To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hurry upI'm comingWaitBe carefulTetanusSirenThere they areI saw them sneak outWhat do you think you're doingWe have to see our familyIt's importantMore important than summer funMore important than

Addams Family Values

Kumbaya, my Lord, kumbaya. Kumbaya, my Lord, kumbaya. Kumbaya, my Lord, kumbaya. Oh Lord,...

Addams Family Values • 1993

Wednesday:Hurry up!Pugsley:I'm coming.Joel:Wait!Wednesday:Who's there?Joel:Be careful. Tetanus.Amanda: There they are! I saw them sneak out.Gary:Children, what do you think you're doing?Wednesday:We have to see our family. It's very important.Becky:More important than a summer of fun? More important than making new friends? More important than sharing?Gary:And Joel Glicker. I'm surprised at you.Joel:I-I have to get out of here. I have allergies.Becky: Oh, you're allergic? To sunshine and archery and crafts?Joel:Yes.Amanda:I think they should be punished.Amanda:Punish!Camp Children: Punish! Punish! Punish! Punish! Punish! Punish!Becky:No! No! We are *not* here to punish. We are here to inspire.Gary:Campers? Do you know what I think our little ninja friends here need? Do you know what just might turn their sad and potentially wasted little lives right all around?Joel:What?Camp Children: Kumbaya, my Lord, kumbaya. Kumbaya, my Lord, kumbaya. Kumbaya, my Lord, kumbaya. Oh Lord, kumbaya

