To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm here to go on this trip with you

I'm here to goon this trip with you. Keep my eye on ya. Colonel Pruitt,good to meet you....

Ad Astra • 2019

I'm here to goon this trip with you. Keep my eye on ya. Colonel Pruitt,good to meet you. Actually... we've met. It was a long time ago.I knew your dad. We were close, he and I. We started out together,went to Purdue together. He was a brilliant man. I know.Yeah. And I remember goingto the house and seeing you. You were running aroundeverywhere. You drove yourpoor mother nuts, but... How do you feel?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

I'm here to go on this trip with you

00:00:04.001 --> 00:00:05.462

Keep my eye on ya

00:00:05.922 --> 00:00:08.548

Colonel Pruitt good to meet you

00:00:09.717 --> 00:00:10.759

Actually

00:00:12.637 --> 00:00:13.845

we've met

00:00:14.514 --> 00:00:17.641

It was a long time ago I knew your dad

00:00:18.726 --> 00:00:20.056

We were close he and I

00:00:20.728 --> 00:00:24.439

We started out together went to Purdue together

00:00:25.483 --> 00:00:27.192

He was a brilliant man

00:00:27.036 --> 00:00:29.319

I know Yeah

00:00:29.487 --> 00:00:31.078

And I remember going to the house and seeing you

00:00:31.948 --> 00:00:33.991

You were running around everywhere

00:00:34.158 --> 00:00:36.493

You drove your poor mother nuts but

00:00:37.001 --> 00:00:38.453

How do you feel

00:00:01.000 --> 00:00:02.392

نعم يا سيدي

00:00:03.088 --> 00:00:07.437

إنه مجال عمل خطر كما نعلم من الأفضل عدم تعريض الآخرين لذلك

00:00:08.999 --> 00:00:09.048

هذا أمر يمكن فهمه

00:00:10.089 --> 00:00:13.439

لم نحضرك إلى هنا للتحدث عن سقوطك يا روي

00:00:14.917 --> 00:00:16.222

لدينا معلومات

00:00:16.265 --> 00:00:20.918

بمنتهى السرية نريد إطلاعك عليها

00:00:24.999 --> 00:00:25.397

تفضل بالجلوس أيها الرائد

00:00:25.876 --> 00:00:27.014

حسنا يا سيدتي

00:00:34.182 --> 00:00:38.014

سترى الآن صورا طيفية لكوكب نبتون

00:00:01.000 --> 00:00:03.302

আম এখ ন ত ম র স থ য ওয় র জন য এস ছ

00:00:04.203 --> 00:00:05.936

ত ম র উপর নজর র খত

00:00:05.938 --> 00:00:08.841

কর ন ল প র ইট দ খ হয় ভ ল ল গল

00:00:09.976 --> 00:00:11.998

আসল

00:00:12.711 --> 00:00:14.612

আমর আগ ও ম ল ছ

00:00:14.614 --> 00:00:17.917

স ট অন ক দ ন আগ র ঘটন আম ত ম র ব ব ক চ নত ম

00:00:18.784 --> 00:00:20.784

অন ক ক ছ র ছ ল ম ও আর আম

00:00:20.786 --> 00:00:24.757

আমর একস থ শ র কর ছ ল ম একস থ প র ড গ য় ছ ল ম

00:00:25.591 --> 00:00:27.491

অন ক ব দ ধ ম ন ম ন ষ ছ ল ন

00:00:27.493 --> 00:00:29.593

জ ন হ য

00:00:29.595 --> 00:00:31.962

আর মন পর ব ড় ত গ য় ত ম ক দ খ ছ

00:00:31.964 --> 00:00:34.131

ত ম সবজ য়গ য় দ ড় দ ড় করছ ল

00:00:34.133 --> 00:00:37.234

ত ম র ম ক প গল কর ত লছ ল ক ন ত

00:00:37.236 --> 00:00:38.771

ক মন ল গছ ত ম র

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

Poletím s tebou na tu výpravu

00:00:04.001 --> 00:00:05.464

Budu na tebe dávat pozor

00:00:05.921 --> 00:00:08.547

Plukovníku Pruitte těší mě

00:00:09.715 --> 00:00:10.076

