To watch in HD, get ClipCafe PRO

Just leave Leave quietly Leave nowDon't make me call Ringling BrothersHas the planet gone madMy brother passion's hostageI seek justiceDeniedI shall not submit I shall conquer I shall riseMy name is

Addams Family Values

Hook him, book him, cook him. Now!

Addams Family Values • 1993

Desk sergeant:
Just leave, leave quietly, leave now. Don't make me call Ringling Brothers.Gomez: Has the planet gone mad? My brother, passion's hostage. I seek justice - denied! I shall not submit! I shall conquer! I shall rise! My name is Gomez Addams, and I have seen evil!Gomez:I have seen horror!Gomez:I have seen the unholy maggots which feast in the dark recesses of the human soul!Morticia:They're at camp.Gomez:I have seen all this, officer. But until today, I had never seen... *you*!Desk sergeant:Hook him, book him, cook him. *Now*!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.026

Just leave Leave quietly Leave now

00:00:03.103 --> 00:00:06.336

Don't make me call Ringling Brothers

00:00:08.178 --> 00:00:10.204

Has the planet gone mad

00:00:11.951 --> 00:00:13.092

My brother passion's hostage

00:00:13.987 --> 00:00:15.615

I seek justice

00:00:15.069 --> 00:00:17.042

Denied

00:00:17.492 --> 00:00:22.296

I shall not submit I shall conquer I shall rise

00:00:22.367 --> 00:00:27.774

My name is Gomez Addams and I have seen evil

00:00:27.842 --> 00:00:29.743

I have seen horror

00:00:31.681 --> 00:00:34.675

I have seen the unholy maggots

00:00:34.753 --> 00:00:39.386

which feast in the dark recesses of the human soul

00:00:39.461 --> 00:00:40.952

They're at camp

00:00:41.001 --> 00:00:43.693

I have seen all this Officer

00:00:43.767 --> 00:00:45.633

But until today

00:00:45.704 --> 00:00:49.106

I had never seen

00:00:50.912 --> 00:00:51.097

you

00:00:53.999 --> 00:00:57.579

Hook him book him cook him Now

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

سيارة بويك

00:00:02.587 --> 00:00:04.613

غادر بهدوء إرحل الآن

00:00:04.069 --> 00:00:08.525

لا تجعلني أستدعي الأخوة رينجلنج

00:00:09.537 --> 00:00:12.999

هل العالم جن جنونه

00:00:12.488 --> 00:00:13.674

أخي رهينة العاطفة

00:00:13.786 --> 00:00:16.037

أطلب العدالة

00:00:16.588 --> 00:00:18.163

طلب مرفوض

00:00:18.363 --> 00:00:22.045

أنا لن أستسلم يجب أن أنتصر سوف أثور

00:00:22.638 --> 00:00:28.127

إسمي جوميز أدامس وقد رأيت الشيطان

00:00:28.249 --> 00:00:31.425

لقد رأيت الرعب

00:00:31.974 --> 00:00:35.241

لقد رأيت النزوات الشريرة

00:00:35.467 --> 00:00:41.003

التي تستمتع في الأعماق المظلمة من النفس البشرية

00:00:41.002 --> 00:00:42.539

وهم في المخيم

00:00:42.617 --> 00:00:45.028

لقد رأيت كل هذا أيها الشرطي

00:00:45.354 --> 00:00:47.022

ولكن حتى اليوم

00:00:47.291 --> 00:00:50.693

لم أكن قد رأيت

00:00:51.194 --> 00:00:53.089

شخص مثلك

00:00:54.365 --> 00:00:57.094

نالوا منه الآن

00:00:58.018 --> 00:00:58.928

مكتـب الجوازات

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Partez Partez calmement Partez maintenant

