To watch in HD, get ClipCafe PRO

You seem really preoccupied with your work

You seem really preoccupied with your work. I just feel likeI'm on my ownall the time. I...

Ad Astra • 2019

You seem really preoccupied with your work. I just feel likeI'm on my ownall the time. I don't know what we're doing. You're so distant. I mean, even when you're here,I don't know where you are. I feel like I'm lookingfor you all the time... trying to connect to you,be close to you... and it fucking sucks. You know, I have my own life. I'm my own person. And I can't just wait for you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.728

You seem really preoccupied

00:00:02.752 --> 00:00:04.169

with your work

00:00:06.339 --> 00:00:10.175

I just feel like I'm on my own all the time

00:00:10.718 --> 00:00:12.552

I don't know what we're doing

00:00:13.512 --> 00:00:15.138

You're so distant

00:00:17.141 --> 00:00:20.352

I mean even when you're here I don't know where you are

00:00:22.098 --> 00:00:25.565

I feel like I'm looking for you all the time

00:00:26.859 --> 00:00:29.486

trying to connect to you be close to you

00:00:30.404 --> 00:00:32.405

and it fucking sucks

00:00:33.366 --> 00:00:34.991

You know I have my own life

00:00:36.041 --> 00:00:38.995

I'm my own person

00:00:39.058 --> 00:00:41.079

And I can't just wait for you

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

ত ম ক অন ক উন মন ল গছ

00:00:03.998 --> 00:00:04.338

ত ম র ক জ ন য়

00:00:06.273 --> 00:00:10.775

আম র শ ধ মন হচ ছ আম সবসময় আম র ন জ ত ই আছ

00:00:10.777 --> 00:00:12.846

জ ন ন আমর ক করছ

00:00:13.613 --> 00:00:15.316

ত ম অন ক দ রত ব

00:00:17.118 --> 00:00:20.687

ম ন এমনক যখন এখ ন ও থ ক জ ন ন ত ম ক থ য আছ

00:00:22.989 --> 00:00:25.859

আম র মন হচ ছ সবসময় ত ম ক খ জ চল ছ

00:00:26.893 --> 00:00:29.796

ত ম র স থ কথ বল র চ ষ ট করছ ত ম র ক ছ য ত চ ইছ

00:00:30.531 --> 00:00:32.732

আর এট জঘন য

00:00:33.501 --> 00:00:35.202

ত ম জ ন আম র ন জ র একট জ বন আছ

00:00:36.537 --> 00:00:39.067

আম ন জ ত ই পর প র ণ

00:00:39.672 --> 00:00:42.997

আর আম ত ম র জন য এভ ব অপ ক ষ করত প র ন

00:00:01.000 --> 00:00:04.172

Zdá se že máš hodně práce

00:00:06.338 --> 00:00:10.178

Připadá mi že jsem pořád sama

00:00:10.718 --> 00:00:12.556

Nevím co vlastně děláme

00:00:13.513 --> 00:00:15.139

Jsi tak odtažitý

00:00:17.141 --> 00:00:20.352

I když jsi u mě nevím kde jsi

00:00:22.606 --> 00:00:25.569

Připadá mi že tě pořád hledám

00:00:26.858 --> 00:00:29.489

snažím se ti přiblížit

00:00:30.406 --> 00:00:32.408

a je to na hovno

00:00:33.365 --> 00:00:34.994

Mám svůj vlastní život

00:00:36.412 --> 00:00:38.998

Jsem soběstačná

00:00:39.583 --> 00:00:41.793

Nemůžu na tebe pořád čekat

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Tu sembles préoccupé par ton travail

00:00:06.002 --> 00:00:09.006

J'ai l'impression d'être toujours seule

00:00:10.007 --> 00:00:12.007

Je ne sais pas ce qu'on fait

00:00:13.005 --> 00:00:15.001

Tu es tellement distant

00:00:17.001 --> 00:00:20.004

Même quand tu es là je ne sais pas où tu es

00:00:23.001 --> 00:00:25.007

C'est comme si je te cherchais tout le temps

00:00:26.009 --> 00:00:29.002

pour communiquer me rapprocher de toi

00:00:30.003 --> 00:00:32.000

Et ça me fait chier

00:00:33.004 --> 00:00:34.007

J'ai ma vie

00:00:36.005 --> 00:00:38.001

Je suis indépendante

00:00:39.005 --> 00:00:41.008

J'ai mieux à faire que t'attendre

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Du denkst immer nur an deine Arbeit

00:00:06.003 --> 00:00:09.008

Ich habe das Gefühl immerzu allein zu sein

00:00:10.007 --> 00:00:13.000

Ich weiß nicht wie das weitergehen soll

00:00:13.005 --> 00:00:15.003

Du bist so weit weg

00:00:17.001 --> 00:00:20.007

Selbst wenn du hier bist weiß ich nicht wo du bist

00:00:22.006 --> 00:00:25.005

Ich habe das Gefühl dass ich dich immerzu suche

00:00:26.008 --> 00:00:29.004

Ich versuche dich zu erreichen dir nahe zu sein

00:00:30.004 --> 00:00:32.004

Und das fühlt sich beschissen an

00:00:33.005 --> 00:00:35.003

Weißt du ich habe ein eigenes Leben

00:00:36.004 --> 00:00:38.002

Ich bin ein eigener Mensch

00:00:39.006 --> 00:00:41.009

Ich kann nicht immer nur auf dich warten

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Teljesen belefeledkezel a munkádba

