To watch in HD, get ClipCafe PRO

We are approaching Terminal R, lunar rover hangar

We are approaching Terminal R, lunar rover hangar. We've been having troublewith pirates...

Ad Astra • 2019

We are approaching Terminal R, lunar rover hangar. We've been having troublewith pirates since September. Some countries have beengiving them safe haven. They'll take hostagesor go for our rovers. It's like the Wild Westout there... but we'll get youto your spacecraft. This your first timein a war zone? Three years overthe Arctic Circle. All right. And a heck of a lotof Army-Navy games. Well,I guess there's not much you haven't seen, right? Well, look,it's almost a full moon. A large stretchof the Far Side'sreal black, so let's suit up. Lunar Rovers, Group C, set for departure... to the Far Side launch complexthrough gate 12. Please maintainsituational awareness

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

We are approaching Terminal R

00:00:03.169 --> 00:00:04.252

lunar rover hangar

00:00:04.042 --> 00:00:07.422

We've been having trouble with pirates since September

00:00:08.215 --> 00:00:10.001

Some countries have been giving them safe haven

00:00:10.259 --> 00:00:12.636

They'll take hostages or go for our rovers

00:00:13.346 --> 00:00:15.472

It's like the Wild West out there

00:00:15.064 --> 00:00:18.998

but we'll get you to your spacecraft

00:00:20.227 --> 00:00:21.853

This your first time in a war zone

00:00:22.438 --> 00:00:24.023

Three years over the Arctic Circle

00:00:24.398 --> 00:00:25.607

All right

00:00:25.775 --> 00:00:27.651

And a heck of a lot of Army Navy games

00:00:28.001 --> 00:00:30.007

Well I guess there's not much

00:00:30.154 --> 00:00:31.279

you haven't seen right

00:00:31.656 --> 00:00:33.448

Well look it's almost a full moon

00:00:33.616 --> 00:00:35.575

A large stretch of the Far Side's real black

00:00:35.066 --> 00:00:37.243

so let's suit up

00:00:37.703 --> 00:00:39.001

Lunar Rovers Group C

00:00:39.121 --> 00:00:40.205

set for departure

00:00:40.289 --> 00:00:44.000

to the Far Side launch complex through gate 12

00:00:44.168 --> 00:00:46.544

Please maintain situational awareness

00:00:01.000 --> 00:00:02.566

رغم أننا بذلنا كل الجهود

00:00:02.609 --> 00:00:06.998

تكلمت حين كان يجدر بي الإصغاء

00:00:06.044 --> 00:00:09.742

كنت قاسيا حين كان يجب أن أكون لطيفا

00:00:10.568 --> 00:00:12.873

في حال إصابتك بمرض أو تعرضك لحادث

00:00:12.916 --> 00:00:16.265

تأكد رجاء من أنك أدرجت أسماء أي أفراد من عائلتك

00:00:16.309 --> 00:00:20.222

أو زوجتك أو شريكة حياتك كأقرب المقربين إليك في ملفك الشخصي

00:00:20.266 --> 00:00:21.658

اخفض الصوت

00:00:23.484 --> 00:00:26.789

رسالة الدليل الشخصي إيف

00:00:30.355 --> 00:00:32.226

مرحبا يا إيف هنا روي

00:00:35.183 --> 00:00:37.923

أنا بعيد عن الديار مجددا ولا مفاجأة في ذلك

00:00:40.088 --> 00:00:42.619

أردت أن أقول فحسب

00:00:01.000 --> 00:00:03.267

আমর ট র ম ন ল আর এর দ ক য চ ছ

00:00:03.269 --> 00:00:04.667

চন দ র র ভ র হ য ঙ গ র

00:00:04.669 --> 00:00:08.304

স প ট ম বর থ ক আমর দস য সমস য র সম ম খ ন হচ ছ

00:00:08.306 --> 00:00:10.339

ক ছ দ শ ত দ র ন র পদ আশ রয় দ চ ছ

00:00:10.341 --> 00:00:13.409

