To watch in HD, get ClipCafe PRO

Retired from the program leaves me to doubt not only your judgement, but your character

Retired fromthe program leaves me to doubt not only your judgement,but your character....

Ad Astra • 2019

Retired fromthe program leaves me to doubt not only your judgement,but your character. See, we're just outfrom Mars now. He's been to Mars? Just on our waypast Jupiter... Do you wanna knowa secret? eventually onto Neptune. A, you're adorable You have traded... B, you're so beautiful A glimpseof the infinite... C, you're a cutiefull of charms D, you're delightfuland E, you're exciting and I am freeof your moral boundaries. I have total clarity. F, you're a featherin my arms I am on my wayto Neptune... Because we will findour brothers and sisters... The zero Gand the extended duration of the journeyis affecting me... both physically and mentally. I am alone. Something I always believedI preferred. I am alone. But I confess... it's wearing on me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.103

Retired from the program leaves me to doubt

00:00:03.127 --> 00:00:05.795

not only your judgement but your character

00:00:05.963 --> 00:00:07.297

See we're just out from Mars now

00:00:07.381 --> 00:00:08.423

He's been to Mars

00:00:08.507 --> 00:00:09.818

Just on our way past Jupiter

00:00:09.842 --> 00:00:11.134

Do you wanna know a secret

00:00:11.218 --> 00:00:12.677

eventually onto Neptune

00:00:12.762 --> 00:00:14.304

A you're adorable

00:00:14.388 --> 00:00:15.508

You have traded

00:00:15.556 --> 00:00:16.723

B you're so beautiful

00:00:16.807 --> 00:00:18.001

A glimpse of the infinite

00:00:18.001 --> 00:00:20.894

C you're a cutie full of charms

00:00:21.001 --> 00:00:23.855

D you're delightful and E you're exciting and

00:00:23.094 --> 00:00:25.125

I am free of your moral boundaries

00:00:25.149 --> 00:00:26.191

I have total clarity

00:00:26.275 --> 00:00:28.401

F you're a feather in my arms

00:00:28.569 --> 00:00:31.112

I am on my way to Neptune

00:00:31.028 --> 00:00:33.467

Because we will find our brothers and sisters

00:00:33.491 --> 00:00:35.007

The zero G and the extended duration

00:00:35.785 --> 00:00:37.827

of the journey is affecting me

00:00:37.995 --> 00:00:39.871

both physically and mentally

00:00:40.001 --> 00:00:41.414

I am alone

00:00:41.791 --> 00:00:43.351

Something I always believed I preferred

00:00:43.417 --> 00:00:45.377

I am alone

00:00:45.544 --> 00:00:47.462

But I confess

00:00:48.673 --> 00:00:50.256

it's wearing on me

00:00:01.000 --> 01:18:01.039

কখন আমর ওখ ন ব দ ধ ম ন জ ব খ জ প ব

00:01:03.463 --> 00:01:05.999

প র গ র ম থ ক অবসর আম ক দ ব ধ র ফ ল দ য় ছ

00:01:05.566 --> 00:01:08.001

শ ধ ম ত র ত ম র ফয়স ল নয় বর ত ম র চর ত রও

00:01:08.435 --> 00:01:09.968

আমর মঙ গল গ রহ থ ক য ত র কর ছ

00:01:11.017 --> 00:01:12.336

ব হস পত গ রহ র প শ দ য় য চ ছ

00:01:12.999 --> 00:01:13.001

একট স ক র ট জ নত চ ও

00:01:13.064 --> 00:01:15.001

অবশ ষ ন পচ ন র পথ

00:01:15.274 --> 00:01:16.999

এ ত ম আম র একত র