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Hurry up

00:00:02.234 --> 00:00:03.429

I'm coming

00:00:04.539 --> 00:00:06.371

Wait

00:00:06.442 --> 00:00:07.704

Be careful

00:00:07.776 --> 00:00:08.801

Tetanus

00:00:08.878 --> 00:00:10.278

Siren

00:00:10.348 --> 00:00:11.475

There they are

00:00:11.055 --> 00:00:13.678

I saw them sneak out

00:00:18.026 --> 00:00:20.126

What do you think you're doing

00:00:20.197 --> 00:00:22.999

We have to see our family

00:00:22.166 --> 00:00:23.224

It's important

00:00:23.301 --> 00:00:25.669

More important than summer fun

00:00:25.739 --> 00:00:28.003

More important than making new friends

00:00:28.376 --> 00:00:31.245

More important than sharing

00:00:31.314 --> 00:00:34.285

Joel Glicker I'm surprised at you

00:00:34.352 --> 00:00:36.651

I have to get out of here

00:00:36.722 --> 00:00:38.122

I have allergies

00:00:38.191 --> 00:00:39.625

Oh you're allergic

00:00:39.694 --> 00:00:41.686

To sunshine archery and crafts

00:00:41.764 --> 00:00:43.998

Yes

00:00:43.133 --> 00:00:45.364

I think they should be punished

00:00:45.436 --> 00:00:47.234

Punished Punished

00:00:47.305 --> 00:00:48.568

Punished Punished

00:00:48.641 --> 00:00:51.003

Punished Punished

00:00:51.001 --> 00:00:54.414

No We are not here to punish

00:00:54.484 --> 00:00:57.249

We are here to inspire

00:00:57.321 --> 00:01:00.292

Know what our little ninja friends need

00:01:00.036 --> 00:01:04.423

Know what might turn their sad wasted lives around

00:01:04.499 --> 00:01:06.001

What

00:01:06.999 --> 00:01:09.001

Guitar Strums

00:01:09.107 --> 00:01:12.408

Kumbaya my Lord

00:01:12.479 --> 00:01:14.846

Kumbaya

00:01:14.916 --> 00:01:18.376

Kumbaya my Lord

00:01:18.455 --> 00:01:20.151

Kumbaya

00:01:20.224 --> 00:01:21.092

Wolf Howls

00:01:21.994 --> 00:01:24.691

Kumbaya my Lord

00:01:24.765 --> 00:01:27.634

Kumbaya

00:01:27.703 --> 00:01:32.037

Oh Lord Kumbaya

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

أسرع

00:00:02.234 --> 00:00:03.702

أنا قادم

00:00:04.539 --> 00:00:05.208

إنتظر

00:00:05.369 --> 00:00:06.056

من هناك

00:00:06.404 --> 00:00:07.704

كنونا حذرين

00:00:07.776 --> 00:00:09.277

من الكزاز

00:00:10.348 --> 00:00:11.475

هاهم

00:00:11.055 --> 00:00:14.166

رأيتهم يتسللون

00:00:18.026 --> 00:00:20.126

ماذا تفعلون

00:00:20.197 --> 00:00:22.999

يجب علينا الذهاب لرؤية عائلتنا

00:00:22.166 --> 00:00:23.224

هذا أمر مهم

00:00:23.301 --> 00:00:25.669

أكثر أهمية من قضاء وقت ممتع في فصل الصيف

00:00:25.739 --> 00:00:28.003

أكثر أهمية من تكوين صداقات جديدة

00:00:28.376 --> 00:00:31.245

وأهم من المشاركة

00:00:31.314 --> 00:00:34.285

جويل جليكر أنت تفاجئني

00:00:34.352 --> 00:00:36.651

يجب أن أخرج من هنا

00:00:36.722 --> 00:00:38.122

لدي حساسية

00:00:38.191 --> 00:00:39.625

أوه أنت مصاب بالحساسية

00:00:39.694 --> 00:00:41.686

لأشعة الشمس والرماية والأعمال اليدوية

00:00:41.764 --> 00:00:43.998

نعم

00:00:43.133 --> 00:00:45.364

أعتقد أنهم يستحقون العقاب

00:00:45.436 --> 00:00:47.234

العقوبة العقاب

00:00:47.305 --> 00:00:48.568

العقوبة العقاب

00:00:48.641 --> 00:00:51.003

العقوبة العقاب

00:00:51.001 --> 00:00:54.414

لا نحن لسنا هنا لنعاقب

00:00:54.484 --> 00:00:57.249

نحن هنا للإلهام

00:00:57.321 --> 00:01:00.292

أتعلمون ما يحتاجه أصدقاؤنا النينجا الصغار

00:01:00.036 --> 00:01:04.423

ما الذي سيبدل حياتهم الحزينة والمبددة

00:01:04.499 --> 00:01:06.001

ماذا

00:01:09.107 --> 00:01:12.408

كومبايا يا إلهي

00:01:12.479 --> 00:01:14.846

كومبايا

00:01:14.916 --> 00:01:18.376

كومبايا يا إلهي

00:01:18.455 --> 00:01:20.151

كومبايا

00:01:21.994 --> 00:01:24.691

كومبايا يا إلهي

00:01:24.765 --> 00:01:27.634

كومبايا

00:01:27.703 --> 00:01:32.037

يا إلهي كومبايا

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Dépêche toi

00:00:02.251 --> 00:00:03.419

J'arrive

00:00:04.545 --> 00:00:06.038

Attendez

00:00:06.463 --> 00:00:07.715

Faites attention

00:00:07.798 --> 00:00:08.799

Le tétanos