ওর জ ম ম করব অথব র ভ র ছ ন য় ন ত চ ইব

00:00:13.411 --> 00:00:15.645

অবস থ ট ঠ ক উন মত ত প শ চ ত য র মত

00:00:15.647 --> 00:00:18.349

ক ন ত আমর আপন দ র মহ ক শয ন ন য় য ব

00:00:20.318 --> 00:00:22.485

য দ ধ অঞ চল এট ই আপন র প রথম ব র

00:00:22.487 --> 00:00:24.453

আর কট ক স র ক ল ত ন বছর ছ ল ম

00:00:24.455 --> 00:00:25.755

ঠ ক আছ

00:00:25.757 --> 00:00:28.158

আর অন ক অন ক আর ম ন ভ র খ ল ধ ল

00:00:28.016 --> 00:00:30.026

ওয় ল আম র ধ রণ স খ ন

00:00:30.262 --> 00:00:31.661

খ ব ব শ ক ছ দ খ নন ঠ ক

00:00:31.663 --> 00:00:33.629

আচ ছ দ খ ন প র য় ভর প র ণ ম চলছ

00:00:33.631 --> 00:00:35.865

দ রবর ত প ষ ঠ র একট বড় অ শ প রক ত র থ ই অন ধক র

00:00:35.867 --> 00:00:37.007

স তর ত র হয় ন ন

00:00:37.702 --> 00:00:39.136

চন দ র র ভ র গ র প স

00:00:39.138 --> 00:00:40.369

ছ ড় য ত প রস ত ত

00:00:40.371 --> 00:00:44.274

১২ নম বর গ ট দ য় চ দ র দ রবর ত প ষ ঠ র উদ দ শ য

00:00:44.276 --> 00:00:46.778

প ল জ পর স থ ত সম পর ক সচ তন থ ক ন

00:00:01.000 --> 00:00:04.255

Blížíme se k terminálu R garáže vozidel

00:00:04.423 --> 00:00:07.426

Od září máme problémy s piráty

00:00:08.219 --> 00:00:10.093

Některé státy je chrání

00:00:10.261 --> 00:00:12.639

Berou rukojmí a útočí na naše vozidla

00:00:13.348 --> 00:00:15.474

Je to jako na Divokém západě

00:00:15.642 --> 00:00:18.999

ale dostaneme vás k vaší lodi

00:00:20.231 --> 00:00:21.856

Jste poprvé ve válečné zóně

00:00:22.441 --> 00:00:24.235

Tři roky nad polárním kruhem

00:00:24.399 --> 00:00:25.484

Dobře

00:00:25.652 --> 00:00:27.654

A spousta vojenských cvičení

00:00:28.739 --> 00:00:31.282

Asi toho máte hodně za sebou co

00:00:31.658 --> 00:00:33.452

Je skoro úplněk

00:00:33.616 --> 00:00:37.248

Velký kus odvrácené strany je ve tmě tak se oblékneme

00:00:37.704 --> 00:00:40.123

Vozidla ve skupině C se připraví k přesunu

00:00:40.291 --> 00:00:44.001

ke startovní ploše na odvrácené straně u brány 12

00:00:44.171 --> 00:00:46.545

Prosím buďte ostražití

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Nous arrivons au terminal R hangar des rovers lunaires

00:00:04.005 --> 00:00:07.004

On se coltine des pirates depuis septembre

00:00:08.000 --> 00:00:10.002

Certains pays les protègent

00:00:10.003 --> 00:00:12.004

Prises d'otages attaques de rovers

00:00:13.004 --> 00:00:15.006

C'est le Far West là bas

00:00:15.007 --> 00:00:17.008

Mais on vous conduira au vaisseau

00:00:20.000 --> 00:00:21.007

Première mission en zone de guerre

00:00:22.004 --> 00:00:24.002

3 ans au dessus du cercle arctique

00:00:24.003 --> 00:00:25.003

D'accord

00:00:25.005 --> 00:00:27.005

Et les matches interarmées

00:00:28.007 --> 00:00:31.004

Alors vous êtes paré pour tout

00:00:31.006 --> 00:00:33.005

C'est presque la pleine Lune

00:00:33.006 --> 00:00:37.001

L'essentiel de la Face Cachée est dans la nuit allons y

00:00:37.006 --> 00:00:39.001

Rovers du groupe C

00:00:39.002 --> 00:00:42.002

départ pour la base de la Face Cachée

00:00:42.003 --> 00:00:43.004

Porte 12

00:00:44.001 --> 00:00:46.005

Vigilance recommandée

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Nächster Halt Terminal R Mondfahrzeug Hangar

