnímavý

00:00:18.999 --> 00:00:21.937

Uvědomuji si své okolí a lidi kteří jsou mi nablízku

00:00:23.646 --> 00:00:25.148

Jsem pozorný

00:00:29.444 --> 00:00:31.154

Soustředím se na to důležité

00:00:31.322 --> 00:00:33.656

a na nic jiného

00:00:50.425 --> 00:00:53.344

Netuším co přinese budoucnost

00:00:53.508 --> 00:00:55.998

ale nedělá mi to starost

00:01:00.559 --> 00:01:03.438

Spolehnu se na své nejbližší

00:01:08.993 --> 00:01:10.277

A podělím se s nimi o jejich starosti

00:01:18.741 --> 00:01:20.411

stejně jako oni se mnou

00:01:25.748 --> 00:01:27.999

Budu žít

00:01:28.627 --> 00:01:30.001

A milovat

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Je suis solide

00:00:02.009 --> 00:00:03.009

calme

00:00:05.007 --> 00:00:07.009

J'ai bien dormi pas de cauchemars

00:00:11.000 --> 00:00:13.009

Je suis énergique et impliqué

00:00:17.009 --> 00:00:21.007

J'ai conscience de mon environnement et des gens qui m'entourent

00:00:23.005 --> 00:00:25.000

Je suis attentif

00:00:29.004 --> 00:00:31.001

Concentré sur l'essentiel

00:00:31.002 --> 00:00:33.002

j'exclus tout le reste

00:00:50.003 --> 00:00:53.001

Je ne suis pas sûr de ce que sera l'avenir

00:00:53.004 --> 00:00:55.002

Mais ça ne m'inquiète pas

00:01:00.005 --> 00:01:02.009

Je compterai sur mes proches

00:01:08.002 --> 00:01:10.003

Je partagerai leur fardeau

00:01:18.999 --> 00:01:20.001

Et ils partageront le mien

00:01:25.999 --> 00:01:27.994

Je vivrai

00:01:28.999 --> 00:01:29.008

et j'aimerai

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Ich bin stabil

00:00:02.009 --> 00:00:04.000

ruhig

00:00:05.009 --> 00:00:07.009

Habe gut geschlafen Keine Albträume

00:00:11.001 --> 00:00:14.001

Ich bin aktiv und engagiert

00:00:18.000 --> 00:00:21.009

Ich bin mir meiner Umgebung und der Menschen in meinem Umfeld bewusst

00:00:23.006 --> 00:00:25.003

Ich bin aufmerksam

00:00:29.005 --> 00:00:31.003

Ich konzentriere mich auf das Wesentliche

00:00:31.004 --> 00:00:33.003

und blende alles andere aus

00:00:50.004 --> 00:00:53.004

Ich bin unsicher was die Zukunft bringen wird

00:00:53.005 --> 00:00:55.005

aber ich mache mir keine Sorgen

00:01:00.005 --> 00:01:03.004

Ich verlasse mich auf die die mir am nächsten sind

00:01:08.003 --> 00:01:10.007

Und ich werde ihre Last tragen

00:01:18.008 --> 00:01:20.001

so wie sie meine tragen

00:01:25.007 --> 00:01:27.999

Ich werde leben

00:01:28.007 --> 00:01:30.007

und lieben

00:00:01.000 --> 00:00:02.783

आप ठ क ह म जर

00:00:23.136 --> 00:00:27.001

म स थ र ह श त ह

00:00:28.138 --> 00:00:31.014

म आर म स स य क ई ब र सपन नह आय

00:00:33.617 --> 00:00:36.965

म प र तरह सजग और सक र य ह

00:00:40.088 --> 00:00:44.968

म झ अपन आस प स क म ह ल और ल ग क म ज दग क प र एहस स ह

00:00:46.751 --> 00:00:48.316

म सतर क ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Nyugodt vagyok kiegyensúlyozott