00:00:10.342 --> 00:00:11.468

Ils sont là

00:00:11.552 --> 00:00:13.679

Je les ai vus se faufiler dehors

00:00:18.267 --> 00:00:20.144

Qu'est ce que vous pensiez faire

00:00:20.185 --> 00:00:22.104

Nous devons aller voir notre famille

00:00:22.187 --> 00:00:23.023

C'est important

00:00:23.314 --> 00:00:25.691

Plus important que de s'éclater en été

00:00:25.733 --> 00:00:28.319

Plus important que de se faire de nouveaux amis

00:00:28.402 --> 00:00:31.238

Plus important que de partager

00:00:31.322 --> 00:00:34.283

Joel Glicker ça m'étonne de toi

00:00:34.366 --> 00:00:36.066

Il faut que je parte

00:00:36.744 --> 00:00:38.012

J'ai des allergies

00:00:38.203 --> 00:00:39.621

Oh tu es allergique

00:00:39.705 --> 00:00:41.707

Au soleil au tir à l'arc aux travaux manuels

00:00:41.079 --> 00:00:43.998

Oui

00:00:43.125 --> 00:00:45.377

Je pense qu'ils méritent une punition

00:00:45.461 --> 00:00:47.254

Punition Punition

00:00:47.296 --> 00:00:48.589

Punition Punition

00:00:48.672 --> 00:00:51.027

Punition Punition

00:00:51.001 --> 00:00:54.428

Non Nous ne sommes pas ici pour punir

00:00:54.511 --> 00:00:57.264

Nous sommes ici pour inspirer

00:00:57.348 --> 00:01:00.309

Vous savez de quoi nos petits ninjas ont besoin

00:01:00.351 --> 00:01:04.438

Vous savez ce qui pourrait changer leurs tristes petites vies gâchées

00:01:04.521 --> 00:01:06.069

Quoi

00:00:01.000 --> 00:00:04.925

Lima puluh Aku punya 50 000

00:00:05.088 --> 00:00:06.465

Giliranmu Ekstasiku

00:00:06.631 --> 00:00:10.226

50 000 satu kali 50 000 dua kali

00:00:12.001 --> 00:00:16.479

Terjual ke Morticia Addams untuk 50 000

00:00:27.944 --> 00:00:29.912

Bukankah itu terlalu mempesona

00:00:30.002 --> 00:00:31.948

Bagaimana cara melepaskannya

00:00:34.742 --> 00:00:36.071

Ada caranya

00:00:39.998 --> 00:00:40.457

Tentu saja

00:00:50.008 --> 00:00:53.599

Bagaimana cra melepasnya Tidak masuk akal

00:00:53.928 --> 00:00:57.432

Perangkap jari ini adalah kemurahan hati pada ulang tahunnya yang ke 10

00:01:02.228 --> 00:01:03.048

oh tidak

00:01:04.002 --> 00:01:05.001

Ayah bermain dengan keretanya

00:01:07.999 --> 00:01:09.999

Dia memakai perangkap jari itu selama dua tahun

00:01:09.902 --> 00:01:11.904

Ibu mengajarkannya untuk makan dengan kaki

00:01:12.998 --> 00:01:14.699

kombinasi dan kata kunci

00:01:14.866 --> 00:01:17.999

dan cerutuku dan dia tidur dengan baik

00:01:21.164 --> 00:01:22.586

Dia memakai yang Diesel

00:00:01.000 --> 00:00:03.763

Sbrigati Arrivo

00:00:05.421 --> 00:00:08.685

Chi è là Attenti Il tetano

00:00:10.026 --> 00:00:13.398

Eccoli là Li ho visti che sgattaiolavano fuori

00:00:18.184 --> 00:00:23.998

Cosa credete di fare Dobbiamo vedere la nostra famiglia

00:00:23.189 --> 00:00:28.001

È più importante per voi che un'estate all'insegna dello spasso e degli amici

00:00:28.236 --> 00:00:30.488

È più importante che condividere le cose

00:00:30.655 --> 00:00:33.752

Joel Glicker mi stupisco di te

00:00:34.742 --> 00:00:37.954

Devo andarmene Sono allergico

00:00:38.121 --> 00:00:42.998

Sei allergico Al sole al tiro con l'arco al bricolage

00:00:42.025 --> 00:00:45.997

Sì Bisognerebbe punirli

00:00:45.253 --> 00:00:48.391

In castigo in castigo in castigo

00:00:50.174 --> 00:00:56.139

No no Non li puniremo Siamo qui per dare il buon esempio

00:00:56.306 --> 00:01:00.007

Sapete di cosa hanno bisogno i nostri piccoli amici ninja

00:01:00.226 --> 00:01:05.315

Che cosa potrebbe cambiare le loro vite tristi e senza senso

00:01:05.999 --> 00:01:08.203

Cosa

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

急いで

00:00:02.168 --> 00:00:03.252

行くよ

00:00:05.171 --> 00:00:06.046

待って

00:00:06.505 --> 00:00:08.757

破傷風になるよ

00:00:10.426 --> 00:00:13.429

ほらね私が見てたの

00:00:18.309 --> 00:00:19.977

お出かけかね

00:00:20.311 --> 00:00:23.105

家に帰るの大事な用事が

00:00:23.522 --> 00:00:26.015

キャンプより大事なの

00:00:26.317 --> 00:00:30.321

友達と仲良くするより大事なの

00:00:30.654 --> 00:00:33.991

ジョエル君も逃げるのか