00:00:04.005 --> 00:00:07.005

Wir haben Probleme mit Piraten Seit September

00:00:08.000 --> 00:00:10.003

Einige Länder gewähren ihnen Asyl

00:00:10.004 --> 00:00:12.006

Sie nehmen Geiseln oder holen sich unsere Rover

00:00:13.004 --> 00:00:15.006

Es ist wie im Wilden Westen da draußen

00:00:15.007 --> 00:00:18.000

Aber wir bringen Sie zu Ihrem Raumschiff

00:00:20.002 --> 00:00:21.008

Ihr erstes Mal in einer Kriegszone

00:00:22.004 --> 00:00:25.004

Drei Jahre nördlicher Polarkreis Alles klar

00:00:25.005 --> 00:00:27.006

Und verdammt viele Army Navy Spiele

00:00:29.001 --> 00:00:31.007

Dann gibt es nicht viel was Sie nicht kennen

00:00:31.008 --> 00:00:33.006

Wir haben beinahe Vollmond

00:00:33.007 --> 00:00:37.002

Die Rückseite ist schon fast komplett dunkel ziehen Sie sich um

00:00:37.007 --> 00:00:40.001

Mondfahrzeuge Gruppe C bereit für Abfahrt

00:00:40.002 --> 00:00:42.002

zur Startrampe auf der Mondrückseite

00:00:42.003 --> 00:00:44.000

an Gate zwölf

00:00:44.001 --> 00:00:46.006

Situationsbewusstsein ist angeraten

00:00:01.000 --> 00:00:03.697

उसन म झ पर गद द र ह न क इल ज म लग य थ

00:00:06.219 --> 00:00:08.611

और अगर वह आपक म ल गए

00:00:08.654 --> 00:00:10.611

त आप क य कर ग

00:00:11.915 --> 00:00:14.916

क य यह त म ह र ल ए बह त म श क ल ह ब ट

00:00:14.096 --> 00:00:16.613

इस म शन क त म ह र प त स ज ड ह न

00:00:19.439 --> 00:00:20.483

नह

00:00:21.266 --> 00:00:23.963

नह म र प प एक ह र ह

00:00:24.999 --> 00:00:28.092

स प सक म व ल एक ऐस आदम क द ष द न क क श श कर रह ह ज सन अपन स र ज दग इस प र ग र म क द द

00:00:28.963 --> 00:00:30.079

म र खय ल स यह शर म क ब त ह

00:00:32.002 --> 00:00:33.791

य श यद मजब र ह

00:00:38.271 --> 00:00:41.793

हम ल नर र वर ह गर क टर म नल आर पर पह च रह ह

00:00:41.837 --> 00:00:44.968

स त बर स ल ट र न न क म दम कर रख ह

00:00:45.794 --> 00:00:47.881

क छ द श न उन ह स रक ष द रख ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Közeledünk a R terminál holdjáró hangárjához