00:01:16.977 --> 00:01:18.108

ত ম ব যবস কর ছ

00:01:18.011 --> 00:01:19.031

ব ত ম ব শ র স র

00:01:19.312 --> 00:01:20.999

অস মত র আভ স ন য়

00:01:20.581 --> 00:01:23.515

স ত ম ই প র য় স বপ ন আম র

00:01:23.517 --> 00:01:26.999

ড ত ম হ দয় দ র ই ত ম প র ম র আল পন ত

00:01:26.486 --> 00:01:27.786

আম ত ম র ন ত ক স ম ন থ ক ম ক ত

00:01:27.788 --> 00:01:28.999

আম র কথ য় স পষ টত আছ

00:01:28.956 --> 00:01:31.121

এফ ভ র র ফ ট ন র

00:01:31.123 --> 00:01:33.999

আম ন পচ ন র পথ

00:01:36.002 --> 00:01:40.465

শ ন য অভ কর ষ আর প রলম ব ত সময় র ভ রমণ আম র উপর প রভ ব ফ লছ

00:01:40.467 --> 00:01:42.999

শ র র ক এব ম নস ক উভয় ভ ব ই

00:01:42.703 --> 00:01:44.301

আম ন সঙ গ

00:01:44.303 --> 00:01:46.049

এমনক ছ য ট আম সবসময় ব শ ব স করত ম পছন দ করত ম

00:01:46.002 --> 00:01:48.105

আম ন সঙ গ

00:01:48.107 --> 00:01:50.242

ক ন ত আম স ব ক র করছ

00:01:51.999 --> 00:01:52.879

এট আম ক ঘ র ন চ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

ukončit aktivity takže pochybuji

00:00:03.126 --> 00:00:05.796

o vašem úsudku i morálce

00:00:05.964 --> 00:00:08.423

Teď jsme za Marsem On byl na Marsu

00:00:08.591 --> 00:00:11.054

Za Jupiterem Chceš slyšet tajemství

00:00:11.218 --> 00:00:14.221

A pak k Neptunu Jsi tak roztomilý

00:00:14.389 --> 00:00:16.639

a jsi tak krásný Vyměnili jste

00:00:16.807 --> 00:00:20.895

Máš velké kouzlo příslib nekonečna

00:00:21.064 --> 00:00:23.854

A jsi tak sladký tak plný vzrušení

00:00:24.023 --> 00:00:26.109

Nezajímá mě vaše morálka Vím co dělám

00:00:26.277 --> 00:00:28.403

Lehký jak pírko v mém objetí

00:00:28.571 --> 00:00:31.114

Jsem na cestě k Neptunu

00:00:31.282 --> 00:00:33.324

Najdeme své bratry a sestry

00:00:33.492 --> 00:00:37.828

Nulová gravitace a dlouhý let

00:00:37.997 --> 00:00:39.087

mě ovlivňují fyzicky i mentálně

00:00:40.001 --> 00:00:41.416

Jsem sám

00:00:41.792 --> 00:00:43.025

Vždycky jsem to tak měl rád

00:00:43.418 --> 00:00:45.376

Jsem sám

00:00:45.544 --> 00:00:47.462

Ale přiznávám

00:00:48.671 --> 00:00:50.257

že mě to vyčerpává

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Ton retrait du programme confirme ton manque de jugement

00:00:04.006 --> 00:00:05.008

et de caractère

00:00:06.001 --> 00:00:07.007

On a quitté Mars

00:00:08.007 --> 00:00:10.007

On passe Jupiter

00:00:11.002 --> 00:00:13.000

pour enfin atteindre Neptune

00:00:14.004 --> 00:00:16.002

Tu as échangé

00:00:16.008 --> 00:00:18.004

un aperçu de l'infini

00:00:22.009 --> 00:00:25.002

Je suis au delà de tes dilemmes

00:00:25.003 --> 00:00:27.006

Je suis totalement lucide

00:00:28.008 --> 00:00:30.009

Je me dirige vers Neptune

00:00:33.004 --> 00:00:37.007

La gravité et la longueur du voyage m'affectent

00:00:37.008 --> 00:00:39.006

physiquement et mentalement

00:00:39.007 --> 00:00:40.006

Je suis seul

00:00:41.008 --> 00:00:43.001

Je pensais aimer ça

00:00:45.009 --> 00:00:47.004

Mais je l'avoue

00:00:48.007 --> 00:00:50.003

cela me pèse

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Ausscheiden aus dem Programm