00:00:34.867 --> 00:00:38.999

だってボクアレルギーが

00:00:38.245 --> 00:00:42.124

太陽やアーチェリーにアレルギーなの

00:00:42.291 --> 00:00:42.917

ええ

00:00:43.459 --> 00:00:45.169

罰を与えるべきよ

00:00:45.336 --> 00:00:47.504

ばつばつ

00:00:50.341 --> 00:00:53.636

懲罰はうちの方針じゃないわ

00:00:53.761 --> 00:00:56.018

前向きの生き方を

00:00:56.347 --> 00:01:00.142

３人のニンジャに教えてやろう

00:01:00.351 --> 00:01:05.105

後ろ向きのネクラ人生はよくないって事をね

00:01:09.193 --> 00:01:12.279

クンバヤに栄えを

00:01:12.404 --> 00:01:14.999

クンバヤ

00:01:15.407 --> 00:01:18.244

クンバヤに栄えを

00:01:18.452 --> 00:01:19.999

クンバヤ

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Поспеши

00:00:02.008 --> 00:00:04.004

Я иду

00:00:05.081 --> 00:00:07.021

Подожди

00:00:07.047 --> 00:00:09.027

Будьте осторожны тетанус

00:00:11.011 --> 00:00:12.048

Вот они

00:00:12.078 --> 00:00:15.018

Я видела как они сбежали

00:00:18.079 --> 00:00:20.031

И что вы собираетесь делать

00:00:20.059 --> 00:00:22.022

Мы должны увидеть наших родителей

00:00:22.049 --> 00:00:23.065

Это важно

00:00:23.092 --> 00:00:27.012

Важнее чем веселье с нами

00:00:27.039 --> 00:00:28.088

Важнее чем новые друзья

00:00:29.002 --> 00:00:31.069

Важнее чем вместе проводить время

00:00:31.097 --> 00:00:34.083

Джоел Гликер Я не думал что увижу тебя здесь

00:00:35.001 --> 00:00:38.007

Я должен уйти отсюда У меня аллергия

00:00:38.054 --> 00:00:40.097

О у тебя аллергия

00:00:41.014 --> 00:00:43.018

На солнечный свет стрельбу из лука и уроки труда

00:00:43.034 --> 00:00:44.036

Да

00:00:44.048 --> 00:00:45.007

Я думаю они должны быть наказаны

00:00:46.038 --> 00:00:47.064

Наказать Наказать

00:00:47.092 --> 00:00:49.078

Наказать Наказать

00:00:50.997 --> 00:00:50.088

Наказать Наказать

00:00:51.015 --> 00:00:55.025

Нет Мы здесь не для того чтобы кого то наказывать

00:00:55.052 --> 00:00:57.068

Мы здесь чтобы внушать вдохновение

00:00:57.096 --> 00:01:00.083

Я знаю что нужно нашим маленьким друзьям ниндзя

00:01:01.001 --> 00:01:05.001

я знаю что то такое что изменит их жизнь раз и навсегда

00:01:05.999 --> 00:01:08.002

Что

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Rápido

00:00:02.234 --> 00:00:03.428

Ya voy

00:00:04.537 --> 00:00:06.368

Espera

00:00:06.439 --> 00:00:07.701

Ten cuidado

00:00:07.773 --> 00:00:08.797

Tétanos

00:00:10.343 --> 00:00:11.469

Allí están

00:00:11.544 --> 00:00:13.671

Los ví escaparse

00:00:18.025 --> 00:00:20.115

Que es lo que están haciendo

00:00:20.186 --> 00:00:22.999

Vamos a ver a nuestra familia

00:00:22.154 --> 00:00:23.212

Es importante

00:00:23.289 --> 00:00:25.655

Mas importante que divertirse

00:00:25.725 --> 00:00:28.285

Mas importante que hacer nuevos amigos

00:00:28.361 --> 00:00:31.228

Mas importante que compartir

00:00:31.297 --> 00:00:34.266

Joel Glicker estoy sorprendido de tí

00:00:34.333 --> 00:00:36.631

Tengo que salir de aquí

00:00:36.702 --> 00:00:38.101

Tengo alergias

00:00:38.017 --> 00:00:39.603

Oh eres alérgico

00:00:39.672 --> 00:00:41.663

Al sol arquería y al arte

00:00:41.741 --> 00:00:43.997

Sí

00:00:43.109 --> 00:00:45.339

Creo que deben ser castigados

00:00:45.411 --> 00:00:47.208

Castigo castigo

00:00:47.279 --> 00:00:48.541

Castigo castigo

00:00:48.614 --> 00:00:50.098

Castigo castigo

00:00:51.997 --> 00:00:54.383

No no estamos aquí para castigar

00:00:54.453 --> 00:00:57.217

Estamos aquí para inspirar

00:00:57.289 --> 00:01:00.258

Yo se que necesitan nuestros amigos ninjas

00:01:00.326 --> 00:01:04.387

Saben que puede dar un giro sus tristes vidas

00:01:04.999 --> 00:01:06.624

Qué

Available in 8 languages

Duration

93 seconds

Views

1,632

Timestamp in Movie

00:36:55

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

comedy, fantasy

Production

Scott Rudin Productions,Paramount Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Addams Family try to rescue their beloved Uncle Fester from his gold-digging new love, a black widow named Debbie.

Actors

Wednesday Addams

Christina Ricci

Donald

Steven M. Martin