00:00:04.006 --> 00:00:07.003

Szeptember óta gondjaink vannak a kalózokkal

00:00:08.001 --> 00:00:10.001

Egyes országok menedéket kínálnak nekik

00:00:10.002 --> 00:00:13.001

Túszokat szednek vagy a holdjáróinkra vadásznak

00:00:13.004 --> 00:00:15.004

Olyan kint mint a vadnyugaton

00:00:15.005 --> 00:00:17.007

De eljuttatjuk magukat az űrhajóhoz

00:00:20.002 --> 00:00:22.000

Először jár háborús zónában

00:00:22.004 --> 00:00:24.008

Három év az északi sarkkörön Értem

00:00:25.004 --> 00:00:27.008

És számtalan hadijáték az akadémián

00:00:29.002 --> 00:00:31.005

Akkor nem sok újat tudok mutatni igaz

00:00:31.007 --> 00:00:33.004

Majdnem telihold van

00:00:33.005 --> 00:00:37.001

A távoli oldal nagy része töksötét Úgyhogy öltözzön be

00:00:37.005 --> 00:00:40.000

A holdjárók C csoportja hamarosan indul

00:00:40.001 --> 00:00:43.002

a távoli oldal kilövőállomásához a 12 es kapunál

00:00:44.000 --> 00:00:46.005

Ne feledjék a tudatos helyzetismeret fontosságát

00:00:01.000 --> 00:00:02.565

Meski segala upaya dilakukan

00:00:02.609 --> 00:00:06.000

Aku bicara ketika seharusnya mendengarkan

00:00:06.044 --> 00:00:09.741

Aku bersikap keras ketika seharusnya bersikap lembut

00:00:10.568 --> 00:00:12.872

Jika mengalami sakit atau kecelakaan

00:00:12.916 --> 00:00:16.264

pastikan kau sudah mencatat anggota keluarga

00:00:16.308 --> 00:00:20.222

pasangan atau kerabat lain dalam berkas pribadimu

00:00:20.265 --> 00:00:21.657

Turunkan volume

00:00:23.484 --> 00:00:26.789

Pesan Direktori pribadi Eve

00:00:30.355 --> 00:00:32.225

Hai Eve ini Roy

00:00:35.182 --> 00:00:37.922

Aku pergi lagi tidak mengejutkan

00:00:40.879 --> 00:00:42.619

Aku hanya ingin mengatakan

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Stiamo per raggiungere il terminal R l'hangar dei rover lunari

00:00:04.042 --> 00:00:07.423

È da settembre che abbiamo problemi con i pirati

00:00:08.215 --> 00:00:10.217

Alcuni paesi gli offrono rifugio

00:00:10.259 --> 00:00:12.636

Loro catturano ostaggi o ci rubano i rover

00:00:13.345 --> 00:00:15.598

Sembra il selvaggio West là fuori

00:00:15.639 --> 00:00:18.999

ma vi porteremo alla vostra navicella

00:00:20.227 --> 00:00:21.854

È la sua prima volta in una zona di guerra

00:00:22.438 --> 00:00:24.356

Tre anni sopra il Circolo Polare Artico

00:00:24.398 --> 00:00:25.733

Capisco

00:00:25.774 --> 00:00:27.651

E tante partite Esercito contro Marina

00:00:28.736 --> 00:00:31.028

Ha visto di tutto o quasi immagino

00:00:31.655 --> 00:00:33.574

Be' comunque c'è quasi la luna piena

00:00:33.616 --> 00:00:37.244

Gran parte della faccia nascosta è al buio e dovremo indossare le tute

00:00:37.703 --> 00:00:40.247

Rover lunari Gruppo C pronti a partire

00:00:40.289 --> 00:00:44.126

verso la rampa sulla faccia nascosta attraverso il gate 12

00:00:44.168 --> 00:00:46.545

Prego si raccomanda consapevolezza della situazione

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

ターミナルＲです

00:00:04.337 --> 00:00:07.632

９月から略奪が続発してます

00:00:08.999 --> 00:00:12.594

奴らを利用する国もあり誘拐や車両を襲う

00:00:13.388 --> 00:00:15.473

まるで西部劇です

00:00:15.598 --> 00:00:17.976

宇宙船まで護衛します

00:00:20.002 --> 00:00:21.813

紛争地帯は初めて

00:00:22.272 --> 00:00:24.566

北極圏に３年駐屯した

00:00:25.525 --> 00:00:27.061

アメフト対決も

00:00:28.611 --> 00:00:31.489

それなら経験は豊富ですね

00:00:31.614 --> 00:00:33.241

ほぼ満月です

00:00:33.408 --> 00:00:37.203

裏側は暗黒なので装備して下さい

00:00:37.495 --> 00:00:40.248

車両班Ｃゲート12からー

00:00:40.373 --> 00:00:43.251

裏側の発射台に向け出発準備

00:00:44.001 --> 00:00:47.013

状況認識を怠らないように

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Przed nami terminal R hangar dla łazików