00:00:06.001 --> 00:00:09.003

Úgy érzem mintha folyton egyedül lennék

00:00:10.006 --> 00:00:12.005

Nem tudom mi van köztünk

00:00:13.003 --> 00:00:15.001

olyan távoli vagy

00:00:16.009 --> 00:00:20.004

Úgy értem még akkor sem tudom hol jársz mikor itt vagy

00:00:22.004 --> 00:00:25.006

Úgy érzem hogy folyton a nyomodban vagyok

00:00:26.005 --> 00:00:29.006

Próbálok kapcsolatot teremteni veled közeledni hozzád

00:00:30.002 --> 00:00:32.004

és ez rohadt szar így

00:00:33.001 --> 00:00:35.003

Nekem is megvan a magam életem

00:00:36.002 --> 00:00:38.005

Egyedül is megállok a lábamon

00:00:39.003 --> 00:00:41.007

És nem tudok örökké csak várni rád

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Sembri molto preoccupato per il tuo lavoro

00:00:06.339 --> 00:00:10.176

Sento di essere da sola tutto il tempo

00:00:10.718 --> 00:00:12.553

Non so cosa stiamo facendo

00:00:13.512 --> 00:00:15.139

Sei così distante

00:00:17.141 --> 00:00:20.353

Cioè anche quando sei qui non so dove tu sia

00:00:22.098 --> 00:00:25.566

Mi sembra di cercarti continuamente

00:00:26.859 --> 00:00:29.487

cerco di comunicare con te di starti vicina

00:00:30.404 --> 00:00:32.406

ed è dura cazzo

00:00:33.366 --> 00:00:34.992

Ho la mia vita

00:00:36.041 --> 00:00:38.996

Ho la mia identità

00:00:39.058 --> 00:00:41.791

E non posso semplicemente aspettarti

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

あなたはいつも仕事に夢中ね

00:00:06.422 --> 00:00:09.926

私はいつだって独りぼっち

00:00:10.885 --> 00:00:12.762

私たちは何なの

00:00:13.596 --> 00:00:15.556

あなたを遠く感じる

00:00:17.267 --> 00:00:20.812

そばにいても心は別の場所にある

00:00:22.605 --> 00:00:25.942

私はいつもあなたを捜している

00:00:26.859 --> 00:00:29.529

心を通わせ一緒にいようと

00:00:30.488 --> 00:00:32.573

そんなの最悪だわ

00:00:33.616 --> 00:00:35.785

私にも人生がある

00:00:36.619 --> 00:00:38.058

私は私なのよ

00:00:39.706 --> 00:00:42.458

あなたを待っていられない

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Twoja praca bardzo cię zaprząta

00:00:06.173 --> 00:00:09.175

Czuję się jakbym cały czas była sama

00:00:10.551 --> 00:00:12.001

Nie wiem co robimy

00:00:13.345 --> 00:00:14.723

Jesteś taki odległy

00:00:17.058 --> 00:00:20.999

Nawet gdy jesteś przy mnie błądzisz gdzieś indziej

00:00:22.813 --> 00:00:25.399

Czuję się jakbym wiecznie cię szukała

00:00:26.692 --> 00:00:29.321

Staram się do ciebie przemówić i zbliżyć

00:00:30.237 --> 00:00:31.822

I chujowo to znoszę

00:00:33.002 --> 00:00:34.826

Mam własne życie

00:00:36.327 --> 00:00:37.871

Jestem niezależną osobą

00:00:39.414 --> 00:00:41.207

Już nie mogę na ciebie czekać

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Pareces estar muy absorto en tu trabajo

00:00:06.338 --> 00:00:10.176

Siento que estoy sola todo el tiempo

00:00:10.718 --> 00:00:12.553

No sé qué estamos haciendo

00:00:13.512 --> 00:00:15.139

Estás muy distante

00:00:17.141 --> 00:00:20.352

Incluso cuando estás aquí no sé dónde estás

00:00:22.098 --> 00:00:25.566

Siento que te estoy buscando todo el tiempo

00:00:26.859 --> 00:00:29.487

intentando conectar contigo acercarme a ti

00:00:30.404 --> 00:00:32.406

y de verdad es un asco

00:00:33.365 --> 00:00:34.992

Tengo mi propia vida

00:00:36.041 --> 00:00:38.996

Soy independiente

00:00:39.058 --> 00:00:41.791

Y no puedo esperar por ti

Available in 14 languages

Duration

43 seconds

Views

179

Timestamp in Movie

01:17:09

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

science fiction, drama

Production

New Regency Productions,MadRiver Pictures,Plan B Entertainment,RT Features,Bona Film Group,TSG Entertainment,Keep Your Head Productions,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The near future, a time when both hope and hardships drive humanity to look to the stars and beyond. While a mysterious phenomenon menaces to destroy life on planet Earth, astronaut Roy McBride undertakes a mission across the immensity of space and its many perils to uncover the truth about a lost expedition that decades before boldly faced emptiness and silence in search of the unknown.