00:00:05.007 --> 00:00:08.002

Jól aludtam nem álmodtam rosszat

00:00:11.000 --> 00:00:13.009

Aktív vagyok és lelkes

00:00:17.009 --> 00:00:20.000

Tudatában vagyok a környezetemnek

00:00:20.001 --> 00:00:22.001

és annak hogy kik vesznek körül

00:00:23.005 --> 00:00:24.009

Éber vagyok

00:00:29.004 --> 00:00:33.000

Csak a lényegre összpontosítok Minden mást kizárok

00:00:50.003 --> 00:00:52.003

A jövő még bizonytalan

00:00:53.004 --> 00:00:55.001

De mégsem aggódom

00:01:00.004 --> 00:01:02.008

A hozzám közel állókra támaszkodom

00:01:08.002 --> 00:01:10.005

Osztozni fogok a terheikben

00:01:18.005 --> 00:01:20.005

és ők is az enyémekben

00:01:25.999 --> 00:01:27.003

Élni fogok

00:01:28.005 --> 00:01:29.008

És szeretni

00:00:01.000 --> 00:00:03.045

Kau mengumpulkan pekerjaanku

00:00:10.221 --> 00:00:12.656

Mengunduh data dimulai

00:00:14.613 --> 00:00:17.658

Kita bangsa yang sekarat Roy

00:00:31.922 --> 00:00:36.706

Dia memahami dunia yang aneh dan jauh dalam perincian yang lebih besar

00:00:39.793 --> 00:00:43.838

Semuanya indah luar biasa

00:00:43.882 --> 00:00:46.665

mengagumkan dan menakjubkan

00:00:48.405 --> 00:00:50.097

Namun di balik permukaannya yang indah

00:00:52.144 --> 00:00:53.927

tidak ada apa apa

00:00:54.045 --> 00:00:56.885

Tak ada cinta atau kebencian

00:00:57.363 --> 00:00:59.929

Tak ada terang atau gelap

00:01:01.147 --> 00:01:04.007

Dia hanya melihat yang tidak ada di sana

00:01:05.105 --> 00:01:07.714

dan melewatkan apa yang ada di hadapannya

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Sono calmo tranquillo

00:00:05.797 --> 00:00:08.549

Ho dormito bene Nessun brutto sogno

00:00:11.052 --> 00:00:14.263

Sono operativo e pronto all'azione

00:00:18.999 --> 00:00:21.938

Sono ben consapevole di ciò che mi circonda e di chi mi è più vicino

00:00:23.648 --> 00:00:25.149

Sono vigile

00:00:29.445 --> 00:00:31.028

Sono concentrato sull'essenziale

00:00:31.322 --> 00:00:33.658

tralasciando tutto il resto

00:00:50.424 --> 00:00:53.469

Non sono sicuro del futuro

00:00:53.511 --> 00:00:55.012

ma non sono preoccupato

00:01:00.056 --> 00:01:03.438

Farò affidamento su coloro che mi sono più cari

00:01:08.993 --> 00:01:10.001

E mi farò carico dei loro fardelli

00:01:18.744 --> 00:01:20.413

come loro dei miei

00:01:25.751 --> 00:01:27.999

Vivrò

00:01:28.629 --> 00:01:30.423

e amerò

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

精神状態はー

00:00:02.835 --> 00:00:04.128

安定

00:00:05.754 --> 00:00:08.173

熟睡し悪夢も見ない

00:00:11.051 --> 00:00:14.138

物事に積極的に取り組む

00:00:17.891 --> 00:00:22.354

常に周囲の状況を把握し全方向に気を配っている

00:00:23.564 --> 00:00:24.898

私は注意深い

00:00:29.403 --> 00:00:33.049

重要なことに集中しその他は除外する

00:00:50.341 --> 00:00:52.718

先のことは分からない

00:00:53.427 --> 00:00:55.304

でも心配はしない

00:01:00.476 --> 00:01:03.145

身近な人々に心をゆだねる

00:01:08.233 --> 00:01:10.402

苦悩を分かち合う

00:01:18.535 --> 00:01:20.999

そしていたわり合う

00:01:25.626 --> 00:01:27.169

私は生きー

00:01:28.001 --> 00:01:29.999

愛する

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Jestem spokojny