Víš

00:00:12.634 --> 00:00:13.844

že se známe

00:00:14.512 --> 00:00:17.639

Je to už dlouho Znal jsem tvého tátu

00:00:18.724 --> 00:00:20.562

Byli jsme dobří kamarádi

00:00:20.726 --> 00:00:24.438

Začínali jsme spolu studovali jsme spolu

00:00:25.483 --> 00:00:27.193

Byl to geniální chlap

00:00:27.357 --> 00:00:29.319

Já vím Jo

00:00:29.487 --> 00:00:31.781

Vídal jsem tě u vás doma

00:00:31.946 --> 00:00:33.992

Běhal jsi všude kolem

00:00:34.156 --> 00:00:36.494

Máma se z tebe mohla zbláznit ale

00:00:37.997 --> 00:00:38.452

Jak se cítíš

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Je serai aussi du voyage

00:00:03.009 --> 00:00:05.008

Comme un ange gardien

00:00:05.009 --> 00:00:08.001

Colonel Pruitt enchanté

00:00:09.007 --> 00:00:10.009

En fait

00:00:12.006 --> 00:00:13.007

on s'est rencontrés

00:00:14.004 --> 00:00:16.000

Il y a longtemps

00:00:16.001 --> 00:00:17.005

Je connaissais ton père

00:00:18.007 --> 00:00:20.007

On était très liés lui et moi

00:00:20.008 --> 00:00:24.006

On a débuté ensemble à l'Université Purdue

00:00:25.004 --> 00:00:27.001

C'était un génie

00:00:27.006 --> 00:00:28.008

Je sais

00:00:29.003 --> 00:00:34.000

Je lui ai rendu visite et je t'ai vu Tu courais partout

00:00:34.001 --> 00:00:36.004

Ça rendait ta mère folle mais

00:00:37.000 --> 00:00:38.003

Comment tu te sens

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Ich begleite Sie auf dieser Reise

00:00:03.009 --> 00:00:05.004

Ich passe auf Sie auf

00:00:06.000 --> 00:00:08.002

Colonel Pruitt schön Sie kennenzulernen

00:00:09.007 --> 00:00:11.002

Genaugenommen

00:00:12.006 --> 00:00:13.008

kennen wir uns schon

00:00:14.005 --> 00:00:17.006

Es ist lange her Ich kannte Ihren Dad

00:00:18.007 --> 00:00:20.007

Wir standen uns sehr nahe

00:00:20.008 --> 00:00:24.004

Wir haben zusammen angefangen wir gingen beide auf die Purdue

00:00:25.005 --> 00:00:27.002

Er war ein brillanter Mann

00:00:27.006 --> 00:00:28.008

Ich weiß

00:00:29.004 --> 00:00:34.000

Ich habe Sie bei ihm zu Hause gesehen Sie sind überall herumgerannt

00:00:34.001 --> 00:00:36.005

Sie haben Ihre arme Mutter verrückt gemacht

00:00:37.000 --> 00:00:38.004

Wie fühlen Sie sich

00:00:01.000 --> 00:00:05.957

उनक इतन कर ब ह न क एहस स क महस स करक

00:00:06.653 --> 00:00:08.697

म र द ल भर आत ह

00:00:08.741 --> 00:00:10.306

म त मस बह त प य र करत ह ब ट

00:00:16.699 --> 00:00:17.961

ह ल र य

00:00:21.136 --> 00:00:23.353

म इस द र पर त म ह र स थ चल ग

00:00:24.267 --> 00:00:25.788

त म पर नज र रख ग

00:00:26.267 --> 00:00:29.014

कर नल प र इट आपस म लकर अच छ लग

00:00:30.225 --> 00:00:31.311

असल म

00:00:33.269 --> 00:00:34.053

हम पहल भ म ल च क ह

00:00:35.226 --> 00:00:38.487

यह बह त समय पहल क ब त ह म त म ह र प प क ज नत थ

00:00:39.619 --> 00:00:41.662

हम द न एक द सर क क फ कर ब ह आ करत थ

00:00:41.706 --> 00:00:45.577

हमन स थ श र आत क थ पर ड य म स थ पढ ई क थ

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Azért jöttem hogy elkísérjelek az úton