00:00:03.086 --> 00:00:06.339

Ne m'obligez pas à appeler les frères Zavatta

00:00:08.174 --> 00:00:10.218

Le monde est il devenu fou

00:00:11.097 --> 00:00:13.093

Mon frère otage de la passion

00:00:13.972 --> 00:00:15.598

Je demande justice

00:00:15.682 --> 00:00:17.433

Refusé

00:00:17.475 --> 00:00:22.313

Je ne me soumettrai pas Je vaincrai Je me relèverai

00:00:22.355 --> 00:00:27.777

Mon nom est Gomez Addams et j'ai vu le Malin

00:00:27.861 --> 00:00:29.737

J'ai vu l'horreur

00:00:31.698 --> 00:00:34.659

J'ai vu les asticots maudits

00:00:34.742 --> 00:00:39.372

qui festoient dans les recoins sombres de l'âme humaine

00:00:39.455 --> 00:00:40.957

Ils sont en colonie

00:00:41.999 --> 00:00:43.071

J'ai vu tout ceci Officier

00:00:43.751 --> 00:00:45.628

Mais jusqu'à aujourd'hui

00:00:45.712 --> 00:00:49.003

je n'avais jamais vu

00:00:50.925 --> 00:00:51.968

Vous

00:00:53.052 --> 00:00:57.599

Menottez le bouclez le cuisinez le Maintenant

00:00:01.000 --> 00:00:05.056

una Buick Se ne vada senza fare storie

00:00:05.212 --> 00:00:08.309

Non mi faccia chiamare i Ringling Brothers

00:00:09.175 --> 00:00:12.105

Il pianeta è forse impazzito

00:00:12.261 --> 00:00:18.225

Mio fratello ostaggio della passione Chiedo giustizia Negata

00:00:18.392 --> 00:00:22.574

Non mi farò sottomettere riuscirò vincitore insorgerò

00:00:22.073 --> 00:00:27.999

Mi chiamo Gomez Addams e ho visto il male

00:00:28.277 --> 00:00:30.498

Ho visto l'orrore

00:00:32.156 --> 00:00:35.211

Ho visto i vermi maledetti

00:00:35.368 --> 00:00:40.539

che si nutrono negli angoli oscuri dell'animo umano

00:00:40.706 --> 00:00:44.418

Sono in colonia Ho visto tutto questo agente

00:00:44.585 --> 00:00:49.934

Ma prima di oggi non avevo mai visto

00:00:51.759 --> 00:00:53.813

lei

00:00:53.097 --> 00:00:57.317

Arrestatelo e sbattetelo in gattabuia Subito

00:00:01.000 --> 00:00:06.999

とっとと帰ってくれ病院に通報するぞ

00:00:07.924 --> 00:00:10.593

世の中どうなったんだ

00:00:11.998 --> 00:00:13.388

兄貴は命が危ないんだ

00:00:13.638 --> 00:00:16.683

法は耳を貸そうとしない

00:00:17.142 --> 00:00:21.354

僕はあきらめんぞ断固闘ってやる

00:00:21.521 --> 00:00:25.009

このゴメズアダムスは地獄を見た男だ

00:00:27.026 --> 00:00:29.032

恐怖を見てきた

00:00:30.905 --> 00:00:33.095

汚らわしいウジ虫どもが

00:00:34.003 --> 00:00:39.372

人間の魂にとりつき食い荒らすのを見た

00:00:39.539 --> 00:00:40.582

本当よ

00:00:40.957 --> 00:00:45.503

すべてを見てきた私が今日初めて

00:00:45.837 --> 00:00:48.548

目にしたものがある

00:00:50.055 --> 00:00:51.509

君だ

00:00:52.761 --> 00:00:55.889

こいつをブチ込め

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Просто уйдите Уходите спокойно Уходите сейчас

00:00:03.033 --> 00:00:07.001

Не заставляйте меня звонить в психушку

00:00:08.054 --> 00:00:10.056

Эта планета сошла с ума

00:00:11.077 --> 00:00:13.064

Мой брат пленник страсти

00:00:13.088 --> 00:00:14.006

Я требую справедливости

00:00:14.088 --> 00:00:18.028

Мне отказывают

00:00:18.058 --> 00:00:22.088

Я не подчинюсь Я не покорюсь Я восстану

00:00:23.015 --> 00:00:27.011

Меня зовут Гомез Адамс и я видел зло

00:00:29.086 --> 00:00:32.079

Я видел ужасы

00:00:33.001 --> 00:00:39.016

Я видел грязных червей которые копошатся в душах людей

00:00:39.043 --> 00:00:41.000

Они в лагере

00:00:41.011 --> 00:00:42.083

Я все это видел офицер

00:00:43.014 --> 00:00:44.063

Но до сегодняшнего дня

00:00:44.091 --> 00:00:49.021

я никогда не видел

00:00:50.061 --> 00:00:51.074

вас

00:00:53.997 --> 00:00:58.078

Убирайтесь

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Váyase Váyase en silencio ahora

00:00:03.102 --> 00:00:06.333

No me haga llamar al manicomio

00:00:08.174 --> 00:00:10.199

Acaso el planeta se volvio loco

00:00:11.945 --> 00:00:13.913

Mi hermano es un rehén de la pasión

00:00:13.098 --> 00:00:15.607

Demando justicia

00:00:15.682 --> 00:00:17.411

Denegado

00:00:17.483 --> 00:00:22.284

No me someteré Conquistaré Me levantaré

00:00:22.355 --> 00:00:27.759

Mi nombre es Gomez Addams y he visto el mal

00:00:27.827 --> 00:00:29.727

He visto el horror

00:00:31.664 --> 00:00:34.656

He visto a los gusanos indignos

00:00:34.734 --> 00:00:39.364

qué banquete en las hendiduras oscuras del alma humana

00:00:39.439 --> 00:00:40.929

Están en un campamento

00:00:41.979 --> 00:00:43.669

he visto todo esto oficial

00:00:43.743 --> 00:00:45.608

Pero hasta hoy

00:00:45.678 --> 00:00:49.001

Nunca he visto nada como

00:00:50.883 --> 00:00:51.941

usted

00:00:53.998 --> 00:00:57.547

Engánchelo mátenlo cocínelo Ahora

00:00:57.623 --> 00:00:59.454

Próximo

Available in 8 languages

Duration

59 seconds

Views

924

Timestamp in Movie

00:56:55

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

comedy, fantasy

Production

Scott Rudin Productions,Paramount Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Addams Family try to rescue their beloved Uncle Fester from his gold-digging new love, a black widow named Debbie.

Actors

Desk Sergeant

Morticia Addams

Anjelica Huston