00:00:05.798 --> 00:00:07.673

Wyspany Bez koszmarów

00:00:11.052 --> 00:00:13.722

Jestem aktywny i zaangażowany

00:00:18.999 --> 00:00:21.939

Świadom swojego otoczenia i znajdujących się w nim ludzi

00:00:23.649 --> 00:00:24.065

Uważny

00:00:29.445 --> 00:00:32.095

Myślę o tym co konieczne Reszta nie ma znaczenia

00:00:50.424 --> 00:00:52.386

Przyszłość jest niepewna

00:00:53.512 --> 00:00:55.012

jednak się nie martwię

00:01:00.561 --> 00:01:02.603

Znajdę oparcie w najbliższych

00:01:08.235 --> 00:01:09.999

Będę dźwigał ich ciężary

00:01:18.744 --> 00:01:20.122

bo oni dźwigają moje

00:01:25.752 --> 00:01:26.753

Będę żył

00:01:28.629 --> 00:01:29.631

i kochał

00:00:01.000 --> 00:00:03.045

Вижу ты забираешь мою работу

00:00:10.221 --> 00:00:12.656

Начата загрузка данных

00:00:14.613 --> 00:00:17.658

Мы вымирающий вид Рой

00:00:31.922 --> 00:00:36.706

Он с потрясающими деталями запечатлел странные далекие миры

00:00:39.793 --> 00:00:43.838

Они были прекрасны величественны

00:00:43.882 --> 00:00:46.665

вызывали трепет и изумление

00:00:48.405 --> 00:00:50.097

Но под их впечатляющей поверхностью

00:00:52.144 --> 00:00:53.927

ничего не было

00:00:54.045 --> 00:00:56.885

Ни любви ни ненависти

00:00:57.363 --> 00:00:59.929

Ни света ни тьмы

00:01:01.147 --> 00:01:04.007

Он мог видеть лишь то чего там не было

00:01:05.105 --> 00:01:07.714

но упустил то что было совсем рядом

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Estoy calmado sereno

00:00:05.796 --> 00:00:08.549

Dormí bien Sin pesadillas

00:00:11.052 --> 00:00:14.263

Estoy activo y comprometido

00:00:18.999 --> 00:00:21.937

Estoy consciente de mi entorno y de las personas que me rodean

00:00:23.648 --> 00:00:25.149

Estoy atento

00:00:29.445 --> 00:00:31.155

Me concentro en lo esencial

00:00:31.322 --> 00:00:33.658

excluyo todo lo demás

00:00:50.424 --> 00:00:53.344

No tengo certeza del futuro

00:00:53.511 --> 00:00:55.012

pero eso no me inquieta

00:01:00.559 --> 00:01:03.437

Me apoyaré en los más cercanos a mí

00:01:08.993 --> 00:01:10.277

Y compartiré sus cargas

00:01:18.744 --> 00:01:20.413

como ellos comparten las mías

00:01:25.751 --> 00:01:27.999

Viviré

00:01:28.629 --> 00:01:30.423

y amaré

Available in 14 languages

Duration

91 seconds

Views

4,310

Timestamp in Movie

01:51:36

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

science fiction, drama

Production

New Regency Productions,MadRiver Pictures,Plan B Entertainment,RT Features,Bona Film Group,TSG Entertainment,Keep Your Head Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The near future, a time when both hope and hardships drive humanity to look to the stars and beyond. While a mysterious phenomenon menaces to destroy life on planet Earth, astronaut Roy McBride undertakes a mission across the immensity of space and its many perils to uncover the truth about a lost expedition that decades before boldly faced emptiness and silence in search of the unknown.

Actors

Roy Mcbride