00:00:04.000 --> 00:00:05.009

Hogy szemmel tartsalak

00:00:06.000 --> 00:00:08.000

Pruitt ezredes nagyon örvendek

00:00:09.009 --> 00:00:11.003

Igazából

00:00:12.007 --> 00:00:14.001

már találkoztunk

00:00:14.007 --> 00:00:17.008

De az nagyon rég volt Ismertem apádat

00:00:18.008 --> 00:00:22.008

Közel álltunk egymáshoz Együtt kezdtük

00:00:22.009 --> 00:00:25.002

Együtt jártunk a Purdue ra

00:00:25.006 --> 00:00:28.008

Csodálatos ember volt Tudom

00:00:29.004 --> 00:00:33.008

És emlékszem amikor meglátogattalak titeket ott szaladgáltál körbe

00:00:33.009 --> 00:00:36.006

Őrületbe kergetted szegény anyádat

00:00:37.001 --> 00:00:38.008

Hogy vagy most

00:00:01.000 --> 00:00:02.392

Ya Pak

00:00:03.089 --> 00:00:07.437

Pekerjaan ini berbahaya Lebih baik tak melibatkan siapa pun

00:00:08.089 --> 00:00:09.481

Benar juga

00:00:10.009 --> 00:00:13.439

Kami tak memanggilmu untuk bicara tentang jatuhmu Roy

00:00:14.917 --> 00:00:16.222

Kami punya sesuatu

00:00:16.265 --> 00:00:20.919

yang sangat rahasia untuk kami tunjukkan kepadamu

00:00:24.001 --> 00:00:25.398

Silakan duduk Mayor

00:00:25.877 --> 00:00:27.014

Ya Bu

00:00:34.183 --> 00:00:38.014

Kau akan melihat gambar spektogram dari Neptunus

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Sarò il tuo compagno di viaggio

00:00:04.001 --> 00:00:05.462

Ti terrò d'occhio

00:00:05.921 --> 00:00:08.549

Colonnello Pruitt piacere di conoscerla

00:00:09.717 --> 00:00:10.759

In realtà

00:00:12.636 --> 00:00:13.846

ci siamo già conosciuti

00:00:14.513 --> 00:00:17.641

Tanto tempo fa Conoscevo tuo padre

00:00:18.726 --> 00:00:20.686

Eravamo amici

00:00:20.728 --> 00:00:24.044

Abbiamo iniziato insieme siamo andati alla Purdue insieme

00:00:25.482 --> 00:00:27.318

Era un uomo brillante

00:00:27.359 --> 00:00:29.445

Lo so Sì

00:00:29.486 --> 00:00:31.905

E ricordo quando venivo a casa vostra e ti vedevo

00:00:31.947 --> 00:00:34.116

Correvi a destra e a sinistra

00:00:34.158 --> 00:00:36.493

Facevi impazzire la tua povera mamma ma

00:00:37.001 --> 00:00:38.454

Come ti senti

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

私も君と一緒に行く

00:00:03.586 --> 00:00:05.338

見張り役として

00:00:05.629 --> 00:00:07.923

プルイット大佐どうも

00:00:09.467 --> 00:00:10.676

君とはー

00:00:12.219 --> 00:00:13.596

会っている

00:00:14.305 --> 00:00:17.391

何年も前だ父上を知っていた

00:00:18.476 --> 00:00:20.436

親しかったのだ

00:00:20.561 --> 00:00:24.357

共にパデュー大学に進み宇宙飛行士に

00:00:25.232 --> 00:00:26.942

彼は秀才だった

00:00:27.234 --> 00:00:28.361

そうですね

00:00:29.153 --> 00:00:31.053

家を訪ね君に会ったよ

00:00:31.656 --> 00:00:33.699

あちこち走り回ってー

00:00:33.824 --> 00:00:36.243

お母さんを困らせていた

00:00:36.744 --> 00:00:38.999

今の気分は

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Wysyłają mnie z tobą na wycieczkę