00:00:02.009 --> 00:00:06.000

zweifle ich an deinem Urteilsvermögen und Charakter

00:00:06.001 --> 00:00:08.002

Wir sind jetzt kurz hinter dem Mars

00:00:08.008 --> 00:00:11.001

Wir passieren gerade den Jupiter

00:00:11.002 --> 00:00:13.001

und fliegen weiter zum Neptun

00:00:13.009 --> 00:00:17.008

Ihr habt einen Blick in die Unendlichkeit eingetauscht

00:00:22.009 --> 00:00:25.001

Ich bin frei von euren moralischen Grenzen

00:00:25.002 --> 00:00:26.004

Ich besitze vollkommene

00:00:26.005 --> 00:00:27.006

Klarheit

00:00:28.007 --> 00:00:31.000

Ich bin auf dem Weg zum Neptun

00:00:33.001 --> 00:00:36.002

Die Schwerelosigkeit und die lange Reise

00:00:36.003 --> 00:00:37.008

machen mir zu schaffen

00:00:38.001 --> 00:00:39.009

Körperlich und psychisch

00:00:40.000 --> 00:00:41.000

Ich bin allein

00:00:41.004 --> 00:00:43.006

Ich dachte immer dass ich das bevorzuge

00:00:43.007 --> 00:00:45.004

Ich bin allein

00:00:45.009 --> 00:00:47.004

Aber ich gestehe

00:00:48.007 --> 00:00:50.004

es zehrt an mir

00:00:01.000 --> 00:00:02.914

म झ नह पत क हम यह क य कर रह ह

00:00:03.914 --> 00:00:05.061

लगत ह ज स त म बह त द र ह गए ह

00:00:07.698 --> 00:00:11.001

मतलब जब त म यह ह त ह तब भ म झ पत नह ह त क त म कह ह

00:00:13.786 --> 00:00:16.482

लगत ह ज स म हर वक त त म ह ढ ढ रह ह

00:00:17.831 --> 00:00:20.571

त मस ज ड न क त म ह र कर ब आन क क श श करत रहत ह

00:00:21.527 --> 00:00:23.614

और म झ बह त ब र लगत ह

00:00:24.615 --> 00:00:26.311

पत ह म र अपन भ एक ज दग ह

00:00:27.789 --> 00:00:30.486

म भ एक इ स न ह

00:00:31.999 --> 00:00:33.004

म त म ह र और इ तज र नह कर सकत

00:00:42.999 --> 00:00:44.751

ख न क नल सक र य

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

a kivonulásod a programból nem hagy kétséget

00:00:03.007 --> 00:00:06.005

sem az ítélőképességed sem a jellemed felől

00:00:06.006 --> 00:00:08.007

Látod épp elhagytuk a Marsot

00:00:09.002 --> 00:00:11.006

Épp elhaladunk a Jupiter mellett

00:00:11.007 --> 00:00:13.008

hogy végül elérjük a Neptunuszt

00:00:14.007 --> 00:00:16.000

Elcserélted

00:00:17.000 --> 00:00:19.005

a lehetőséget hogy a végtelenbe pillanthass

00:00:23.007 --> 00:00:25.007

Bennem már nincsenek erkölcsi korlátok

00:00:25.008 --> 00:00:27.002

Tisztán látok mindent

00:00:29.003 --> 00:00:31.006

Úton vagyok a Neptunusz felé

00:00:33.009 --> 00:00:38.002

A zéró gravitáció és a hosszú utazás hatással van rám

00:00:38.005 --> 00:00:40.006

mind fizikailag mind pedig mentálisan

00:00:40.007 --> 00:00:42.000

Egyedül vagyok

00:00:42.001 --> 00:00:43.009

Mindig is azt hittem a magányról

00:00:44.000 --> 00:00:46.000

hogy jobb nekem így

00:00:46.003 --> 00:00:48.002

De bevallom

00:00:49.002 --> 00:00:50.009

kezdek belefáradni

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

il ritiro dal programma mi fa dubitare

00:00:03.127 --> 00:00:05.922

non solo del tuo giudizio ma del tuo carattere

00:00:05.963 --> 00:00:08.549

Abbiamo appena lasciato Marte È stato su Marte

00:00:08.591 --> 00:00:11.177

Abbiamo oltrepassato Giove Vuoi sapere un segreto

00:00:11.219 --> 00:00:14.347

e ci dirigiamo verso Nettuno

00:00:14.388 --> 00:00:16.766

Avete barattato

00:00:16.807 --> 00:00:20.895

uno sguardo verso l'infinito

00:00:24.023 --> 00:00:27.235

Sono libero dai vostri limiti morali Ora vedo tutto con chiarezza

00:00:28.569 --> 00:00:31.239

Sono in viaggio verso Nettuno

00:00:31.028 --> 00:00:33.449

Perché troveremo i nostri fratelli e sorelle

00:00:33.491 --> 00:00:37.954

Sto risentendo della durata del viaggio e dell'assenza di gravità prolungata

00:00:37.995 --> 00:00:39.997

sia fisicamente che mentalmente

00:00:40.001 --> 00:00:41.415

Sono solo

00:00:41.791 --> 00:00:43.376

Finora pensavo di preferirlo

00:00:43.417 --> 00:00:45.503

Sono solo

00:00:45.545 --> 00:00:47.463

