To watch in HD, get ClipCafe PRO

AttentionHey Listen up everybodyI'm Gary GrangerAnd I'm Becky Martin GrangerWe're the owners and directors here at Camp ChippewaAmerica's foremost facility forprivileged young adultsAnd we're all here

Addams Family Values

'Cause that's what being privileged is all about!

Addams Family Values • 1993

Gary: Attention! Hey! Listen up, everybody! I'm Gary Granger!Becky:And I'm Becky Martin-Granger!Gary:We're the owners and directors here at Camp Chippewa. America's foremost facility for privileged young adults.Becky:And we're all here to learn, to grow, and to just plain have fun!Gary:'Cause that's what being privileged is all about!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.989

Attention

00:00:02.067 --> 00:00:03.899

Hey Listen up everybody

00:00:03.097 --> 00:00:05.666

I'm Gary Granger

00:00:05.074 --> 00:00:09.338

And I'm Becky Martin Granger

00:00:10.681 --> 00:00:13.447

We're the owners and directors here at Camp Chippewa

00:00:13.519 --> 00:00:14.782

America's foremost facility for

00:00:14.855 --> 00:00:16.687

privileged young adults

00:00:16.758 --> 00:00:20.526

And we're all here to learn to grow

00:00:20.597 --> 00:00:23.659

and to just plain have fun

00:00:23.735 --> 00:00:26.057

'Cause that's what being privileged is all about

00:00:01.000 --> 00:00:01.989

إنتباه

00:00:02.067 --> 00:00:03.899

إسمعوا جميعكم

00:00:03.097 --> 00:00:05.666

أنا جاري جرانجر

00:00:05.074 --> 00:00:09.338

وأنا بيكي مارتن جرانجر

00:00:10.681 --> 00:00:13.447

نحن أصحاب ومدراء مخيم شيباوا

00:00:13.519 --> 00:00:14.782

أكبر مؤسسة أمريكية لـ

00:00:14.855 --> 00:00:16.687

للشباب المراهقين المتميزين

00:00:16.758 --> 00:00:20.526

ونحن جميعا هنا لنتعلم لنكبر

00:00:20.597 --> 00:00:23.659

ونتسلى

00:00:23.735 --> 00:00:26.057

هذا هو معنى التميز

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Votre attention

00:00:02.084 --> 00:00:03.878

Hé Tout le monde on écoute

00:00:03.961 --> 00:00:05.671

Je suis Gary Granger

00:00:05.755 --> 00:00:09.342

Et je suis Becky Martin Granger

00:00:10.676 --> 00:00:13.429

Nous sommes responsables et propriétaires du camp Chippewa

00:00:13.512 --> 00:00:14.764

le plus grand établissement d'Amérique destiné

00:00:14.847 --> 00:00:16.682

aux adolescents privilégiés

00:00:16.766 --> 00:00:20.519

Et nous sommes tous ici pour apprendre grandir

00:00:20.603 --> 00:00:23.648

et pour nous éclater à fond

00:00:23.731 --> 00:00:26.567

Parce que ça sert à ça d'être un privilégié

00:00:01.000 --> 00:00:04.846

Sebuah profil psikologis lengkap

00:00:05.171 --> 00:00:06.297

daftar yang panjang

00:00:06.463 --> 00:00:09.012

Departemen Florida dari Ikan dan Game

00:00:09.175 --> 00:00:12.805

Mereka berkata Apa dan lihatlah oh my oh my oh my

00:00:12.097 --> 00:00:15.348

pergi ceritakan di pegunungan

00:00:16.182 --> 00:00:17.934

Dia itu Saudaramu

00:00:20.269 --> 00:00:23.899

Boom mereka memberikannya kepadaku di Layanan Manusia

00:00:24.064 --> 00:00:27.819

dan aku membawanya setelah bertahun tahun

00:00:28.011 --> 00:00:30.613

setelah siapa tahu tentang sakit hati

00:00:01.000 --> 00:00:03.763

Attenzione State tutti a sentire

00:00:03.919 --> 00:00:08.976

Sono Gary Granger E io sono Becky Martin Granger

00:00:10.342 --> 00:00:12.511

Siamo i proprietari del Campeggio Chippewa

00:00:12.678 --> 00:00:16.442

Il principale centro americano per giovani adulti privilegiati

00:00:16.598 --> 00:00:22.098

Siamo tutti qui per imparare crescere e divertirci

00:00:23.147 --> 00:00:26.244

È questo ciò che significa essere privilegiati

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

ようこそ僕はゲイリーグレンジャー

00:00:05.338 --> 00:00:08.883

あたしはベッキーグレンジャーよ

00:00:10.343 --> 00:00:12.047

ここのオーナーで監督

00:00:12.595 --> 00:00:16.039

選ばれた子たちの楽園へようこそ

00:00:16.515 --> 00:00:20.519

ひと夏ここで学び成長して

00:00:20.645 --> 00:00:22.897

メチャ楽しみましょう

00:00:23.998 --> 00:00:25.483

それがここの売りだよ

00:00:01.000 --> 00:00:01.093

Внимание

00:00:02.023 --> 00:00:03.063

Эй Слушайте все Меня зовут Гэри Грэнджер

00:00:05.013 --> 00:00:07.073

А меня Бэки Мартин Грэнджер

00:00:09.009 --> 00:00:12.001

Мы владельцы и управляющие лагеря Чиппеуа

00:00:12.037 --> 00:00:14.002

Самого выдающегося лагеря в Америке для

00:00:14.051 --> 00:00:15.091

привилегированных молодых людей

00:00:16.018 --> 00:00:19.034

Мы все вместе будем учиться расти

00:00:19.061 --> 00:00:22.078

играть и веселиться

00:00:23.998 --> 00:00:25.048

В этом и есть наша привилегированность

00:00:01.000 --> 00:00:01.989

Atención

00:00:02.067 --> 00:00:03.898

Hey escuchen todos

00:00:03.969 --> 00:00:05.664

Soy Gary Granger

00:00:05.738 --> 00:00:09.333

Y yo Becky Martin Granger

00:00:10.676 --> 00:00:13.044

Somos los directores del Campamento Chippewa

00:00:13.512 --> 00:00:14.774

Un lugar para

00:00:14.847 --> 00:00:16.678

jóvenes privilegiados

00:00:16.749 --> 00:00:20.515

Y estamos aquí para aprender a crecer

00:00:20.586 --> 00:00:23.646

y divertirnos mucho

00:00:23.722 --> 00:00:26.555

Porque eso es lo que un niño privilegiado tiene

Available in 8 languages

Duration

28 seconds

Views

1,339

Timestamp in Movie

00:21:35

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

comedy, fantasy

Production

Scott Rudin Productions,Paramount Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Addams Family try to rescue their beloved Uncle Fester from his gold-digging new love, a black widow named Debbie.

Actors

Morticia Addams

Anjelica Huston