00:00:04.419 --> 00:00:06.964

Od września użeramy się z piratami

00:00:08.215 --> 00:00:10.216

Część państw udziela im azylu

00:00:10.258 --> 00:00:12.636

Porywają zakładników lub nasze łaziki

00:00:13.512 --> 00:00:15.018

To istny Dziki Zachód

00:00:15.639 --> 00:00:17.006

Ale dowieziemy panów do rakiety

00:00:20.226 --> 00:00:21.853

Pierwszy raz w spornym rejonie

00:00:22.437 --> 00:00:25.023

Trzy lata na Kole Podbiegunowym Dobra

00:00:25.773 --> 00:00:27.065

I kupa meczy z marynarką

00:00:28.735 --> 00:00:31.028

To chyba widział pan już wszystko nie

00:00:31.738 --> 00:00:33.573

Mamy prawie pełnię

00:00:33.616 --> 00:00:37.244

Spora część ciemnej strony będzie całkiem czarna Ubieramy się

00:00:37.703 --> 00:00:40.246

Zgrupowanie C gotowe do wyprawy

00:00:40.289 --> 00:00:42.957

do kosmodromu przy wrotach numer 12

00:00:44.167 --> 00:00:46.337

Prosimy zachować czujność

00:00:01.000 --> 00:00:04.391

Я говорил когда нужно было слушать

00:00:04.435 --> 00:00:08.132

Я был жесток когда нужна была нежность

00:00:08.959 --> 00:00:11.263

На случай болезни или несчастного случая

00:00:11.307 --> 00:00:14.655

убедитесь что вы указали кого то из членов семьи

00:00:14.699 --> 00:00:18.613

супруга или партнера своим ближайшим родственником

00:00:18.656 --> 00:00:20.998

Убавить звук

00:00:21.875 --> 00:00:25.018

Сообщение Личные контакты Ив

00:00:28.746 --> 00:00:30.616

Привет Ив это Рой

00:00:33.573 --> 00:00:36.313

Я опять улетаю ничего нового

00:00:39.027 --> 00:00:41.998

Просто хотел сказать

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Llegando a la Terminal R hangar de vehículos lunares

00:00:04.042 --> 00:00:07.423

Tenemos problemas con piratas desde septiembre

00:00:08.215 --> 00:00:10.001

Algunos países les dan refugio

00:00:10.259 --> 00:00:12.678

Toman rehenes o van por nuestros vehículos

00:00:13.345 --> 00:00:15.473

Afuera es como el Viejo Oeste

00:00:15.639 --> 00:00:18.999

pero lo llevaremos a su nave

00:00:20.998 --> 00:00:21.854

Primera vez en zona de guerra

00:00:22.396 --> 00:00:24.231

Tres años en el Círculo Ártico

00:00:24.398 --> 00:00:27.651

Bien Y mucho fútbol colegial en la Armada

00:00:28.736 --> 00:00:31.028

Supongo que no hay mucho que no haya visto

00:00:31.655 --> 00:00:33.449

Mire casi es luna llena

00:00:33.616 --> 00:00:37.244

Gran parte del lado lejano es muy oscura así que prepárese

00:00:37.703 --> 00:00:40.331

Vehículos lunares grupo C listos para salir

00:00:40.414 --> 00:00:44.767

al complejo del lado lejano por la sala 12

00:00:44.168 --> 00:00:46.545

Por favor manténgase atento

Available in 14 languages

Duration

48 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:24:52

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

science fiction, drama

Production

New Regency Productions,MadRiver Pictures,Plan B Entertainment,RT Features,Bona Film Group,TSG Entertainment,Keep Your Head Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The near future, a time when both hope and hardships drive humanity to look to the stars and beyond. While a mysterious phenomenon menaces to destroy life on planet Earth, astronaut Roy McBride undertakes a mission across the immensity of space and its many perils to uncover the truth about a lost expedition that decades before boldly faced emptiness and silence in search of the unknown.