Ma confesso

00:00:48.673 --> 00:00:50.258

che è stancante

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

判断力だけでなく資質にも問題がある

00:00:05.797 --> 00:00:07.757

火星を過ぎた

00:00:08.299 --> 00:00:10.593

木星も過ぎた

00:00:10.969 --> 00:00:12.846

海王星へ向かう

00:00:13.638 --> 00:00:15.064

地球外生命をー

00:00:16.014 --> 00:00:18.101

発見できるなら

00:00:22.647 --> 00:00:27.277

地球の倫理観から逃れ今やすべてが明解だ

00:00:28.528 --> 00:00:30.078

海王星へ向かう

00:00:32.074 --> 00:00:37.579

無重力と飛行時間の長さが私に影響を与える

00:00:37.704 --> 00:00:39.622

肉体的にも精神的にも

00:00:39.747 --> 00:00:40.373

私は独り

00:00:41.249 --> 00:00:43.293

常に望んだ状態だが

00:00:43.418 --> 00:00:44.046

独りだ

00:00:45.503 --> 00:00:47.297

正直に言おう

00:00:48.464 --> 00:00:50.003

とてもつらい

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Odejście z programu to świadectwo

00:00:03.126 --> 00:00:05.254

słabego rozsądku oraz charakteru

00:00:05.962 --> 00:00:08.549

Zostawiliśmy w tyle Marsa Był na Marsie

00:00:08.059 --> 00:00:11.176

Mijam właśnie Jowisza Zdradzić ci sekret

00:00:11.219 --> 00:00:14.346

i zmierzam w stronę Neptuna Jesteś cudowny

00:00:14.388 --> 00:00:16.765

Jesteś przepiękny Zamieniłeś

00:00:16.807 --> 00:00:21.998

szansę ujrzenia nieskończoności Cudów moc skrywasz

00:00:21.001 --> 00:00:23.998

Jesteś rozkoszny

00:00:23.999 --> 00:00:27.151

Nie ogranicza mnie twoja moralność Nie mam żadnych wątpliwości

00:00:27.193 --> 00:00:28.527

Niczym piórko jesteś

00:00:28.568 --> 00:00:30.779

Zmierzam do Neptuna

00:00:31.279 --> 00:00:33.448

Odnajdziemy braci i siostry

00:00:33.491 --> 00:00:37.411

Doskwierają mi nieważkość oraz długość rejsu

00:00:37.995 --> 00:00:39.996

Fizycznie i umysłowo

00:00:40.997 --> 00:00:41.003

Jestem sam

00:00:41.791 --> 00:00:43.626

Uważałem że to mi odpowiada

00:00:43.667 --> 00:00:44.669

Jestem sam

00:00:45.836 --> 00:00:47.002

Ale przyznaję

00:00:48.673 --> 00:00:49.881

że mnie przytłacza

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

retiro del programa me hace dudar

00:00:03.021 --> 00:00:05.796

no solo tu juicio sino tu carácter

00:00:05.963 --> 00:00:08.424

Ya pasamos Marte Ha ido a Marte

00:00:08.507 --> 00:00:11.135

En camino a Júpiter Te digo un secreto

00:00:11.218 --> 00:00:14.221

eventualmente a Neptuno A eres adorable

00:00:14.388 --> 00:00:16.064

B de gran belleza Has renunciado

00:00:16.807 --> 00:00:20.895

C carismático a presenciar el infinito

00:00:21.061 --> 00:00:23.314

D eres divino

00:00:23.397 --> 00:00:27.151

Estoy libre de sus límites morales Tengo total claridad

00:00:27.234 --> 00:00:28.486

F lleno de felicidad

00:00:28.569 --> 00:00:31.113

Voy camino a Neptuno

00:00:31.238 --> 00:00:33.365

hallaremos a nuestros hermanos

00:00:33.491 --> 00:00:37.828

La gravedad cero y la duración prolongada del viaje me están afectando

00:00:37.995 --> 00:00:39.872

física y mentalmente

00:00:40.001 --> 00:00:43.334

Estoy solo Algo que siempre creí que prefería

00:00:43.417 --> 00:00:45.377

Estoy solo

00:00:45.544 --> 00:00:47.463

Pero confieso

00:00:48.672 --> 00:00:50.257

que me está cansando

Available in 11 languages

Duration

52 seconds

Views

172

Timestamp in Movie

01:19:29

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

science fiction, drama

Production

New Regency Productions,MadRiver Pictures,Plan B Entertainment,RT Features,Bona Film Group,TSG Entertainment,Keep Your Head Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The near future, a time when both hope and hardships drive humanity to look to the stars and beyond. While a mysterious phenomenon menaces to destroy life on planet Earth, astronaut Roy McBride undertakes a mission across the immensity of space and its many perils to uncover the truth about a lost expedition that decades before boldly faced emptiness and silence in search of the unknown.