00:00:04.001 --> 00:00:05.294

Bym cię przypilnował

00:00:05.092 --> 00:00:07.063

Miło pana poznać pułkowniku

00:00:09.841 --> 00:00:10.884

Właściwie

00:00:12.635 --> 00:00:13.678

poznaliśmy się

00:00:14.513 --> 00:00:17.064

Bardzo dawno temu Znałem twojego tatę

00:00:18.726 --> 00:00:20.269

Byliśmy sobie bliscy

00:00:20.936 --> 00:00:24.231

Razem zaczynaliśmy Studiowaliśmy razem w Purdue

00:00:25.481 --> 00:00:26.734

Był genialny

00:00:27.359 --> 00:00:28.036

Wiem

00:00:29.486 --> 00:00:33.657

Pamiętam jak zobaczyłem cię u was biegającego po całym domu

00:00:34.158 --> 00:00:35.951

Biedna matka traciła rozum

00:00:37.997 --> 00:00:38.998

Jak się czujesz

00:00:01.000 --> 00:00:02.392

Верно сэр

00:00:03.089 --> 00:00:07.437

Это опасная работа Не стоит подвергать этому других

00:00:08.089 --> 00:00:09.481

Справедливо

00:00:10.009 --> 00:00:13.439

Но мы позвали вас не для того чтобы обсуждать ваше падение

00:00:14.917 --> 00:00:16.222

Мы хотим показать вам

00:00:16.265 --> 00:00:20.919

нечто в высшей степени секретное

00:00:24.001 --> 00:00:25.398

Садитесь майор

00:00:25.877 --> 00:00:27.014

Да мэм

00:00:34.183 --> 00:00:38.014

Сейчас вы увидите спектрографические снимки Нептуна

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Te voy a acompañar en este viaje

00:00:04.001 --> 00:00:05.463

Te mantendré vigilado

00:00:05.922 --> 00:00:08.549

Coronel Pruitt mucho gusto

00:00:09.717 --> 00:00:10.076

De hecho

00:00:12.637 --> 00:00:13.846

nos conocemos

00:00:14.514 --> 00:00:17.642

Fue hace mucho tiempo Conocí a tu papá

00:00:18.684 --> 00:00:20.603

Éramos muy unidos él y yo

00:00:20.728 --> 00:00:24.044

Empezamos juntos fuimos a Purdue juntos

00:00:25.483 --> 00:00:27.193

Era un hombre brillante

00:00:27.036 --> 00:00:29.032

Lo sé Sí

00:00:29.487 --> 00:00:31.823

Y recuerdo haber ido a tu casa y verte

00:00:31.948 --> 00:00:33.991

Corrías por todas partes

00:00:34.158 --> 00:00:36.494

Volvías loca a tu pobre madre pero

00:00:37.001 --> 00:00:38.454

Cómo te sientes

Available in 14 languages

Duration

40 seconds

Views

58

Timestamp in Movie

00:16:18

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

science fiction, drama

Production

New Regency Productions,MadRiver Pictures,Plan B Entertainment,RT Features,Bona Film Group,TSG Entertainment,Keep Your Head Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The near future, a time when both hope and hardships drive humanity to look to the stars and beyond. While a mysterious phenomenon menaces to destroy life on planet Earth, astronaut Roy McBride undertakes a mission across the immensity of space and its many perils to uncover the truth about a lost expedition that decades before boldly faced emptiness and silence in search of the unknown.